REGD. NO. D.L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेवजयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग III- खण्ड 4
PART III-Section 4
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार , सितम्बर 29 , 2007/आश्विन 7 , 1929
सं. 195]
NEW DELHI , SATURDAY, SEPTEMBER 29 , 2007/ASVINA 7, 1929
No. 195]
स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान
अधिसूचना
चंडीगढ़ , 17 सितम्बर , 2007
सं.: ई 3 /पी.जी.आई. /2007/ 3100.-स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़ , केन्द्रीय सरकार के पूर्व अनुमोदन से स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़ , अधिनियम , 1966 की धारा 31 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़ , विनियम , 1967 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित विनियम बनाता है , अर्थात्:-
1. ( 1) इन विनियमों का संक्षिप्त नाम स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान, चण्डीगढ़ ( संशोधन ) विनियम, 2007 होगा ।
(2) ये भारत के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे ।
2. स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़ नियमों के नियम 10 में नियम 10 के परिशिष्ट में केन्द्रीय स्वायत्त निकायों हेतु वित्तीय विवरणों के फार्म सं. I, II व III के स्थान पर वित्त मंत्रालय द्वारा प्रकल्पित तथा नियंत्रक एवं महालेखाकार द्वारा अनुमोदित संलग्नक I, II व III के अनुसार संशोधित फार्म I, II व III पुनःस्थापित किए जाते हैं.।
संस्थान के प्राधिकारी द्वारा
के. के. तलवार, निदेशक
[विज्ञापन III/ IV/असा./86/07 ]
(1)
4049 GI/2007 [PART III-SEC . 4]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
संलग्नक- I
संशोधित प्रपत्र- I
स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़ को समाप्त वर्ष की प्राप्ति एवं भुगतान लेखा ।
(राशि-रुपये )
पिछले वर्ष
पिछले वर्ष
प्राप्तियां
चालू वर्ष
Ⅰ. आदिं शेष
(क) हस्तगत रोकड़
(ख) बैंक बकाया
( i ) चालू लेखों में
(ii) जमा लेखों में
(iii ) बचत लेखों में
II. प्राप्ता अनुदान
(क) भारत सरकार से
(ख ) राज्य सरकार से
(ग) अन्य स्रोतों से ( विवरण )
(पूंजी एवं राजस्व व्यय
हेतु. अनुदान अलग-अलग
दर्शाए जाएं )
III. निवेशों से आय
(क) उद्दिष्ट/स्थायी निधि
(ख) निजी निधि ( अन्य निवेश )
IV. प्राप्त ब्याज
(क ) बैंक जमा पर
(ख ) ऋण/ अग्रिम आदि
V. अन्य आय ( विनिर्दिष्ट करें )
VI. उधार ली गई राशि
VII. कोई अन्य प्राप्तियां ( विवरण दें )
कुल
चालू वर्ष
भुगतान
1. व्यय
(क) स्थापना व्यय
(अनुसूची 20 के अनुसार )
(ख) प्रशासनिक व्यय
( अनुसूची 21 के अनुसार )
II. विभिन्न परियोजनाओं हेतु निधियों के प्रति किए
गए भुगतान
(निधि अथवा परियोजनाओं का नाम
प्रत्येक परियोजना हेतु किए गए
भुगतान, के विवरण के साथ
दर्शाए जाने चाहिए )
III . किए गए निवेश तथा जमा
(क) उद्दिष्ट/स्थायी निधियों में से
(ख) निजी निधियों में से
(अन्य निवेश)
IV. अचल परिसम्पतियों तथा चालू
पूंजीगत निर्माण कार्य पर व्यय
(क) अचल परिसम्पतियों की खरीद
(ख) चालू पूंजीगत निर्माण कार्य पर व्यय
V. अधिशेष धन/ऋण की वापसी
(क) भारत सरकार से
(ख) राज्य सरकार से
(ग ) अन्य निधि निवेशकों से
VI. वित्तीय प्रभारं ( ब्याज )
VII. अन्य भुगतान ( विनिर्दिष्ट करें )
VIII. इति शेष बकाया
(क) हस्तगत रोकड़
(ख) बैंक बकाया
( i ) चालू लेखों में
(ii) जमा लेखों में
बचत लेखे
(iii)
कुल 3
भारत का राजपत्र
असाधारण
[ भाग III- खण्ड 4]
संलग्नक- II
संशोधित प्रपत्र- II
स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़ को समाप्त वर्ष की प्राप्ति एवं भुगतान लेखा ।
(राशि-रुपये)
पिछले वर्ष आय
अनुसूची
चालूवर्ष
12
बिक्री/सेवाओं से आय
13
अनुदान सहायिकी
14
शुल्क/अभिदान
15
निवेशों से आय ( निधियों से अन्तरित उद्दिष्ट/स्थायी निधि) .
