रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 -उप-खण्ड (ii) PART II Section 3 Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 253]
No. 253]
नई दिल्ली, शुक्रवार , मार्च 17, 2006/फाल्गुन 26, 1927 NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 17, 2006/PHALGUNA 26, 1927
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग )
(केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 17 मार्च, 2006
(आय-कर)
का.आ. 358( अ ).-केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड , आयकर अधिनियम, 1961 (.1961 का 43 ) की धारा 295 द्वारा प्रदत्त.. शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आय - कर नियम , 1962 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाता है , अर्थात्ः- 1. ( 1 ) इन नियमों का संक्षिप्त नाम आय - कर ( दूसरा संशोधन ) नियम, 2006 है ।
( 2 ) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2.. आय- कर नियम, 1962 में, -
(क) भाग vi में, नियम 31 कग के स्थान पर निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात् : -
' बैंककारी कंपनी द्वारा धारा 206 क के अधीन तिमाही विवरणी दिए जाने के लिए सावधि जमाओं की विशिष्टियों का रखा जाना
31 कग . (1 ) किसी बैंककारी कंपनी की प्रत्येक शाखा, जिससे स्रोत पर कर की कटौती किए बिना सावधि निक्षेपों पर ब्याज की बाबत धारा 206 क की उपधारा ( 1 ) के अधीन तिमाही विवरणी प्रस्तुत किए जाने की अपेक्षा की गई है , ऐसी सावधि जमाओं की
विशिष्टियां प्ररूप सं 0 26 थक में रखेगी और अनुरक्षित करेगी ।
(2) उपनियम (1 ) में निर्दिष्ट प्रत्येक शाखा जो अपने दैनिक लेखे कम्प्यूटर मीडिया पर रखती है, वे कम्प्यूटर रीडेबल मीडिया पर प्ररूप सं0 26 थक में विशिष्टियां रखेगी ।
(1)
817 GI/2006 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 ( ⅱ)] धारा 206क के अधीन तिमाही विवरण
31 कगक. (1 ) सावधि जमाओं की बाबत धारा 206क की उपधारा (1 ) के अधीन बैंककारी कंपनी द्वारा दी की जाने वाली तिमाही विवरणी प्ररूप सं 0 26थकक में होगी और उसे उसमें उपदर्शित रीति में सत्यापित किया जाएगा ।
(2) उपनियम (1 ) में निर्दिष्ट तिमाही विवरणी -
(i) आय- कर महानिदेशक (अन्वेषण) , नई दिल्ली को या आय-कर महानिदेशक (अन्वेषण) , नई दिल्ली द्वारा प्राधिकृत व्यक्ति को ;
:
(ii) अनुवर्ती वित्तीय वर्ष की संबंधित तिमाहियों के लिए विवरणियां 31 जुलाई, 31 अक्तूबर, 31 जनवरी और 30 जून को या उससे पूर्व दी जाएंगी ।
(3) उपनियम (1 ) में निर्दिष्ट प्ररूप सं0 26 थकक के भाग क और भाग ख को समाविष्ट करते हुए तिमाही विवरणी सीडी- रोम ( 650 एमबी या उच्चतर क्षमता ) या डिजिटल वीडियो डिस्क (डीवीडी) में कंप्यूटर रीडेबल मीडिया पर ऐसे प्ररूप के भाग क सहित कागज पर दी जाएगी ।
(4) उपनियम (1 ) में निर्दिष्ट विवरणी प्रस्तुत करने के लिए उत्तरदायी व्यक्ति यह सुनिश्चित करेगा कि-
(i) जहां विवरणी से संबंधित डाटा की डाटा कंप्रैशन या बैक-अप साफ्टवेयर यूटिलिटी का उपयोग करते हुए प्रति तैयार की जाती है वहां तद्रूपी साफ्टवेयर यूटिलिटी या प्रक्रिया उसके ही डीकंप्रैशन या रैस्टोरेशन के लिए कंप्यूटर रीडेबल मीडिया पर दी गई (पठनीय) विवरणी के साथ प्रस्तुत किया जाएगा ।
