रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99.
REGD . NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
*असाधारण
م EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 29]
नई दिल्ली, बुधवार , फरवरी 7 , 2007 /माघ 18, 1928
No. 29]
NEW DELHI, WEDNESDAY, FEBRUARY 7, 2007/MAGHA 18, 1928
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(वाणिज्य विभाग ) (विदेश व्यापार महानिदेशालय )
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) सार्वजनिक सूचना
PUBLIC NOTICE
नई दिल्ली, 7 फरवरी , 2007
New Delhi , the 7th February , 2007,
No. 82 (RE-2006)/2004-2009
सं. 82( आर ई-2006 )/2004-2009 फा. सं. 01 /91/180/946/एएम06 /पीसी -3/खंड 1.- विदेश व्यापार नीति , 2004-09 , यथासंशोधित , के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश व्यापार एतद्वारा , सार्वजनिक सूचना सं. 57 ( आर ई-2006) /2004-09 दिनांक 25 सितम्बर , 2006. में तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित संशोधन करते हैं :--
F. No. 01 /91 /180/946/AM06/PC - III /Vol . 1.- In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009, as amended , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following arhendment in the Public Notice No. 57 (RE -2006)/2004- 2009,dated25th September , 2006 with immediate effect :
पैराग्राफ । निम्नानुसार संशोधित किया जाऐगा:
Paragraph 1 shallbe amended as follows :-
" In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.1 , 2.4 and 2.29 of the Foreign Trade Policy,2004-2009, the Directorate General ofForeign Trade hereby allocates a quantity of 3912 MT of white sugar out of free sale portion of 2005-06 season's production and 6088 MT of white sugar out of free sale portion of 2006-07 season's. production for export to EU as preferential white sugarquota for the year 2006-07. "
" विदेश व्यापार नीति , 2004-09 के पैराग्राफ 2.1 , 2.4 और 2.29 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश व्यापार एतद्वारा , वर्ष 2006-07 हेतु तरजीही सफेद चीनी कोटा के रूप में यूरोपीय संघ को निर्यात के लिए 2005-06अवधि के उत्पादन के मुक्त बिक्री अंश में से सफेद चीनी की 3912 मीट्रिक टन और 2006-07 अवधिके उत्पादन के मुक्त बिक्री अंश में से सफेद चीनी की 6088 मीट्रिक टन की मात्रा आवंटित करते हैं । "
2. This issues in public interest.
2. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
भवानी सिंह मीना , महानिदेशक , विदेश व्यापार एवं
BHAWANI SINGH MEENA, Director General of Foreign Trade &ex- officio Addl . Secy.
पदेन अपर सचिव
389 G1/2007
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi- 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.