16
स्वामित्व , प्रकाशन आदि से आय
17
ब्याज अर्जित
18
अन्य आय
19-
स्टॉक में समाप्त सामान तथा चालू कार्यों का बढ़ना ( कम होना)
कुल (क)
व्यय
20
स्थापना व्यय
21
अन्य प्रशासनिक व्यय
22
अनुदान , सहायिकी आदि पर व्यय
ब्याज
23
मूल्यह्रास ( को समाप्त वर्ष पर शुद्ध योग अनुसूची 8 के अनुसार)
कुल ( ख)
व्यय पर आय की अधिकता होने का बकाया ( क-ख)
विशेष आरक्षिति से अन्तरण ( प्रत्येक विनिर्दिष्ट करें)
सामान्य आरक्षिति का/में से अन्तरण
समग्र/पूंजीगत निधि से नीति अधिशेष ( घाटा ) होने का बकाया
24
महत्वपूर्ण लेखाकरण नीतियां
25
आकस्मिक देयताएं तथा लेखों पर टिप्पणियां [PART III-SEC . 4]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
4
संलग्नक- III
संशोधित प्रपत्र- III
स्नातकोत्तर चिकित्सा शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान , चण्डीगढ़
समग्र/पूंजीगत निधि तथा देयताएं
समग्र/पूंजीगत निधि
आरक्षिति एवं अधिशेष
उद्दिष्ट/स्थायी निधि
सुरक्षित ऋण तथा ऋणादान
असुरक्षित ऋण तथा ऋणादान
आस्थगित जमा देयताएं
चालू देयाताएं तथा उपबन्ध
कुल
परिसम्पत्तिया
अचल परिसम्पत्तियां
निवेश- उद्दिष्ट एवं स्थायी निधियों में से
निवेश-अन्य
चालू परिसम्पतियां ऋण , अग्रिम आदि
विविध व्यय
(अस्वीकृत/असमायोजित की सीमा तक )
कुल
महत्वपूर्ण लेखाकरण नीतियां
आकस्मिक देयाताएं तथा लेखों पर टिप्पणियां कातुलनपत्र
(राशि-रुपये)
पिछले वर्ष
चालू वर्ष
अनुसूची
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
24
25
पाद टिप्पणी: मूल विनियम संख्या सा.का.नि. 571 दिनांक 18-4-1967 द्वारा भारत के राजपत्र में प्रकाशित थे तथा संशोधित संख्या द्वारा ।
( 1 ) भारत सरकार अधिसूचना संख्या ई.1. 54/69 -एम.ई. पी.जी.आई. दिनांक 24-2-70.
(2) भारत सरकार अधिसूचना संख्या ई. 1. 156/69- एम.ई. पी.जी.आई. दिनांक 26-3-70.
(3 ) भारत सरकार अधिसूचना दिनांक11-3-74.
(4) पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या एफ. 3 /एन.एफ. 8 ( 1 ) -76 दिनांक 18-5-76.
(5 ) सा.का.नि. अधिसूचना संख्या ई. 1 ( 1 ) पी. जी. आई. 76 दिनांक 14-9-76.
(6 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17011/ 1/77 - एम. ई. ( पी.जी. ) दिनांक 9-5-78 द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित सा.का.नि. अधिसूचना संख्या इ.3 /एन.एफ. /78 दिनांक18-5-78.
(7) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17011/1/82 - एम.ई. ( पी.जी ); दिनांक 23-3-84 द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना दिनांक 15-6-84.
(8 ) पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /एन.एफ./7 ( 2 ) , 80 दिनांक15-6-84.
(9 ) पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /एन.एफ./84-6804, दिनांक 15-6-84.
5
भारत का राजपत्र असाधारण
भाग III- खण्ड 4]
( 10) स्वास्थय एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17011/3/84- एम. ई. ( पी.जी. ) दिनांक 17-12-84 द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ. 3/एन.एफ./84/74438 दिनांक 26-12-84.
( 11 ) भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी. आई. अधिसूचना दिनांक 26-12-84.
( 12 ) भारत सरकार, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय अधिसूचना संख्या वी. 17011/4/85 - एम.ई. (पी.जी. ) दिनांक 13-9-85.
( 13 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17011/4/85 - एम.ई. (पी.जी. ) दिनांक 17-10-85 द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /एन.एफ./ 85-61505 दिनांक 17-10-85.
( 14) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17011/2/ 88 -एम.ई. ( पी.जी. ) दिनांक 9/16-8-89 द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /एन.एफ./7 ( 2 ) /88 दिनांक 12-9-89.
( 15 ) पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या 31 / 2 -टी. आर. जी.-68/4476-4527 , दिनांक 23-1-96 .
( 16 ) पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /एफ सी आई. ( 10 ) / 1101 दिनांक 5-5-97.
( 17 ) केन्द्रीय सरकार के अनुमोदन दिनांक 30-11-98 सहित अधिसूचना संख्या सा.का.नि. 715 ( अ ) पी.जी.आई. एम.ए.-- 98/31599 दिनांक 30-11-98 .
( 18 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र दिनांक 23-2-99 द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित अधिसूचना संख्या जी.एस.आर. 152 ( अ ) पी.जी.आई. एम.ए.-99/4795 दिनांक 24-2-99 .
( 19 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17020/24/95 - एम.ई. ( पी.जी. ) /एम.इ. डेस्क-2 दिनांक 12-3-2001 के द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /एन.एफ./2001 /पी.जी.आई/722 दिनांक22-3-2001 .
(20 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17020/5/2000- एम.ई. ( पी.जी. ) दिनांक12-3-2001 के द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी. आई. अधिसूचना संख्या इ2/एन.एफ./2001/पी.जी.आई. /4990 दिनांक 30-3-2001 .
(21 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17020/ 21 /2000 - एम.ई. (पी.जी. ) ( भाग II ) दिनांक 15-5-2002 के द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3 /पी.जी. आई. /2002/2748 दिनांक 10-6-2002.
(22 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17020/48/2000- एम.ई. डैस्क II , दिनांक 8-7-2002 के द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी.आई. अधिसूचना संख्या इ3/2002/4056 दिनांक 30-7-2002.
(23 ) स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के पत्र संख्या वी. 17020/84/2005 - एम.ई.- II , दिनांक 21-11-2005 के द्वारा भारत सरकार के अनुमोदन सहित पी.जी. आई. अधिसूचना संख्या इ3/पी.जी.आई./2005 /7587 दिनांक चण्डीगढ़ 21-11-2005.
POSTGRADUATE INSTITUTE OF MEDICAL EDUCATION AND RESEARCH
NOTIFICATION
Chandigarh, the 17th September , 2007
No. E3 /PGI/2007 /3100.-In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 31 of the Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh Act, 1966, the Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, with the previous approval of the Central Government, hereby makes the following rules further to amend the Postgraduate Institute of Medical Education and Research , Chandigarh Rules , 1967, namely :-
1. ( 1 ) These Rules may be called the Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh (Amendment) Rules , 2007.
(2) They shall come into force from the date of their publication in the Gazette of India.
2. In the Rule 10 of the Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh Rules , Form Nos. I, II & III apended to Rule 10, are replaced by revised forms Nos. I, II & III of Financial Statements for the CentralAutonomous Bodies devised by the Ministry of Finance and approved by the C & AG as per Annexure I, II & III .
