REGD. NO . D.L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 247]
नई दिल्ली , सोमवार , अक्तूबर 30 , 2006/कार्तिक 8 , 1928
No. 247]
NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 30 , 2006/KARTIKA 8, 1928
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
सार्वजनिकसूचना
नई दिल्ली, 30 अक्तूबर, 2006
सं. 67. ( आर ई -2006 )/2004-2009
फा. सं. 01 / 87 /171 /00002 /एएम 07 /डीईएस-8.-विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 और प्रक्रिया पुस्तक (खण्ड-1 ) के पैराग्राफ 1.1 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश व्यापार एतद्वारा समय- समय पर यथासंशोधित प्रक्रिया पुस्तक खण्ड -2 , 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन/परिवर्धन/शुद्धिकरण और विलोपन करते हैं ।
2. समय - समय पर यथासंशोधित प्रक्रिया पुस्तक, ( खण्ड-2 ) 2004-2009 में यथा निहित मानक निविष्टि उत्पादन मानदण्डों के विवरण में इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक ' क' में यथा निर्दिष्ट उपयुक्त स्थलों पर संशोधन/परिवर्धन/विलोपन/शुद्धियाँ की गई हैं ।
3. मानक निविष्टि उत्पादन मानदण्डों के विवरण में यथा निर्दिष्ट उपयुक्त स्थानों पर निम्नलिखित परिवर्धन किए जाएंगे:-
रसायन और सम्बद्ध उत्पाद
क्रम सं. क 3625 पर मौजूदा सिओन प्रविष्टि के बाद, इस सार्वजनिक सूचना के अनुलग्नक ' ख ' के अनुसार क्रम सं. क 3626 पर एक नई सिओन प्रविष्टि जोड़ी गई है ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
के. टी. चाको , महानिदेशक , विदेश व्यापार
3455 GI /2006
(1) THEGAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART I-SEC.
अनुलग्नक
संशोधन/शुद्धियां
सं ०
क्रम पृष्ठ सं०
सन्दर्भ
2
3
क 11
रसायन उत्पाद संशोधन परिवर्धन
विलोपन/शुद्धियाँ
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को
क्रम संख्या क-97 पर सिआन
क्रम सं० निर्यात मद मात्रा
करके निम्नानुसार पढ़ा ठीक जाएगा:-
आयात मद
कैफीन
क 97
1. किग्रा.
अनुमतमात्रा
1. मोनोक्लोरो एसीटिक
2. एसिड 0.93 किग्रा.
सोडियम साइनाईड
3.
0.49किग्रा
एमआईबीके
0.35किग्रा
4. एसिटिक एनहाइड्राईड
1.37किग्रा
5. सोडियम नाइट्राईट
0.64किग्रा
6. फार्मिक एसिड
0.48किग्रा
0.83किग्रा
7. डाईमेथिल यूरिया
अथवा
1.38 किग्रा
1. 1,3 -डाईमेथिल जैनथाईन सोडियम साल्ट (कच्चा सोडियम थीओफीलीन)
2. एक्टिवेटेड कार्बन
0.100 किग्रा भारत का राजपत्र : असाधारण
[ भाग I- खण्ड 1 ]
क 43
2
रसायन उत्पाद
क्रम संख्या क-420 पर सिआन
इस प्रविष्टि में शामिल मानदण्ड को ठीक करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :-
मात्रा
आयात मद
क्रम सं० निर्यात मद
अनुमत मात्रा क420 थीओफीलीन
1. मोनोक्लोरो एसीटिक एसिड 0.93 किग्रा.
1 किग्रा.