( ii) विवरणी के साथ साफ और वायरस मुक्त डाटा के संबंध में प्रमाणपत्र लगा होगा ।
स्पष्टीकरण - नियम 31 कग और नियम 31 कगक के प्रयोजनों के लिए " सावधि निक्षेप " से नियत अवधि के अवसान पर प्रतिसंदेय निक्षेप (आवर्ती निक्षेपों को छोड़कर) अभिप्रेत हैं । ' ;
(ख) परिशिष्ट 2 में, प्ररूप सं 0 26थक के स्थान पर निम्नलिखित प्ररूप रखे जाएंगे ,
अर्थात् : - [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
(ग)बीएसआरकोड,यदिकोईहो
(viii)टेलीफोनसं०
(vi)राज्य
(ii)परिसर/भवनकानाम
(iv)क्षेत्र/अवस्थिति
(घ)निर्धारणवर्ष
(ग)वित्तीयवर्ष
"प्ररूपसं०26थक
(धारा206कऔरनियम31कगदेखें)
(ख)शाखा/प्रभाग/कार्यालय/यूनिट
धारा206ककेअधीनदिएजानेवालेतिमाहीविवरणकेलिएतैयारकिएजानेवालेअपेक्षितविवरण
(i)फ्लैट/परिसरसं०
(v)नगर/शहर/जिला
(iii)सड़क/स्ट्रीट/लेन
(vii)पिनकोड
(ix)ई-मेल
(क)नाम
(घ)पता
(ख)स्थायीलेखासं०(पैन)
1.(क)करकटौतीऔरसंग्रहणलेखासं०(टैन)
2संदायकर्ताकीविशिष्टियां THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY तिमाही केदौरान संदत्त/ जमा ब्याजकी रकम
(319)
कारण (318)
निदेशसं० (317)
अगलीतिमाहीकेलिएप्ररूप सं026घकमेंसम्मिलितनकिए जानेवालेसावधिजमाकेब्यौरे
रकम (316)
निदेशसं० (315)
तिमाहीकेदौरान किएगएसमय सावधिजमाका ब्यौरा
रकम (314)
निदेशसं० (313)
रकम 312
तिमाहीकेपहले दिनसावधिजमाका ब्यौरा
3
1.
क्र०सं०
2.
(301)
...की.........कोसमाप्तहोनेवालीतिमाहीकेलिएसावधिकजमासमयनिक्षेपकाब्यौरा।
(305) (303)
(304)
(302)
[PART II -SEC . 3 (ii )]
(311)
(310)
(308)
(306)
जन्मतिथि
व्यक्तिकाविशिष्टियां
(309)
(307)
पिनकोड
परिसरकानाम
फ्लैट/परिसर नाम पैन*
सं०
1.
3. धारा2006ककेअधीनवित्तीयवर्ष
सड़क/स्ट्रीट/लेन
राज्य
नगर/शहर/जिला
क्षेत्र/अवस्थिति
2.
अन्यकारणोंकेलिए4लिखें।
*जहांपैनउपलब्धनहींवहांलागूनहींहोताउल्लेखकरें।**जहांजन्मतिथिउपलब्धनहींहै,वहांलागूनहींहोतानिर्दिष्टकरें।***इसप्ररूप मेंसम्मिलितनकिएजानेवालेप्ररूप26थ(नियम31क)मेंरिपोर्टकिएजानेवालेसावधिजमा लिखेंनवीकरणकेलिए2लिखें,वित्तीयवर्षकेदौरानव्यक्तिकोसंदायकिएजानेवालेब्याज ****तिमाहीकेदौराननकदीकरणकेलिए1 5000रुपएसेअधिकहोतो3लिखेंऔरकिन्हीं भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]
(ii) स्थायीलेखासं०
(iv) तिमाहीकेअंतिमदिनसावधिजमाओंकीकुलसं०
(ii) स्थायीलेखासं०
सत्यापन
भाग-क
भाग-ख
(कंप्यूटरमीडियापर)
..तिमाहीविवरणीप्राप्तकरनेवालेव्यक्तिकानामऔरहस्ताक्षर(मोहरसहित).......
(कार्यालयउपयोगकेलिए)
.को.समाप्तहोनेवालीतिमाहीकेलिएधारा206ककेअधीनतिमाहीविवरणी।
प्ररूपसं०26थकक [धारा206कऔरनियम31कगकदेखिए।
तारीख.
बैंककारीकंपनी/सहकारीसोसाइटी/पब्लिककंपनीकेप्रधानअधिकारीकेहस्ताक्षर....... प्रधानअधिकारीकानामऔरपदनाम..
16
..प्रमाणितकरताहूंकिभागकऔरभागखमेंदिएगएसभीविवरणसहीऔरपूर्णहैं।
वित्तीयवर्ष..............कीजून/सितंबर/दिसंबर/मार्च(जोलागूहोउसेटिककरें)कोसमाप्तहोनेवालीतिमाहीकेलिएधारा206ककेअधीनतिमाहीविवरण (सभीशाखाओंकेलिएसमेकितविवरणीकेरूपमेंदिएजानेचाहिए)
रसीदसं०....
वित्तीयवर्ष.
