17
रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III-खण्ड 4
PART III-Section 4
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 173]
नई दिल्ली, सोमवार , नवम्बर 27 , 2006/ अग्रहायण 6 , 1928
No. 173]
NEW DELHI , MONDAY, NOVEMBER 27 , 2006/ AGRAHAYANA 6 , 1928
बड़ौदा पूर्वी उत्तर प्रदेश ग्रामीण बैंक
शुद्धिपत्र
रायबरेली , 27 नवम्बर , 2006 .
भारत का राजपत्र ( असाधारण ) , भाग III , खण्ड 4 , संख्या 132 दिनांक 5 सितम्बर , 2006 में अधिसूचित बड़ौदा पूर्वी उत्तर प्रदेश ग्रामीण बैंक ( अधिकारी एवं कर्मचारी ) सेवा विनियम , 2006 के हिन्दी रूपान्तर का शुद्धिपत्र
विवरण
क्रम संख्या
1 पृष्ठ सं. 1 (अधिसूचना दिनांक) "NEW
DELHI, TUESDAY " के बाद
2 पृष्ठ सं. 1 , अध्याय I, उपबन्ध 1 (क) प्रथम पंक्ति में " व्यक्ति पर " के बाद
3 पृष्ठ सं. 2. अध्याय 1, उपबन्ध -2 (द) प्रथम पंक्ति में " करने वाला ' के बाद
4 पृष्ठ सं. 4, अध्याय II, उपबन्ध -8 ( iii) प्रथम पंक्ति में "जिसे नियुक्ति" के बाद
5 पृष्ठ सं. 4, अध्याय II, उपबन्ध 10 (1 ) (क) प्रथम पंक्ति में " या आगे " के बाद
6 पृष्ठ सं. 5 , अध्याय II, उपबन्ध 11 (1 ) (i ) दसवीं पंक्ति में " अभ्यावेदन मिलने" के बाद
7 पृष्ठ सं. 5, अध्याय II, उपबन्ध 11 (1 ) (i ) ग्यारहवीं पंक्ति में "अवधि के भीतर " के बाद
8 पृष्ठ सं. 5, अध्याय III , उपबन्ध 13 (i ) प्रथम पंक्ति में " (3 ) , (4)" के बाद
9 पृष्ठ सं. 5, अध्याय III , उपबन्ध 13 (ii ) (क) प्रथम पंक्ति में
10 पृष्ठ सं. 5, अध्याय III , उपबन्ध 13 (iii) (ख) द्वितीय पंक्ति में " की गणना" के बाद
11 पृष्ठ सं. 5, अध्याय III, उपबन्ध 13 (iii) (ख) द्वितीय पंक्ति में " या वेतनमान" के बाद
12 पृष्ठ सं. 5, अध्याय तीसरी पंक्ति में " वरिष्ठता की" के बाद III , उपबन्ध -13 (iv)
3730 GI/2006
(1) राजपत्र में प्रकाशित
इस प्रकार पढ़ें
AUGUST 5 , 2006
SEPTEMBER 5 , 2006
अधिकारी
अधिकारी,
पदाधिकारी
प्राधिकारी
जारी न रखने जारी रखने
परकोई
पर बोर्ड कोई
निर्णय लेता
निर्णय लेगा । जहाँ बोर्ड यह निर्णय लेता
(5) और (6)
और (5)
(ii) (क)
(iii) (क)
उनकी इसके उससे
में उनकी वरिष्ठता के जैसा भी मामला हो , के
गणना उस तरह
गणना इस तरह 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III-SEC. 4]
Annexure - A
बड़ौदा पूर्वी उत्तर प्रदेश ग्रमीण बैंक
विवरण
क्रम संख्या
13
पृष्ठ सं. 5 , अध्याय - III, उपबन्ध – 13 (iv) चौथी पंक्ति में " तुलना में" के बाद
14
पृष्ठ सं 6, अध्याय -III , उपबन्ध 13 (v) दूसरी पंक्ति में " बशर्तें " के बाद
15 पृष्ठ सं. 6 , अध्याय -IV , उपबन्ध -20 दूसरी पंक्ति में "कोई भी" के बाद
16 पृष्ठ सं. 6, अध्याय IV, उपबन्ध -21 , पांचवीं पंक्ति में " सकता है कि" के बाद
17 पृष्ठ सं. 7. अध्याय IV, उपबन्ध 21 स्पष्टीकरण (iii) छठवीं पंक्ति में " हो या किसी" के बाद
18 पृष्ठ सं. 7. अध्याय IV, उपबन्ध 22 ( 1 ) दूसरी पंक्ति में " चिकित्सा ' के बाद
19
पृष्ठ सं. 7, अध्याय -IV, उपबन्ध 22 (2) चौथी पंक्ति में " छुट्टी में " के बाद
20
पृष्ठ सं. 7. अध्याय IV, उपबन्ध 22 (2) पॉचवी पंक्ति में या अधिक" के बाद
21 पृष्ठ सं. 7, अध्याय IV, उपबन्ध -25 पंक्ति में " शेयरों, " के बाद प्रथम
22 पृष्ठ सं. 8 , अध्याय IV , उपबन्ध -26 (1 ) ( ii) प्रथम पंक्ति में " डिलीवरी या " के बाद
