REGD. NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं. डी. एल. - 33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II - खण्ड 3 - उप-खण्ड ( ii) PART II Section 3-Sub -section( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1338] No. 1338]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , नवम्बर 1 , 2007/कार्तिक 10 , 1929 NEW DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 1 , 2007/KARTIKA 10, 1929
प्रवासी भारतीय कार्य मंत्रालय
MINISTRY OF OVERSEAS INDIAN AFFAIRS NOTIFICATION
अधिसूचना
New Delhi , the 1st November, 2007 नई दिल्ली , 1 नवम्बर , 2007
S.O. 1858 (E) .-Whereas the Central Government , in view of the deteriorating security situation and prevailing civil commotion and political disturbances in Iraq, has prohibited emigration of Indian citizen going to Iraq for a period of six months with effect from the date of publication ofnotification number S.O. 690(E) , dated the 1st May, 2007;
1 का.आ. 1858( अ )-जबकि केन्द्र सरकार ने इराक में बिगड़ती सुरक्षा परिस्थिति और नागरिक उत्तेजना और राजनैतिक अशान्ति को देखते हुए दिनांक 1 मई, 2007 की अधिसूचना सं. का. आ. 690 ( अ ) के प्रकाशन की तारीख से छः माह की अवधि के लिए भारतीय नागरिकों को इराक जाने के लिए उत्प्रवास पर रोक लगाई हुई है;
And whereas the Central Govenrment considers that the situation exist which necessitate the continuance of the prohibition of immigration of Indian citizen going to Iraq for afurther period of six months ;
और जबकि, केन्द्र सरकार मानती है कि अभी भी ऐसी स्थिति है, जिसमें भारतीय नागरिकों को इराक जाने के लिए उत्प्रवास पर छः माह की और अवधि के लिए रोक को जारी रखने की आवश्यकता है;
अब, इसलिए, उत्प्रवास अधिनियम , 1983 ( 1983 का 31 ) की धारा 31 की उप- धारा ( 1 ) के साथ पठित उप - धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार, एतद्वारा भारतीय नागरिकों को इराक जाने के लिए उत्प्रवास पर इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से छः माह की और अवधि के लिए रोक लगाती है ।
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub -section (1) read with the proviso to Sub-section (2) ofSection 31 of the Emigration Act, 1983 (31 of 1983) , the Central Government hereby prohibits emigration of Indian citizen for going to Iraq for a further period of six months with effect from the date of publication of this notification.
[फा. सं. जेड-11025/ 132/ 2006 - उत्प्र. ] जी. गुरूचरण , संयुक्त सचिव
[F. No. Z - 11025/132/2006-Emig .] G GURUCHARAN, Jt. Secy .
टिप्पण : दिनांक 1 मई , 2007 की मूल अधिसूचना संख्या का. आ. 690 ( अ ) दिनांक 1 मई , 2007 के भारत के राजपत्र, असाधारण में प्रकाशित हुई थी ।
Note: The principal notification number S.O. 690(E) , dated the 1st May, 2007 was published in the Gazette of India, Extraordinary of dated the 1st May, 2007.
4423 G1/ 2007
Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .