REGD. NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड ( ii)
PART II-Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 173]
नई दिल्ली, मंगलवार , फरवरी 20, 2007 /फाल्गुन 1 , 1928
No. 173]
NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 20, 2007/PHALGUNA 1, 1928
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग) अधिसूचना नई दिल्ली, 20 फरवरी , 2007 सं. 46 ( आर ई -2006 )/2004-2009
का.आ. 255 ( अ ).- विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैरा 1.3 और पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्वारा समय- समय पर यथासंशोधित निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण , 2004 2009 की अनुसूची 2 के अध्याय 2 में क्रम सं. 20 ( क) , 20(ख) , 21 ( क ) और 21 ( ख ) की प्रविष्टियों में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
मौजूदा प्रविष्टिः:
भेड़ों और बकरियों का माँस ,
0204
20(क)
ताजा, शीतित या प्रशीतित
किग्रा. मेमने के शव और आधे शव , निषिद्ध
02041000
निर्यात के लिए अनुमत नहीं
ताजा अथवा शीतित
भेड़ का अन्य मांस , ताजा या
शीतित
निषिद्ध
02042100
शव और आधे शव
निर्यात के लिए अनुमत नहीं
निषिद्ध
हड्डी सहित अन्य टुकड़े
02042200
निर्यात के लिए अनुमत नहीं
निषिद्ध
02043000
निर्यात के लिए अनुमत नहीं
मेमने के शव और आधे शव ,
प्रशीतित
भेड़ का अन्य मांस , प्रशीतित :
निषिद्ध
02044100
शव और आधे शव
निर्यात के लिए अनुमत नहीं
निषिद्ध
02044200
हड्डी सहित अन्य टुकड़े
निर्यात के लिए अनुमत नहीं
(1)
559 GI/2007 [PART II-SEC. 3 (ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
02042300
20 (ख)
02044300
मुक्त
भेड़ का हड्डी रहित मांस ताजा, शीतित या प्रशीतित
संशोधित प्रविष्टि
किग्रा .
क्रमशः टिप्पणी 3 और 4 के तहत गुणवत्ता नियंत्रण और जाँच और उपर्युक्त टिप्पणी 6 पर निर्धारित शर्त को पूरा करना आवश्यक है ।
भारतीय भेड़ का माँस
02041000
20
02042100
02042200
02042300
02043000
02044100
02044200
02044300
मौजूदा प्रविष्टि
02045000 किग्रा .
21 (क)
मुक्त क्रमशः टिप्पणी 3 और 4 के तहत गुणवत्ता नियंत्रण और जाँच और उपर्युक्त टिप्पणी 6 पर निर्धारित शर्त को पूरा करना आवश्यक है ।.
मुक्त
भारतीय बकरी का हड्डी रहित माँस , ताजा, शीतित अथवा प्रशीतित
02045000 किग्रा .
21 (ख)
क्रमशः टिप्पणी 3 और 4 के तहत गुणवत्ता नियंत्रण और जाँच और उपर्युक्त टिप्पणी 6 पर निर्धारित शर्त को पूरा करना आवश्यक है ।
निषिद्ध निर्यात की अनुमति नहीं ।
भारतीय बकरी का हड्डी सहित माँस , ताजा, शीतित या प्रशीतित
संशोधित प्रविष्टि
भारतीय बकरी का माँस
किग्रा.
02045000
21
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
मुक्त
क्रमशः टिप्पणी 3 और 4 के तहत गुणवत्ता नियंत्रण और जाँच और उपर्युक्त टिप्पणी 6 पर निर्धारित शर्त को पूरा करना आवश्यक है ।
[फा. सं. 01 /91/171/12/एएम 05/पीसी -3 ]
भवानी सिंह मीना , महानिदेशक, विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव 3
भारत का राजपत्र : असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 20th February, 2007
No. 46 (RE-2006)/2004-2009
S.O.255(E) . In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992) read with Para 1.3 and Para 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Central Government hereby makes the following amendments against entries at Sl.Nos . 20(a) , 20(b ), 21 (a) and 21 (b) in Chapter 2 of Schedule 2 of ITC (HS ) Classifications of Export and Import items , 2004-2009 as amended from time to time:
ExistingEntry:
0204
20 (a)
Meat of sheep or goats , fresh , chilled or frozen
Prohibited
Kg .
0204 10 00
Not permitted to be exported .
carcasses of lamb, fresh or Carcasses and half- chilled.
Other meat of sheep , fresh or chilled:
0204 21 00
Prohibited
Carcasses and half- carcasses .
Not permitted to be exported.
Other cuts with bone in .
0204 22 00
Prohibited Not permitted to be exported.
0204 30 00
Prohibited Not permitted to be exported.
Carcasses and half - carcasses of lamb , frozen .
Other meat of sheep , frozen:
0204 41 00
Prohibited
Carcasses and half- carcasses .
Not permitted to be exported.
Other cuts with bone in .
0204 42 00
Prohibited Not permitted to be exported.
Free
0204 23 00
20(b )
0204 43 00
Boneless meat of sheep
fresh , chilled or frozen
Quality control and inspection under Note 3 and 4 respectively as well as condition stipulated at Note 6 above are required to be fulfilled [PART II-SEC. 3 (ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
Amended Entry:
20 0204 10 00 Kg Free
Meat of Indian sheep
0204 21 00
0204 22 00
0204 23 00
0204 30 00
0204 41 00
0204 42 00
0204 43 00
Existing Entry:
21 (a)
Kg
0204 50 00
Quality control and inspection stipulated under Note 3 and 4 respectively as well as condition Note 6 above are required to be fulfilled. at
Free
Boneless meat of Indian goat , fresh , chilled or frozen
21 ( b )
Kg 0204 50 00
Quality control and inspection under Note 3 and 4 respectively as well as condition stipulated at Note 6 above are required to be fulfilled .
Prohibited
Bone in meat of Indian goat fresh , chilled or frozen
Amended Entry:
21
Kg 0204 50 00
Not permitted to be exported.
Free
Meat of Indian Goat .
2 .
This issues in Public Interest .
Quality control and inspection under Note 3 and 4 respectively as well as condition stipulated at Note 6 above are required to be fulfilled.
[F. No. 01 /91 /171 /12/AM 05 /PC - III ]
BHAWANI SINGH MEENA, Director General of Foreign Trade & ex -officio Addl . Secy.
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .