REGD. NO . D. I..-33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड ( i) PART II-Section 3 -Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 484]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , नवम्बर 1 , 2007 /कार्तिक 10 , 1929
No. 484]
NEW DELHI , THURSDAY, NOVEMBER 1 , 2007/ KARTIKA 10, 1929
DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY
(Personnel Branch) NOTIFICATION
दिल्ली विकास प्राधिकरण (कार्मिक शाखा) अधिसूचना नई दिल्ली , 29 अक्तूबर , 2007
New Delhi, the 29th October , 2007
विषय: -प्राधिकरण के कर्मचारियों के विरुद्ध पेंशन में कटौती करने और अनुशासनात्मक कार्यवाही शुरू करने की अनुशासनात्मक शक्तियां प्रदान करना
Sub.:-Delegation of Penalty of Disciplinary Powers for Imposing Cut in Pension and Initiation of Disciplinary Proceedings Against Employees of theAuthority.
सा.का.नि. 692(अ).-दिल्ली विकास ( विविध ) नियम , 1959 के नियम 3 के उप- नियम ( 4 ) के साथ पठित दिल्ली विकास आधनियम , 1957 ( 1957 का 61 ) की धारा 57 द्वारा प्रदत्त और दिल्ली विकास प्राधिकरण ( आचरण , अनुशासन एवं अपील ) विनियम , 1999 के विनियम 3 ( घ ) की अनुसूचियों के अतिरिक्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिल्ली विकास प्राधिकरण एतद्वारा केन्द्र सरकार के पूर्व अनुमोदन से विद्यमान विनियमों को संशोधित करता है और इस विषय पर निम्नलिखित विनियम बनाता है।
G.S.R. 692 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 57 of the DD Act, 1957 ( 61 of 1957) read with sub -rule ( 4) of rule 3 of the Delhi Development (Misc.) Rules , 1959 and in addition to schedules to Regulation 3(d) ofDelhi Development Authority (Conduct, Disciplinary andAppeal ) Regulations , 1999, the DDA hereby with the prior approval of the Central Government modifies the existing Regulations and makes the following Regulation onthe subject.
जिन सेवानिवृत्त कर्मचारियों के विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्यवाही उनकी सेवानिवृत्ति से पहले शुरू की जाती है , उनके संबंध में दण्ड के रूप में पेंशन में कटौती करने के लिए प्राधिकरण की शक्तियों का प्रयोग संबंधित अनुशासनात्मक प्राधिकारियों द्वारा दिल्ली विकास अधिनियम ( आचरण , अनुशासन एवं अपील ) विनियम , 1999 के विनियम 3 ( घ ) की अनुसूची के अनुसार किया जाएगा।
Powers of theAuthority for imposing cut in pension by way of punishment in respect of retired employees against whom disciplinary proceedings are instituted before their retirement shall be exercised by the respective Disciplinary Authorities as per Schedule to Regulation 3(d) ofDDA(Conduct , Disciplinary and Appeal ) Regulations , 1999.
Powersofdisciplinary Authority for cut în pension by way of punishment in respect of retired employees against whom disciplinary proceedings are instituted after retirement shall be exercised by Chairman , DDA/ L.G. , Delhi .
जिन सेवानिवृत्त कर्मचारियों के विरुद्ध अनुशासनात्मक कार्यवाही उनकी सेवानिवृत्ति के बाद शुरू की जाती है , उनके संबंध में दण्ड के रूप में पेंशन में कटौती करने के लिए अनुशासनात्मक प्राधिकारी की शक्तियों का प्रयोग अध्यक्ष , दि.वि.प्रा./उप - राज्यपाल , दिल्ली द्वारा किया जाएगा ।
[सं. एफ 7 ( 9 )/2007-पी बी-1 ] विश्वमोहन बंसल , प्रधान आयुक्त एवं सचिव
[F. No. 7(9)/2007-PB- 1 ] V. M. BANSAL, Pr . Commissioner-cum-Secy.
4444 GI/2007
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .