रजिस्ट्रीसं ०डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 -उप-खण्ड (ii )
PART II-Section 3-Sub -section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1438 ]
नई दिल्ली, बुधवार , नवम्बर 21 , 2007/कार्तिक 30 , 1929
No. 1438]
NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 21 , 2007/ KARTIKA 30, 1929
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 21 नवम्बर , 2007
सं. 53( आरई -2007 )/2004-2009
का.आ. 1970(अ) . विदेश व्यापार नीति , 2004-2009, के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार, निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस) वर्गीकरण , 2004-2009 की अनुसूची-1 ( आयात) में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
2. आयात- निर्यात मदों का आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण कीअनुसूची-1 ( आंयात ) के परिशिष्ट 3 को संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:-
उत्पादों का नाम
क्र.सं. लागू बी आई एस मानक
3
1 2
1. आई एस 1165 दुग्धपाउडर
2. आई एस 1166 कन्डेन्स्डमिल्क, पार्टली स्किम्ड और स्किम्ड कन्डेन्स्ड मिल्क
3. आई एस 1656 मिल्क-सीरियल बेस्ड वीनिंग फूड्स्
4. आई एस 11536 शिशुओं के लिए प्रोसेस्ड सीरियल बेस्ड कम्पलिमेन्ट्रीफूड्स्
5. 12176
स्वीटन्ड अल्ट्रा हाई टैम्प्रेचर ट्रीटेड कन्डेन्स्डमिल्क
स्किम्ड मिल्क पाउडर स्टैन्डर्ड ग्रेड 6. 13334 ( भाग 1 )
7. 13334 ( भाग 2 ) स्किम्ड मिल्क पाउडर एक्स्ट्रा ग्रेड
पार्टली स्किम्ड मिल्क पाउडर 8. 14542
4697 GI/2007
3
1 2
9. 14433 ( भाग 1 ) इन्फैन्ट मिल्क सब्स्टीच्यूट , मिल्क प्रोटीन बेस्ड
10. आई एस 13428 पैकेज्ड नैचुरल मिनरल वॉटर
11. आई एस 14543 पैकेज्ड ड्रिकिंग वॉटर ( पैकेज्ड नैचुरलं मिनरल वॉटर को छोड़कर)
33 ग्रेड आर्डिनरी पोर्टलैण्ड सीमेंट 12. आई एस 269
पोर्टलैण्ड स्लैग सीमेंट
13. आई एस 455
14. आई एस. 1489 पोर्टलैण्ड पोज्ज्लाना सीमेन्ट- भाग 1
( भाग 1 और भाग 2 ) फ्लाय एश बेस्ड और भाग 2 ' कैल्साइन्ड क्ल्बेस्ड
15. आई एस 3466 मेसनरी सीमेंट
16. आई एस 6452- स्ट्रक्चरल प्रयोग के लिए हाई एल्युमिना सीमेंट
17. आई एस 6909 सुपर सल्फेटैड सीमेंट
रेपिड हार्डनिंग पोर्टलैण्ड सीमेंट 18. आई एस 8041
व्हाइट पोर्टलैण्ड सीमेंट
19. आई एस 8042
हाइड्रोफोबिक पोर्टलैण्ड सीमेंट 20. आई एस 8043,
43 ग्रेड-आर्डिनरी पोर्टलैण्ड सीमेंट 21. आई एस 8112
ऑयल बेल सीमेंट
22. आई एस 8229
53 ग्रेड आर्डिनरी पोर्टलैण्ड सीमेंट 23. आई एस. 12269
सल्फेट रिजिस्टिंग पोर्टलैण्ड सीमेंट 24. आई एस 12330