By the authority of the Institute
K. K. TALWAR , Director
[ADVT- III/IV /Exty/86/07]
4049 G1/ 07-2 6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III-SEC . 4]
Annexure- I
Revised Form - I
Post Graduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh Receipts and Payments Accounts for the year ended-
(Amount-Rs .)
RECEIPTS
PAYMENTS
Current Year
Previous Year
Previous Year
Current Year
1. Opening Blances
I. Expenses
( a) Cash in hand
(a) Establishment Expenses (corresponding to Schudule 20)
(b) Bank Balances
(b) Administrative Expenses
(corresponding to Schudule 21)
(i) In current accounts
(ii) In deposit accounts
(iii) Saving accounts
II . Grants Received
II . Payments made against funds for various projects
( a) From Government of India
(Name of the fund or project should be shown along with the particulars ofpayments made for each project )
(b ) From State Government
(c) From other sources ( details )
(Grants for capital & revenue exp . to be shown separately)
III . Income on Investments from
III. Investments and deposits made
(a) Earmarked/Endow . Funds
( a) Out of Earmarked /Endowment funds
(b) Own funds (Oth . Investment )
(b) Out of Own Funds ( Investments Others)
IV . Interest Received
IV. Expenditure on Fixed Assets & Capital Work - in - Progress
(a) On Bank Deposits
(a) Purchase of Fixed Assets
(b) Loans , Advances etc.
(b) Expenditure on Capital Work- in-Progress
V. Other Income ( Specify)
V. Refund of surplus money /Loans
( a) To the Government of India
(b) To the State Government
(c) To other providers of funds
VI . Finance Charges ( Interest)
VI. Amount Borrowed
VII . Other Payments ( Specify )
VIII . Closing Balance
VII. Any other receipts (give details)
(a) Cash in hand
(b) Bank Balance
(i) In current accounts
(ii) In deposit accounts
(iii) Saving accounts
TOTAL
TOTAL 7
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग III- खण्ड 4]
Annexure- II
Revised Form-II
PostGraduate Institute ofMedical Education and Research , Chandigarh Income and Expenditure Accounts for the year ended-
(Amount - Rs .)
INCOME
Schedule
Current Year
Previous Year
12
Income from Sales/Services
13
Grants Subsidies
14
Fees/Subscriptions
15
Income from investments (Income on Invest, from earmarked/endow.
Funds transferred to Funds)
16
Income from Royalty, Publication etc.
17
Interest earned
18
Other Income
19
Income/(decrease) in stock of Finished goods and works - in - progress
TOTAL(A)
EXPENDITURE
20
Establishment Expenses
21
Other Administrative Expenses
22
Expenditure on Grants , Subsidies etc.
23
Interest
Depreciation (Net Total at the year -end-corresponding to Schedule 8)
TOTAL (B)
Balance being excess of Income over Expenditure (A-B)
Transfer to Special Reserve (Specify each)
Transfer to/from General Reserve
BALANCE BEING SURPLUS/ (DEFICIT) CARRIED TO CORPUTS/
CAPITAL FUND
24
SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
25
CONTINGENT LIABILITIES AND NOTES ON ACCOUNTS
Annexure- III
Revised Form -III
PostGraduate Institute ofMedical Education and Research, Chandigarh Balance Sheet as on
(Amount-Rs .)
Schedule
CORPUS /CAPITAL FUND AND LIABILITIES
Previous Year
Current Year
1
CORPUS /CAPITAL FUND
2
RESERVESAND SURPLUS
3
EARMARKED/ENDOWMENT FUNDS
4
SECURED LOANS AND BORROWINGS [PART III- SEC. 4] THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
8
5
UNSECURED LOANSAND BORROWINGS
6
DEFERRED CREDIT LIABILITIES
7
CURRENT LIABILITIES AND PROVISIONS
TOTAL
ASSETS
8
FIXED ASSETS
9
INVESTMENTS FROM EARMARKED/ENDOWMENT FUNDS
10
INVESTIMENTS-OTHERS
11
CURRENT ASSETS , LOANS , ADVANCES ETC.
