The Central Excise (Amendment) Rules, 2008.

रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99

REGD. NO. D. L. -33004/99

भारतको राजपत्र The Gazette of India

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II- खण्ड 3- उप- खण्ड (1)

PART II-Section 3-Sub- section (1)

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 32]

नई दिल्ली , शुक्रवार , जनवरी 18 , 2008 /पौष 28 , 1929

No. 32]

NEW DELHI , FRIDAY, JANUARY 18, 2008/PAUSA 28, 1929

वित्त मंत्रालय

(राजस्व विभाग )

अधिसूचना

नई दिल्ली, 18 जनवरी , 2008 सं. 3/2008-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क (गै.टै. )

सा.का.नि. 40 (अ). - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 (1944 का 1 ) की धारा 37 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार, एतद्द्वारा , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियमावली, 2002में और आगे संशोधन करने के लिये निम्नलिखित नियम बनाती है, यथा-

1. (1 ) इन नियमों को केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( संशोधन) नियमावली, 2008 कहा जायेगा ।

(2) ये नियम सरकारी राजपत्र में अपने प्रकाशन की तिथि से प्रवर्त्तित होंगे ।

2. केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियमावली, 2002, के नियम 12 के उपनियम (1 ) में द्वितीय परत्तुक के पश्चात, निम्नलिखित तृतीय परन्तुक को प्रतिस्थापित किया जायेगाः

" बशर्ते यह भी कि जहां कोई निर्धारिती भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं. 49/2003-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10 जून, 2003, जो भारत के राजपत्र , असाधारण , में सा.का. नि. 471 (अ) , दिनांक 10 जून, 2003 के तहत प्रकाशित की गई थी और अधिसूचना सं. 50/2003-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10 जून, 2003, जो भारत के राजपत्र , असाधारण, में सा.का.नि. 472 (अ) , दिनांक 10 जून, 2003 के तहत् प्रकाशित की गई थी, के अंतर्गत छूट प्राप्त कर रहा है, वह क्षेत्राधिकार प्राप्त केन्द्रीय उत्पाद शुल्क आयुक्त के पास, बोर्ड द्वारा जारी अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट प्रपत्र में, माल के उत्पादन और उसके हटाये जाने से संबंधित तथा अन्य सुसंगत ब्यौरे को भर कर, रिटर्न भरे जाने से संबंधित तिमाही की समाप्ति के 20 दिन के भीतर अपना रिटर्न भरेगा और यदि माल 31 दिसम्बर, 2007 को समाप्त होने वाली तिमाही के दौरान उत्पादित किया गया है और हटाया गया है, तो ऐसा रिटर्न 20 फरवरी , 2008 तक भरा जा सकता है ।

[फा. सं. 354/122/2002-टी आर यू ( पार्ट -1 ) ]

जी.जी. पाई , अवर सचिव 201 G1/2008

(1) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(i)]

नोटः-मूल नियम भारत के राजपत्र, असाधारण , में अधिसूचना सं. 4 / 2002- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क (गै.टै.) , सा.का.नि. 143 (अ) , दिनांक 1 मार्च , 2002 के तहत् प्रकाशित किये गये थे और इनमें अंतिम बार अधिसूचना सं० 36/ 2007- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क (गै. टै. ) , दिनांक 14 सितम्बर, 2007 सा.का.नि. 597 (अ) , दिनांक 14 सितम्बर, 2007 के द्वारा संशोधन किया गया था ।

MINISTRY OF FINANCE

(Departmentof Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi , the 18th January, 2008

No. 3/2008-Central Excise (Ν.Τ.)

G.S.R. 40(E) . In exercise of the powers conferred by section 37 of the Central Excise Act, 1944 (1 of 1944 ) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Central Excise Rules , 2002, namely: -

1. (1) These rules may be called the Central Excise (Amendment ) Rules , 2008 .