0.49किग्रा
2. सोडियम साइनाईड
0.35किग्रा
3. एमआईबीके
1.37 किग्रा
4. एसिटिक एनहाइड्राईड
0.64 किग्रा
5. सोडियम नाइट्राईट
0.48 किग्रा
6. फार्मिक एसिड
0.83 किग्रा
7. डाईमेथिल यूरिया
अथवा
1.38 किग्रा
1. 1,3-डाईमेथिल जैनथाईन सोडियम साल्ट (कच्चा सोडियम थीओफीलीन)
0.100 किग्रा
2. एक्टिवेटेड कार्बन
क 43
3
रसायन उत्पाद
क्रम संख्या क -424 पर सिआन
क्रम सं.1 पर आयात मद ' 2-मेथिल, 4,5 नाइट्रो इमिडाजोल ' के विवरण को संशोधित कर निम्नानुसार पढ़ा जाएगा : -
"2- मेथिल, 5 नाइट्रो इमिडाजाल" 4
THEGAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1]
4.
क 143
रसायन उत्पाद :
निर्यात मद का विवरण संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:
क्रम सं० क 1709 पर सिआन
"विभिन्न डायमैन्शन्स के रबड़ हौज़ जिनका रबड़ का नैट कान्टेन्ट 0.49 मी.टन से अधिक न हो ।"
2. निम्नलिखित पाद टिप्पणियाँ सियाँन प्रविष्टि के नीचे रखी जाएँगी:
टिप्पणी : निर्यात के रबड़
कान्टैन्ट प्रति मी.टन के वेरिएशन के मामले में , 5 प्रतिशात वेस्टेज़ के साथ आयात मंद सं ० 1 की अनुमत्ति होगी । क्रम 10 2 से 6 आयात मदों की मात्रा निम्नलिखित फार्मूले से अनुमत की जा सकती है :
ए एक्स 049/बीएमटी
जहाँ "ए " = उपर्युक्त सियॉन के
अन्र्तगत निर्यात के एक मी.टन के लिए अनुमत मात्रा
जहाँ "बी" = निर्यात मद के
प्रति मी.टन मी.दन में रबड़ का नैट कान्टैन्ट
टिप्पणी 2 : जहाँ रबड़ होज़
पॉलिएस्टर फैब्रिक के साथ रिइन्फार्सड है । मालिएस्टर फिलामेन्ट यार्न निर्यात में 1.05 मी.टन प्रति मी.टन के आधार पर अनुमत होगा ।
टिप्पणी 3: जहाँ आवेदक रबड़
और रसायनों के बजाय रबड़ कम्पाउन्ड का आयात करना चाहता है , वहाँ निम्नलिखित मानदण्ड अपनाए जाएँग :-
ए. निर्यात मद में रेलिवेन्ट रबड़ कम्पाऊन्ड 1.05
मी. टन/मी. टन कान्टेन्ट 5
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग 1- खण्ड 1 ]
बी. रेलिवेन्ट डेनियर का पॉलिस्टर फिलामेन्ट यार्न - निर्यात मद में 1.05 मी.टन/ मी.टन कान्टैन्ट
5.
क 170
रसायन उत्पाद क्रम सं० क 1962 पर सिआन
सियॉन प्रविष्टि का क्रम सं० 1 पर आयात मद और मात्रा अर्थात क्रूड रेपसीड फैटी एसिड 1.145 किग्रा . निम्नानुसार संशोधित की जाती है :-
" 1 (क) रेपसीड फैटी 1.145
एसिड किग्रा.
या 1 (ख) रेपसीड ऑयल 1.179 किग्रा. "
ग 121
6.
इंजीनियरिंग उत्पाद क्रम सं० ग 948 पर सिआन
निर्यात उत्पाद का विवरण संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:- "प्लास्टिक इन्जैक्शन/ एक्स्टूज़न मोल्ड/डाइज़/ कैविटीज़ / पन्च/ हाऊसिंग / एलॉय स्टील/ टूल एटील से बने इन्सर्टस"
ग 173
7 .
इन्जीनियरिंग उत्पाद क्रम सं ० ग 1289 पर सिआन
निर्यात के पोत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के 6 प्रतिशत की मौज़ूदा मूल्य सीमा के भीतर आयात मदों की क्रम सं0 6 पर विविध मदों की सूची में निम्नलिखित मद जोड़ी जाएगी :
" ल्यूब्रीकेटिंग ऑयल "
8.