MISCELLANEOUS EXPENDITURE
(to the extent not written off or adjusted)
TOTAL
24
SIGNIFICANTACCOUNTING POLICIES
25
CONTINGENTLIABILITIES AND NOTES ONACCOUNTS
vide nos . Foot-note : Principal regulations were published in the Gazette of India vide No. G.S.R. 571 dated 18-4-1967 and amended 1. GOI Notification No. E1.54/69 ME-PGIdt . 24-2-70
2. GOI Notification No. 1.56/69 ME- (PG )dt . 26-3-70
3. GOI Notificationdt . 11-3-74
4. PGI Notification No. F.3 /NF 8 ( 1)-76 dated 18-5-76
5. GSR Notification No. EI( 1 )-PGI - 76 dated 14-9-76
6. GSR Notification No. E3 /NF/ 78 dated 18-5-78 with the approval of GOI vide MHFW letter No. V. 17011/1/77- ME(PG) dated 9-5-78
7. PGI Notification No. dt. 15-6-84 with the approval of GOI vide MHFW letter No. V. 17011 / 1 / 82 - ME(PG) dated 23-3-1984.
8. PGI Notification No. E3 /NF/7 ( II ) , 80 dt . 15-6-84.
9. PGI Notification No. E3 /NF/ 84-6804 dt . 15-6-84.
10. PGI Notification No. E3 /NF/ 84/74438 dt . 26-12-84 with the approval of GOI vide MHFW letter No.V. 17011/3/84- ME(PG) dated 17-12-1984 .
11. PGI Notification No. 26-12-84 with the approval ofGOI.
12. GOI MOHFW Notification No.V.17011 /4/85 - ME (PG)dt. 13-9-85 .
13. PGI Notification No. E3 /NF/85/ 61505 dt . 17-10-85 with the approval of GOI vide MHFW letter No. 17011/4/85- ME(PG) dated 17-10-1985 .
14. PGI Notification No. E3 /NF/7 ( ii ) 2/ 88 - ME(PG ) dated 9/16-8-1989. /88 dated 12-9-1989 with the approval of GOI vide MHFW letter No.V. 17011 /
15. PGI Notification No. 31/2 -Trg. - 68/4476-4527dt. 23-1-96.
16. PGI Notification No. E3 /FCI ( 10)/ 1101 dt. 5-5-97.
17. Notification No. GSR 715 (E) -PGI - MA - 98/31599 dt. 30-11-98 with Central Government approvaldt. 30-11-98.
18. Notification No. G.S.R. 152 ( E ) PGI - MA- 99/4795dt . 24-2-1999 with the approval of GOI vide MHFW letter dated 23-2-1999 .
9
भारत का राजपत्र असाधारण
भाग III-खण्ड 4]
19. PGI Notification No. E3 /NF/2001 /PGI/722 dated 22-3-2001 with the approval of GOI vide MHFW letter No.V - 17020/ 24/95 -ME (PG )/ME Desk - II dated 12-3-2001 .
20. PGI Notification No. E2/NF/2001 /PGI/4990 dated 30-3-2001 with the approval of GOI vide MHFW letter No. V.17020/5/2000- ME (PG) Dated 12-3-2001.
21. PGI Notification No. E3 /PGI/2002/2748 dated 10-6-2002 with the approval of GOI MOHFW, letter No. V - 17020/ 21/ 2000-ME(PG) (part II) , dated 15-5-2002.
22. PGI Notification No. E3 /PGI/2002/4056 dated 30-07-2002 with the approval of GOI MOHFW, letter No. V- 17020/48/ 2000-ME Desk - II, dated 08-07-2002 .
23. PGI Notification No. E3 /PGI/ 2005/ 7587 dated Chd. 21 Nov. , 2005 with the approval of GOI MOH & FW , letter No. V. 17020/84/2005 - ME- II, dated 21-11-2005.
4049 G1/07-3
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.