National Pharmaceutical Pricing Authority fixes the prices of certain formulation having equivalent prices in…

REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99

भारत का राजपत्र The Gazette of India

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग 11- खण्ड 3-उप-खण्ड (ii ) PART II Section 3 Sub-section (ii)

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली, बुधवार , जनवरी 30 , 2008 /माघ 10 , 1929

सं. 125]

NEW DELHI , WEDNESDAY, JANUARY 30, 2008/MAGHA 10, 1929

No. 125]

रसायन और उर्वरक मंत्रालय ( राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण )

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 166(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्त्सक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्त्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर बिक्री कर वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

पैक आकार

प्रबलता

विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु. )

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(6)

(4)

(5)

(3)

(2)

(1)

23.28

20.18

30कैपसूलों की बोतल

मल्टीविटामिन कैपसूल

प्रत्येक सोफ्ट जिलेटिन कैपसूल विटामिन ए- 5000 आईयू विटामिन डी 3 (कोलेकाल्सिफैरॉल) - 200 आईयू

(1)

289 G1/2008 2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii) )

विटामिन ई 7.5 मिग्रा.

विटामिन बी1-2.5 मिग्रा.

विटामिन बी2-2.5 मिग्रा.

निकोटिनामाइड- 25 मिग्रा.

डी- पंथेनाल 2.5 मिग्रा.

विटामिन बी 61 मिग्रा.

विटामिन सी 40 मिग्रा.

फोलिक ऐसिड-500 मिग्रा.

विटामिन बी12- 2.5 मा.ग्रा.

डिबासिक कैल्शियम फास्फेट 35 मिग्रा.

कॉपर सल्फेट 0.1 मिग्रा.

मैंगनी ज सल्फेट 0.01 मिग्रा.

जिंक सल्फेट सूखा बराबर जिंक सल्फेट 50 मिग्रा.

पोटाशियम लोडिड 0.025 मिग्रा.

मैग्नेशियम ऑक्साइड 0.15 मिग्रा.

8.72

7.56

60 मि.लि. एम कप के साथ ड्राई पाऊडर

प्रत्येक 5 मि.लि. में लेक्टिक ऐसिड बैसिलस - 60 1000000 X

थायमिन मोनोहाईड्रेट-1.5 मिग्रा.

रिबोफलाविन सौडियम फास्फेट 2.0मिग्रा.

बैसिलस लेक्टिक ऐसिड + थायमिन मोनोहाईड्रेट + रिबोफलाविन सौडियम फास्फेट + प्राईडोक्सिन हाईड्रोक्लोराईड ड्राई पाऊडर

प्राईडोक्सिन हाईड्रोक्लोराईड -1.0 मिग्रा निकोटिनामाइड -15 मिग्रा.

8.63

7.48

10का पत्ता / ब्लिस्टर

मल्टीविटामिन कैपसूल

प्रत्येक हार्ड जिलेटिन कैपसूल में मिथाईलकोबालामिन - 500 एमसीजी

एल - ग्लुटामिक एंसिड - 100 मिग्रा.

विटामीन ई ( ऐसिटेट की तरह ) - 25मिग्रा.

विटामीन बी 1 10 मिग्रा.

विटामीन बी 23 मिग्रा.

विटामीन बी 6 1.5 मिग्रा.

कैलशियम डी पैन्टोथेनेट 50मिग्रा.

फोलिक ऐसिड 1 मिग्रा .

3 भारत का रोजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

12.53

10.86

10का पत्ता / ब्लिस्टर

प्रत्येक हार्ड जिलेटिन कैपसूल में मिथाईलकोबालामिन - 1500

मल्टीविटामिन कैपसूल

एमसीजी

एल - ग्लुटामिक एंसिड - 100 मिग्रा.

विटामीन ई ( ऐसिटेट की तरह ) - 25मिग्रा.

विटामीन बी.1 10 मिग्रा.

विटामीन बी 2-3 मिग्रा.

विटामीन बी 6 1.5 मिग्रा.

कैलशियम डी पैन्टोथेनेट 50 मिग्रा.

फोलिक ऐसिड 1 मिग्रा.

14.21

12.32

15की प्लास्टिक बोतल

प्रत्येक टिकिया में विटामिन ए पल्मिटेट- 2500 आईयू

मल्टीविटामिन और मिनरल्स टिकिया

विटामीन डी 3 - 200 आईयू

विटामीन ई 10 मिग्रा.

थायमिन मोनोनिट्रेट 2 मिग्रा.

रिबोफलाविन- 3 मिग्रा.

पायरिडोक्सिन एचसीएल - 1.5 मिग्रा.

स्टेबिलाईज्ड

साइनोकोबालामाइन - 1 मिग्रा.

नियासाइनामाइड 26 मिग्रा.

कैल्शियम पेंथोथेनेट 5 मिग्रा.

एस्क्रोबिक ऐसिड-50 मिग्रा.

मैगनेशियम सल्फेट

मोनोहाइड्रेट जिंक- 15 मिग्रा..

मैगनेशियम 100 मिग्रा.

कॉपर - 2 मिग्रा.

सोडियम मोलीबडेट बराबर

मोलीबडेट - 25

फोलिक ऐसिड - 0.3 मिग्रा.

विटामिन के 10 एमसीजी

बियोटिन -30 एमसीजी

लोडिन 0.15 एमसीजी

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II- SEC. 3 (ii))

आयरन (फैरोस ग्लूकोनेट) -9

मिग्रा.

मैंगनीज 2.5 मिग्रा.

कैल्शियम 162 मिग्रा.

फोस्फोरस 125 मिग्रा.

पोटाशियम 40 मिग्रा

क्लोराइड - 36.3 मिग्रा.

कोरमियम (कोरमियम

क्लोराइड) -100 एमसीजी

सेलेनियम-25 एमसीजी

निकेल - 5 एमसीजी

सिलिकॉन 10 एमसीजी

वेनाडियम 10 एमसीजी

12.74

14.70

प्रत्येक टिकिया में

15की प्लास्टिक बोतल

मल्टीविटामिन और मिनरल्स टिकिया

विटामिन ए ऐसिटेट 2500 आईयू

विटांमीन डी 3 - 200 आईयू

विटामीन ई 10 मिग्रा.

थायमिन मोनोनिट्रेट 2 मिग्रा.

रिबोफलाविन- 3 मिग्रा.

पायरिडोक्सिन एचसीएल

1.5 मिग्रा.

स्टेबिलाईज्ड

साइनोकोबालामाइन - 1 मिग्रा.

नियासाइनामाइड 26 मिग्रा.

कैल्शियम पेंथोथेनेट 5 मिग्रा.

एस्क्रोबिक ऐसिड -50 मिग्रा.

मैगनेशियम सल्फेट

मोनोहाइड्रेट जिंक- 15

मिग्रा.

मैगनेशियम 100 मिग्रा.

कॉपर - 2 मिग्रा.

सोडियम मोलीबडेट बराबर

मोलीबडेट - 25

फोलिक ऐसिड- 0.3 मिग्रा.

विटामिन के 10 एमसीजी

बियोटिन -30 एमसीजी भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

लोडिन - 0.15 एमसीजी

आयरन (फैरोस ग्लूकोनेट) -9 मिग्रा.

मैंगनीज- 2.5 मिग्रा.

कैल्शियम 162 मिग्राः

फोस्फोरस - 125 मिग्रा.

पोटाशियम 40 मिग्रा

क्लोराइड - 36.3 मिग्रा.

कोरमियम (कोरमियमै क्लोराइड) -100 एमसीजी

सेलेनियम-25 एमसीजी

निकेल- 5 एमसीजी

सिलिकॉन - 10 एमसीजी

वेनाडियम 10 एमसीजी

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिकबेसिलन संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में काई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म- v में सूचित किया जाना चाहिए।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii)]

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं .

दिनांक

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियत की गयी अधिकतम कीमत के समान है।

[ पीएन/ 98 / 2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS

(NATIONAL PHARMACEUTICAL PRICING AUTHORITY )

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 166(E ) . In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 ( E ) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column ( 6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength SI . No.

Name of the formulation

(1)

(3) 1

Each soft gelatin capsule contains

(2) Multivitamin Capsule

Vit. A - 5000 IU Vit. D3 (cholecalciferol ) - 200 IU Vit. E - 7.5 mg. Vit. B1-2.5 mg.

Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.) (4)

(5) 20.18

(6) 23.28 30caps

Glass Bottle भारत का राजपत्र : असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]

Vit. B2-2.5 mg.

Nicotinamide - 25 mg.

D-Panthenal - 2.5 mg.

Vit. B6-1 mg

Vit. C-40 mg

FolicAcid - 500 mcg

Vit. B12-2.5 mcg.

Dibasic Calcium Phosphate - 35mg.

CopperSulphate - 0.1mg.

Manganese Sulphate - 0.01mg.

Zinc Sulphate Dried eq. to Zinc Sulphate - 50mg.

Potassium lodide 0.025mg.

Magnesium Oxide - 0.15mg.

8.72

7.56

60ml

After Reconstitution each 5 ml contains

Lactic acid bacillus - 60X1000000

DryPowder with M cup

Thiamine Monohydrate - 1.5 mg

Riboflavinsodium Phosphate - 2.0mg

Pyridoxine Hydrochloride - 1.0mg

Nicotinamide - 15 mg

Lactic Acid Bacillus + Thiamine Monohydrate + Riboflavin Sodium Phosphate+ Pyridoxine Hydrochloride Dry powder

8.63

7.48

Each Hard gelatin capsule contains

10's ST/BL

Multivitamin Capsule

Methylcobalamin - 500mcg

L-Glutamic acid -100 mg

Vit. E ( asAcetate ) - 25 mg

Vit. B1-10 mg

Vit.B2-3 mg

VitB6 -1.5 mg CalciumD- Pentothenate 50mg

Folic Acid - 1 mg

10.86

12.53 4

Each Hard gelatin capsule contains

10's ST/BL

Multivitamin Capsule

Methylcobalamin- 1500mcg

L-Glutamicacid - 100 mg

Vit. E (as Acetate ) - 25 mg

Vit. B1-10 mg

Vit. B2-3 mg ,

VitB6-1.5 mg CalciumD- Pentothenate 50mg

Folic Acid - 1 mg [PART II-SEC. 3 (ii)] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

14.21

12.32

Each Tabs Contain:

Vitamin A Palmitate - 2500 IU

5 Multivitamin and Minerals Tablet

15's Plastic Bottle

Vitamin D3-200 IU

Vitamin E 10 mg

Thiamine Mononitrate 2mg

Riboflavine- 3 mg

PyridoxineHcl - 1.5 mg

Stabilized Cyanocobalamine 1mg

Niacinamide - 26 mg

Calcium Panthothenete 5 mg

Ascorbic Acid - 50 mg Magnesium Sulphate Monohydrate

Zinc - 15 mg

Magnesium 100 mg

Copper - 2 mg

Sodium Molybdate eq . to Molybedenum - 25 mcg

Folic Acid - 0.3 mg

VitaminK -10 mcg

Biotin- 30mcg

lodine - 0.15 mcg

Iron( Ferrous Gluconate) -

9mg

Magnese 2.5 mg

Calcium 162 mg

Phosphorous - 125 mg

Pottasium - 40 mg

Chloride 36.3 mg

Chromium (Chromium Chloride) - 100 mcg

Selenium - 25 mcg

Nickel- 5 mcg

Silicon 10 mcg

Vanadium -10 mcg

14.70

12.74

15's

Each Tabs Contain:

Vitamin A Acetate - 2500 IU

6 Multivitamin and Minerals Tablet

Plastic Bottle

Vitamin D3200 เบ

Vitamin E -7.5 mg .

Thiamine Mononitrate - 1 mg

Riboflavine 1.5 mg

PyridoxineHcl - 1 mg

Stabilized Cyanocobalamine

1mcg

Niacinamide - 20 mg

Calcium Panthothenete 5mg भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]

AscorbicAcid - 50 mg

Zinc - 15 mg

Selenium Dioxide - 55 mcg

Magnesium -100 mg

Magnesium Sulphate Monohydrate

Copper - 2 mg

Sodium Molybdate eq. to Molybdenum - 25 mcg

FolicAcid 0.15 mcg

VitaminK -10 mcg

Biotin- 30mcg

lodine-0.15 mcg

Iron ( Ferrous Gluconate) - 10 mcg

Magnese - 2.5 mg

Calcium 162mg

Phosphorous - 125 mg

Pottasium 40 mg

Chloride -36.3 mg

Chromium (Chromium Chloride) - 25 mcg

Molybednum (Sodium Molybdate) -

25mcg

Selenium 30mcg

Nickel- 5 mcg

Tin- 10 mcg

Silicon- 2mg

Vanadium -10 mcg

Boron 150 mcg

* Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable.

Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO, 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

289 G /08-2 10

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ii))

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(g) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s) in this notification , the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :.

Date

SI . No.

Price Order No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN /98 /2008 /F.F . No. 8( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

(

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 167 (अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय ( राष्ट्रीय औषध मल्य निर्धारण प्राधिकरण ) के आदेश सं. का.आ. 1324 (अ ) , तारीख 19.11.2003 को जहाँ तक उसका संबंध नीचे की सारणी के विनिर्मित्ति पैकों से है, उन बातों के सिवाय अधिक्रान्त करते हुए जिन्हें ऐसे अधिक्रमण के पूर्व किया गया है या करने का लोप किया गया है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी

पैक आकार

प्रबलता

विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6)

(5)

(4)

(3)

( 1 )

(2)

20.14

17.46

1 .

10 का पत्ता/ब्लिस्टर

प्रत्येक एस आर/ सी आर/ डीआर/ ईआर/ एलआर/ एमआर/टी आर टिकिया में पेन्टोक्सिफाईलिन 400मिग्रा.

पेन्टोक्सिफाईलिन एस आर/ सी आर/ डीआर/ ईआर/ एलआर/ एमआर/ टी आर गोली 400 11

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिकऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलेस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बॅसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ग). कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हों तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित्त विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यकं पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं.

दिनांक

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता' इस आदेश में नियत की गयी अधिकत्तम कीमत के समान है ।

[पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.-II ]

राजीव वधावन , उप-निदेशक [PART II-SEC . 3 ( ii) ]

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 167 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers and in supersession of the Order of the Government of India in Ministry of Chemicals and Fertilizers , (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1324( E ) , dated 19.11.2003 , in so far as it relates to formulation packs mentioned in the table below , except in respect of things done or omitted to be done before such supersession , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax /VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength Name of the formulation

SI . No.

(3) (1)

(2)

Each SR/CR / DR / ER/ LR/ MR /TR Tab . Contains

Pentoxyfylline- 400 mg Pento- xyphylline SR/ CR/ DR/ ER/ LR/MR/TR Tablet

Pack Size

Equivalent MRP*

Ceiling Price (Rs .) (inclusive of alltaxes) (Rs.) (4)

(5)

(6)

17.46

20.14 10's

ST/BL

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/ capsule will be added /subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) (inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies /manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column ( 5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO, 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 ( E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special teamwe claimed, required to approach NPPA for approval/ fixation of speciñe prices .

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[ PN/98 /2008 /F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008.

का.आ. 168(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का ० आ ० 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के. पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) मे विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4 ) मेः की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्टः अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) मे विनिर्दिष्ट कीमत की, उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम

खुदरा कीमत के रुप में नियत करती है । सारणी । : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत. और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

सभी करो

प्रबलता

पैक आकार अधिकतम

क्र.सं. विनिर्मिति का नाम

कीमत सहित समतुल्य

अधिकत्तम

(रु.)

खुदरा कीमत

(रु.)

प्रत्येक मिलि में

9.46

5 मिलिकी

10.91" जैन्टामाइसिन सल्फेट

" 1 . जैन्टामाइसिन

प्लास्टिक बोतल

सल्फेटो

जैन्टामाइसिन (3000 यूनिट

बिटामिथाजोन /मिलि)-0.3% डब्ल्यू/वी

बिटामिथाजोन सोडियम फोस्फेट -0.1 % डब्ल्यू/वी

सोडियम फोस्फेट

ड्रोप

बेन्जलकोनियम क्लोराइड सोल्यूशन -0.02 % डब्ल्यूवी

*सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ii)] नोट:

(क) सारणी के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :--

सारणी ॥ : अन्य पैक आकारों के लिए अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (रु.)

9.46

10.91

12.80

14.77

15.98

18.43

24.66

28.44

सारणी- ॥ के स्तंभ ( 1 ) में दिए गए पैक आकारों के अलावा अन्य पैक आकरों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.536 रूपये प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं, इन कीमतों की गणना विनिर्माता/विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -1 के स्तंभ ( 5 ) और स्तंभ ( 6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) मे अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती , जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि.प्रा . से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियाँ/विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ ( 5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकार में अन्तर है, वह प्रो - राटा प्राइजिंग आदेश का. आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ड. ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामाग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत, उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दारें के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अतिधक नहीं होगी ।

भारत का राजपत्र असाधारण

विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें ।

क्र.सं.