स्थान:
तारीख:
(i) व्यक्तिकानाम
(iii) व्यक्तिकापता
(i) व्यक्तिकानाम
817 GF/ 06-2 (PART II-SEC. 3 (ii)]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
से अधिक रु०
(518)
5,00,000
रु०-से रु०-तक
(517)
रु०-तक
50,000 रु०-से 1,00,000
(516)
25,000
रु०-से 50,000 रु० तक
(515)
ए.श्रीनिवासराव,अवरसचिव(टीपीएल-3)
25,000 रु०से कम
(514)
[अधिसूचनासं०71/2006/फा.सं.133/47/2005-टीपीएल]
5,00,000 रु०से अधिक
(513)
(iv)तमाहीकेअंतिमदिनसावधिजमाओंकीकुलसं०
1,00,000 रु०-से 5,00,000 रु०-तक
(512)
(511)
50,000 रु०-से 1,00,000 रु०-तक
(510)
25,000 रु०-से 50,000 रु० तक
ब्यौरे
मूल्यकीतिमाहीकेदौरानकिएगएसावधिजमाओंकेमूल्यकेअगलीतिमाहीकेलिएप्ररूप26थककमें सम्मिलितकीजानेवालीसावधिजमाओंकेब्यौरे
25,000 रु०से कम
(509)
5,00,000 रु०से अधिक
(508)
5,00,000 रु०तक
(507)
रु०-से
अधिसूचनासं०का०आ०303(अ),तारीख9-3-2006द्वाराकियागया।
50,000 रु०-से
1,00,000 रु०तक
(506)
टिप्पण.-मूलनियमअधिसूचनासं०का०आ०69(अ),तारीख26-3-1962मेंप्रकाशितकिएगएथेऔरअंतिमसंशोधन 25,000 रु०-से
50,000 रु० तक (505)
मूल्यकीतिमाहीकेप्रथमदिनसावधिजमाकीसं०
25,000रु0 सेकम
(504)
बीएसआर
व्यक्तिकापता
सावधिजमाओंकीसं०काअलग-लगब्योरा(कृपयाप्रत्येकशाखाकेलिएअलगब्यौरेदें)
पता
यदिकोई
शाखाकी विशिष्टियां
हो
टैन (502)
कोड (503),
क्र.सं.
1.
2.
(501)
(iii) 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड'3 (ii) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
( CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES)
NOTIFICATION
New Delhi , the 17th March , 2006
(INCOME -TAX)
S.O. 358( E). In exercise of the powers conferred by Section 295 of the income- tax Act , 1961 (43 of 1961 ) , the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following rules further to amend the Income-tax Rules , 1962, namely:--
1. (1 ) These rules may be called the Income-tax (Second Amendment ) Rules , 2006.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Income -tax Rules , 1962, -
(a) in Part VI , for rule 31AC, the following rules shall be substituted , namely: -
'Maintenance of particulars of time deposits by a banking company for furnishing quarterly return under section 206A.
31AC. ( 1 ) Every branch of a banking company, which is required to make a quarterly retum under sub- section ( 1 ) of section 206A in respect of interest on time deposits without deduction of tax at source , shall keep and maintain the particulars of such time deposits in Form No. 26QA.
(2) Every branch referred to in sub-rule ( 1 ) which is maintaining its daily accounts on computer media, shall keep and maintain the particulars in Form No. 26QA on computer readable media .
[PART II- SEC. 3 ( ii )]
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
Quarterly return under section 206A.
31ACA. ( 1 ) The quarterly return to be furnished by a banking company under sub - section (1) ofsection 206A in respect of time deposits shall be in Form No. 26QAA and shall be verified in the manner indicated therein .
(2) The quarterly return referred to in sub -rule ( 1 ) shall be furnished, -
(i ) to the Director General of Income- tax ( Investigation ) , New Delhi or the person authorised by the Director General of Income -tax (Investigation ) , New Delhi ;
(ii) on or before the 31st July, the 31st October, the 31st January and the 30th June following the respective quarter of the financial year.
(3) The quarterly return comprising Part A and Part B of Form No. 26QAA , referred to in sub- rule ( 1 ) , shall be furnished on computer readable media being a CD - ROM (650 MB or higher capacity) or Digital Video Disc ( DVD) , along with Part -A of such Form on paper .
(4) The person responsible for furnishing the return referred to in sub-rule ( 1 ) shall ensurethat-
(i ) where the data relating to the return is copied using data compression or backup software utility , the corresponding software utility or procedure for its decompression or restoration shall also be furnished along with the return made oncomputer readable media ;
(ii) the return is accompanied with a certificate regarding clean and virus free data .
Explanation . For the purposes of rule 31AC and rule 31ACA , "time deposits " means deposits (excluding recurring deposits ) repayable on the expiry of fixed periods. ' ;
(b) in Appendix II , for Form No. 26QA , the following Forms shall be substituted , namely: - भारत का राजपत्र : असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
(319)
interestpaid/
credited
duringthe
Quarter
Reasons****
(318)
(317)
ReferenceNo.
(316)
undersection206A.