लो हीट पोर्टलैण्ड सीमेंट 25. आई एस 12600
26. आई. एस 302
(भाग 2/खण्ड 3 ) घरेलू सामान और ऐसे ही विद्युतीय उपकरणों की सुरक्षा-इलेक्ट्रिक आयरन
27. आई एस 302 घरेलूसामान और ऐसे ही विद्युतीय (भाग 2/खण्ड 30 ) उपकरणों की सुरक्षा इलेक्ट्रिक रेडिएटर्स
(1) [PART II- S. 3 ( ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2
3
2
1
3
2
1
(भाग । )
और अन्य रॉट स्टील फिटिंग्ज़ : भाग 1 माईल्ड स्टील ट्यूबें 28. आई एस 302 (भाग 2/खण्ड 201 )
46. आई एस 4270
उपकरणों की सुरक्षा इलेक्ट्रिक घरेलू सामान और ऐसे ही विद्युतीय इमर्शन वॉटर हीटर
घरेलू सामान और ऐसे ही विद्युतीय
पानी के कँओं ( 200 मी.मी. व्यास तक के ) लिए प्रयुक्त स्टील ट्यूबें ऑयल प्रैशर स्टोव
47. आई एस 1342
29; आई एस 302 (भाग 2/खण्ड 202) उपकरणों की सुरक्षा- इलेक्ट्रिक
मल्टी बर्नर ऑयल प्रेशर स्टोव
48. आई एस 2787
स्टोव
49. आई एस 10109 ऑयल प्रेशर स्टोव , ऑफसैट बर्नर टाईप
30. आई एस 418 टन्गस्टन फिलामेन्ट जनरल सर्विस इलेक्ट्रिकलैम्पस ( 100 वॉट तक)
हैक्सेन, फूड ग्रेड
50. आई एस 3470
31. आई एस 694
100 वोल्ट तक और सहित वर्किंग वोल्टेज के लिए पीवीसी इन्सुलेटेड केबल्स
51. आई एस 3196 (भाग 1 )
32. आई एस 3854 घरेलू और ऐसे ही प्रयोजनों के लिए स्विच
लोप्रैशर लिक्वीफाईएबल गैसों के लिए 5 लीटर पानी की क्षमता में अधिक वैल्डेड लो कार्बन स्टील गैस सिलेंडर : भाग । लिक्वीफाईड पैट्रोलियम गैस (एलपीजी ) के लिए सिलेंडर
33. आई एस 8828 विद्युतीय कलपुर्जे घरेलू वस्तुओं और ऐसे ही इन्स्टलेशन्स के लिए ओवर करेन्टप्रोटेक्शन के लिए सर्किट ब्रेकर्स
52. आई एस 3196 (भाग 2)
34. आई एस 9968 (भाग 1)
इलास्टोमर इन्सुलेटेड केबल्स् (भाग 1) : 1100 वोल्ट तक और सहित वर्किंग वोल्टेज़ के लिए
लो प्रैशर लिक्वीफाईएबल गैसों के लिए 5 लीटर पानी की क्षमता से अधिक वैल्डेड लो कार्बन स्टील गैस सिलेंडर : भाग 2 एलपीजी के अलावा लिक्वी- फाईएबल गैसों के लिए सिलेंडर
35. आई एस 12640 (भाग 1)
घरेलू वस्तुओं और ऐसे ही प्रयोगों के लिए रेज़िडयूल करेन्ट आप्रेटेड सर्किट, ब्रेकर्स ( भाग 1 ) इन्टेग्रेल ओवर करेन्ट प्रोटेक्शन के बिना सर्किट ब्रेकस ( आर सीसीबी)
53. आई एस 3196 (भाग 4) लो प्रैशर लिक्वीफाईएबल गैसों के लिए 5 लीटर पानी की क्षमता से अधिक वैल्डेड लो कार्बन स्टील गैस सिलेंडर : भाग 4 टार्कासक और कोरोसिव गैसों के लिए सिलेंडर
54. आई एस 3224
36. आई एस 12640 (भाग 2)
लिक्वीफाईड पैट्रोलियम गैस सिलेंडरों के अलावा कंप्रैस्ड गैस के लिए वाल्व फिटिंग्ज़
