REGD . NO.D.L.-33004/99 रजिस्ट्री सं०डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1
PART Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 54]
नई दिल्ली, सोमवार , मार्च 27 , 2006/चैत्र 6 , 1928
No. 54]
NEW DELHI, MONDAY, MARCH 27, 2006/CHAITRA 6, 1928
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 27 मार्च, 2006
सं. 94( आर ई -2005 ) /2004-2009
फा. सं. 01/91 /180/968/ए. एम-06/पी.सी. 3.-विदेश व्यापार नीति , 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च , 2009 , के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा " निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण, 1 सितम्बर, 2004-31 मार्च, 2009 (समय- समय पर यथा- संशोधित ) " नामक पुस्तक की अनुसूची-2 की तालिका ख में अध्याय-44 के क्रमांक 143 के मद्दे कालम -5 में निर्धारित शर्तों में छूट के परिणामस्वरूप महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा अधिसूचना संख्या-55 , दिनांक 27-03-2006 के द्वारा आंध्र प्रदेश सरकार से नीलामी के माध्यम से खरीदे गए लट्ट्ठों के रूप में लाल सैण्डर्स लकड़ी के निर्यात हेतु अपनायी जाने वाली प्रक्रिया निम्नानुसार निर्धारित करते हैं :-
(i ) आंध्र प्रदेश सरकार से नीलामी के माध्यम से लट्ठे ( लॉग ) के रूप में लाल सैंडर्स लकड़ी प्राप्त करने वाले निर्यातक ही निर्यात लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आवेदन कर सकते हैं ।
(ii ) भावी निर्यातक, विदेश व्यापार महानिदेशालय ( मुख्यालय कार्यालय ) , उद्योग भवन, नई दिल्ली को आयात- निर्यात फार्म के अनुसार अपने आवेदन प्रस्तुत कर सकते हैं ।
(क) आवेदन के साथ , आंध्र प्रदेश सरकार से लट्ठे के रूप में लाल सैण्डर्स लकड़ी की प्राप्ति के साक्ष्य संबंधी दस्तावेज लगाने होंगे ।
(ख ) निर्यात सिर्फ मैसर्स क्योई ट्रेडिंग कंपनी, जापान अथवा मैसर्स रादीप सर्विसेज, सिंगापुर को किया जाएगा ।
( iii ) मैसर्स सिंथाइट इण्डस्ट्रियल केमिकल लिमिटेड, एर्नाकुलम को आंध्र प्रदेश सरकार से नीलामी के माध्यम से प्राप्त लट्ठे के रूप में लाल सैण्डर्स लकड़ी के निर्यात की अनुमति नहीं दी जाएगी ।
(iv) मैसर्स सिंथाइट इण्डस्ट्रियल केमिकल लिमिटेड, एर्नाकुलम को लट्ठे के रूप में 354.98 मी. टन लाल सैण्डर्स लकड़ी के निर्यात कीअनुमति सिर्फ विदेश व्यापार नीति के अनुसार दी जाएगी, जहाँ भी उन्होंने मूल्य वर्धित उत्पादों के विनिर्माण के लिए संविदा में भाग लिया है ।
7 मार्च, 2006 से 2 माह की अवधि के लिए एक बारगी छूट लागू होगी ।
(v)
(vi ) किसी भी परिस्थिति में किसी को भी लाल सैण्डर्स लट्ठों को फिर से बेचने की अनुमति नहीं होगी ।
(1)
936 GI/ 2006 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
[PART I - SEC . 1 ]
2. निर्धारित अवधि के भीतर प्राप्त आवेदन पर, निर्यात सुविधा समिति द्वारा गुणावगुण के आधार पर उक्त मदों के निर्यात के लिए निर्यात लाइसेंस जारी करने के लिए विचार किया जाएगा और यह लाइसेंस लगाई गई किसी भी अन्य शर्त के अधीन होंगे ।
3. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के.टी. चाको , महानिदेशक, विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 27th March, 2006
NO . 94 (RE -2005)/2004-2009
F. No. 01/91/180/968 /AM/06/PC. III. - In exercise of the powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy: 1st September , 2004-31st March, 2009 and consequent to relaxation of conditions stipulated in Col. 5 against S. No. 143 of Chapter 44 in Table B of Schedule 2 of the Book titled ' ITC ( HS ) Classifications of Export and Import Items, 1st September , 2004-31st March 2009 (as amended from time to time) ' vide Notification No. 55, dated 27-03-2006 the Director General of Foreign Trade hereby prescribes the following procedures to be followed for export of Red Sanders Wood in the form of log procured through auction from the Government of Andhra Pradesh:-
(1) Exporters who obtained Red Sanders Wood in the form of log through auction from the Government of Andhra Pradesh only may apply for grant of export licence .
(ii) The Prospective Exporters shall submit their application as per Aayaat Niryaat Formto the DGFT (HeadquartersOffice) , Udyog Bhavan , New Delhi .
(a) The application shall be accompanied by documents evidencing procurement of Red Sander Wood in the form of log from the Government of Andhra Pradesh .
(b) Export shall be made to M/ s . Kyoei Trading Company , Japan or M/s . Radcep Services , Singapore only .
(ii) M/s . Synthite Industrial Chemical Ltd. , Ernakulam shall not be allowed to export Red Sanders Wood in the form of log procured from the Government of Andhra Pradesh through auction .
(iv) -354.98 MT of Red Sanders Wood in long form shall be allowed to M/ s . Synthite Industrial Chemical Ltd. , Eranakulam wherever they participated in the tender for manufacture of value added products , export of which shall be allowed only as per Foreign Trade Policy. '
(v) One time exemption will be applicable for a period of 2 months from 7th March, 2006 .
(vi) No re - sale of the Red Sanders logs will be permitted to anybody under any circumstances .
2. Application received within the stipulated period would be considered by the Export Facilitation Committee on merit for issue of Export Licences for export of said items and shall be subject to any other condition , so imposed .
3. This issues in the Public interest .
K.T. CHACKO , Director General of Foreign Trade
aess, Ring Road Mapon, w
Printed by the Man and Puhtisit the Controller of Publications , Delhi - 11