Detailsoftimedepositsnottobeincludedin
FormNo.26QAfornextQuarter Amount
(c) BSRCode,ifany
ReferenceNo.
(315)
(c)FinancialYear
(d)AssessmentYear
TelephoneNo.
State
(314)
Detailsoftimedepositmade
duringtheQuarter***
Amount
(11) Nameofthepremises/building
(iv) Area/Location
(vi)
(vii)
"FORMNO.26QA
(313)
Quarter*** depositonthe ReferenceNo.
oftheFinancialYear-
[Seesection206Aandrule31AC]
Amount
(312)
(b) Branch/Division/Office/Unit
firstdayofthe Detailsoftime
1.
SI. No. (301)
23 2.
Particularsrequiredtobemaintainedforfurnishingquarterlyreturnundersection206A.
(303)
(304)
(305)
(307)
(309)
(310)
(302)
(308)
(306)
(311)
Road/Street/Lane
Town/City/District
Flat/PremisesNo.
PinCode
Address:
Name
Particularsofthepayer:
(ix)
33333 (!!!) (v) (vii)
ParticularsofthePerson
Detailsoftimedepositsforthequarterended-
Name
State
Nameofthepremises
Road/Street/Lane
PAN
Town/City/District
DateofBirth**
PinCode
(d)
Flat/PremisesNo.
Area/Location
(b)PermanentAccountNo.(PAN)
( a)TaxDeductionandCollectionAccountNo.(TAN)
2.
1.
1.
2.
3.
*MentionNAwherePANisnotavailable.**MentionNAwhereDateofBirthisnotavailable.***TimedepositstobereportedinFormNo.26Q[rule31A)nottobeincludedinthisForm, ****Write1forencashmentduringtheQuarter,2forrenewal,3ifinterestlikelytobepayabletothepersonduringtheFinancialYearexceedsRs.5,000/-,and4foranyotherreason.
817 GI/06-3 [PART II-SEC. 3 (ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
10
aboveRs. 5,00,000 (518)
1,00,000- 5,00,000 (517)
Rs. Rs.
50,000 1,00,000 (516)
Rs. Rs.
25,000- 50,000
Rs.
Rs.
(515)
26QAAfornextQuarterofvalue
25,000
below
(514)
Rs.
A.SREENIVASARAO,UnderSecy.(TPL-III)
5,00,000
(513)
Rs. above
PermanentAccountNumber
[NotificationNo.71/2006/F.No.133/47/2005-TPL]
PermanentAccountNumber
Totalnumberoftermdepositsonthelastdayofthequarter
(ii)
(iv) Totainumberoftermdepositsonthelastdayofthequarter
Rs.
50,000-1,00,000
undersection206A.
1,00,000
Rs. 5,00,000 (511)(512)
Rs. Rs.
(iv)
(510)
Rs.
25,000-
Rs.
50,000
VERIFICATION
PART-B
PART-A
FORMNO.26QAA
(oncomputermedia)
(FOROFFICEUSE)
(509)
value
below
Rs.
25,000
Nameanddesignationoftheprincipalofficer
[Seesection206Aandrule31ACA]
above
(508)
Rs. 5,00,000
oftheFinancialYear
(507)
Rs. 1,00,000- Rs.
herebycertifythatalltheparticularsfumishedinPart-AandPart-Barecorrectandcomplete.
PrintedbytheManager,Govt.ofIndiaPress,RingRoad,Mayapuri,NewDelhi-110064 andPublishedbytheControllerofPublications,Delhi-110054.
Nameandsignatureofthepersonreceivingthequarterlyretum(withstamp):
(506)
Signatureoftheprincipalofficerofthebankingcompany/co-operativesociety/publiccompany.
Rs.50,000-
Rs.1,00,000
25,000-
Rs.
Rs.
50,000
(505)
Date:
(504)
below
Rs. 25,000
Quarterlyreturnundersection206AforthequarterendedJune/September/December/March(tickwhicheverapplicable)oftheFinancialYear. (Tobefumishedasconsolidatedretumforallthebranches)
AddressofthePerson
AddressofthePerson
NameofthePerson
Break-upofnumberoftimedeposits(Pleasefumishthedetailsforeachbranchseparately)
NameofthePerson
9thMarch,2006.
ParticularsoftheNo.oftimedepositsonthefirstdayoftheQuarterofvalueDetailsoftimedepositsmadeduringtheQuarterofDetailsoftimedepositsnottobeincludedinFormNo.
-ThePrincipalRuleswerepublishedvideNotificationNo.S.O.969(E)dated26-03-1962andwerelastamendedvidenotificationNo.S.O.303(E)dated
Branch
BSR Code(503),
TAN(502) Address
ifany
Quarterlyreturnforthequarterended.
ReceiptNo.
Date:
Place:
(iii) ( v)
Note:
1,
(i) (iii)
2.
1.
Si. No.
(501)