घरेलू वस्तुओं और ऐसे ही प्रयोगों के लिए रेज़िडयूल करेन्ट आप्रेटेड सर्किट ब्रेकर्स ( भाग 2 ) इन्टेग्रेल ओवर करेन्ट प्रोटेक्शन के बिना सर्किट ब्रेकर्स ( आर सीवीओ)
55. आई एस 3745 छोटे मैडीकल गैस सिलेंडरों के लिए योक टाईप वाल्व कनेक्शन्स
37. आई एस 13010 ए सी वॉट-ऑर मीटर्स , वर्ग 0.5 , 1 और 2
38. आई एस 13779 एसी स्टेटिक वॉट और मीटर्स, वर्ग 1 और 2
56. आई एस 7142 5 लीटर पानी की क्षमता से कम लो प्रैशर लिक्वीफाईएबल गैमों के लिए वैल्डेड लो कार्बन स्टील गैस सिलेंडर रिपिड्ढलेबल सीमलेस स्टील गैस सिलेंडर
39. आई एस 14697 एसी स्टेटिक ट्रान्सफार्मर आप्रेटेड वॉट- आवर और वी ए आर- आर मीटरक्लास 0.25 और 0.55
57. आई एस 7285 (भाग 1 )
रिपिड्ढलेबल सीमलेस स्टील गैस सिलिंडर- विशिष्टीकरण भाग ।: सामान्य स्टील सिलेंडर
58. आई एस 7285 (भाग 2 )
40. आई एस 15111 (भाग 1 और भाग 2 )
सामान्य लाईट सेवाओं के लिए सैल्फ लैम्पस भाग । सुरक्षा आवश्कताएं और भाग 2 निष्पादन आवश्यकताएं और भाग 2 निष्पादन आवश्यकताएं
41. आई एस 8144 बहुउद्देशीय शुष्क बैटरियाँ
रिपिड्ढलेबल सीमलैस स्टील गैस सिलिंडर- विशिष्टीकरण भाग 2 : 1100 एमपीए ( 112 के जीएफ/ मिमी 2) से कम टेन्साइल स्ट्रेन्थ वाले क्वेन्चड और टेम्पर्ड स्टील सिलिण्डर्स ।
42. 3055 (भाग 1 ) क्लीनिकल थर्मामीटर : भाग 1 सॉलिड स्टैम टाईप
43. 3055 (भाग 2 )
ब्रीथिंग अपरेट्स के साथ प्रयोग किए जाने के लिए गैस सिलिण्डर वाल्वज 59. आई एस 7302 हेतुवाल्व फिटिंग्स ।
क्लीनिकल थर्मामीटर : भाग 2 संलग्न
स्केल टाईप
44. आई एस 1161
60. आई एस 7312 वेल्डेड और सीमलेस स्टील डिजाल्वड एसिटिलीन गैस सिलिण्डर संरचनात्मक उद्देश्यों के लिए स्टील ट्यूबें
61. आई एस 8737
माइल्ड स्टील ट्यूबें, टयूबूलर उत्पाद
45. आई एस 1239
5 लीटर से ज्यादा पानी की क्षमता के लिक्वीफाइड पैट्रोलियम गैस भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 (ii) )
3
1 2
सिलिण्डर के साथ प्रयोग के लिए वाल्व फिटिंग्स : नए विनिर्मित एलपीजी सिलिण्डर्स हेतु भाग 2 वाल्व फिटिंग्स ।
62. आई एस 8776 5 लीटर पानी की क्षमता तक और उसके सहित लिक्वीफाईड पैट्रोलियम गैस सिलिण्डर के साथ प्रयोग के लिए वाल्व फिटिंग्स।
63. आई एस 9798 लिक्वीफाईड पैट्रोलियम गैस (एलपीजी) मिक्चर्स के साथ प्रयोग हेतु लो प्रेशर रेगुलेटर
64. आई एस 14899 आटोमोटिव प्रयोग हेतु लिक्वीफाईड पेट्रोलियम गैस कन्टेनर्स ।
65. आई एस 15100 आटोमोटिव प्रयोग हेतु परमानेन्टली फिक्सड लिक्वीफाइड पैट्रोलियम गैस (एलपीजी) के लिए मल्टीफंक्शन वाल्व असेम्बली ।
डायग्नोस्टिक मेडिकल एक्स-रे उपकरण ।
66. आईं एस 7620 (भाग 1)
प्लास्टिक फीडिंग बाट्ल्स ।
67. आई एस-14625
68. 10001
!
सामान्य उद्देश्यों हेतु कान्सटेंट स्पीड कप्प्रेशन इग्नीशन ( डीजल ) इंजन (20किलोवाट तक )
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
3. [फा. सं. 01/89/ 180/एमओएनआई -5852/ए एम 03 /पी सी-1 ए] आर.एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार एवं
पदेन अपर सचिव
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce) NOTIFICATION
New Delhi, the 21st November , 2007 No. 53 (RE- 2007)/2004-2009
S.O. 1970(E) . In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 read with paragraph 2,1 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009, the Central Government hereby amends Schedule - I (Imports ) of the ITC (HS ) Classifications ofExport and Import Items, 2004-09 as under :
i
2. The Appendix III to Schedule 1 (Imports ) of ITC (HS) Classifications of Export and Import Items shall be amended to read as follows :
Name of the Products Sl . ApplicableBIS
No. Standards
3
2
1. IS1165
Milkpowder
2. IS1166
Condensed milk , partly skimmed and skimmed condensed milk
3. IS1656
Milk - cereal based weaning foods
4. IS11536
Processed cereal based complementary foods for infants
3
2
1
5. 12176
Sweetened ultra high temperature treated condensed milk
6. 13334(Part1) Skimmed milk powder , standard ⚫grade
7: 13334(Part2) Skimmed milk powder, extra grade
8. 14542
9. 14433(Part1)
Partly Skimmed milk powder Infant milk substitute , milk proteinbased
10. IS.13428
Packaged Natural Mineral Water
11. IS 14543
Packaged Drinking Water (Other than Packaged Natural Mineral Water)
12. IS269
33 Grade Ordinary Portland cement
13. IS 455
Portland Slag cement
14. IS 1489 (Pt . 1 &Pt. 2) Portland pozzolana cement-Part 1 Fly Ash based and Part 2 Calcined Clay based
15. IS3466
16. IS6452
Masonry cement High alumina cement for structural use
17. IS6909
Super sulphated cement
18. IS8041
Rapid hardening Portland cement White Portland Cement 19. IS8042
20. IS8043
21. IS8112
Hydrophobic Portland Cement 43 Grade Ordinary Portland cement
Oilwell cement
22. IS8229
23. IS12269
53 Grade Ordinary Portland cement
24. IS 12330
Sulphate resisting Portland cement
Low heat Portland Cement 25. IS 12600
26. IS 302 (Pt. 2/Sec . 3 ) Safety of household and similar electrical appliances- Electric Iron
27. IS 302 (Pt . 2/Sec . 30) Safety of household and similar electrical appliances- Electric radiators
28. IS302 (Pt. 2/Sec . 201 ) Safety of household and similar electrical appliances- Electric immersion water heater
29. IS 302 (Pt. 2/Sec . 202) Safety of household and similar electrical appliances- Electric stove
30. IS418
Tungsten filament general service electric lamps (upto 100W)
31. IS694
PVC insulated cables for working voltages upto and including 1100V
32. IS 3854
Switches for domestic and similar purposes
33. IS8828
Electrical Accessories -Circuit Breakers for over - current THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II- SEC. 3 (ii) ] 4
3
1
2
3
1
2.