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Central Excise Rules , 2002 , in rule 12 , in sub - rule ( 1 ) , after the second proviso, the following proviso shall be inserted, namely:-

"Provided also that where an assessee is availing the exemption notification of the Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue ) No. 49/2003-Central Excise, dated the 10th June, 2003 vide number G.S.R. 471 ( E ) , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part -II , section 3, sub- section ( i ) dated the 10th June, 2003 or No. 50/2003-Central Excise, dated the 10th June, 2003 vide number G.S.R. 472( E ) , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part -II , section 3 , sub - section ( i ) , dated the 10th June, 2003 , he shall file a quarterly return with the jurisdictional Commissioner of Central Excise, in theform specifiedby notification by the Board , of production and removal of goods and other relevant particulars , within twenty days after the close of the quarter to which the return relates and in case of goods produced and removed during the quarter ending on the 31st day ofDecember , 2007, such return shall be submitted by the 20th February, 2008. "

[F. No. 354/122/2002-TRU ( Pt.1 ) ]

G.G. PAI , Under Secy.

Note:-The principal rules were published in the Gazette of India , Extraordinary, Part- II , section 3 , sub-section ( i ) , vide notification No. 4/2002- Central Excise ( N.T. ) , vide number G.S.R. 143(E) , dated the 1st March , 2002 , and were last amended vide notification No. 36/2007 - Central Excise ( N.T. ) vide number G.S.R.597 ( E) , published in the Gazette of India, Extraordinary , Part- II , section 3 , sub- section ( i ) , dated the 14th September, 2007.

अधिसूचना

नई दिल्ली, 18 जनवरी , 2008

सं. 4/2008 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( गै .टै. )

सा.का.नि. 41(अ).-- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियमावली , 2002 के नियम 12 के तहत केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा उक्त नियमावली के प्रयोजनार्थ निम्नलिखित प्रपत्र को निर्दिष्ट करता हैः अर्थात्

(क) भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) के दिनांक 10 जून, 2003 की संख्या सा. का. नि. 471 (अ) के तहत् भारत के राजपत्र, असाधारण, में प्रकाशित दिनांक 10 जून, 2003 की भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (i) ]

अधिसूचना सं. 49/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अथवा 10 जून, 2003 के सा.का.नि. संख्यां 472 (अ) के तहत भारत के राजपत्र, असाधारण , में प्रकाशित दिनांक 10 जून, 2003 की अधिसूचना सं. 50/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क के अंतर्गत छूट अधिसूचना के अंतर्गत माल के उत्पादन और उन्हें हटाने के लिए और अन्य संगत विवरणों के लिए त्रैमासिक विवरणी के लिए निम्नलिखित प्रपत्र को प्रयोग दो प्रतियों में किया जाएगा, अर्थात

प्रपत्र-क

(केन्द्रीय उत्पाद नियमावली, 2002 का नियम 12 देखें)

1. कर निर्धारिती/निर्माता का नाम एवं पता

2. पेन

3. रेंज.. मंडल . .आयुक्तालय ..

4. विवरण की अवधि- को समाप्त तिमाही

5. अधिसूचना सं . 49/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10.6.2003 अथवा अधिसूचना सं . 50/ 2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10.6.2003 के अंतर्गत माल के विनिर्माण और उसे हटाए जाने का विवरण (जो लागू हो उस पर सही का निशान लगाएं)

तालिका

फैक्टरी से हटाए गए माल की मात्रा और मूल्य

निर्मित मात्रा निर्यात

भारत के भीतर विक्रय

माले का विवरण

मात्रा की यूनिट

8 अंकीय के.उ.शु. टैरिफ मद सं .

अन्य प्रकार का माल हटाना जिसमें विक्रय शामिल नही है जैसे किसी डिपो में माल का स्थानांतरण अथवा किसी अन्य फैक्टरी को स्थानांतरण आदि

मात्रा

मूल्य (रुपए)

(मूल्य (रुपए)

मूल्य (रुपए)

6. कृपया यह दर्शाएं कि क्या कोई भी कच्चा माल अथवा निवेश किसी से प्राप्त किया गया है अथवा कोई निकासी (कॉलम 7 से कॉलम 10 में उल्लिखित) किसी संबंधित व्यक्ति को की गई है अथवा उसी निर्माता के किसी यूनिट को की गई है । यदि हाँ तो कृपया निम्नलिखित सूचना देः- (क

) संबंधित व्यक्ति/ यूनिट का नाम और पता

(ख) संबंधित व्यक्ति/यूनिट का पेन संख्या

(ग) प्राप्त कच्चे माल / निवेश की मात्रा............ और उसका मूल्य.