आदेश सं.

दिनांक

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकां की प्रबलता इस आदेश में नियत की गई अधिकतम कीमत के समान हैं ।

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप- निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 168(E). In exercise of the powers, conferred by sub-paragraphs ( 1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5 ) ofthe table- I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any, and in column (6) of the table- I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table- I with the strength and pack size specified respectively in A

the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof: TABLE - I: Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

SI .

Strength No.

Name ofthe formulation

(3) (2)

(1)

1 Gentamicin

Each mi Contains:

Sulphate

Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

10.91

9.46

5ml

Plastic

Gentamicin Sulphate eq.to

Betamethasone

Gentamicin(3000 units/ml ) - Sod. Phospha

0.3% w/v Drop

Bottle

Betamethasone Sod. Phosphate -

0.1% w/v

Bezalkonium Chloride Solution

0.02% w/v

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable. Note :

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3 )

ofthe table- 1 , the following ceiling prices are fixed: - THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii) ]

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column(1)

30 Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column (2)

Column (3)

10.91

9.46

14.77

12.80

18.43

15.98

28.44

24.66

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.536 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by manufacturer/ marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- 1 .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any ) in column (6 ) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer / marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5 ). If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet ( s ) and capsule( s) packed in strip /blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed , manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing /marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(g) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any 17 ( 10 / भीरत का राजपत्र असाधारण

[ भाग - खण्ड 3 (ii ) ]

change in the composition of thenbove said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority.

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT .

(۲) (i) 88.8 + The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change, subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of A1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of cetting price of the formulation paskoy the this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of popifiption ) stand withdrawn: कर एसी के पয়ারী প্রাচীন নারীতি চাটে জয় চাচীচি কার্ডকীর্তি 51

Date

PriceOrder No.

SI . No.

and anIany other price order( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification.

[ PN/ 98 /2008 /PP . No. 8( 8)/ 2007/DP /NPPADIJS

RAJIV WADHAWAN, Dy. Director

आदेश কिছি কি প্রতিটায় মুচ চি কি

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. (13) 169 ( अ). - राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायनसरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ4 सितम्बर 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) द्वारा प्रदत्त र्शाशक्तियों का प्रयोग करते हुएहुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः वत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैकपैक आकार सहित उस सारणीसारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट छोड़कर अनुसूचित विनिर्मित्तियों , में से प्रत्येक की उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर यदि कोई है, को अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क शैक्षिक उपकर, बिक्री कर वेंट यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है: obis to per pupiehe FB

289G1/08-3 18

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

सारणी

विनिर्मिति का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(1)

(2)

(3)

एसप्रिन + सेफिआइन (एनीड्रास) गोलियां

प्रत्येक मि.ग्रा. गोलियां एस्प्रिन 350मिग्रा. सेफिआइन (एनीड्रास) 20मिग्रा.

[PART II-SEC . 3 (ii)]

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

(6)

2.88

3.32 10 एल् स्ट्रीप

सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है।

नोटः (क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक बेसिलन संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति, पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं.

दिनांक

एफ नं. 8 (14)/99-डीपी/एनपीपीए -डिवि. 11 05.02.1999

1 तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियत की गयी अधिकतम कीमत के समान है।

[पीएन/98/2008/एफ./फा. सं. 8 (8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप-निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

SO. 169(E). In exercise of the powers , conferred by sub-paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs ( Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column ( 5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column ( 6) of the table below.as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength SI. No.

Name ofthe formulation

(1)

(2)

(3) 1 Asprin+

Each Tablet contains

Asprin-350mg

Caffeine(anhydrous) - Caffeine (anhydrous) Tablet

20mg

Pack Size

Ceiling (Rs.) Price

Equivalent MRP (inclusive of alltaxes) (Rs.) (4)

(5)

(6)

2.88

3.32 10's

ST/BL

* Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable .

Note:

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6 ) ( inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground. therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any 20

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II -SEC . 3 ( ii)]

variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices.

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn:

Sl . No.

Date

05.02.1999

Price Order No.

No. 8 ( 14 )/99-DP/NPPA-Div.II

F. and any other price order( s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[ PN / 98 /2008 /F. /F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 170(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का ० आ ० 637 (अ ) तारीख 4 सितम्बर , 1997 के साथ पठित, औषध (कीमत नियंत्रण ) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2 ) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) मे विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी । के स्तंभ (3 ) और (4 ) मे की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत की, उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/वेट, यदि कोई है , को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत करती है ।

सारणी । : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत क्र.स. विनिर्मिति का नाम

प्रबलता

पैक आकार अधिकतम सभी करो

कीमत सहित समतुल्य

अधिकतम

(रु.)

खुदरा कीमत (रु.)

1 2

प्रत्येक मिलि में

" 1. थियोफाइलिन

110मिलिकी

थियोफाइलिन एन्हाइड्रस -100 मिग्रा.

14.86

17.14" सेलब्यूटामोल सल्फेट

बोतल

एन्हाइड्रस + सेलब्यूटामोल सेलब्यूटामोल-2 मिग्रा. के बराबर

सल्फेट सिरप 21

УМАЙТЫН ा राजपुत्र असाधारपा

[ भाग खण्ड (ⅱ)

*सरकारी उद्‌ग्रहणों/करों को वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।

नोट:

(क) सारणीभ के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4 ) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें मिर्धारिल की जाती हैं:-

सारणी ॥: अम्या पैक आकारों के लिए अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतन (मिलि)

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत * (रु.)

अधिकतम कीमत (रु.)

6.02

5.22

16.93

6.01

7.90

6.85

9.66

8.37

14.59

20.19

17.50

24.53

21.26.

200

29.04

26.17

250

52.63.

100% , moart M.62

500

angryince dur vd bensinos 210wing arte to setorare al 1981.0.2

सारणी- ॥ के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकारों के अलावा, अन्य पैक आकरों के लिए निकटतम् उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0662 रूपये प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं , इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपर्णन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी के स्तंभ (5) और स्तंभ (6 ) में की अधिसूचितं कीमत की' तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी

(ख ) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) मे अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि.प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियों/विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्यः (सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए

(घ) वह पैक जिवन नामोनिशान समान है लेकिन आकार में अन्तर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का. आ. 83 (अ) दिनाक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय (ड ) अगर कुम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामाग्री या उसमें विशेष लक्ष् औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा।

(घ ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)]

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत, उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दारें के अनुसार 1.1536 के. घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकत्तम खुदरा कीमत से अतिधक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गई अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरूरी समायोजन , विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रूप से जरूरी है , जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन, कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/ विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता /विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है , स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें ।

क्र.सं.

आदेश सं.

दिनांक

[ पीएन/98/ 2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 170 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - l below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in

the corresponding entries in column (3 ) and ( 4) thereof:

TABLE – I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength

Pack Size

Equivalent SI. No.

Name ofthe formulation

Ceiling Price (Rs.)

MRP (inclusive of alltaxes) (Rs.) (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) 1 Theophylline

14.86

Each ml Contain

17.14

110 ml

Bottle

Theophylline Anhydrous - 100 mg

Anhydrous + Salbutamol Sulphate

Salbutamol Sulphate eq . to

Syrup

Salbutamol - 2 mg

* Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable .

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3) of the table- I, the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column(1)

20 .

100

150

200

250

500 Ceiling Price inRs .

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column(3)

Column(2)

6.02

5.22

6.01

6.93

6.85

7.90

9.66

8.37

14.59

12.65

20.19

17.50

24.53

21.26

29.04

25.17

52.63

45.62

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct@ Rs . 0.0662 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/ marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5 ) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table - 1, for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/ marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s ) and capsule(s ) packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3( ii) ] (f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/ marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Price Order No.

Date Sl . No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification.

[ PN/98 /2008 /F. / F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy. Director 25

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 171(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637. (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ ( 3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(3) (2)

(1)

1. स्यूडोएफेड्रीन +

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6)

(5)

(4)

7.84

6.80

प्रत्येक टिकिया में एसिटामिनोफेन - 50 मिग्रा.

लोराटिडाइन +

10 का पत्ता/ ब्लिस्टर

डेक्सट्रोमेथ्रोफेन एचबीआर 10 मिग्रा.

केफिन +

केफिन 30 मिग्रा.

डेक्सट्रोमेथ्रोफेन

लोराटिडाइन - 5 मिग्रा.

स्यूडोएफेड्रीन एचसीएल- 80 मिग्रा.

+एसिटामिनोफेन टिकिया

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म v. में सूचित किया जाना चाहिए।

289G1/08-4 26

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[ PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं .

क्रम सं .

[ पीएन/98/ 2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 171 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax /VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Pack Size

Name ofthe

Strength

Equivalent MRP* SI . No. formulation

Ceiling Price (Rs.) (inclusive of all taxes) (Rs .) (2)

(3)

(4)

(5)

(1)

(6) 1

7.84

6.80

Pseudo -

Each Tab . Contains:

10's

ephpedrine

ST/ BL

+ Loratidine Acetaminophen - 50 mg

Dextromethorphan HBR -

+ Caffine +

10mg

Dextro -

methorphan Caffine- 30 mg

+ Acetamino -

Loratidine 5 mg

phenTablet

Pseudoephpedrine HCL

80mg

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable.

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

Note:

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) (inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl . No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[PN/98/ 2008 /F. /F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ].

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी, 2008

का.आ. 172(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 28

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

सारणी

विनिर्मिति का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(1)

(2)

(3)

मैट्रोनाइडाजोल बेंजोएट + डिलोक्सानाईड फ्यूरोट टिकिया

[ PART II-SEC . 3 (ii) ]

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

(6)

11.94 13.77 10 टिकिया का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक टिकिया में मैट्रोनाइडाजोल - 400 मिग्रा. डिलोक्सानाईड फ्यूरोट 500 मिग्रा. एक्टिवेटिड मिथाइल पोलिसाइलोक्सेन -25मिग्रा. मिग्रा. डाइसाइक्लोमाइन एचसीएल 10

12.44

14.35 10टिकिया का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक फिल्म लिपित टिकिया में मैट्रोनाइडाजोल - 400 मिग्रा. डिलोक्सानाईड फ्यूरोट 500 मिग्रा. एक्टिवेटिड मिथाइल पोलिसाइलोक्सेन- 25मिग्रा. डाइसाइक्लोमाइन एचसीएल 10 मिग्रा.

मैट्रोनाइडाजोल + डिलोक्सानाईड फ्यूरोट + एक्टिवेटिड मिथाइल पोलिसाइलोक्सेन एचसीएल लिपित +डाइसाइक्लोमाइन टिकिया

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

[ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमन के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा ।

(छ)उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मितिः पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं.

क्रम सं.

[ पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावम , उप-निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 172 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub -paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any, and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries incolumn (3) and (4) thereof:

TABLE

Pack Size

Equivalent

Strength

Name of the formulation

SI . No.

Ceiling Price (Rs.)

MRP* (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

13.77

11.94 1

10's-

Each Tab . Contain

ST/ BL

Metronidazole - 400 mg

Diloxanide Furoate - 500 mg

Metronidazole Benzoate + Diloxanide Furoate Tablet 30

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II- SEC. 3 (ii)]

Activated Methylpolysiloxane -

25mg

Dicyclomine HCL - 10 mg

14.35

12.44

10's

Each Film Coated Tab. Contain

Metronidazole

+ Diloxanide

ST / BL

Metronidazole- 400 mg

Furoate +

Activated Diloxanide Furoate - 500 mg

Methyl - Activated Methylpolysiloxane -

25 mg

polysiloxane +

Dicyclomine

Dicyclomine HCL -10 mg

HCL Tablet

*Subject to actual payment of Government levies /taxes , as applicable .

Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid, Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column ( 6) (inclusive of excise duty , sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/ manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPСО , 1995 .

( d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s ) in this notification , the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order ( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN/98 /2008 / F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director 31

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3( ii ) ]

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 173 (अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री 'कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(3) (1)

(2)

प्रत्येक ग्राम में एब्सोल्यूट एलकोहल क्रीम 1. बिटामेथासोन +

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(6)

(5)

(4)

26.02

22.56

30 ग्राम ट्यूब

बिटामेथासोन 0.1 %डब्ल्यूडब्ल्यू एब्सोल्यूट एलकोहल 76.05% वी/डब्ल्यू

प्रत्येक ग्राम में

6.08

7.01 7 ग्राम -ट्यूब

क्लोट्रीमैजोल - 1.00 % डब्ल्यू/वी

बिटामेथासोन + क्लोट्रीमैजोल + क्लारोक्रेसोल क्रीम

बिटामेथासोन - 0.05 % डब्ल्यू/ वी + क्लोरोक्रेसोल - 0.10 %

7.50

6.50

8 ग्राम ट्यूब

प्रत्येक ग्राम में बिटामेथासोन डिप्रोपायोनेट बराबर

बिटामेथासोन- 0.5 % डब्ल्यू डब्ल्यू नियोमाईसिन सल्फेट 0.50%

डब्ल्यूडब्ल्यू 3. बिटामेथासोन + नियोमाईसिन सल्फेट + क्लोरोक्रेसोल + क्लोट्रिमाजोल ट्यूब

क्लोरोक्रेसोल - 0.10% डब्ल्यू डब्ल्यू क्लोट्रिमाजोल - 1 % डब्ल्यू डब्ल्यू 32

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii))

16.52

50मिलि बोतल

14.32

बिटामेथासोनसिरप

प्रत्येक मिलि में बिटामेथासोनडिप्रोपायोनेट बराबर बिटामेथासोन 0.05 % डब्ल्यू/वी

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ ( 3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिङ बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

} (ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती , जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

आदेश सं .

दिनांक

क्रम सं.

[पीएन/98/ 2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक 33 असाधारण

भारत का राजपत्र

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 173 (E). In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any, and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength Name ofthe formulation

SI . No.

(3) (1)

(2)

Beta- methasone + Absolute Alcohol Cream

EachGm Contains Betamethasone 0.1% w/w Absolute Alcohol - 76.05% v/w

Each Gm-Contains:

Beta- methasone+ Clotrimazole + Chlorocresol Cream

Clotrimaxole- 1 .00%w/v Betamethasone - 0.05%w/v+

Chlorocresol - 0.10%

Each Gm Contains Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(6) (4)

(5)

26.02

22.56

30gm Tube

7.01

6.08

7Gm Tube

7.50

6.50

Betamethasone Dipropionate eq .

8gm Tube

Betamethasone - 0.05% w/w

NeomycinSulphate - 0.50% w/w

Chlorocresol - 0.10% w/w

Clotrimazole - 1% w/w Beta methasone Dipropionate +Neomycin Sulphate+ Clotrimazole + Chlorocresol Cream

Beta- methasone Syrup

16.52

14.32

50ml Bottle

Each ml Contains: Betamethasone Dipropionate eq. To Betamethasone - 0.05% w/v

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable . Note :

289 G1/08-5 34

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii))

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty , sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form- V of DPCO , 1995 .

(d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip /blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s ) in this notification , the following price order( s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

Price Order No.

Sl . No.

and any other price order (s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN /98 / 2008 /F.F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 174(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय ( राष्ट्रीय औषध मल्य निर्धारण प्राधिकरण) के आदेश सं. का.आ. 1661 (अ) , तारीख 27.09 2007 को जहाँ तक उसका संबंध नीचे की सारणी के विनिर्मित्ति पैकों से है, उन बातों के सिवाय अधिक्रान्त करते हुए जिन्हें ऐसे अधिक्रमण के पूर्व किया गया है या करने का लोप किया गया है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 35

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(3) (2)

(1)

इबुप्राफेन + टिज़ानीडाइन कैपसूल

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु. )

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(5)

(6) (4)

15.78

13.68

में 10का ब्लिस्टर मोनोकार्टोन

प्रत्येक सॉफ्ट जिलेटीन कैपसूल में आइबुप्रोफिन 400 मिग्रा. टिज़ानीडाइन बेस 2 मि.ग्रा.के बराबर टीजानीडाइन एचसीएल 2.288 मिग्रा.

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अंन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बॅसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घुटाये जा सकते हैं।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83. (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयीं उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इंने विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]

(छ)उक्त कथित विनिर्मिति की, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं .

दिनांक

[पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप - निदेशक

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 174 (E) -In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and ( 2 ) of paragraph S.O. ( E) - In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers and in supersession of the Order of the Government of India in Ministry of Chemicals and Fertilizers , (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1661 ( E) , dated 27.09.2007 , in so far as it relates to formulation packs mentioned in the table below , except in respect of things done or omitted to be done before such supersession , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength SI. No.

Name of the formulation

(2)

(3) (1)

Each Soft Gelatin capsule

contains

Ibuprofen+ Tizanidine Capsule Ibuprofen400mg

Tizanidine Hcl 2.288mg eq. to Tizanidine base 2mg Pack Size

Equivalent MRP *

Ceiling Price (Rs .) (inclusive of all taxes) (Rs.) (4)

(5)

(6)

15.78

13.68

10's

Blister in a

Monocarton

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/ capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) (inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPСО , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices . (e)

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order ( s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[ PN/ 98 / 2008 /F. /F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director [PART II-SEC . 3 (ii)] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 175 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा , 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

पैक आकार

प्रबलता

विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(6)

(4)

(5)

(3)

(2)

(1)

35.18

30.50

15 का पत्ता/ ब्लिस्टर

एमोक्सीसिलिन ट्राइहाइड्रेट + क्लोक्सासिलिन सोडियम +लेक्टिक ऐसिउ बेसिलस टिकिया

क्लोक्सासिलिन 250 मिग्रा. लेक्टिक ऐसिड बेसिलस- 60 मिलियन स्पोर्स प्रत्येक फिल्म लिपित टिकिया में एमोक्सीसिलिन ट्राइहाइड्रेट बराबर एमोक्सीसिलिन 250 मिग्रा. क्लोक्सासिलिन सोडियम बराबर

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिकं ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए । 1

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे । '

दिनांक

क्रम सं .

आदेश सं.

[पीएन/98 /2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन, उप - निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 175 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs (1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC.. (ii) )

TABLE

Pack Size

Strength

SI . No.

Name of the formulation

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

(6)

(4)

(5)

(1)

(3)

(2)

35.18

30.50

1 Amoxycillin

15's

Each film coated Tab . Contains:

ST/BL

Amoxycillin Trihydrate eq. to

Amoxycillin - 250 mg

LacticAcid

Cloxacillin Sod. eq. to

Trihydrate+ Cloxacillin Sodium + Bacillus Tablet

Cloxacillin - 250 mg

Lactic acid bacillus - 60 million spores

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/ capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column ( 6) (inclusive of excise duty , sales Tax /VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies /manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO, 1995 .

(d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/ notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(g ) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack ( s ) in this notification , the following price order ( s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

Price Order No.

Sl . No.

and any other price order ( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[ PN / 98 / 2008 / F. / F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director 41

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 176(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीचे की सारणी, कें स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

पैक आकार

प्रबलता

विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(6)

(4)

(5)

(3)

(1)

(2)

5.14

4.46

फामोटिडिन टिकिया.

प्रत्येक जिलेटिन लिपित टिंकिया में फामोटिडिन 40 मिली.

14का पत्ता/ ब्लिस्टर

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः:

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड संकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए।

289G1/08-6 42

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ii) ]

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं .

दिनांक

[ पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 176 ( E) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 ( E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column ( 5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column ( 6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax /VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Pack Size

Strength

Equivalent SI. No.

Name of the formulation

MRP*

Ceiling Price (Rs .) (inclusiveof all taxes) (Rs.) (2)

(1)

(3)

(4)

(5)

Each Gelatin Coated Tab .

4.46

(6) 5.14

14's

1 Famotidine Tablet

ST/BL

Contains: Famotidine - 40 mg

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : असाधारण

Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column ( 6) (inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form-V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will bę applicable vide S.O. No. 83 ( E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister .

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(f) The prices fixed /notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s) in this notification, the following price order( s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Sl . No.

Date

Price Order No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[PN/98 /2008/F./F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008,

नीचे की का.आ. 177 (अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, सारणी के स्तंभ (5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 44

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

सारणी

विनिर्मिति का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(2)

(3) (1)

* 1.

[PART II-SEC. 3 (ii)]

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(6)

(5)

48.82

42.32

प्रत्येक टिकिया में मिथायल प्रेडनीसोलोन 16 मिग्रा.

मिथायल प्रेडनीसोलोन टिकिया

मिथायइल प्रेडनीसोलोन टिकिया

10 का पत्ता/ ब्लिस्टर

13.15

11.40

प्रत्येक टिकिया में मिथायल प्रेडनीसोलोन 4 मिग्रा.

10का पत्ता/ ब्लिस्टर

सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है। नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिंलंस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य परं सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिराकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यकं पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारीं हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

आदेश सं.

क्रम सं.

दिनांक

[ पीएन/98/2008/ एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप- निदेशक

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 177(E) -In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any, and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3) and (4) thereof:

TABLE

Strength Name ofthe formulation

SI. No.

(3) (2)

(1)

Each Tab. Contains:

Methylprednisolone - 16 mg Methyl - prednisolone Tablet

Each Tab . Contains:

Methylprednisolone - 4 mg Methyl- Tablet prednisolone

: Pack Size

Equivalent MRP*

Ceiling Price (Rs.) (inclusive of alltaxes) (Rs .)

(6)

(5)

(4)

48.82

42.32

10's

ST/ BL

13.15

11.40

10's

ST/ BL

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable .

Note:

(ει) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)]

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column ( 6) (inclusive of excise duty , sales Tax /VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/ manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the 'NPPA in the Form - V of DPСО , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister .

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval /fixation of specific prices .

} (f) The prices fixed/ notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification , the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Sl. No.

Price Order No.

Date

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[ PN / 98 / 2008 / F /F. No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 178(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 47

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]

सारणी

'प्रबलता विनिर्मितिका.नाम

(3) (2)

(1 )

1. एरीथ्रोमाइसिन + जिंक एसिटेट लोशन

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6)

(5)

(4)

10.36

8.98

15 ग्राम लोशन ट्यूब

प्रत्येक ग्राम में एरीथ्रोमाइसिन - 4.00 % डब्ल्यूडब्ल्यू जिंक एसिटेट 2.00 % डब्ल्यूडब्ल्यू

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है। नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ ( 3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित्त कर स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लियें सरकार/ रा.औं.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) केम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म v में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के प्रास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii)

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं .

आदेश सं .

दिनांक

[ पीएन/ 98 / 2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप- निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 178 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and ( 2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax /VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength SI . No.

Name ofthe formulation

(1)

(2)

(3) 1

Erythromycin + Each gm Contains Zinc Acetate Erythromycin -

4.00% w/w

Lotion

Zinc Acetate

2.00% w/w

Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.) (4)

(5)

(6)

8.98

10.36 15gm

Lotion

Tube

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable . Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/ capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty , sales Tax /VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of भारत का राजपत्र असाधारण

भाग II- सखण्ड 3 (ii)]

similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes), the same may be intimated to the NPPA in the Form -V of DPCO, 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(g) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to takethe requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn:

Date

Price Order No.-

SL No.

and any other price order(s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[PN/98/2008/F./F . No. 8(8)/2007/D.P./NPPA,Div.-II] RAJIV WADHAWAN, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 179(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

289G1/08-7 50

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

(PART II-SEC. 3 (ii))

सारणी

क्र. विनिर्मिति का

प्रबलता सं.

नाम

(1)

(2)

(3) 1. डोक्सिसाईक्लीन टिकिया

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुद रा कीमत *

(4)

(5)

(6) 10 का

6.14

7.08

पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक फिल्म लिपित टिकिया में डोक्सिसाईक्लीन हाईड्रोक्लोराईड डोक्सिसाईक्लीन 100 मिग्रा. के बराबर

लेक्टीक ऐसिड बेसिलस - 60 मिलियन स्पोर्स

* सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल / गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (श) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण देश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं।

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : असाधारण

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन, कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे।

आदेश सं.

क्रम सं .

दिनांक

[ पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप-निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 179 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub-paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength SI. No.

Name ofthe formulation

(1)

(2)

(3) 1

Each Film Coated Tab . Contains:

Doxycycline Tablet

Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes)

(Rs.

(4)

(5)

(6) 7.08 10's

6.14

ST/ BL

Doxycycline Hydrochloride eq. To

Doxycycline - 100 mg

Lactic Acid Bacillus

60 Million spores

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable Note :

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) (inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of 52

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/ manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form -V of DPCO, 1995 .

Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister. (d)

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date Sl. No.

Price Order No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[ PN /98 /2008 /F. /F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 180(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 53

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(3) (1)

(2)

प्रत्येक टिकिया में 1.

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6)

(5)

(4)

5.24

6.04

टीनीडाजोल - 300 मिग्रा.

टीनीडाजोल फ्यूराजोलिडॉन टिकिया

10का पत्ता/ ब्लिस्टर

फ्यूराजोलिडॉन - 1100 मिग्रा.

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक एसिड बेसिंलंस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बैसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्त्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों । :

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्भ v में सूचित किया जाना चाहिए।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं .

दिनांक

[ पीएन/98 / 2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008 .

S.O. 180(E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength Name of the formulation

SI . No.

(3) (2)

(1)

Each Tab . Contains:

Tinidazole - 300 mg Tinidazole + Furazolidone Tablet

Furazolidone- 100 mg Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

(5)

(4)

(6) 6.04

5.24

10's

ST / BL

* Subject to actual payment of Government levies /taxes , as applicable. Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added /subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3( ii ) ]

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes), the same may be intimated to the NPPA in the Form- V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order(s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[PN/98 /2008 /F./F . No. 8(8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 181 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) द्वारा प्रदत्तं शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय ( राष्ट्रीय औषध मल्य निर्धारण प्राधिकरण) के आदेश सं. का.आ. 894 (अ) , तारीख 5 जून , 2007 को जहाँ तक उसका संबंध नीचे की सारणी के विनिर्मित्ति पैकों से है, उन बातों के सिवाय अधिक्रान्त करते हुए जिन्हें ऐसे अधिक्रमण के पूर्व किया गया है या करने का लोप किया गया है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

सारणी

विनिर्मिति का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(1)

(2)

(3)

1. क्लोरोक्वीन फॉस्फेट इंजेक्शन

(PART II--SEC . 3 (ii))

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(5)

(4)

(6)

4.58

5.28 5मिग्रा एम्पाउल

प्रत्येक मिलि में. क्लोरोक्वीन फॉस्फेट 64.5 मिग्रा, इंजेक्शन हेतु 40 मि.ग्रा. क्लोरोक्वीन आधारित जल के बराबर4

2. क्लोरोक्वीन फॉस्फेट + पेरासिटामॉल टिकिया

6.32

7.29 10 का पत्ता/ब्लिस्टर

प्रत्येक टिकिया में . क्लोरोक्वीन फॉस्फेट- 250 मिग्रा, पेरासिटामॉल- 250 मिग्रा.

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है। नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए।

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

आदेश सं.

क्रम सं .

दिनांक

[पीएन/ 98 / 2008 / एफ/फा. सं. 8( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन, उप- निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 181 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order , 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers and in supersession of the Order of the Government of India in Ministry of Chemicals and Fertilizers , (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 388 (E) , dated 02.04.2003 , in so far as it relates to formulation packs mentioned in the table below, except in respect of things done or omitted to be done before such supersession , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any, and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength Name ofthe formulation

SI. No.

(3) (2)

(1)

Each ml contains 1

Chloroquin Phosphate Chloroquin Phosphate Injection

64.5mg

eq. to Chloroquin Base

40mg

Water for Injection

289 G1/08-8

Pack Size

Equivalent MRP*

Ceiling Price (Rs.) (inclusive of alltaxes) (Rs .)

(5) (6) (4)

5.28

4.58

5ml

ampoule 58

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3( ii) ]

6.32

7.29

10's

Each Tab . contains

ST / BL

Chloroquine Phosphate - 250mg

Chloroquine Phosphate + Paracetamol Tablet

Paracetamol - 250 mg

* Subject to actual payment of Government levies /taxes , as applicable.

Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/ capsule will be added/ subtracted for each, 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty , sales Tax /VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government /NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 ( E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister .

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

Sl . No.

Price Order No.

and any other price order ( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN / 98 / 2008/F./ F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy. Director भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii)]

आदेश

नई दिल्ली. 29 जनवरी , 2008

का.आ. 182 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997. के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र.

सं.

(3) (1)

(2)

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत्त

(6) (4)

(5)

18.16

15.74

8 का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक घुलनशील टिकिया में नेलिडिक्सिक ऐसिड 500 मिग्रा.

नालिडिक्सिक ऐसिड टिकिया

सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलंस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भांग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित 'मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II- SEC. 3 (ii) ]

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम. 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

(छ) उक्त. कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं .

दिनांक

[पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 182 (E ) .-- In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E ) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax /VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Pack Size

Strength

SI . No.

Name of the formulation

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs .) (2)

(1)

(3)

(4)

(5)

(6)

15.74

18.16

8's

Nalidixic Acid Tablet

Each Dispersible Tab . Contains:

ST/BL

Nalidixicacid - 500 mg

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

भारत का राजपत्र असाधारण

61 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ] -

Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) (inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies /manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order(s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN/ 98 /2008 /F./F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

नीचे की का.आ. 183(अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 62

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

सारणी

विनिर्मिति का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(1)

(2)

(3) 1. लिंकोमाईसिन + लेक्टिकऐसिड बेसिलस कैपसूल

[PART II -SEC . 3 (ii)]

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

(6)

16.86

19.45 10कैपसूल का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक कैपूसल में लिंकोमाईसिन हाइड्रोक्लोराइड बराबर लिंकोमाईसिन बेस 500 मिग्रा. लेक्टिक ऐसिड बेसिलस- 60 मिलियन. स्पोर्स

सरकारी उद्ग्रर्हणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(ङ) अगर कम्पनी , विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

आदेश सं.

क्रम सं.

दिनांक

[ पीएन/98/ 2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप- निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 183 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub -paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess, sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength Name ofthe formulation

SI. No.

(3) (1)

(2)

1 Lincomycin

Each Caps . Contains:

+ Lactic

Lincomycin Hydrochloride Acid

equivalentto

Bacillus

Lincomycin base - 500mg Capsule

Lactic acid bacillus - 60 million

spores

Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusiveof alltaxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

19.45

16.86

10's

Caps.

St/BI

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable . Note :

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii) ] 64

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty , sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 ( E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

১ (f) The prices fixed/ notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s ) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl . No.

and any other price order ( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN/98 /2008/F. / F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 184(अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 8 के उप पैरा ( 1 ) / (2) और (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीचे' की सारणी के स्तंभ ( 5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में मैसर्स बोहरिंजर इंजेलहिम इंडिया प्रा.लि. द्वारा निर्मित/ आयातित विनिर्दिष्ट विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क बिक्री कर/ मूल्य वर्धित कर (वेट) और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर संशोधित खुदरा मूल्य और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ मूल्य वर्धित कर (वेट) , यदिं कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 65

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

सारणी

पैक आकार विनिर्मिति का नाम

क्र.

सं.

(3) (2)

(1)

60 की बोतल 1. एग्ग्रीनोक्स कैपसूल प्रत्येक कैपसूल में डिपायरिडामॉल बीपी- 200 मिग्रा. (एमआरं) एसाटिल सैलिसिलिक एसिड - 25 मिग्रा. बैच नं. 707716, मात्रा 30 पीसी

अधिकतम कीमत (रु.)

अधिकतम कीमत उत्पाद शुल्क बिक्री कर/वेट और स्थानीय कर कोछोड़कर

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6)

(5)

(4)

3158.05 2737.80

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ख) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(ग) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (घ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(ङ) जैसाकि डीपीसीओ, 1995 के उप पैरा 14(1 ) के अधीन अनिवार्य है, ये कीमतें/ संशोधित कीमतें इस आदेश की प्राप्ति के 15 दनों के अन्दर प्रभावी होजानी चाहिए । जैसा कि डीपीसीओ , 1995. के पैरा 14 के उप- पैरा (3 ) के अधीन अनिवार्य है, आवश्यक मूल्य सूची भी जारी कर देनी चाहिए ।

(च) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता / विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

289 G/08-ه

राजीव वधावन , उप- निदेशक 66

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)]

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 184(E ) . In exercise of the powers, conferred by sub - paragraphs ( 1 )/ ( 2 )/ ( 4 ) of paragraph 8 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority hereby fixes /revises the prices as specified in column (5) of the table hereto annexed as the retail price/revised retail price , exclusive of excise duty , sales taxes/VAT and local taxes , if any, and in column (6 ) equivalent MRP inclusive of excise duty , education cess , Sales Tax/VAT in relation to each of the formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the pack size specified in the corresponding entries in column (3 ) thereof; manufactured / imported by M/s . Boehringer Ingelheim India Pvt . Ltd.

Name of the formulation SI . No.

(1)

(2)

" 1 Aggrenox Capsule

Each capsule contains

Dipyridamole- 200mg (M.R.)

Acetyl Salicylic Acid - 25mg

Batch No. 707716, Qty . 30 PC TABLE-

Pack Size

Existing Retail Price(Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of alltaxes) (Rs.)

Retail Price without Excise Duty Sales Tax VAT and Local Tax, if any(Rs .)

