रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO. D. L. - 33004/99
जयते भारत काराजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 11- खण्ड 3 -उप-खण्ड ( ii) PART II-Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1535]
No. 1535 ]
नई दिल्ली, बुधवार , दिसम्बर 12 , 2007/अग्रहायण 21 , 1929 NEW DELHI , WEDNESDAY , DECEMBER 12, 2007/AGRAHAYANA 21 , 1929
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 12 दिसम्बर , 2007
सं. 62 ( आरई -2007 ) /2004-2009
का.आ. 2121( अ ) विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 , के पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1992की धारा 5 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार, एतद्वारा निर्यात और आयात मदों के आई टी सी (एच एस ) वर्गीकरण , 2004-2009 के अध्याय 87 की अनुसूची 1 (आयात ) की आयात लाइसेंसिंग टिप्पणियों ( 9 ) के संबंध में अधिसूचना सं. 59 ( आर ई-2006 )/2004-09 दिनांक 13 अप्रैल , 2007 में निम्नलिखित संशोधन करती है :
1. " (क) व्यक्तियों; ( ख ) कम्पनी और फर्म; या ( ग ) ओ ई एम (मूल उपकरण विनिर्माता-जिनका भारत में विनिर्माण और सेवा नेटवर्क है ) द्वारा 800 सी सी या इससे अधिक की इंजन क्षमता वाली नई मोटर साइकिलों के आयात पर उपर्युक्त क्रम सं. ( 2 ) ( II ) ( ग) पर दी गई शर्तों से छूट प्राप्त होगी । तथापि , सीमाशुल्क निकासी के समय उद्गम देश से यूरोपियन संघ के किसी सदस्य राज्य से मान्यता- प्राप्त एजेन्सी का ईसी टाइप अनुमोदन प्रमाणपत्र/ सीओपी प्रमाण पत्र उनके नोटराइज्ड अंग्रेजी अनुवाद के साथ प्रस्तुत करना होगा । यह टाइप अनुमोदन निर्धारित करेगा कि आयात किया जाने वाला वाहन पहले संशोधित किए गए सभी संगत अलग - अलग निर्देशों और यूरोपियन संघ निर्देश 2002/24/ईसी में यथा सूचीबद्ध तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा करता है । ऐसे आयातित मोटर साइकिल यूरोपियन संघ निर्देश 2003 / 77/ईसी में यथापरिभाषित यूरो 3 उत्सर्जन मानदण्डों के अनुसार होंगे । "
2. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं. 01 /93/180/ 1483/एएम 03/पीसी-1ए ] आर. एस. गुजराल , विदेश व्यापार महानिदेशक एवं
पदेन अपर सचिव
4957 GI/2007
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department ofCommerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 12th December, 2007
No. 62 (RE - 2007)/2004-2009
S.O. 2121 (E).-In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade ( Development and Regulation) Act, 1992 read with Paragraph 2.1 ofthe Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Central Government hereby amends the Notification No. 59 (RE -2006)/2004-09 dated 13thApril, 2007 in respect of Import Licensing Notes (9) of Chapter-87, Schedule- I (Imports) to the ITC (HS) Classi- fications ofExport and Import Items, 2004-09 as under :-
1. " Import ofnew motorcycles with engine capacity of800 cc or more, by all categories of importers, including: (a) Individuals ; (b ) Companies and firm ; or ( c) OEMS (Original Equipment Manufacturers -who have manufacturing and service network in India) will be exempt from the conditions at Sl . No. (2) (II ) ( c) above . However , at the time of Customs clearance , an EC Type Approval Certificate/Certificate of COP, of an accredited agency from any member state of EU, including a notarized English translation thereof, shall be furnished . This Type Approval shall stipulate that the vehicle to be imported meets the technical requirements of all relevant separate directives , as last amended and as listed in EU Directive 2002/24/EC . Such imported motorcycles shall meet the EURO III emission norms as defined in EU Directive 2003 / 77/EC . "
2. This issues in public interest.
[F. No. 01/93 /180/1483 /AM03/PC- IA]
R. S. GUJRAL , Director General of Foreign Trade &ex-officio Addi . Secy .
Printed by the Manager , Govt. of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi -110054 .