23 पृष्ठ सं. 8. अध्याय IV, उपबन्ध 27 (1 ) प्रथम पंक्ति में " प्रत्येक" के बाद
24
पृष्ठ सं. 8 , अध्याय IV, उपबन्ध 27 (1) (क) द्वितीय पंक्ति में " परिवार के " के बाद
25
पृष्ठ सं. 8. अध्याय IV , उपबन्ध 27 (1 ) (ख) प्रथम पंक्ति में " विरासत में " के बाद
26
पृष्ठ सं. 8. अध्याय IV , उपबन्ध 27 (1 ) (ग) . प्रथम पंक्ति में " प्राप्त और" के बाद
27
पृष्ठ सं. 8 , अध्याय IV, उपबन्ध 27 (1 ) (घ) प्रथम पंक्ति में " रूप से " के बाद
28
पृष्ठ सं. 8, अध्याय IV, उपबन्ध 27 (3 ) दूसरी पंक्ति में पट्ट , बंधक" के बाद
29 पृष्ठ सं. 9, अध्याय IV, उपबन्ध -27 (5) प्रथम पंक्ति में " सक्षम" के बाद
30
पृष्ठ सं. 9 , अध्याय IV, उपबन्ध 28 (1 ) ( ii ) प्रथम पंक्ति में " कर्मचारी अपने" के बाद
31
पृष्ठ सं. 9, अध्याय IV, उपबन्ध 28 (2) प्रथम पंक्ति में " करता है " के बाद
32
पंक्ति में " मामले की" के बाद पृष्ठ सं. 9. अध्याय IV, उपबन्ध 29 (2) दूसरी
33
पृष्ठ सं. 10 , अध्याय IV, उपबन्ध 31 (1 ) (क) प्रथम पंक्ति में " अर्थ में " के बाद
34 पृष्ठ सं. 10 , अध्याय IV , उपबन्ध 31 (2) प्रथम पंक्ति में " करता है जो" के बाद
35
पृष्ठ सं. 11 , अध्याय IV, उपबन्ध 38 (1 ) (क) (ii) प्रथम पंक्ति में " सहित या रहित" के बाद राजपत्र में प्रकाशित
इस प्रकार पढ़ें
वारष्ठ
कनिष्ठ
कि सामान्य
कि यदि सामान्य
लेखा
लेख
उसमें
उससे.
सहित्यिक
साहित्यिक
प्रमाण
प्रमाण पत्र
रहा हो जो रहा जो
छुट्टी को अनदेखी
छुट्टी की अनदेखी
प्रतिभूतियों या
प्रतिभूतियों पर
स्क्रिप्ट स्क्रिप्स
अधिकारी अथवा कर्मचारी
अधिकारी,
किसी अन्य सदस्य
किसी सदस्य
प्राप्त उपयुक्त
प्राप्त या उपयुक्त
उपयुक्त रूप में
उपर्युक्त रूप से
लिए गये कर्ज
लिए कर्ज
क्रय'- विक्रय
विक्रय
अधिकारी
प्राधिकारी
पति या पत्नी
पत्ति या अपनी पत्नी
तोवो
तो वह
परिस्थिति
परिस्थितियों
कर्मकार हैं, के किसी कर्मकार हैं , वे किसी
उपयुक्त
उपर्युक्त
वेतन रोक वेतन वृद्धियाँ रोक -[ भागं III- खण्ड 4 ]
भारत का राजपत्र असाधारण
Annexure- A बड़ौदा पूर्वी उत्तर प्रदेश ग्रमीण बैंक
विवरण
राजपत्र में प्रकाशित
इस प्रकार पढ़ें क्रम संख्या
36
बर्खास्तगी
अद्धपदच्युति
पृष्ठ सं. 12, अध्याय IV, उपबन्ध -38 (1)(ख) (v) प्रथम पंक्ति में
37
स्थानपन्न
स्थानापन्न
पृष्ठ सं. 12 , अध्याय -IV, उपबन्ध 38 (1) स्पष्टीकरण (iii) प्रथम पंक्ति में " हो सकता है" के बाद
38
अधिकारियों
अधिकारी,
पृष्ठ सं. 12, अध्याय IV , उपबन्ध 38 (1) स्पष्टीकरण (viii) (ग) चौथी पंक्ति में " दिया जायेगा और" के बाद
39
हो, आदेश पारित
हो, को आदेश पारित पृष्ठ सं. 12, अध्याय IV, उपबन्ध -38 ( 1) स्पष्टीकरण (viii ) (ग) पाँचवीं पंक्ति में " यदि कोई" के बाद
40
निदेश
निर्देश
पृष्ठ सं. 14, अध्याय -IV, उपबन्ध -41 , पृष्ठ की प्रथम पंक्ति में " सम्बन्ध में , अध्यक्ष यह" के बाद
41
मामला हो, कि लगाने
मामला हो, लगाने पृष्ठ सं. 14, अध्याय -IV, उपबन्ध-42 ( iv) द्वितीय पंक्ति में " जैसा कि" के बाद
42
छुट्टी नहीं ली जा सकेगी
छुट्टी नही की जा सकेगी
पृष्ठ सं. 17. अध्याय VI, उपबन्ध 59 (क) (1) द्वितीय पंक्ति में " कोई विशेषाधिकार" के बाद
43
जुलाई में
जुलाई के प्रथम दिन में पृष्ठ सं. 18, अध्याय -VI, उपबन्ध 60 (1 ) द्वितीय पंक्ति में " जनवरी और" के बाद
44
बीमारी छुट्टी/ मेडिकल छुट्टी को
बिमारी / मेडिकल छुट्टी से