(घ) स्वीकृत माल की मात्रा..... .और उसका मूल्य.......

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 ( i) ]

है। मैं एतद्वारा घोषणा करता हूं कि उपर्युक्त दी गई सूचना हर प्रकार से सत्य, सही और पूर्ण

(निर्माता अथवा प्राधिकृत हस्ताक्षकर्त्ता के हस्ताक्षर और नाम)

स्थान .

तारीख .

प्राप्ति सूचना

तिमाही

को समाप्त तिमाही के लिए छूट अधिसूचना सं. 49/2003 - केन्द्रीय उत्पाद शुल्क सं . 50/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क द्वारा छूट प्राप्त करने वाले व्यक्ति के द्वारा उत्पादित और निर्मित माल का विवरण

दिन तिमाही

वर्ष वर्ष वर्ष वर्ष

दिन

प्राप्तिकी तारीख

वर्ष

महीना महीना वर्ष वर्ष वर्ष

सक्षम अधिकारी का नाम एवं हस्ताक्षर मोहर सहित

निर्देश

1. यदि, एक से अधिक मद का निर्माण किया जाता है, तब तालिका, जहाँ आवश्यक है, में अतिरिक्त पंक्ति शामिल की जा सकती है ।

2. जहाँ कही मात्रा कोड दर्शाया जाना है, वहाँ नीचे किए गए उल्लेख के अनुसार संबंद्ध/ संक्षेप शब्द दर्शाए ।

मात्रा

संक्षेप शब्द

मात्रा

सेटींमीटर

सी एम

संक्षेप शब्द

मीटर

घन सेटीमीटर

सी एम 3

मी.

वर्ग मीटर

घन मीटर

एम 3

मी

मिमी (एस)

ग्राम

ग्रा.

एम एम

मीटरिक टन

                                                              एम टी
किलोग्राम            कि.ग्रा.            जोड़ों की संख्या
                                                              पीए
किलोलीटर             के एल.              क्विटंल
                                                             क्यू
लीटर                 एल                  टन
                                                             टी
हजार संख्य          टी यू                संख्या
                                                              यू

3. प्रत्येक उत्पाद शुल्कीय उत्पाद के लिए 8 अंकीय केन्द्रीय उत्पाद शुल्क टैरिफ मद केन्द्रीय उत्पाद शुल्क हैरिफ में उपलब्ध है और इसे दशमलव के बिना दर्शाया जाना चाहिए ।

भारत की राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (i) ]

4. तालिका के कॉलम 5 से 10 में मूल्य से तात्पर्य है: -

(1) यदि माल फैक्टरी से बेचा जाता है, तो सभी करों के अलावा माल का बिक्री बीजक मूल्य (2) यदि माल फैक्टरी से निर्यात किया जाता है, तो माल का निर्यात बीजक मूल्य

(3) हटाए जाने के किसी अन्य मामले में जैसे किसी डिपो में अथवा किसी फैक्टरी को माल का स्थानांतरण किये जानें की स्थिति में उत्पाद शुल्कीय माल के मूल्य को सभी करों के अलावा ऐसे माल के मूल्य के रुप में लिया जा सकता है जो माल के हटाए जाने की सूचना दिए जाने के समय के निकटतम समय के अतिरिक्त किसी अन्य समय पर वितरण के लिए निर्माता द्वारा बेचा जाता है । 5. यह विवरण भरने के प्रयोजन से संबंधित व्यक्ति ' से आशय उसी अर्थ से होगा जो केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 की धारा 4 के उपखंड (23) के खंड (ख) में दिया गया हो ।

(ख) यह अधिसूचना 18 जनवरी, 2008 से प्रभावी होगी ।

[फा. सं. 354/122/2002-टी आर यू ( पार्ट-1 ) ]

श्रीताई, अवर सचिव

NOTIFICATION New Delhi , the 18th January , 2008 के No.4/2008-Central Excise(N.T.)

G.S.R. 41 (E) .-In pursuance of rule 12 of the Central Excise Rules , 2002, the Central Board of Excise and Customs hereby specifies the following form for the purposes of the said rules, namely: -

(A) for quarterly return for production and removal of goods under exemption notification of the Government of India , Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 49/2003- Central Excise, dated the 10th June, 2003 vide number G.S.R. 471 (E ), published in the Gazette of India, Extraordinary , Part-Il , section 3, sub-section ( i) , dated the 10th June, 2003 or No. 50/2003-Central Excise , dated the 10th June , 2003 vide number G.S.R. 472(E) , published in the Gazette of India , Extraordinary , Part -II , section 3 , sub-section (i ) , dated the 10th June, 2003, the following form shall be used in duplicate , namely: -

"Form-A

(Seerule12)

1. Nameand address of the assessee / manufacturer:

PAN:

3. Commissionerate

Division

Range

4. Period of return: Quarter ending

5. Details of the manufacture and removal of goods under Notification No. 49/2003- CE dated the 10th June , 2003 or Notification No. 50/2003- CE dated the 10th June, 2003 (Tick whichever is applicable) :

熱 6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (1)]

TABLE

Quantity manufactured Description ofgoods

Unitof quantity

8-Digit Central Excise Tariff ItemNo.

Quantity and value of goods removed fromfactory

Salewithin India

Export

Other removals not involving sale such astransfer of goods to adepot or transfer to another factory, etc.

Quantity

(2)

(4)

Quantity

Value (Rs)

(6) (7) (8) (9) (10)

(5)

(1)

(3)

6. Please indicate if any raw material or inputs have been procured from or any clearances mentioned in from Column (7) to ( 10) have been made to any related person or another unit of the same manufacturer. If so , please furnish the following information :

(a) Name and address of the related person/unit :

(b) PAN number of the related person/unit:

(d) Quantity of goods cleared and value thereof

I hereby declare that the information given above is true , correct and complete in every respect.

(Signature and name of the manufacturer or authorized signatory)

Place:

Date:

ACKNOWLEDGMENT

Return of goods produced and manufacturedby availing exemption notification No.49/2003 -CE / No.50/2003 - CE for the quarter ending

Dateof receipt

(Nameand signature of the competent Officer with official seal )

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (i ) ]

Instructions.- 1. In case, more than one item is manufactured , additional row may be inserted in the table , wherever necessary.

2. Wherever quantity codes appear , indicate relevant abbreviations as given below.

Abbreviations

Quantities

Abbreviations Quantities

cm Centimetre(s)

Cm3 Cubic centimetre(s)

Metre(s)

Square metre(s)

Millimetre(s)

Cubicmetre(s)

Metric tonne

G Gram(s)

Number ofpairs

kg Kilogram

kl Kilolitre

Quintal

Tonne(s)

Litre(s)

Tu Thousand in number

Number

3. 8-DigitCentral Excise Tariff Item number for each and every excisable good is available in the Central Excise Tariff and same should be indicated without decimal point .

4. In column numbers (5) to (10) , the value means -

(1 ) If the goods are sold from the factory , the sale invoice value of the goods excluding all taxes;

(2) If the goods are exported from the factory, the export invoice value of the goods;

(3) In any other case of removal like transfer of goods to a depot or transfer to another factory, the value of the excisable goods may be taken as the value of such goods , excluding all taxes , sold by the manufacturer for delivery at any other time nearest to the time of the removal of goods being reported upon .

5. For the purpose of filing this return , " related person " shall have the same meaning assigned to it in clause (b) of sub-section (3) of section 4 of Central Excise Act , 1944. " (B) This notification shall come into effect from the 18th day of January, 2008.

[F. No. 354/122/2002-TRU ( Pt.1 )]

G.G. PAI , Under Secy.

