REGD . NO . D. L -33004/99 रजिस्ट्रीसं०डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उप-खण्ड (ii)
PART II Section 3 Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुधवार , नवम्बर 21 , 2007/कार्तिक 30 , 1929
सं. 1442]
NEW DELHI , WEDNESDAY, NOVEMBER 21 , 2007/KARTIKA 30 , 1929
No. 1442]
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 21 नवम्बर, 2007
सं. 57( आर ई -2007 )/ 2004-2009
का.आ. 1974( अ ).- विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 , के पैरा 1.3 और पैरा 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार , एतद्वारा समय - समय पर यथा - संशोधित निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण , 2004-2009 में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
2. आई टी सी (एच एस ) की अनुसूची 2 के तहत अध्याय 12 के क्रमांक 48 की प्रविष्टि तत्काल प्रभाव से निम्नानुसार संशोधित की जाती है :-
प्रतिबंध का स्वरूप
निर्यात
मद विवरण
क्र.
इकाई
नीति
सं.
प्रशुल्क मद एच एस कोड
किग्रा.
48
1202 10 00
मुक्त
मूंगफली
(क) एपीडा द्वारा नामितएजेंसियों/लेबोरेट्रियों द्वारा दिए नियंत्रित एफलेटोक्सिन स्तर प्रमाण पत्र के साथ , एपीडा के साथ करारों के अनिवार्यतः पंजीकरण के मद्दे यूरोपीयन यूनियन को निर्यात अनुमत होगा ।
(ख ) श्री राम इंस्टीट्यूट फार इंडस्ट्रियल रिसर्च द्वारा जारी पोत लदान पूर्व गुणवत्ता प्रमाणपत्र के मद्दे रूसी संघ को निर्यात अनुमत होगाः ।
3. आई टी सी ( एच एस ) की अनुसूची 2 के तहत अध्याय 12 के क्रमांक 48 की प्रविष्टि के बाद निम्नलिखित नयी प्रविष्टि को तुरन्त प्रभाव से जोड़ी जाती है :-
(1)
4701G1/2007 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SE .3 (ii )]
इकाई
प्रशुल्क मद
मदविवरण
निर्यात
प्रतिबंध का स्वरूप
क्र. सं. एचाएस कोड
नीति
48क 1202 10 10
किग्रा.
मुक्त
मूंगफली (बीज
गुणवत्ता वाली)
1202 10 19
किग्रा.
मूंगफली ( अन्य)
श्री राम इंस्टीट्यूट फार इंडस्ट्रियल रिसर्च द्वारा जारी पोत लदान पूर्व गुणवत्ता प्रमाणपत्र के मद्दे रूसी संघ को निर्यात अनुमत होगा ।
1202 10 91
किग्रा.
मूंगफली (बीज
गुणवत्ता वाली के
अलावा)
1202 10 99
किग्रा.
मूंगफली ( अन्य)
1202 20 10
किग्रा.
मूंगफली ( गिरी ,
एच.पी.एस. )
1202 20 90
किग्रा.
मूंगफली (अन्य)
48ख 1207 40 10
किग्रा.
सिसेम बीज
मुक्त
श्री राम इंस्टीट्यूट फार इंडस्ट्रियल रिसर्च द्वारा जारी पोत लदान पूर्व गुणवत्ता प्रमाणपत्र के मद्दे रूसी संघ को निर्यात अनुमत होगा ।
4. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[ फा. सं. 01/91/ 180/ 923 /एएम 08 /पीसो -31
आर. एस. गुजराल , महानिदेशक विदेश व्यापार
एवं पदेन अपर सचिव
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
1
(Department of Commerce )
NOTIFICATION
New Delhi , the 21st November . 2007
No. 57 (RE- 2007)/ 2004-2009
S.O. 1974 (E ). In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and Regula- tion) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 1.3 and Para 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009, the Central Government hereby makes the following amendments in the ITC (HS) Classifications of Export and Import items . 2004-- 2009 as amended , from time to time :--
2.With immediate effect , entry at Sl .No. 48 in Chapter 12 under Schedule 2 of ITC (HS ) is amended as follows: -
Sl . No.
Unit
Nature of Restriction
Item Description
Export Policy
Tariff ItemHS Code
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
(6)
48 12021000
Free
Kg.
Groundnuts (Peanuts)
(a) Expor: t0EU permitted subject to compulsory registration of contracts with APEDA , alongwith controlled Aflatoxin level certificate given by agencies /laboratories nominated by APEDA .
[भाग II- खण्ड 3 (ii)]
भारत का राजपत्र असाधारण
(1)
(4)
3
(5)
(b) Exports to Russian Federation permitted subject to pre - shipment quality certification issued by Sri Ram Institute for Industrial Research or any other agency as may be notified from timeto time .
3. With immediate effect , the following new entry shall be inserted after entry at Sl . No , 48 in Chapter 12 under Schedule 2 of ITC (HS) :-
Sl . No.
Unit
Item Description Tariff ItemHS Code
(2)
(1)
(3)
(4)
48A 12021010
Kg.
Nature of Restriction
Export Policy
(5)
Free
Groundnut (of Seed Quality)
12021019
Kg.
Groundnut (Other)
12021091
Kg.
Groundnut (Otherof Seed Qlality)
12021099
Kg.
Groundnut (Other)
12022010
Kg.
Groundnut (Kernels , HPS)
12022090
Kg.
Groundnut (Other)
48B 12074010
Kg.
Seasame Seeds
4. This issues in public interest .
Exportsto Russian Federation permitted subject to pre - shipment Quality certification issued by Sri Ram Institute for Industrial Research or any other agency as may be noti- fied from time to time .
Free
Exports to Russian Federation permitted subject to pre - shipment Quality certification issued by Sri Ram Institute for Industrial Research or any other agency as may be noti- fied fromtimeto time .
[F. No. 01/91/180/923/AM' 08 /PC - III]
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade andEx -Officio Addl . Secy.
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.