ग 173
इंजीनियरिंग उत्पाद क्रम सं ० ग 1290 पर सिआन
निर्यात के पोत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के 6 प्रतिशत की मौज़ूदा मूल्य सीमा के भीतर आयात मदों की क्रम सं० 6 पर विविध मदों की सूची में निम्नलिखित मद जोड़ी जाएगी : " ल्यूब्रीकेटिंग ऑयल "
ग 174
9.
इंजीनियरिंग उत्पाद क्रम सं० ग 1291 पर सिआन
निम्नलिखित मद को निर्यात के पोत पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के 6 प्रतिशत के मौजूदा मूल्य सीमा के भीतर आयात मदों के क्रम सं० 6 पर विविध मदों की सूची में जोड़ा गया है :
" लुब्रिकेटिंग आयल "
3455 GI/ 06-2 6
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
10.
ग 174
इंजीनियरिंग उत्पाद
[PART I-SEC . 1]
क्रम सं० ग 1292 पर
सिंआन
निम्नलिखित मद को निर्यात के पोस्त पर्यन्त निःशुल्क मूल्य के 6 प्रतिशत के मौजूदा मूल्य सीमा के भीतर आयात मदों के क्रम सं0 6 पर विविध मदों की सूची में जोड़ा गया है :
" लुब्रिकेटिंग आयल "
अनुलग्नक "ख "
रसायन और सम्बद्ध उत्पाद
क्रम सं० निर्यात मद
मात्रा आयात मात्रा
7बी
के 3626 3ए
1 किग्रा.
डाई 5बी हाइड्राक्सी
कोलान 24-ओआईसी
अनुमत मात्रा
1.328 किग्रा.
1 ) 3ए हाईड्राक्सी-7
कीटो 5बी कोलान
24ओआईसी एसिड
एसिड
1.86 किग्रा.
2) सोडियम मेटल
7.17 किग्रा
3) सेकण्डरी बूटेनाल
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 30th October , 2006
No. 67 (RE -2006)/2004-2009
F. No. 01 / 87 / 171 /00002/AM 07/ DES -VIII .-In exercise of the powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 and Paragraph 1.1 of Handbook of Procedures (Vol . 1) , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments/additions /deletions/corrections in the Handbook of Procedures , Vol . 2 , 2004-2009 , as amended from time to time .
2 In the statement of Standard Input Output Norms ( SION) as contained in the Handbook of Procedures (Vol.2 ) , 2004-2009 , as amended from time to time, the amendments/ additions/deletions/ corrections at appropriate places as mentioned in ANNEXURE "A " to this Public Notice are made .
3 In the statement of Standard Input Output Norms (SION) , the following additions shall be made at appropriate places as mentioned below :
भारत का राजपत्र : असाधारण
[भाग I- खण्ड 1 ]
CHEMICALS AND ALLIED PRODUCTS
After the existing SION entry at Sl.No.A- 3625 , new SION entry at Sl.No. A - 3626 is added as per ANNEXURE " B " to this Public Notice .
This issues in public interest .
K. T. CHACKO , Director General of Foreign Trade
Annexure "A"
AMENDMENTS / CORRECTIONS
Amendments/Additions /Deletions /Corrections Page Reference
Sl . No. No.
2
3
1
Chemical Products:
1. A-11
SION at Sl.No.A97
4
The norms covered by this entry is corrected to read as under : -
Sl.No. Export Item
Qty.
Caffeine
A 97
1 kg Import Item
Qty. Allowed
0.93 kg 1. Mono Chloro Acetic Acid
0.49 kg 2. Sodium Cyanide
3. MIBK
0.35 kg
1.37 kg 4. Acetic Anhydride
5. Sodium Nitrite
0.64 kg 6. Formic Acid
0.48 kg
0.83 kg 7. Dimethyl Urea
OR
1.38 kg 1. 1,3 - Dimethyl Xanthine Sodium Salt (Crude Sodium Theophylline)
2. Activated Carbon 0.100 kg [PART I-SEC.
THEGAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
A43
2.
The norms covered by this entry is corrected to read as under: -
Chemical Products: SION at Sl.No.A420
:
Sl.No.