पृष्ठ सं. 18, अध्याय VI , उपबन्ध -60 (2) (ग) तृतीय पंक्ति में " दिन की दर से" के बाद
45
बीमारी / मेडिकल छुट्टी
बीमारी छुट्टी / मेडिकल छुट्टी पृष्ठ सं. 18 , अध्याय -VI , उपबन्ध -60 (2) (घ) (i) तृतीय पंक्ति में " है कि उसकी" के बाद
अध्याय VIII
46 पृष्ठ सं. 20
अध्याय VII
47
तब तक की
जब तक की
पृष्ठ सं. 21 , अध्याय VII, उपबन्ध -70 (2) द्वितीय पंक्ति में " नही दी जायेगी" के बाद
कर्मचारी को अपने
कर्मचारी की अपने
48 पृष्ठ सं. 21 , अध्याय -VII, उपबन्ध-70 (2) द्वितीय पंक्ति में " अधिकारी या" के बाद
49
अनुदेश जारी
अनुदेश या निर्देश जारी पृष्ठ सं. 21 , अध्याय VII, उपबन्ध -72 (1) प्रथम पंक्ति में " पर ऐसे " के बाद
विनियमों के उपबन्धों को 50
विनियमों को
पृष्ठ सं. 21 , अध्याय-VII , उपबन्ध 72 ( 1 ) प्रथम पंक्ति में " राय में इन" के बाद
किसी व्यक्ति किसी कारोबार 51
किसी व्यक्ति के किसी कारोबार
पृष्ठ सं. 21 , अध्याय - VII, अनुसूची सातवीं पंक्ति में " डील करने वाले " के बाद 1
ह ./- (अपठनीय)
अध्यक्ष
[विज्ञापन III/IV/ 340 ई/2006- असा. ] [PART III- SEC . 4]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
BARODA EASTERN UTTAR PRADESH GRAMIN BANK.
CORRIGENDUM
Raebareli , the 27th November, 2006
Corrigendum in respect of English Version of Baroda Eastern Uttar Pradesh Gramin Bank (Officers and Employees ) Service Regulations , 2006 notified in the Gazette of India (Extraordinary), Part III , Section 4, No. 132
dated September 5 , 2006
S.No.
Description
1
May be read as As appeared in the Gazette
Bank Of Baroda Punjab National Bank
Page-24, Chapter - I , Clause2 ( q ) -in the first line after the words "Sponsor Bank means "
2
Sub -Regulation Sub - Regulation Page - 27, Chapter - III , Clause13( i ) -in the second line after the words " provision of" (ii ), ( iii ), (iv)
(iii ) , ( iv)
Banks
Bank
3 Page- 29 , Chapter - IV, Clause26 ( 1 ) (i ) -in the fourth line after the words "with the "
4
court
count
Page- 30 , Chapter - IV , Clause26(2) -in the fifth line after the words " an insolvency"
5
service of any other
Page -32, Chapter - IV , Clause31 ( 1 )(b ) -in the third line after the words " the conditions"
6
employees
of service of any other employee
there
these
Page -41 , Chapter - VI , Clause64- in the second line after the words " in service , "
of service f service
7 Page-42, Chapter - VII , Clause69(3 ) (ii ) -in the second line after the words "completed year "
8
of gratuity f gratuity
Page-42, Chapter - VII, Clause69( 3)(ii) -in the fourth line after the words " by way"
9
30 years
10 Years
Page-42, Chapter - VII , Clause69(3 ) (ii ) -in the fifth line after the words " service beyond "
10
of the basic pay f the basic pay
Page-42 , Chapter - VII , Clause69(3 )(ii ) -in the eighth line after the words "the average "
preceding death receding death
11 Page -42 , Chapter - VII, Clause69(3 )(ii ) -in the ninth line after the words " 12 months , "
Sd./-(Illegible)
Chairman
[ADVT, III/IV/340 E/2006- Exty.]
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .