REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग ।-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 259] No. 2591
नई दिल्ली , मंगलवार , नवम्बर 21 , 2006 /कार्तिक 30 , 1928 NEW DELHI , TUESDAY , NOVEMBER 21 , 2006 / KARTIΚΑ 30, 1928
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(Department of Commerce)
(वाणिज्य विभाग )
PUBLIC NOTICE
सार्वजनिक सूचना
New Delhi , the 21st November , 2006 नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2006
No. 70 (RE- 2006)/2004-2009
सं. 70 ( आर ई -2006 ) /2004-2009
F. No. 01 /94/162/562/ AM 07/PC - 1.-In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in the Handbook of Procedures (Volume - I) :
फा. सं. 01/94/162/562/ए एम 07/पी सी- 1.- विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश व्यापार एतद्द्वारा प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड-1 ) में निम्नलिखित संशोधन करते हैं -
2. In Paragraph 2.21.1 of the Handbook of Procedures, Volume I , 2004--09 , the name of the Agreement " Bangkok Agreement" stands replaced by the word " Asia - Pacific Trade Agreement ( APTA) " 2. प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड 1 , 2004-09 के पैरा 2.21.1 में " बैंकाक समझौते " के नाम को " एशिया- पेसिफिक व्यापार समझौते (ए पी टी ए) " द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ।
i 3. प्रक्रिया पुस्तक , खण्ड 1 , 2004-09 के पैरा 2.21.1 ( घ ) में " बैंकाक समझौते " के नाम को उप- शीर्षक एवं उप-पैरा दोनों में " एशिया पेसिफिक व्यापार समझौता ( एपी टी ए) " द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ।
3. In Paragraph 2.21.1 (d) of the Handbook of Procedures , Volume 1 , 2004-09 , the name of the Agreement " Bangkok Agreement " stands replaced by the word "Asia -Pacific Trade Agreement (APTA) " both in the sub -heading and in the Sub -para .
4. प्रक्रिया पुस्तक , खण्ड 1 , 2004-09 के परिशिष्ट 4 - ख के शीर्षक में पैरा 2.21.1 ( घ) में उपर्युक्त संशोधन के फलस्वरूप " बैंकाक समझौते " को " एशिया- पेसिफिक व्यापार समझौता ( ए पी टी ए) " द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है ।
4. Consequent upon the above amendment in Paragraph 2.21.1 (d) , in the heading of Appendix 4 - B of the Handbook of Procedures , Volume 1, 2004-09 the words " Bangkok Agreement " stands replaced by " Asia- Pacific Trade Agreement ( APТА) " .
This issues in Public interest .
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
B. S. MEENA , Director General of Foreign Trade बी. एस. मीना , महानिदेशक , विदेश व्यापार
3675 G1/2006
Mayapuri , New Delhi - 110064
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.