अधिसूचना

नई दिल्ली , 18 जनवरी , 2008 सं. 1/2008-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क

1 सा.का.नि. 42 (अ).-अतिरिक्त उत्पाद शुल्क ( विशेष महत्व का माल) अधिनियम, 1957 (1957 का 58) की धारा 3 की उपधारा (3) और अतिरिक्त उत्पाद शुल्क (टेक्साटाइल एंड टेक्सटाइल वस्तु) अधिनियम, 1978 (1978 का 40) की धारा 3 की उपधारा (3 ) के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 5 क की उपधारा (1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार, इस बात से संतुष्ट होते हुए कि सार्वजनिक हित में ऐसा करना आवश्यक है, एतद्वारा , संलग्न सारणी के स्तम्भ (2) में विनिर्दिष्ट भारत सरकार, वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की निम्नलिखित अधिसूचनाओं में उक्त सारणी के स्तम्भ (3 ) में दी गयी तदनुरुपी प्रविष्टिमें विनिर्दिष्ट तरीके से तथा सीमा तक और आगे संशोधन करती है यथाः- THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (1)]

सारणी

संशोधन

क्र.सं. अधिसूचना सं . तथा तारीख

(2)

(1)

(3)

उक्त अधिसूचना में-

(I) जिन दो स्थानों पर उत्तरांचल " शब्द दिखाई देगा, उन स्थानों पर ' उत्तराखण्ड ' शब्द प्रतिस्थापित किये जायेंगे

( II) पैराग्राफ (3 ) के पश्चात् निम्नलिखित पैराग्राफ अंतःस्थापित किया जायेगा यथाः-

अधिसूचना सं . 49/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क दिनांक 10.6.2003, (सा.का.नि. 471 (अ) , दिनांक 10 जून, 2003)

4. उक्त अधिसूचना में निहित छूट ऐसे माल पर लागू नहीं होती है जो निम्नलिखित में से एक या एक से अधिक प्रक्रियाओं से गुजरे हैं यथा, भण्डारण के दौरान संरक्षण , सफाईपरक प्रचालन , ऐसे माल की एकक डिब्बों में बंदी और पुनःबंदी या डिब्बों की लेबलिंग या पुनः लेबलिंग, छटनी, खुदरा बिक्री- मूल्य की उद्घोषणा या उसमें परिवर्तन और ऐसी अन्य प्रक्रिया या प्रक्रियाओं से न गुजरा हो जिसे उत्तराखंड या हिमाचल प्रदेश में विनिर्माण का दर्जा प्राप्त हो 'ו

उक्त अधिसूचना में-

(I) जिन दो स्थानों पर उत्तरांचल ' शब्द दिखाई देगा, उन स्थानों पर" उत्तराखण्ड " शब्द प्रतिस्थापित किये जायेंगे (II) पैराग्राफ (3 ) के पश्चात् निम्नलिखित पैराग्राफ अंतःस्थापित किया जायेगा यथाः-

अधिसूचना सं. 50/ 2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10.6.2003, (सा.का.नि. 472 (अ) , दिनांक 10 जून, 2003)

4. उक्त अधिसूचना में निहित छूट ऐसे माल पर लागू नहीं होती है जो निम्नलिखित में से एक या एक से अधिक प्रक्रियाओं से गुजरे हैं यथा, भण्डारण के दौरान संरक्षण , सफाईपरक प्रचालन, ऐसे माल की एकक डिब्बों में बंदी और पुनःबंदी या डिब्बों की लेबलिंग या पुनः लेबलिंग, छटनी, खुदरा बिक्री- मूल्य की उद्घोषणा या उसमें परिवर्तन और ऐसी अन्य प्रक्रिया या प्रक्रियाओं से न गुजरा हो जिसे उत्तराखंड या हिमाचल प्रदेश में विनिर्माण का दर्जा प्राप्त हो J"

[फा. सं . 354/ 122 /2002 - टी आर यू ( पार्ट-1 ) ]

