REGD. NO . D. L -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3 -उप-खण्ड (ii) PART II Section 3-Sub - section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुधवार , नवम्बर 14 , 2007/कार्तिक 23 , 1929
सं. 1411]
No. 1411 ]
NEW DELHI , WEDNESDAY, NOVEMBER 14, 2007/KARTIKA 23, 1929
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 14 नवम्बर, 2007
सं. 51 ( आरई-2007 ) / 2004-2009
का.आ. 1940( अ) .-विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 , के पैरा 1.3 और पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्वारा , समय - समय पर यथा संशोधित निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण ( 1 सितम्बर , 2004-31 मार्च, 2009 ) , 2004-2009 की अनुसूची-2 की तालिका 2 के क्रमांक -44 एवं 44 क [ अधिसूचना सं. 32 ( आरई-2007 ) / 2004-2009 दिनांक4-10-2007 एवं अधिसूचना सं. 37 ( आरई-2007 )/ 2004-2009 दिनांक 15-10-2007 और अधिसूचना सं. 41 ( आरई-2007 )/2004-2009 दिनांक 23-10-2007 द्वारा शामिल ] , में प्याज की निर्यात नीति से संबंधित मौजूदा प्रविष्टियों को प्रतिस्थापित करती है:-
2. प्रतिस्थापित प्रविष्टियां निम्नलिखित हैं :-
प्रतिबंध का स्वरूप
निर्यात नीति
मद/विवरण
क्रम
यूनिट
सं
प्रशुल्क मद एचएस कोड
(6)
(5)
(4)
(2)
(3)
(1)
निर्यात निम्नलिखित के जरिए किया जाएगा:-
राज्य व्यापार
प्याज ( सभी किस्में)
44
किग्रा
0703 10 10
उद्यम
0712 20 00
बंगलौर गुलाबी प्याज
(i ) भारतीय राष्ट्रीय कृषि सहकारी विपणन संघ लिमिटेड (नेफेड)
और कृष्णापुरम प्याज
सहित ताजा या शीतित ,
(ii ) महाराष्ट्र राज्य कृषि विपणन बोर्ड (एमएसएएमबी)
प्रशीतित , अनंतिम रूप
से तैयार या शुष्कित
(iii ) गुजरात कृषि उद्योग निगम लिमिटेड (जीएएलसी)
परंतु टुकड़ों में, कटे हुए
(iv) मसाला व्यापार निगम लिमिटेड
या पाउडर रूप में प्याज
(एसटीसीएल)
कोछोड़कर ।
4620 GI/2007 [PART II-SFC:. 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
(6)
(v) आँध्र प्रदेश राज्य व्यापार निगम
(vi ) कुर्नाटक राज्य सहकारी विपणन संघ लिमिटेड ( केएससीएमएफ )
( vii ) भारतीय राष्ट्रीय सहकारिता उपभोक्ता संघ लिमिटेड ( एनसीसीएफ )
( viii ) उत्तरी कर्नाटक प्याज उत्पादक सहकारी समिति ( एनकेओजीसीएस )
( ix ) पश्चिम बंगाल अनिवार्य वस्तु आपूर्ति निगम लिमिटेड ( डब्ल्यूबीईसीएस ) , कोलकाता
(x ) मध्य प्रदेश राज्य कृषि उद्योग विकास निगम ( एमपीएसएआईडीसी ) , भोपाल
( xi ) कर्नाटक राज्य उत्पादक प्रसंस्करण और निर्यात निगम ( केएपीपीईसी ) , बंगलौर
(xii ) मध्य प्रदेश राज्य सहकारी तिलहन उत्पादक संघ लिमिटेड
(xiii) आँध्र प्रदेश विपणन संघ ( एपी मार्कफंड) उक्त निर्यात विदेश व्यापार महा निदेशालय द्वारा समय समय पर निर्धारित शर्तों के अधीन किया जाएगा ।
3. निर्यात लाइसेंसिंग नोट 1 :
( क) प्याजों का निर्यात बगैर मात्रात्मक निषेध के समय - समय नेफंड द्वारा निर्धारित मात्रा संबंधी शर्तों के अधीन अनुमत होगा ।
( ख ) सूचीबद्ध राज्य व्यापार उद्यमों द्वारा अधिकतम निर्यातक से बीजक मूल्य को अधिकतम एक प्रतिशत सेवा शुल्क वसूल किया जा सकता है ।
4. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
पः सं. 01 /91/ 180/922 /ए एम 08 /पी सी 3 । आर. एस. गुजराल , विदेश व्यापार महानिदेशक एवं पदेन अपर सचिव
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce )
NOTIFICATION
New Delhi , the 14th November , 2007
No. 51 (RE - 2007) /2004-2009
SO. 1940(E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation ) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 1.3 and Para 2.1 of the Foreign Trade Policy. 2004-2009 , the Central Government hereby substitutes the existing entries pertaining to export policy of onions at Sl . Nos . 44 and 44A ( as inserted by Notification No. 32(RE -2007)/2004-2009 , dated 4-10-2007 and amended by Notification No. 37 ( RF -2007) /2004-2009 , dated 15-10-2007 andNotification No. 41 (RE - 2007)/2004-2009, dated 23-10-2007) of Table B of Schedule 2 of ITC (HS ) Classifications of Export and Import Items ( 1st September , 2004-31st March, 2009 ) as amended from time to time .
2. The substituted entry shall be as follows:-
Nature of Restrictions
Unit Item/Description Export Policy
Sl.No. Tariff Item HS Code
(6)
(5)
(4)
(3)
(2)
(1)
STES
44.
Kg.
0703 10 10 0712 20 00
Export through:- (1) National Agricultural Co - operative Marketing Federation of India Ltd. ( NAFED )
Onion (all varieties) including Bangalore Rose onions and 3
भारत का राजपत्र : असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3(ii)]
(5)
Krishnapuram onions fresh or chilled, frozen , provisionally prepared ordried but excluding onions cut , sliced or broken in powder form.
3. Export Licensing Note 1:
(6)
(ii) Maharashtra State Agricultural Marketing Board (MSAMB)
(iii) Gujarat Agro Industries Corporation Ltd. (GALC) (iv) The Spices Trading Corporation Ltd. (STCL)
(v) The A.P. State Trading Corporation
(vi) The Karnataka State Co - operative Marketing Federation Ltd. (KSCMF)
(vii) The National Co -operative Consumers Federation of India Ltd. (NCCF)
(viii) The North Karnataka Onion Growers Co- operative Society (NKOGCS)
(ix) West Bengal Essential Commodities Supply Corporation (WBECSC) Ltd. , Kolkata
(x) M.P. State Agro Industries Development Corporation (MPSAIDC) , Bhopal
(xi) Karnataka State Produce Processing and Export Corporation(KAPPEC) , Bangalore
(xii) Madhya Prad Pradesh State Co- operative Oil Seeds Growers Federation Ltd.
(xiii) The Andhra Pradesh Marketing Federation (AP MARKFED), subject to conditions laid down by DGFT from time to time
(a) Export of Onions is allowed without quantitative ceiling subject to conditions of quality laid out by NAFED from time to time.
(b) The maximum service fee of one per cent of the invoice value can be charged from the exporter by the listed STES.
4. This issues in Public Interest .
[F. No. 01/91/180/922 /AM208 /PC- III]
R. S. GUJRAL,
Director General of Foreign Trade and ex - officio Addl. Secy .
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.