REGD. NO. D.L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल -33004/99
सत्यमेव जयत भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड (i)
PART II-Section 3-Sub-section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार , फरवरी 20 , 2007 /फाल्गुन 1 , 1928
सं. 74]
NEW DELHI, TUESDAY , FEBRUARY 20 , 2007/PHALGUNA 1, 1928
No. 74]
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 20 फरवरी , 2007
सं. 15/2007-सीमाशुल्क
सा.का.नि. 94( अ ). अभिहित प्राधिकारी , सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 ( 1975 का 51 ) की पहली अनुसूची के टैरिफ मद 5402 44 00 या 5402 47 00 ( तदेन टैरिफ मद 5402 4300 के स्थान पर ) के अंतर्गत आने वाले इंडोनेशिया , कोरिया जनवादी गणराज्य, मलेशिया तथा चीन ताईपाई ( जिसे इसके बाद विषयगत देश कहा गया है ) में मूलतः उद्गमित या वहां से निर्यात किये गए सभी प्रकार के अंतर्गत आने वाली पूर्णतः बटे हुए अथवा पूर्णतः विन्यासित यार्न स्पिन ड्रा यार्न पालिएस्टर के फलैंट यार्न ( बिना बुना हुआ और बिना पी.ओ. वाई ) और अन्य यार्न ( जिसे इसके बाद विषयगत माल कहा गया है ) के आयात के मामले में भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग I , खंड 1 , तारीख 3 जुलाई, 2006 में प्रकाशित अपने प्रारंभिक निष्कर्ष अधिसूचना सं. 14/3/2005 - डीजीएडी, तारीख 3 जुलाई, 2006 में इस निर्णय पर पहुंचे हैं कि-
(क ) संबद्ध देशों से निर्यातित अथवा वहां से मूल की संबद्ध वस्तु उसके सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर भारत को निर्धात कीगई है;
(ख ) घरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति हुई है;
(ग ) घरेलू उद्योग को संबद्ध देशों से निर्यातित अथवा वहां के मूल की संबद्ध वस्तु के पाटित आयातों द्वारा क्षति पहुंचाई गई है;
(1)
557 GI /2007 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3(i) ]
और अभिहित प्राधिकारी यह सिफारिश करते हैं कि अंतिम निर्धारण किए जाने तक संबद्ध देश के मूल की अथवा वहां से निर्यातित सभी आयातों पर अनंतिम पाटनरोधी शुल्क लगाया जाए;
और अभिहित प्राधिकारी के पूर्वोक्त अंतिम निष्कर्षों के आधार पर केन्द्रीय सरकार ने, सं. सा.का.नि. 495 ( अ ) , तारीख 21 अगस्त, 2006 को भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( i ) , तारीख 21 अगस्त, 2006 में प्रकाशित, भारत सरकार के तदेन वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 82/2006-सीमाशुल्क, तारीख 21 अगस्त , 2006 द्वारा संबद्ध माल पर अनंतिम प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित किया था;
और अभिहित प्राधिकारी , अपने अंतिम निष्कर्ष अधिसूचना सं. 14/3 /2005 - डीजीएडी , तारीख 26 दिसम्बर , 2006 जो कि भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग I , खंड 1 , तारीख 26 दिसम्बर , 2006 के साथ पठित संशोधन सं. 14 /3 /2005 -डीजीएडी, तारीख 24 जनवरी , 2007 भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग I , खंड 1 , तारीख 24 जनवरी , 2007 में प्रकाशित हुई, उक्त सीमाशुल्क अधिनियम की पहली अनुसूची के टैरिफ मद 5402 44 00 या 5402 46 00 के अंतर्गत आने वाली पूर्णतः बटे हुए या पूर्णतः विन्यासित यार्न /स्पिन ड्रा यार्न/पालिएस्टर के फलैट यार्न द्वारा इस निर्णय पर पहुंचे थे कि-
( क ) संबद्ध देशों से निर्यातित अथवा वहां से मूल की संबद्ध वस्तु उसके सामान्य मूल्य से कम मूल्य पर भारत को निर्यात कीगई है;
( ख ) घरेलू उद्योग को वास्तविक क्षति हुई है ;
( ग ) घरेलू उद्योग को संबद्ध देशों से निर्यातित अथवा वहां के मूल की संबद्ध वस्तु के पाटित आयातों द्वारा क्षति पहुंचाई गई है;
और जबकि, मैसर्स एच. के. कार्पोरेशन , कोरिया गणराज्य , सीमाशुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान , उस पर प्रतिपाटन शुल्क का निर्धारण और संग्रहण तथा क्षति का अवधारण ) नियम , 1995 के नियम 15 द्वारा अभिहित प्राधिकारी द्वारा संबद्ध माल को विनिर्दिष्ट मूल्य से कम मूल्य पर निर्यात करने का , उक्त वचनपत्र में दी गई शतों में दिया गया है;
और अभिहित प्राधिकारी ने संबद्ध माल पर संबद्ध देशों में मूलतः उद्गमित या वहां से निर्यात किए गए घरेलू उद्योग पर हुई क्षति को दूर करने के लिए निश्चयात्मक प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित करने की सिफारिश की है ;
अतः अब , केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान, उस पर प्रतिपाटित शुल्क का निर्धारण और संग्रहण तथा क्षति का अवधारण ) नियम , 1995 के नियम 18 और 20 के साथ पठित उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा १ क की उप - धारा ( 1 ) तथा उप - धारा ( 5 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अभिहित प्राधिकारी के पूर्वोक्त निष्कर्षों के आधार पर , अद्योलिखित सारणी के स्तंभ ( 5 ) में वर्णित देशों में उद्गमित , उक्त सारणी के स्तंभ ( 7 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित उत्पादकों द्वारा उत्पादित , भारत में आयात किए गए, ऐसे मालों पर, जो कि उक्त सारणी के स्तंभ ( 2 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित, उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम की पहली अनुसूची के उपशीर्ष या टैरिफ मद के अंतर्गत आते हैं, जिनका विवरण उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में दिया गया है, और जिनकी विशिष्टता उक्त सारणी के स्तंभ ( 4 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में दी गई है , जब उनका निर्यात उक्त सारणी के स्तंभ ( 6 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित देशों से , उक्त सारणी के स्तंभ ( 8 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित निर्यातकों द्वारा किया जाए, उक्त सारणी के स्तंभ ( 9 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित राशि के समतुल्य दर पर प्रतिपाटन शुल्क, जो कि उक्त सारणी के स्तंभ ( 11 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित करेंसी और उक्त सारणी के स्तंभ ( 10 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में वर्णित प्रति मापन इकाई में व्यक्त है , और उक्त आयातित माल के, उसी करेंसी और प्रति मापन इकाई में व्यक्त हैं, अधिरोपित करती है ।
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
करेंसी
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
(11)
अम०डा०
अम०डा०
मापन ईकाई
मीट्रिक
मीट्रिक
मीट्रिक
(10)
टन
टन
टन
मीट्रिक टन
मीट्रिक टन
मीट्रिक टन
490
490
राशि
490
(9)
कुछ नहीं
निर्यातक
(8)
कोई
उपरोक्तको588 छोड़कर अन्य कोई
उपरोक्तको छोड़करअन्य कोई कोई
मै०हुसंग64 कारर्पोरेशन कोरिया
मै०पी.टी.मूत्तू गैडिंगटैक्सिल इंडोनिशिया
उत्पादक
(7)
उपरोक्तको
छोड़कर
मै०हूसंग कारर्पोरेशन कोरिया
अन्यकोई
मै० एच०के० कारर्पोरेशन कोरिया
कोई
मै०पी.टी. मूत्तूगैडिंग टैक्सिल इंडोनिशिया
मै०पी.टी. मूत्तूगैडिंग टैक्सिल इंडोनिशिया
ठंडोनेशिया
निर्यातक देश
(6)
कोई
कोई
कोई
कोई
कोई
सारणी
कोरिया गणराज्य
इंडोनेशिया
इंडोनेशिया
कोरिया गणराज्य
(5)
इंडोनेशिया
उदगमदेश
1.
संबद्धदेशों
को छोड़कर अन्यकोई
विनिर्दिष्ट
(4)
कोई
कोई
कोई
कोई
कोई
कोई
(3)
मालकाविवरण
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः
विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिन ड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिन ड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
(2)
टैरिफशीर्ष
54024400,5404 4600या5402 4700
4700
4700
4600या5402 4700 54024400,5404
54024400,5404 4600या5402 4700
54024400,5404 4600या5402
54024400,5404 4600या5402
54024400,5404 4600या5402 4700
6
5
4
3.
2.
क्रम सं०
1.