protection for household and similar installations
liquefiable gases - Specification Part4 Cylinders for toxic and corrosive gases
34. IS 9968 (Pt. 1)
54. IS 3224
Elastomer insulated cables (Pt. 1) : For working voltages upto and including 1100 V
35. IS 12640 (Pt. 1)
Valve fittings for compressed gas cylinder excluding liquefied petroleum gas cylinders
55. IS3745
Yoke type valve connections for small medical gas cylinders
56. IS 7142
Residual current operated circuit breakers for household and similar uses-(Pt. 1): Circuit breakers without integral over- current protection ( RCCBs )
36. IS 12640 (Pt. 2)
Welded low carbon steel gas cylinder for low pressure liquefiable gases not exceeding 5 litre water capacity
57. IS 7285 (Part 1)
Residual current operated circuit breakers for household and similaruses- (Pt . 2): Circuit breakers with integral over- current protection (RCVOS )
37. IS13010
Refillable Seamless steel gas cylinders- Specification-- Part 1 : Normalized Steel Cylinders AC Watt-hour meters , class 0.5, 1and 2
58. IS 7285 ( Part 2)
38. IS13779
ac static watt- hour meters , class 1 and 2
39. IS 14697
Refillable Seamless steel gas cylinders- Specification--- Part 2 : Quenched and Tempered Steel Cylinders with Tensile strength less than 1 ac static transformer operated watt- hour and VAR- hour meters , class 0.2S and 0.5S
40. IS 15111 (Pt. 1 & Pt. 2)
59. IS 7302
:
100 MPa (112 kgf/mm²) Valve fittings for gas cylinder valves for use with breathing apparatus Self ballasted lamps for general lighting services Part 1 Safety requirements and Part 2 Performance requirements
60. IS 7312
41. IS 8144
Multipurpose dry batteries
42. IS 3055 (Part 1)
Welded and seamless steel dissolved acetylene gas cylinders Clinical Thermometers : Part 1 Solid Stem Type
61. IS 8737
43. IS3055 (Part 2) Clinical Thermometers : Part 2 Enclosed Scale Type
44. İS1161
Steel tubes for structural purposes
45. IS 1239 (Pt . 1)
Valve fittings for use with liquefied petroleum gas cylinders of more than 5 litre water capacity : Pt 2 Valve fittings for newly manufactured LPG cylinders
62. IS8776
Mild steel tubes , tubular products and other wrought steel fittings: Part 1 Mild Steel Tubes
46. IS4270
Valve fittings for use with liquefied petroleum gas cylinder up to and including 5 litre water capacity Steel tubes used for water wells (upto200mm dia)
63. IS 9798
47. IS 1342
Oil pressure stoves
48 . IS2787
Low pressure regulators for use with liquefied petroleum gas (LPG) mixtures Multi - burner oil pressure stoves
64. IS 14899
49. IS10109
Oil pressure stove , offset
burner type
65. IS 15100
50. IS 3470
Hexane , Food grade
51. IS 3196(Pt 1)
Liquefied petroleum gas containers for automotive use Multifunction valve assembly for permanently fixed liquefied petroleum gas (LPG ) containers for automotive use
66. IS 7620 (Pt 1)
67. IS 14625
Diagnostic Medical X- Ray Equipment Plastic Feeding Bottles Welded low carbon steel gas . cylinder exceeding 5 litre water capacity for low pressure liquefiable gases : Pt 1 Cylinders for liquefied petroleum gas (LPG)
68. 10001
52. IS3196 (P12)
Constant speed compression ignition ( diesel ) engines for general purposes (up to 20 KW)
Welded low carbon steel gas cylinders exceeding 5 litre water capacity for low- pressure liquefiable gases: Pt 2 Cylinders for liquefiable gases other than LPG.
53. IS 3196 (Part 4)
3. This issues in public interest . [F. No. 01/89/ 180/Moni - 5852/ AM 03 /PC - IA] R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade and ex - officio Addl . Secy .
Welded low carbon steel cylinders exceeding 5 litre water capacity for low pressure
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.