जी.जी. पाई , अवर सचिव

नोटः-(1 ) मूल अधिसूचना सं. 49/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10 जून , 2003 को भारत के राजपत्र, असाधारण (सा.का.नि. 471 (अ) , दिनांक10 जून, 2003) में प्रकाशित किया गया था और इसमें अंतिम बार अधिसूचना सं. 48/ 2006- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 30.12.2006 (सा.का.नि.804 (अ) , दिनांक 30 दिसम्बर, 2006) के द्वारा संशोधन किया गया था । (2) मूल अधिसूचना सं. 50/2003- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, दिनांक 10 जून, 2003 को भारत के राजपत्र, असाधारण (सा.का.नि. 472 (अ) दिनांक 10 जून, 2003 ) में प्रकाशित किया गया था और इसमें अंतिम बार अधिसूचना सं. 48/2006 (सा. का. नि. 804 (अ) , दिनांक 30 दिसम्बर, 2006 ) के द्वारा संशोधिन किंया गया था ।

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]

NOTIFICATION

New Delhi , the 18th January , 2008

No. 1 /2008 -Central Excise

G.S.R. 42( E) .-in exercise of the powers conferred by sub- section (1 ) of section 5A of the Central Excise Act , 1944 (1 of 1944 ) , read with sub-section (3 ) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Goods of Special Importance ) Act , 1957 (58 of 1957) and sub -section (3) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Textile and Textile Articles ) Act , 1978, (40 of 1978) the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby further amends the following notifications of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) specified in column (2) of the Table hereto annexed, in the manner and to the extent specified in the corresponding entry in column (3) ofthe said Table , namely: -

TABLE

Amendments

S. No.

Notification No. and date

(3)

(1)

(2)

In the said notification, -

(i ) for the word " Uttranchal " , at both the places where it occurs, the word " Uttarakhand " shall be substituted;

(ii) after paragraph (3 ) , the following paragraph shall be inserted , namely : -

Notification . No. 49/2003- C.E. , vide number G.S.R. 471(Ε), dated the 10th June, 2003

" 4. The exemption contained in this notification shall not apply to such goods which have been subjected to only one or more of the following processes, namely, preservation during storage , cleaning operations, packing or repacking of such goods in a unit container or labeling or re- labelling of containers , sorting , declaration or alteration of retail sale price and have not been subjected to any other process or processes amounting to manufacture in the States of Uttarakhand or Himachal Pradesh." ;

in the said notification, -

2. Notification No. 50/2003- (i ) for the word " Uttranchal " , at both the places where it occurs , the word " Uttarakhand " shall be substituted;

( ii ) after paragraph (3) , the following paragraph shall be inserted , namely : -

C.E. , vide number G.S.R. 472(Ε), dated the 10th June, 2003

" 4. The exemption contained in this notification shall not applyto such goods which have been subjected to only one or more of the following processes, namely, preservation during storage , cleaning operations, packing or repacking of such goods in a unit container or labeling or re- labelling of containers , sorting , declaration or alteration of retail sale price and have not been subjected to any other process or processes amounting to manufacture in the States of Uttarakhand or Himachal Pradesh."

[ F. No. 354/122/2002- TRU ( Pt.1 ) ]

G.G. PAI , Under Secy. 20/ Gfz-2 10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(i ) ]

Note : (1) The principal notification No. 49/2003 - Central Excise , dated the 10th June , 2003 , was published in the Gazette of India , Extraordinary, Part- II , section 3, sub- section ( i ) , vide number G.S.R. 471 (E ) , dated the 10th June , 2003 and was last amended by notification No. 48/2006- C.E . , dated the 30th December, 2006 published in the Gazette of India , Extraordinary, Partdeli , section 3 , sub-section ( i ) vide number G.S.R. 804 ( E ) , dated the 30th December , 2006

(2) The principal notification No. 50/2003- Central Excise, dated the 10th June , 2003 , was published in the Gazette of India , Extraordinary , Part -II , section: 3 , sub-section ( i ) vide number G.S.R. 472 ( E ), dated the 10th June , 2003 and was last amended by notification No. 48/2006-C.E., dated the 30th December , 2006 published in the Gazette of India , Extraordinary, Part-Il , section 3 , sub-section (i ) vide number G.S.R. 804 ( E ) , dated the 30th December, 2006.

Printed by the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054,