(1) [PART II-SEC. 3(1)]
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
मीट्रिक
मीट्रिक
मीट्रिक
मीट्रिक एन
मीट्रिक टन
टन
मीट्रिक एन
मीट्रिक हन
मीट्रिक टन
588
588
588
कुछ नहीं
कुछ नहीं
कोई
उपरोक्त
छोड़कर
कोई
को
अन्य
कोई
उपरोक्त को588 अन्यछोड़कर कोई
उपरोक्तको588 छोड़करअन्य कोई
मै० हयालोन163 कारर्पोरेशन
० सेचन इंडस्टीज कोरिया इंक,
मै० हुविस कारर्पोरेशन, कोरिया
उपरोक्त
अन्यकोई
मै० हयालोन कारर्पोरेशन
0 सेचन इंडस्टीज इंक,कोरिया
मै०हुविस कारर्पोरेशन, कोरिया
सेचन इंडस्टीज इंक,कोरिया
कोरियन निर्माताओं केअलावा कोई
मै०हुविस
कारर्पोरेशन,
कोरिया
मै०हूसंग कारर्पोरेशन कोरिया
कोरिया गणराज्य
कोई
कोई
कोई
कोई
कोई
कोई
कोई
मलेशिया
संबद्ध
कोरिया गणराज्य
कोरिया गणराज्य कोरिया गणराज्य
कोरिया गणराज्य
कोरिया गणराज्य कोरिया गणराज्य
छोड़कर अन्यकोई देशोंको
कोई
कोई
कोई
कोई कोई
कोई
कोई
कोई
पूर्णतःबेटेहुएथापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिन ड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः
विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा
यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्थिन ड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः
विन्यासितयार्न/रिपन
ड्रा
यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिन ड्रा थार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिन ड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
5404
4700
54024400,5404 4600या5402 4700
54024400,5404 4600या5402
4700
4600या5402
4700
54024400,5404 4700
54024400,5404 4600या5402
54024400,5404
54024400,
4700
4600या5402
54024400,5404 4700
4600या5402
54024400,5404 4600या5402
4600या5402 4700
14
12
13
11
10
9
8
7 5
भारत का राजपत्र असाधारण
भाग II- खण्ड 3 (i) ]
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
अम०डा०
मीट्रिक.
मीट्रिक टन
मीट्रिक टन
मीट्रिक एन
मीट्रिक टन
मीट्रिक टन
मीट्रिक एन
456
456
390
390
456
390
40
कोई कोई
कोई
उपरोक्तको
छोड़करअन्य
कोई
उपरोक्तको छोड़करअन्य कोई
कोई
मै० नॉनया प्लास्टिक्स कारर्पोरेशन
उपरोक्त
मै०नॉनया प्लास्टिक्स कारर्पोरेशन
कोई
उपरोक्त कोछोड़कर अन्यकोई
कोछोड़कर अन्यकोई
मै० हयालोन कारर्पोरेशन
मै०नॉनया
प्लास्टिक्स
कारर्पोरेशन
उपरोक्त
मलेशिया
चाईनीसकोई ताईपेई
कोई कोई
कोई कोई
को छोड़कर अन्यकोई
मलेशिया
उपरोक्त
मलेशिया
संबद्ध
चाईनीस
ताईपेई
संबद्ध देशोंको अन्यकोई चाईनीस अन्यकोई देशोंको अन्यकोई
छोड़कर ताईपेई छोड़कर छोड़कर
को
कोई कोई कोई कोई कोई कोई कोई
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
पूर्णतःबटेहुएयापूर्णतः
विन्यासितयार्न/स्पिनड्रा
यार्न/पालिएस्टरकेफलैटयार्न
1554024400,5404 4600या5402 4700 54024400,5404 4600या5402 4700 54024400,5404 4600या5402 4700 54024400,5404 4600या5402 4700 54024400,5404 4600या5402 4700 54024400,5404 4600या5402 4700 54024400,5404 4600या5402 4700
16 17 18 19 20 21
5579707-2
[PART II-SEC. 3(1) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
6
परंतुक मैसर्स एच० के ० कारर्पोशन, कोरिया गणराज्य द्वारा नीचे दी गई सारणी II में स्तंभ (2) में दिए गए उत्पादित और निर्यातित माल पर प्रतिपाटन शुल्क अधिरोपित नहीं होगा, जब वह भारत का आयात किया गया हो, यदि उक्त सारणी II के स्तंभ (3 ) में विनिर्दिष्ट प्रविष्टि के मूल्य फ्री ऑन बोर्ड ( एफओबी) कोरिया से अधिक या बराबर हो;
सारणी II
उत्पाद विनिर्देशन क्रम सं०
(1)
1
अमरीकी डालर (प्रति ग्रा० का मूल्य)
(3)
(2)
1.40
पूर्णतः बटे हुए या पूर्णतः विन्यासित यार्न या स्पिन ड्रा यार्न या पालिएस्टर के फलैट यार्न ( एफडीवाई) 75 या 36 एसबीआर
2
1.46
पूर्णतः बटे हुए या पूर्णतः विन्यासित यार्न या स्पिन ड्रा यार्न या पालिएस्टर के फलैट यार्न (एफडीवाई) 75/36 एसडी
3
1.46
पूर्णतः बटे हुए या पूर्णतः विन्यासित यार्न या स्पिन ड्रा यार्न या पालिएस्टर के फलैट यार्न (एफडीवाई) 75/72 एसडी
यदि मैसर्स एच.के. कारर्पोरेशन , कोरिया जनवादी गणराज्य, कोई उत्पाद, जिनका वर्णन सारणी II में वर्णित है, के अलावा निर्यात करता है, तो उस पर प्रतिपाटन शुल्क सारणी 1 के अनुसार लगाया जायेगा ।
2. अनंतिम प्रतिपाटन शुल्क के अधिरोपण की तारीख अर्थात 21 अगस्त, 2006 तक , सम्मिलित है, प्रभावी होगा और भारतीय करेंसी में संदत्त होगा ।" जिसमें यह तारीख भी
