37
REGD.NO ...
रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप- खण्ड ( i )
PART II Section 3 Sub-section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORLAY
सं. 1 ]
नई दिल्ली, मंगलवार , जनवरी 2, 2007 / पौष 12,1928 NEW DELHI , TUESDAY, JANUARY 2, 2007/PAUSA 12, 1928
No. 1 ]
स्वास्थ्यऔर परिवार कल्याण मंत्रालय
(स्वास्थ्यविभाग )
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली, 2 जनवरी , 2007
सा.का.नि. 1 ( अ ) - भारत के राजपत्र, असाधारण के भाग II , खंड 3 , उपखंड ( 1 ) में पृष्ठ 1-68 पर प्रकाशित भारत सरकार, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ( स्वास्थ्य विभाग ) की अधिसूचना संख्या सा.का.नि. 398 ( अ ) , दिनांक 3-7-2006 में,-
1. पृष्ठ संख्या 1 पर , नियम 1 ( 2 ) में " छह मास " शब्दों के स्थान पर " मौ मास " पढ़ें ।
2. पृष्ठ संख्या 10 पर , पहली सारणी में
(i ) सीट्रिक एसिड से पहले " एल ( + ) लेक्टिक एसिड का उत्पादन करने वाले कलचर " जोड़ें ।
(ii ) सीट्रिक एसिड के बाद निम्नलिखित शब्द जोड़ें,-
1 मि.ग्रा. सभी प्रकार
" एंटीओक्सीडेंट्स
के शिशु फार्मूलों में "
मिश्रित टोकोफेराल कंसेन्ट्रेट और एल- एस्कोर्बिल पाल्मौटेट
3. पृष्ठ संख्या 11 पर , क्र.सं. 3 में " 1.398 ग्रा. " को " 1.398 " पढ़ें ।
4. पृष्ठ संख्या 12 पर, अंतिम पंक्ति में " 100 के. कैलो/जोल्स " को " 100 कि.कैलोरी " पढ़ें ।
5. पृष्ठ संख्या 13 पर,-
(i) तीसरी पंक्ति में " प्रति लीटर होगा " को " प्रति लीटर नहीं होगा " पढ़ें ।
(ii ) इक्कीसवीं पंक्ति में " केसिन " के शब्द के स्थान पर " छाछ या केसिन " पढ़ें ।
6. पृष्ठ संख्या 14 पर , 15वीं पंक्ति में " केसिन " को " प्रोटीन " पढ़ें ।
7. पृष्ठ संख्या 17 पर, क्रम संख्या 7 में " 0.1 " को " 1.0 " पढ़ें।
8.. पृष्ठ संख्या 16 पर, क्रम संख्या 2 में " 12.0 " को " 15.0 " पढ़ें ।
9. पृष्ठ संख्या 18 पर , तीसरी पंक्ति में " प्रोटीन की क्वालिटी" को " पी ई आर " पढ़ें ।
(1)
40 GI/2007 [PART II-SEC. 3 ( i ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
10. पृष्ठ संख्या 25 पर , विटामिन ए से संबंधित क्र.सं. 7 में " 75 " को " 350 " पढ़ें ।
11. पृष्ठ संख्या 25 पर , क्र.सं. 3 में " लिनोलीट " को " लिनोलीएट प्रति 100 ग्राम " और " 1.398 ग्रा. " को " 1.398 " पढ़ें ।
[सं. पी. 15014/7/2003- पी.एच. (फूड ) /डी एफ क्यूसी]
अमरजीत सिन्हा, संयुक्त सचिव MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE
(Department of Health)
CORRIGENDUM
New Delhi , the 2nd January, 2007
G.S.R. 1 (E) . In the notification of the Government of India in the Ministry of Health and Family Welfare (Department of Health ) , number G.S.R. 398 (E) dated the 3rd July, 2006 , published in the Part II , Section 3 , Sub - section ( i) at pages 1-68 of the Gazette of India, Extraordinary,
1. Atpage 36, in rule 1(2 ) , for the words " after six months " read the words " after nine months " .
2. At page 41 , in the last line, for the words and figures, " 100 K. Caloric " , read " 100 kcal " .
3. At page 45, in 1st Table , in the columns for Food additives and Maximum level in 100 ml of the ready-to -drink product--
(a) after words, " L( +) Lactic acid " , insert " L(+ ) Lactic acid producing cultures " .
(b) at the end, after the word, " Citric acid " , insert the following:-
"Antioxidants
1mg in all types ofinfant formula "
(Mixed tocopherols concentrate and L - Ascorbyl palmitate) }
(c) inthe second Table , against entry 3, for the figures and the word, " 1.398 g " read , " 1.398 " .
4. At page 46 , after the proviso-
(a) in para (i ), for the word and figures , " per 100 K. Cal/Joules " read " 100 kcal " .
(b) in para (ii)
1. in Ist line , for the words and figures , " 0.5/ gram per 100 K Cal " read " 0.5 gram per 100 kcal ";
2. in the last line for the words , " less than" read, " not less than " .
5. At page 47, after the second proviso , in para ( i) , for the words , " casein " , read, " whey or casein " .
6. At page 48 , in ninth line, for the words , " casein " , read, "protein" .
7. At page 50, in the second Table, against entry 2, for the figure , " 12.0" read, " 15.0" .
8. At page 51 ,
(a) in the Table, against entry 7, for the figure , " 0.1 " read, " 1.0 " .
(b) in the last line , for the words , " quality of protein " read, "PER " .
9. At page 59 , in the second Table, against entry 3-
(a) after the words, " Linoleate " insert " per 100 gram" .
(b) for figures and the word, " 1.398 gm " read, " 1.398 " ,
10. At page 60, in the Table against entry 7, for the figure , " 75 " read , " 350 " .
[No. P. 15014/7/2003 - PH (F)/DFQC]
AMARJEET SINHA, Jt. Secy .
Mayapuri , New Delhi- 110064
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road ,
and Published by the Controller of Publications, Delhi- 110054.