रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
REGD . NO. D. L.-33004/99
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PARTI Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 47]
No. 47]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, मार्च 9 , 2006 /फाल्गुन 18, 1927 NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 9 , 2006/PHALGUNA 18, 1927
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(बाणिज्य विभाग )
सार्वजनिकसूचना
नई दिल्ली, 9 मार्च, 2006
सं. 91 ( आर ई -2005 )/2004-2009
फा. सं. 01 /91/180/975/एएम 05/पीसी- III. -विदेश व्यापार नीति , 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च , 2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा अधिसूचना संख्या 50 दिनांक 9-3-2006 द्वारा ( समय- समय पर यथा संशोधित ) निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच. एस ) वर्गीकरण 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च, 2009, नामक पुस्तक की अनुसूची 2 की सारणी ख में अध्याय 5 के क्र. सं. 39 और 40के मद्दे कालम 5 में निर्धारित शर्तों में ढील के परिणामस्वरूप, महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा चीतल और सांभर के झड़े हुए सींगों के छीलन तथा चीतल और साँभर के झड़े हुए सींगों के छीलन से विनिर्मित वस्तुओं के विधिक रूप से प्राप्त स्टाक के निर्यात हेतु निम्नलिखित प्रक्रिया निर्धारित करते हैं :-
(i) भावी निर्यातकों को विधिक प्राप्ति प्रमाण- पत्र प्राप्त करने के लिए संबंधित मुख्य वन्य जीव संरक्षक को आवेदित मात्रा तथा निर्यात के एकक मूल्य का उल्लेख करते हुए इस सार्वजनिक सूचना के जारी होने की तिथि से 30 दिनों के भीतर निर्धारित प्रपत्र में अपने आवेदन प्रस्तुत करने होंगे । भावी निर्यातक अपने आवेदन डीजीएफटी ( मुख्यालय कार्यालय ) , उद्योग भवन , नई दिल्ली को निर्यात आयात फार्म के अनुसार भी प्रस्तुत करेंगे ।
(ii) आवेदन पत्र के साथ निम्नलिखित दस्तावेज संलग्न किए जाएंगे :-
(क ) विदेशी क्रेता से/निर्यात आदेश/अपरिवर्तनीय साख पत्र की एक वैध प्रतिलिपि ।
(ख ) संबंधित मुख्य वन्य जीव संरक्षक द्वारा उनके नाम जारी विधिकं प्रापण प्रमाण- पत्र।
( iii) निर्यात की प्रत्येक खेप से संबंधित दस्तावेजों का पूर्व जहाज निरीक्षण और सत्यापन क्षेत्रीय उप निदेशक वन्य जीव संरक्षण के द्वारा कियाजाएगा ।
होगी: निधन से 30 के जारी होने की तारीख से 2 महीने की अवधि के लिए एक बारगी खुट लाग 710 0/2006
(1) [PART I-SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(v ) उक्त 2 महीने की अवधि की समाप्ति पर उक्त मदों के निर्यात की अनुमति नहींहोगी ।
2. उक्त मदों के निर्यात हेतु निर्यात लाइसेंस जारी करने के लिए निर्धारित अवधि में प्राप्त आवेदनों पर निर्यात सुविधा समिति द्वारा गुण -दोष आधार पर और लगाई गई किसी अन्य शर्त के अधीन विचार किया जाएगा ।
3. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको, महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 9th March , 2006
No. 91 ( RE- 2005)/2004-2009
F.No. 01 /91/180/975 /AM05/PC - III .-In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 ofthe Foreign Trade Policy; 1st September , 2004-31st March, 2009, and consequent to relaxation of conditions stipulated in Col. 5 against S. Nos. 39& 40 ofChapter 5 in Table B of Schedule 2 of the Book Titled ' ITC (HS) Classifications of Export and Import Items, 1st September, 2004-31st March , 2009 (as amended from time to time) vide Notification No.50, dated 9-3-2006 the Director General ofForeign Trade hereby prescribes the following procedures to be follwed for export of legally acquired stock of Shavings of Shed Antlers of Chital and Sambhar and Manufactured Articles of Shavings of Shed Antlers of Chital and Sambhar:-
(1) The Prospective Exporters shall submit their applications in the prescribed Formwithin 30 days from the date of issue of this Public Notice, mentioning therein the quantity applied for and the unit price of export , to the concerned Chief Wildlife Warden for obtaining Legal Procurement Certificate, Prospective exporters shall also submit their application as per Aayaat Niryaat Formto the DGFT ( Headquarters Office) , Udyog Bhavan, New Delhi .
(ii) The application shall be accompanied by the following documents :
(a) A copy of the valid export order/ irrevocable Letter of Credit from the foreign buyer ;
(b) Legal Procurement Certificate( s ) in their name issue by the concerned Chief Wildlife Warden .
(iii) Each export consignement alongwith the related documents will be subject to pre - shipment inspection and verificationby the Regional Dy . Director, Wildlife Preservation .
(iv) One time exemption will be applicable for a period of 2 months from the date of issue of Notification No. 500 dated9-3-2006 .
(v) No export shall be allow ed of the said items on expiry of the said period of two months .
2 Application received within the stipulated period would be considered by the Export Facilitation Committee on ment for issue of Export Licences for export of said items and shall be subject of any other condition , so imposed.
This issues in the public interest. 3.
K. T. CHACKO , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.