स्पष्टीकरणः - इस अधिसूचना के प्रयोजनों के लिए , प्रतिपाटन शुल्क की संगणना के प्रयोजनों के लिए लागू " विनिमय दर" वह दर होगी जो सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 14 की उपध्धारा (3) के खंड (क) के उपखंड (i) के. अधीन शक्तियों का प्रयोग करते हुए , समय - समय पर जारी की गई भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ।राजस्व विभाग । की अधिसूचना में विनिर्दिष्ट की गई है और " विनिमय दर " के अवधारण के लिए सुसंगत तारीख उक्त सीमाशुल्क अधिनियम की धारा 46 के अधीन प्रवेश पत्र के प्रस्तुत करने की तारीख होगी ।
[फा. सं. 354/80/2006- टीआरयू]
एस. बजाज , अवर सचिव 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 20th February , 2007
No. 15/2007 - CUSTOMS
G.S.R. 94 (E) .- Whereas , in the matter of import of fully drawn yarn or fully oriented yarn or spin drawn yarn or flat yarn of polyester (non- textured and non - POY) and other yarns ( hereinafter referred to as the subject goods ) falling under tariff items 5402 44 00 or 5402 47 00 (since substituted for the erstwhile tariff item 5402 43 00 ) of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975), originating in, or exported , from Indonesia, Republic of Korea, Malaysia and Chinese Taipei (hereinafter referred to as the subject countries ) , the designated authority in its preliminary findings vide notification No. 14/3 / 2005 -DGAD, dated the 3rd July, 2006, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 3rd July , 2006, had come to the conclusion that
(i) the subject goods originating in or exported, from subject countries have been exported to India below their normal values ;
(ii) the domestic industry has suffered material injury;
(iii) the injury has been caused to the domestic industry by dumped imports of subject goods originating in , or exported , from the subject countries ;
and had recommended imposition of provisional anti -dumping duty on imports of the subject goods of all grades , originating in, or exported , from the subject countries ;
And whereas on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had imposed provisional anti - dumping duty on the subject goods , vide notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No.82/ 2006-Customs , dated the 21st August , 2006 , published in Part II , Section 3 , Sub- section (i ) of the Gazette of India, Extraordinary , dated the 21st August , 2006 vide G.S.R. No. 495 (E) , dated the 21st August , 2006;
And whereas the designated authority in its final findings vide notification No. 14/3/2005 -DGAD, dated the 26th December, 2006, published in the Gazette of India, Extraordinary , Part I, Section 1 , dated the 27th December , 2006, read with amendment No.14/3/2005-DGAD, dated 24th January, 2007 , published in the Gazette of India, Extraordinary , Part I , section 1 , dated the 24th January, 2007, has extended the scope of subject goods to include Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or Flat Yarn of Polyester falling under tariff item 5402 44 00 or 5402 46 00 of the First Schedule of the said Customs Tariff Act , has come to the conclusion that -
(i) subject goods originating in, or exported from , subject countries have been exported to India below their normal value ;
(ii) the domestic industry has suffered material injury;
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 (1) ]
(iii) the injury has been caused to the domestic industry by dumped imports of subject goods originating in , or exported from , the subject countries ;
And whereas , M/ s H.K. Corporation , Republic of Korea , have furnished the price undertaking under rule 15 of the Customs Tariff ( Identification , Assessment and Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules , 1995 , so as not to export subject goods below such price and the designated authority has accepted the price undertaking for specified product specifications as per the terms and conditions set out in the saidundertaking;
And whereas the designated authority has recommended the imposition of definitive anti- dumping duty on imports of the subject goods originating in , or exported from, the subject countries , in order to remove the injury to the domestic industry ;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 9A of the said Customs Tariff Act , read with sub - section ( 5) of the said section 9A and rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti -dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury ) Rules , 1995 , the Central Government, on the basis of the aforesaid final findings of the designated authority , hereby imposes on the goods , the description of which is specified in column (3 ) of the Table I below , falling under tariff item of the First Schedule to the said Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), the specification of which is specified in column (4) , originating in the country as specified in the corresponding entry in column (5) , and produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (7) , when exported from the country as specified in the corresponding entry in column (6) , by the exporters as specified in the corresponding entry in column (8) , and imported into India, an anti -dumping duty equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (9) , in the currency as specified in the corresponding entry in column ( 11 ) and per unit of measurement as specified in the corresponding entry in column (10) of the said Table I.
Table I.
S.No. Tariff headings Description of goods Specifi cation
Country of origin Producer Exporter
Country of Export
(1) (2)
(5)
1
Indonesia
(4) Any
540244 00 , or 540446 00 540247 00
(3) Fully Drawn or Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester Fully Printed
2
Any Indonesia or 540244 00, 540446 00 5402 47 00
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
Amo- unt
Curr- ency
Unit of Measur -ement
(6)
(7)
(8)
Any
(9) (10) (11 ) Nil MT US$ M/s P.T. Mutu Gading Tekstil , Indonesia
M/ sP.T. Mutu Gading Tekstil , Indonesia
Any
MT
490
US$ Any other than above
M/sP.T. Mutu Gading Tekstil, Indonesia 9
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
Exporter
Producer
S.No.
Description of goods
Tariff headings
Amo- unt
Curr- ency
Specifi- cation
Countryof origin
Country of Export
Unit of Measur -ement
(9) (10) (11)
(6)
(7)
(8)
(5)
(4)
(3)
(1) (2)
490 MT US$
Indonesia
Any
Any
3
Any
540244 00,
Anyother thanabove
540446 00
or 54024700
Fully Printed Yarn orSpin Draw Yam or FlatYarn of Fully Drawn or Polyester
490 MT US$
4
Any
Any
Indonesia Any
Any other than Subject Countries
540244 00, 54044600 or 54024700
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
US $
MT
5
Any
Any Republic ofKorea
Any otherthan 588 above
M/s H.K. Corporation, Korea
540244 00 , 54044600 or 540247 00
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
MT US$
Any
6
Any Republic ofKorea
M/sHyosung 64 Corporation, Korea
M/s Hyosung Corporation, Korea
540244 00, 54044600 or 540247 00
Fully Drawn or Fully Printed Yarnor Spin DrawYarn or FlatYarn of Polyester
US$
7
Any
Any
Any other than 588 MT above
Republic ofKorea
540244 00, 540446 00 ог
M/s Hyosung Corporation, Korea
540247 00
Fully Drawn or FullyPrinted Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
Nil MT US$
8
Any
Any
540244 00,
Republic ofKorea
M/sSaehan Industies Inc , Korea
M/sSaehan Industies Inc, Korea
54044600 or 540247 00
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
US$
588 MT 9
Any
Any
5402 44 00 ,
above Any other than
Republic ofKorea
M/sSaehan Industies Inc, Korea
540446 00 or 540247 00
FullyDrawn or FullyPrinted Yarn or Spin DrawYarn or FlatYarm of Polyester
MT US$
Nil
10
Any
Any
Republic ofKorea
M/sHuvis Corporation, Korea
M/sHuvis Corporation, Korea
540244 00 , 540446 00 or 5402 47 00
Fully. Drawn or Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or Flat Yarn of Polyester
5575707-3 10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
S.No.
Description of goods
Tariff headings
Specifi cation
Countryof origin
[PART II-SEC. 3 (i) ]
Producer
Exporter
Amo- unt
Curr- ency
Country of Export
(3)
(4) (5) (2)
(1)
11
Any
44 00,
Republic ofKorea ог 5402 540446 00 Fully Printed Yarn or Spin Fully Drawn or
540247 00 Draw Yarn or Flat Yarn of Polyester
12 540244 00,
Any Republic ofKorea
5404 46 00
or
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin
540247 00 Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
13
Any
5402 44 00,
540446 00
or
Fully Printed Yarn or Spin Fully Drawn or
Any other than Subject Countries 540247 00 DrawYarn or FlatYarn of Polyester
14
Malaysia
Any
5402 44 00, 540446 00 or
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin
5402 47 00 Draw Yarn or Flat Yarn of Polyester
15
Any Malaysia 540244 00, 540446 00 or
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin
5402 47 00 Draw Yarn or Fiat Yarn of Polyester Polyester
16
Any Malaysia 5402 44 00, 5404 46 00 or
Fully Drawn or Fuily Printed Yarn or Spin
540247 00 Draw Yarn or FlatYarn of. Polyester
17
Any
540244 00 ,
540446 00 or
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin
Any other than Subject Countries 540247 00 Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
Unitof Measur ! -ement
(9) (10) (11) (6)
588 MT US$
Any
(8) Any otherthan above
(7) M/sHuvis Corporation , Korea
588 MT US$ Any
Any
Anyother thanthe Korean producers named above
588 MT US$
Any
Any
Republic ofKorea
US$
163 MT
Any M/sHyalon Corporation .
M/ s Hyalon Corporation .
US$
Any M/ sHyalon Corporation.
Any other than 456 MT above
456 MT US$
Any
Any Any other than above
US$
456 MT
Any
Any
Malaysia 11
भारत. का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]
Exporter
Description of goods
Amo- unt
SNo. Tariff headings
Curr- ency
Countryof origim
Country of Producer
Export
Specifi- cation
Unitof Measur -ement
(11)
(10)
(9)
(8)
(7)
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
MT US$ (1)
40
Any
Any
18 540244 00,
Chinese Taipei
54044600
M/s Nan Ya Plastics Corporation
M/s Nan Ya Plastics Corporation
5402 47 00
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
US $
MT
390
Aay
Any
19 54024400,
Any other than aboye
Chinese Taipei
54044600
M/s Nan Ya Plastics Corporation
or
540247 00
Fully Drawn or FullyPrinted Yarn or Spin DrawYarn or FlatYarn of Polyester
US$
MT
390
Any
Any
Any
5402.44 00,
20
Anyother than above
Chinese Taipei
540446 00
or
540247 00
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
390 MT US$
Any
Any
Any
Fully Drawn or
21 540244 00,
Chinese Taipei
5404 46 00
ог
Any other than Subject Countries
540247 00
Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn or FlatYarn of Polyester
Provided that no anti - dumping duty shall be imposed on subject goods produced and exported by M/ s H.K. Corporation , Republic of Korea, the product specification of which is specified in column (2 ) of Table II below, when imported into India , if the free on board (FOB ) Korea price of such imported goods is equal to or higher than the price specified in the corresponding entry in column (3 ) of the said Table II :
Table. II .
S.No
Price ( in US $ per kg).
Product specification.
(3)
(2)
(1)
1.40
1 Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn orFlat Yarn of Polyester 75/36 SBR
1.46
2
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn orFlat Yarn of Polyester 75/36 SD
1.46
3
Fully Drawn or Fully Printed Yarn or Spin Draw Yarn orFlat Yarn of Polyester 75/72 SD [PART II--SEC. 3 (i) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
12
Provided further that if M/ s H.K. Corporation , Republic of Korea , export goods other than those specified in Table II , such products shall attract the applicable anti -dumping duty as specified in Table I.
2. The anti -dumping duty imposed under this notification shall be levied with effect from the date of imposition of the provisional anti - dumping duty , i.e. the 21st August , 2006 , and shall be paid in Indian . currency.
Explanation. For the purposes of this notification, " rate of exchange " applicable for the purposes of calculation of anti - dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) , issued from time to time , in exercise of the powers under sub- clause ( i) of clause ( a) of sub - section ( 3 ) of section 14 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962) and the relevant date for determination of the rate of exchange shall be the date of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act.
[F. No. 354/80/2006 -TRU] S. BAJAJ , Under Secy .
Printed by the Manager , Govt . of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi -110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.