Qty. Allowed Export Item
Qty. Import Item
A420
1kg
0.93 kg Theophylline
1. Mono Chloro Acetic Acid
0.49 kg
2. Sodium Cyanide
3. MIBK
0.35 kg
1.37 kg
4. Acetic Anhydride
5. Sodium Nitrite
0.64kg
6. Formic Acid
0.48 kg
0.83 kg
7. Dimethyl Urea
OR
1.38 kg
1. 1,3 -Dimethyl Xanthine Sodium Salt (Crude Sodium Theophylline)
2. Activated Carbon 0.100 kg
3 .
Chemical Products :
A43
SION at Sl.No.A424
The description of Import Item ' 2- Methyl , 4,5 Nitro Imidazole ' at Sl . No. 1 is amended to read as under-
"2 -Methyl , 5 Nitro Imidazole" भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग - खण्ड 1 ]
4. A143 Chemical Products: SION at Sl.No.A1709
1. The description of the Export Item is amended to read as under: -
"Rubber Hoses of different dimensions having net content of Rubber not more than 0.49 MT"
footnotes are 2.The following incorporated below the SION entry: -
Note 1. In case of variation of Rubber content per MT of export , import item No. 1 may be allowed with 5% wastage . The quantity of import items from Sr. No. 2 to 6 can be allowed by adopting the following formula:
A X 0.49/B MT
Where " A " = Quantity allowed for One MT ofexport under the above SION
Where " B " = Net content of Rubber in MT per MT of export item .
Note: 2. Whenever Rubber Hose is reinforced with Polyester Fabric , Polyester Filament Yarn may be allowed on the basis of 1.05. MT per MT content in the export .
Note: 3. Wherever the applicant intend to import Rubber Compound instead of Rubber and Chemicals , the following Norms may be adopted:
A. Relevant Rubber Compound- 1.05 MT/MT content in export item.
B. Polyester Filament Yarn of Relevant Denior 1.05 MT/MT content in export item.
3455 GI/06-3 10
THEGAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC 1]
5. A170 Chemical Products: SION at Sl.No.A1962
The Import Item and Quantity appearing at Sl . No. of the SION entry, i.e. , ' Crude Rapeseed Fatty Acid --- 1.145 kg' is amended to read as under: -
" 1 (a) Rapeseed Fatty Acid - 1.145 kg
OR
1(b) Rapeseed Oil------1.179 kg "
C121
6.
Engineering Products : SION at Sl.No.C948
The description of the export product is amended to read as under:-
"Plastic
Injection/Extrusion
Mould/Dies/Cavities/Punches/ Housing/Inserts made of Alloy Steel /Tool Steel"
7. C173 Engineering Products: SION at Sl.No.C1289
The following item is added in the list of Misc . items at Sl . No. 6 of Import Items within the existing value limit of 6% of FOB value of export:
"Lubricating Oil"
C173
8.
Engineering Products : SION at Sl.No.C1290
The following item is added in the list of Misc . items at Sl . No. 6 of Import Items within the existing value limit of 6% of FOB value of export:
"Lubricating Oil" 11
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग I- खण्ड 1 ]
C174
9.
Engineering Products: SION at Sl.No.C1291
The following item is added in the list of Misc . items at Sl . No. 6 of Import Items within the existing value limit of 6% of FOB value of export:
" Lubricating Oil"
10. C174 Engineering Products : SION at Sl.No.C1292
The following item is added in the list of Misc . items at Sl . No. 6 of Import Items within the existing value limit of 6% of FOB value of export:
" Lubricating Oil "
Annexure " B "
CHEMICALS AND ALLIED PRODUCTS
Sl.No.
Export Item Qty.
Import Item
Qty. Allowed
1 kg
1.328 kg
A3626 3a 7b Dihydroxy 5b Cholan 24 - OIC Acid
1) 3a Hydroxy- 7 Keto 5b Cholan 24 OIC Acid
2) Sodium Metal
1.86 kg
7.17 kg
3) Secondary Butanol
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.