37
REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II - खण्ड 3- उप- खण्ड ( ii)
PART II Section 3 Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1543]
नई दिल्ली, शुक्रवार , दिसम्बर 29 , 2006/पौष 8 , 1928
No. 1543]
NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 29, 2006/PAUSA 8, 1928
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
( वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 29 दिसम्बर , 2006
सं. 39( आर ई -2006 )/2004-2009
का.आ. 2169( अ ).-विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 ( समय - समय पर यथासंशोधित ) , के पैराग्राफ 1.3 के साथ पठित विदेश व्यापार (विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार , एतद्वारा , विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
1. विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 ( 7-4-2006 तक अद्यतन ) के पैरा 2.1 के अंत में निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा :
" निम्नलिखित मदों के कोरिया प्रजातांत्रिक गणराज्य (डीपीआरके ) से को किया जाने वाला प्रत्यक्ष अथवा अप्रत्यक्ष निर्यात और आयात निषिद्ध है चाहे उसका उद्गम स्थान डीपीआरके है या नहीं :-
(i ) सभी मदें, सामग्री उपकरण , माल और प्रौद्योगिकी समेत जो एस/ 2006/ 814, एस/2006/815 और एस/2006/853 (संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् दस्तावेजों ) में सूचीबद्ध हैं जो डीपीआरके के अणु-संबंधित, प्रक्षेपास्त्र संबंधित अथवा अन्य व्यापक विनाश - संबंधित कार्यक्रमों में योगदान प्रदान करते हों । इन दस्तावेजों को डीजीएफटी की बेवसाइट के मुख्य पृष्ठ पर देखा जा सकता है । "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है।
[फा. सं. 01/91/180/991/ए एम 07/पी सी-3 ]
भवानी सिंह मीना , विदेश व्यापार महानिदेशक एवं पदेन अपर सचिव
4029 GI/ 2006
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (ii) ] MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 29th December , 2006
No. 39 (RE- 2006)/2004-2009
S.O. 2169 (E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade ( Development and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with paragraph 1.3 ofthe Foreign Trade Policy, 2004-2009, ( as amended from time to time), the Central Government hereby makes the following amendment in Foreign Trade Policy , 2004-2009 :---
1. The following shall be added at the end of Paragraph 2.1 ofForeign Trade Policy, 2004-2009 (updated as on 7-4-2006):
"Direct or indirect export and import of the following items, whether or not originating in Democratic People'sRepublic of Korea ( DPRK ), to/ from , the DPRK is prohibited:---
(i) All items , materials equipment, goods and technology including as set out in lists in documents S/2006/814, S/2006/815 and S/2006/853 (United Nations Security Council Documents) which could contribute to DPRK's nuclear- related, ballistic missile - related or other weapons ofmass destruction- related programmes . These documents are accessible from the Home page of DGFT web site. " This issues in Public interest .
[F. No. 01 /91/180/991 /AM 07/PC - III ] BHAWANI SINGH MEENA, Director General of Foreign Trade & Ex - Officio Addl . Secy..
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .