REGD . NO . D. L.- 33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II - खण्ड 3- उप-खण्ड ( ii)
PART II-Section 3 Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, सोमवार , सितम्बर 24, 2007/आश्विन 2, 1929
सं. 1155]
No. 1155 ]
NEW DELHI , MONDAY, SEPTEMBER 24, 2007/ ASVINA 2, 1929
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 24 सितम्बर , 2007
सं. 30 ( आर ई -2007 ) / 2004-2009
का.आ. 1588(अ).-विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 की धारा 5 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार , एतद्द्वारा , निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण , 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
1. निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस) वर्गीकरण 2004-2009 के अध्याय 1 क (आयात नीति की सामान्य टिप्पणियाँ ) की शर्त 16 को संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगाः -
" 16. एवियन एन्फ्लूएंजा (हाइली पैथोजेनिक एविंयन एंफ्लूएंजा और लो पैथोजेनिक एवियन एंफ्लूएंजा दोनों ) को ध्यान में रखते हुए निम्नलिखित पशुधन और पशुधन उत्पादों का सभी देशों से भारत में आयात निषिद्ध होगाः-
1. कैद पक्षियों ( कुक्कुट को छोड़कर) सहित घरेलू और वन्य पक्षी;
2. वन्य पक्षियों (कुक्कुट के अलावा) सहित एवियन प्रजातियों का असंसाधित मांस और मांस उत्पाद;
3. घरेलू और वन्य पक्षियों का वीर्य ।
(1)
3967 GI/2007 [PART II-SFC . 3( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
इसके अलावा, केन्द्र सरकार ऐसे किसी अन्य देश से भी निम्नलिखित पशुधन और पशुधन उत्पादों का भारत में आयात निषिद्ध करती है जहां से एवियन एन्फ्लूएंजा (हाइली पैथोजेनिक एवियन एंफ्लूएंजा और लो पैथोजेनिक एवियन एंफ्लूएंजा दोनों ) की सूचना प्राप्त हुई है, नामतः
1. जीवित कुक्कुट;
2. एक दिन के चूजे, बत्तखें, टर्की एवं अन्य नवजात एवियन प्रजातियाँ ;
3. वन्य पक्षियों सहित एवियन प्रजातियों का मांस और मांस उत्पाद;
4. सेने वाले अंडे (हैचिंग एग्स);
5. अंडा और अंडा उत्पाद ( विशिष्ट पैथोजेन मुक्त अण्डो के अलावा) ;
6. पंख;
7. जीवित सूअर और सूअर मांस के उत्पाद ( सुअर बालों सहित):
8. पक्षियों की पैथोलोजिकल सामग्री तथा जैविकीय उत्पाद;
9. पशु आहार या कृषि या औद्योगिक उपयोग के लिए अभिप्रेत पशु मूल के ( पक्षियों से ) उत्पाद।"
!
तथापि, पालतु पशुओं हेतु शुष्क संसाधित आहार के आयात पर निषेध लागू नहीं होगा जिसमें एवियन प्रजातियों से प्राप्त मांस उत्पादों और मांस के अंश, सुअर तथा पशु आहार में प्रयोग हेतु पशु मूल के ( पक्षियों से) उत्पाद शामिल हैं ।"
2. निषेध अगले आदेशों तक लागू रहेगा ।
3. इसे लोकहित में जारी किया जाता है।
[फा. सं. 01/89/ 180/विविध -77/एम एम 04/पी सी-1 क ] आर. एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार तथा पदेन अपर सचिव
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 24th September , 2007
No. 30 ( RE -2007 )/2004-2009
S.O. 1588 ( E ) . In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation ) Act, 1992 read with paragraph 2.1 of the Foreign 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3( ii) )
Trade Policy, 2004-2009 , the Central Government hereby amends the ITC ( HS ) Classification of Export and Import Items 2004-2009 as under :-
1. Condition 16 of Chapter 1 A ( General Notes to Import Policy ) of the ITC (HS) Classifications of Export and Import items , 2004-09 shall be amended to read as under :
"16. Import into India of the following live- stock and live- stock products shall be prohibited from all countries , in view of Avian Influenza ( both Highly Pathogenic Avian Influenza and Low Pathogenic Avian Influenza ) :
(i) domestic and wild birds including the captive birds ( excluding poultry) ;
(ii) unprocessed meat and meat products from Avian species including wild birds ( except poultry ) ;
(iii) semen of domestic and wild birds .
Further , the Central Government hereby prohibits also the import into India from the countries reporting Avian Influenza (both Highly Pathogenic Avian Influenza and Low Pathogenic Avian Influenza ) , the following live - stock and live - stock products , namely :
(i ) Livepoultry;
(ii ) day old chicks , ducks , turkey and other newly hatched Avian species;
(iii) meat and meat products from Avian species including wild birds ;
(iv) hatching eggs ;
(v) eggs and egg products ( except Specific Pathogen Free eggs ) ;
(vi ) feathers ;
(vii ) live pig and pig products (including pig bristles ) ;
(viii ) pathological material and biological products from birds ;
(ix) product of animal origin ( from birds ) intended for use in animal feeding or for agricultural or industrial use .
However , the prohibition shall not be applicable on the import of dry processed pet food containing the ingredient of meat and meat products from Avian species , pig and product of animal origin ( from birds ) intended for use in animal feeding . "
The prohibition shall be in force till further orders . 2.
3. This issues in public interest .
[F. No. 01 /89/180/ Misc . - 77 /AM04 / PC - 1A ]
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade & ex-officio Addi . Secy.
Mayapuri , New Delhi - 110064
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.