REGD. NO.D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं. डी. पुल.- 33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , मार्च 22 , 2007 /चैत्र 1 , 1929
सं. 80]
NEW DELHI, THURSDAY, MARCH 22, 2007/CHAITRA 1, 1929
No. 80]
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(पाटनरोधी एवं संबद्ध शुल्क महानिदेशालय )
संशोधन अधिसूचना
नई दिल्ली, 22 मार्च, 2007.
विषय : मै, गुआंगडोंग मोनालिसा सिरामिक कम्पनी लि. , चीन जन, गणराज्य और मै. फोशान मोनालिसा इंडस्ट्री कं. लि. , चीन जनवादी गणराज्य द्वारा किए गए अनुरोध पर विट्रिफाईड/पोर्सिलेन टाइलों के आयात पर लगाए गए पाटनरोधी शुल्क की न्यू शिपर समीक्षा ( नियम 22 के अंतर्गत ) की शुरुआत संबंधी अधिसूचना में संशोधन ।
सं. 15/ 10/ 2006 - डीजीएडी. वर्ष 1995 में यथासंशोधित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम और सीमाशुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान , उन पर पाटनरोधी शुल्क का निर्धारण और वसूली तथा क्षति का निर्धारण ) नियमावली , 1995 को ध्यान में रखते हुए निर्दिष्ट प्राधिकारी ने पाटनरोधी जांच के पूर्ववर्ती मामले में चीन जनवादी गणराज्य से सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम के अध्याय 69 के अंतर्गत आने वाले विट्रिफाईड / पोर्सिलेन टाइलों ( एतपश्चात् संबद्ध वस्तु के रूप में उल्लिखित ) के निर्यात पर विनिर्दिष्ट प्राधिकारी द्वारा अनुशंसित पाटनरोधी शुल्क की समीक्षा के लिए विनिर्दिष्ट प्राधिकारी ने न्यू शिपर्स समीक्षा शुरू की थी' जहां सरकार ने दिनांक 2-5-2002 की अधिसूचना सं. 50/2002- सीमाशुल्क के तहत पाटनरोधी शुल्क अधिसूचित किया था। जांच शुरुआत संबंधी अधिसूचना के बाद फाइल सं. 15/10/2006 -डीजीएडी के तहत दिनांक 31 जनवरी , 2007 की जांच शुरुआत अधिसूचना में निम्नलिखित संशोधन किए जाते हैं ।
जहाँ भी मै. गुआंगडोंग मोनालिसा सिरामिक कंपनी लि. , चीन जन. गण. और मैसर्स फोशान मोनालिसा इंडस्ट्री कंपनी लि. , चीन जन. गण, शब्द प्रयोग किए गए हैं, वहाँ उन्हें मैसर्स गुआंग्डोंग मोनालिसा सिरामिक कम्पनी लि. , चीन जन, गण. ( उत्पादक ) और मै. अवा कारपोरेशन, हांगकांग (निर्यातक ) के जरिए मैसर्स फोशन मोनालिसा इंडस्ट्री कम्पनी लि. , चीन जन. गण. ( निर्यातक ) पढ़ा जाएगा ।
क्रिस्टी एल. फेर्नान्डेज, निर्दिष्ट प्राधिकारी
(1)
991 GI/2007 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI - DUMPING AND ALLIED DUTIES )
AMENDMENT NOTIFICATION
New Delhi , the 22nd March, 2007
Subject : Amendment to the Initiation notification of New Shipper Review ( under Rule 22 ) of Anti -Dumping duty imposed on imports of Vitrified/Porcelain Tiles requested by M/ s . Guangdong Monalisa Ceramic Co.Ltd. , China PR and M/s. Foshan Monalisa Industry Co. Ltd. , China PR.
No. 15/10/2006-DGAD . Having regard to the Customs Tariff Act , 1975 as amended in 1995 and the Customs Tariff ( Identification, Assessment and Collection of Anti- Dumping Duty on Dumped articles and for Determination of Injury) Rules , 1995 the Designated Authority initiated New Shipper review for a review of the Anti - Dumping duty recommended by the Designated Authority on exports of Vitrified/Porcelain Tiles ( hereinafter referred to as subject goods ) from China PR inthe earlier case of Anti - Dumping investigation where Government had notified the Anti - Dumping duty vide Notification No. 50/2002- Customs dated 2-5-2002 falling under Chapter 69 of Customs Tariff Act. Further to the initiation notification , the following amendment is made in the initiation notification dated 31st January , 2007 notified vide File No. 15/10/2006 -DGAD .
Wherever the expression M/ s . Guangdong Monalisa Ceramic Co. Ltd. , China PR and M/ s . Foshan Monalisa Industry Co. Ltd. , China PR is used, the same maybe read as M/ s . Guangdong Monalisa Ceramic Co. Ltd. , China PR (Producer) and M/s . Foshan Monalisa Industry Co. Ltd. , China PR ( Exporter ) through M / s . Ava Corp. , Hong Kong (Exporter).
CHRISTY L. FERNANDEZ, Designated Authority
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054 .