(3)

(4)

(5)

(6) 60's

2737.80

3158.05"

Bottle

*Subject to actual payment of Government levies /taxes , as applicable.

Note :

(a) The prices fixed are the maximum retail prices in column no . (6) ( inclusive of excise duty, Sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(b) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form- V of DPCO , 1995.

(c) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(d) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(e) These prices /revised prices shall be made effective within 15 days of receipt of this order as required under sub para 14 ( 1 ) of DPCO , 1995. The necessary price- list should also be issued as required under sub - paragraph (3 ) of paragraph 14 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 .

67 [ भाग II- खण्ड 3 (ii)]

भारत का राजपुत्र

असाधारण

(f) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority .

[PN /98/2008 /F /F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 185(अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रस्सायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 8 के उप पैरा ( 1 ) / (2) और (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में मैसर्स श्रेया लाईफ साईंसेज प्रा . लि. द्वारा निर्मित/ आयातित विनिर्दिष्ट विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क , बिक्री कर/ मूल्य वर्धित कर(वेट) और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर संशोधित खुदरा मूल्य और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर मूल्य वर्धित कर (वेट) , यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

विनिर्मिति का नाम

पैक आकार

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुवरा कीमत *

अधिकतम कीमत. उत्पाद शुल्कबिक्री कर/वेट और स्थानीय कर को छोड़कर

(6) (1)

(2)

(3)

(4)

(5)

227.66

200.73

218.90

3मिली. कार्टेज

रिकोसुलिन आर - 100 आई यू / एमएल रिकुम्बिनेंट हयूमन मोनो कम्पोनेंट (नियमित ) प्रत्येक मि.लि.. में ह्यूमन इंसुलिन पी एच एयुर- 100 आईयू एम- क्रेसोल यूएसपी - 3 मिग्रा.

एक्सीपिएन्टस- क्यू एस बैच नं. 57011107 मात्रा 2500 कार्टेज 68

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3( ii))

200.73

218.90

227.66 2.

3 मिली. कार्टेज

रिकोसुलिन एन 100 आई यू / एमएल रिकुम्बिनेंट हयूमन मोनो कम्पोनेंट इंसुलिन आईसोफैन प्रत्येक मि.लि.. भाग में आईसोफैनह्यूमन इंसुलिन पी एच एयुर- 100 आईयू एम-क्रेसोल यूएसपी- 1.5 मि.ग्रा. फैनोल पी एच एयुर- 0.65 एक्सीपिएन्टस- क्यू एस बैच नं. 58011007 मात्रा 1000 कार्टेज

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है।

नोटः

(ख) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता. हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(ग) अगर कम्पनी , विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (घ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पाद‌कों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(इ) जैसाकि डी पी सी ओ, 1995 के उप पैरा 14 (1 ) के अधीन अनिवार्य है, ये कीमतें/ संशोधित कीमतें इस आदेश की प्राप्ति के 15 दनों के अन्दर प्रभावी होजानी चाहिए । जैसा कि डीपीसीओ , 1995 के पैरा 14 के उप- पैरा ( 3) के अधीन अनिवार्य है, आवश्यक मूल्य सूची भी जारी कर देनी चाहिए ।

(च) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

[पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक 69

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008 .

S.O. 185(E). In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) /( 2 )/( 4 ) of paragraph 8 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority hereby fixes/revises the prices as specified in column (5) of the table hereto annexed as the retail price/revised retail price, exclusive of excise duty, sales taxes/VAT and local taxes , if any , and in column (6) equivalent MRP inclusive of excise duty, education cess , Sales Tax/VAT in relation to each of the formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the pack size specified in the corresponding entries in column (3 ) thereof; manufactured / imported by M/s . Shreya Life Sciences Pvt . Ltd.

TABLE

Name of the formulation

SI. No.

(2)

(1)

"1 Recosulin R - 100 IU / ML

Recombinant Human Monocomponent (Regular)

Each ml Contains:

Human Insulin PH Eur - 100 IU

M-Cresol USP - 3 mg

Excipients- QS

Batch No. 57011107 Qty 2500 Cartridge 2 Recosulin N - 100 IU / ML

Recombinant Human Monocomponent Insulin Isophane

Each ml Contains:

Isophane Human Insulin PH Eur - 100 IU

M- Cresol USP - 1.5 mg

Phenol Ph Eur - 0.65

Excipients - QS

Batch No. 58011007 Qty 1000 Cartridge Pack Size

Existing Retail Price(Rs.)

Equivalent MRP* ( inclusive of all taxes) (Rs.)

Retail Price without Excise Duty Sales Tax VAT and Local Tax, if any(Rs .)

(6)

(5)

(3)

(4)

227.66

218.90

200.73

3ml

Cartridge

218.90

227.66 200.73

3ml

Cartridge

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable .

Note:

(a) The prices fixed are the maximum retail prices in column no . (6) (inclusive of excise duty, Sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(b) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

(c) Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval /fixation of specific prices .

(e) These prices/ revised prices shall be made effective within 15 days of receipt of this order as required under sub para 14 ( 1 ) of DPCO , 1995. The necessary price- list should also be issued as required under sub - paragraph (3 ) of paragraph 14 of theDrugs ( Prices Control ) Order , 1995 .

[ PN/ 98 / 2008/F. /F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 186(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 8 के उप पैरा ( 1 ) / (2 ) और (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में मैसर्स इली लिल्ली और कंपनी ( इंडिया) प्रा.लि. द्वारा निर्मित/ आयातित विनिर्दिष्ट विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की , उत्पाद शुल्क , बिक्री कर/ मूल्य वर्धित कर (वेट) और स्थानीय करें, यदि कोई है, को छोड़कर संशोधित खुदरा मूल्य और स्तंभ (6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर मूल्य वर्धित कर (वेट) , यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम / प्रबलता

क्र. सं.

वर्तमान कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम

खुदरा कीमत

अधिकतम कीमत उत्पादन शुल्क, बिक्री कर/वेट और स्थानीय कर को छोडकर

(रु. )

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) 1.

398.01

397.74 412.92

3मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग 100 आईयू/ मिलि. इन्सुलिन लिस्स्रो मात्रा 8870 कार्टेज बैच नं. ए 415359 71

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

413.27

397.38

398.01

3मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग 100 आईयू/ मिलि. इन्सुलिन लिस्त्रो मात्रा 8975 कार्टेज बैच नं. ए 401269

397.38 413.27 3

398.49

3मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग मिक्स 25-100 आईयू/मिलि. 25 % इन्सुलिन लिस्म्रो और 75 % इन्सुलिन लिस्स्रो प्रोडामीन सस्पेंशन डीएनए औरिजिन मात्रा 50000 कार्टेज बैच नं. ए 403605

413.27

398.01 397.38

3 मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग मिक्स 50-100 आईयू/मिलि. 50% इन्सुलिन लिस्त्रों और 50 % इन्सुलिन लिस्प्रो प्रोडामीन सस्पेंशन डीएनए औरिजिन मात्रा 5250 कार्टेज बैच नं. ए 416511

544.15

523.23

588.75

3मिलि.

डिस्पोजेबल पैन

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग पैन 100 आई यू/ एमएल ( इन्सुलिन लिस्स्रो ) मात्रा 9700 डिस्पोजेबल पैन बैच नं . ए 405728

544.15

588.75

523.23

3मिलि.

डिस्पोजेबल पैन

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग मिक्स 25 पैन 100 आई यू /एमएल 25 % इन्सुलिन लिस्स्रो और 75 % इन्सुलिन लिस्स्रो प्रोटामिन सस्पेंशन आर-डीएनए आरिजिन मात्रा 8655 डिस्पोजेबल पैन बैच नं. ए 403587

588.75

523.23 544..15 7

3मिलि.

डिस्पोजेबल पैन

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमालॉग मिक्स 25 पैन 100 आई यू/ एमएल 50 % इन्सुलिन लिस्म्रो और 50 % इन्सुलिन लिस्स्रो प्रोटामिन सस्पेंशन आर- THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

डीएनए आरिजिन मात्रा 8900 डिस्पोजेबल पैन बैच नं. ए 402237

211.45

203.32

231.87

3 मिलि. कार्टेज

ह्यूम मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन इन्सुलिन रेगुलर 100 आईयू/मि.लि. इन्सुलिन ह्यूमन इंजेक्शन मात्रा 14800 कार्टेज बैच नं. ए 408485

413.72

398.01

397.81.

3 मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोलॉग मिश्रण 25 100 आईयू/मिलि. 25 % इन्सुलिन लिस्स्रो और 75 % इन्सुलिन लिस्स्रो प्रोटामीन सस्पेंशन आर-डीएनए ओरिजिन 20000 कार्टेज बैच नं. ए 420366

211.80

203.66

199.84

3मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमिनिन्सुलिन 30/70 100 आईयू/मिलि. 30 % न्यूट्रल इन्सुलिन सोल्यूशन और 705 % आइसोफेन सस्पेंशन ह्यूमन मात्रा 20500 कार्टेज बैच नं. ए 380178

413.09

397.21

398.01

3मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोलॉग मिश्रण 50-100 आईयू/ मिलि. 50 % इन्सुलिन लिस्म्रो और 50 % इन्सुलिन लिस्स्रो प्रोटामिन सस्पेंशन, आर- डीएनए आरिज़िन मात्रा 66150 कार्टेज बैच नं. ए 427418

413.15

397.26

398.01

3 मिलि. कार्टेज

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोलॉग 100 आईयू/ मिलि. (इन्सुलिन लिस्स्रो) मात्रा 60000 कार्टेज बैच नं. ए 427433 73

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

546.00

525.00

588.75

3 मिलि. पेन

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोलॉग पेन 100 आईयू/ मिलि. (इन्सुलिन लिस्त्रो) मात्रा. 9550 निपटान पेन बैच नं. ए 396989

384.66

369.87

333.68

10मिलि. वायल

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोइन्सुलिन रेगुलर ( 100 आईयू/ मिलि.) ह्यूमन इंजेक्शन इन्सुलिन मात्रा 11925 वायल बैच नं. एचआईआर 067 सी

384.66

333.68

369.87

10मिलि. वायल

بره

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोइन्सुलिन 30/70-100 आईयू/मिलि. (30 प्रतिशत न्यूट्रल इन्सुलिन सोल्यूशन और 70 प्रतिशत आइसोफेन सस्पेंशन ह्यूमन) मात्रा 22461 वायल बैच नं. एचआईएम 331

383.88

369.12

366.90.

10मिलि. वायल

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोइन्सुलिन 30/70-100 आईयू/ मिलि. (30 प्रतिशत न्यूट्रल इन्सुलिन सोल्यूशन और 70 प्रतिशत आइसोफेन सस्पेंशन ह्यूमन) मात्रा 224581 वायल बैच नं. एचआईएम 304

383.88

333.68

369.12

वायल 10. मिलि.

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोइन्सुलिन रेगुलर (100 आईयू/मलि) इन्सुलिन ह्यूमन इंजेक्शन मात्रा : 3332 वायल बैच नं. एचआईआर 068 ए

289 G1/08-10 74

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii )]

369.12 383.88 333.68

10मिलि. वायल

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोइन्सुलिन एनपीएच (100 आईयू/ मलि) (आइसोफैन इंन्सुलिन ह्यूमन सस्पेंशन) मात्रा 5777वायल बैच नं. एचआईएन 070 ए

333.68

369.12 383.88

10मिलि. वायल

मोनोकम्पोनेंट इन्सुलिन ह्यूमोइन्सुलिन 30/70-100 आईयू/मिलि) 30 % नेचुरल इन्सुलिन सोल्यूशन

और 70 % आइसोफैन इंन्सुलिन ह्यूमन सस्पेंशन ) मात्रा 22469 वियल बैच नं. एचआईएम 306

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(ख) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयीं उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(ड़) जैसाकि डी पी सी ओ, 1995 के उप पैरा 14(1 ) के अधीन अनिवार्य है, ये कीमतें/ संशोधित कीमतें इस आदेश की प्राप्ति के 15 दनों के अन्दर प्रभावी होजानी चाहिए । जैसा कि डीपीसीओ , 1995 के पैरा 14 के उप- पैरा (3 ) के अधीन अनिवार्य है, आवश्यक मूल्य सूची भी जारी कर देनी चाहिए ।

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

(च) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

[पीएन/98/ 2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 186 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) / ( 2 )/ ( 4 ) of paragraph 8 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No , S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority hereby fixes/revises the prices as specified in column (5) of the table hereto annexed as the retail price/revised retail price, exclusive of excise duty, sales taxes /VAT and local taxes , if any, and in column (6) equivalent MRP inclusive of excise duty , education cess , Sales Tax/VAT in relation to each of the formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the pack size specified in the corresponding entries in column (3 ) thereof; manufactured / imported by M/ s . Eli Lilly and Company (India) Pvt . Ltd.

TABLE

Pack Size

Name of the formulation

SI . No.

Existing Retail Price (Rs.)

Equivalent MRP* ( inclusive of alltaxes) (Rs.)

Retail Price without Excise Duty Sales Tax VAT and Local Tax, if any(Rs.)

(6 (2)

(3)

(4)

(5)

(1)

397.74

398.01

Monocomponent Insulin

412.92

3ml

Humalog 100 IU / ml

Cartridge

Insulin Lispro

Qty. 8870 Cartridges B.no. A 415359

413.27

397.38

398.01

2 Monocomponent Insulin

3ml

Humalog 100 IU / ml

Cartridge

Insulin Lispro

Qty. 8975 Cartridges B.no. A 401269

413.27

397.38

398.49

3 Monocomponent Insulin

3ml

Humalog Mix 25 100 IU / ML

Cartridge

25% Insulin Lispro and 75% Insulin Lispro

Protamin suspension , r - DNA origin

Qty. 50000 Cartridges B.no. A 403605

413.27

397.38

398.01

Monocomponent Insulin

3ml

Humalog Mix 50 100 IU / ML

Cartridge

50% Insulin Lispro and 50 % Insulin Lispro 76

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

Protamin suspension , r - DNA origin Qty 5250Cartridges B.no. A 416511

5 Monocomponent Insulin Humalog Pen100 IU / ML (InsulinLispro)

Qty 9700 Disposable pen B.no. A 405728

6 Monocomponent Insulin

Humalog Mix 25 Pen 100 IU / ML

25% Insulin Lispro and 75 % Insulin Lispro Protamin suspension , r - DNA origin

Qty 8655 Disposable pen B.no. A 403587

7 Monocomponent Insulin

Humalog Mix 50 Pen 100 IU / ML

50% Insulin Lispro and 50 % Insulin Lispro

Protamin suspension , r - DNA origin

Qty8900 Disposable pen B.no. A 402237

8 Monocomponent Insulin Hum insulin regular 100 IU / ml Insulin human Injection

Qty 14800 Cartridges B. A 408485

9 Monocomponent Insulin

Humalog Mix-25 100 IU / ml

25% Insulin Lispro and 75 % Insulin Lispro

Protamin suspension , r - DNA origin

Qty20000 Cartridges B.no. A 420366

10 Monocomponent Insulin

Humininsullin 30/70 100 IU / ml

30% Neutral Insulin solution &70%

Isophane suspension Human

Qty 20500 Cartridges B.no. A 380178

11 Monocomponent Insulin

Humalog Mix 50-100 IU / ML

50% Insulin lispro & 50% Insulin lispro

Protaminsuspension , r - DNA origin

Qty 66150 Cartridges B.no. A 427418

12 Monocomponent Insulin Humalog 100 IU / ML (Insulin Lispro)

Qty 60000 Cartridges B.no. A 427433

13 Monocomponent Insulin Humalog Pen 100 IU / ML

(InsulinLispro) Qty 9550 Disposable pen B.no. A 396989

[PART II-SEC. 3 (ii))

544.15

523.23

588.75

3 ml disposable Pen

544.15

523.23

588.75

3 ml disposable Pen

544.15

523.23

588.75

3 ml disposable Pen

211.45 231.87

203.32

3 ml Cartridge

413.72

397.81

398.01

3 ml Cartridge

211.80

203.66

199.84

3 ml Cartridge

413.09

397.21

398.01

3ml Cartridge

413.15 398.01

397.26

3 ml Cartridge

546.00

525.00

588.75

3 ml pen भारत का राजपत्र असाधारण

(भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

Monocomponent Insulin

Huminsulin Regular ( 100 IU / ML)

Insulin Human Injection

Qty 11925 Vial B.no. HIR 067C

15 Monocomponent Insulin Huminsulin 30/70-100 IU / ML

384.66

369.87

333.68

10ML

Vial

384.66

369.87

333.68

10ML

Vial

٢٠٠

(30% Neutral Insulin Solution & 70% Isophane Suspension Human ) Qty 22461 Vial B.no. HIM 331

16 Monocomponent Insulin Huminsulin30/70-100 IU / ML

383.88

369.12

366.90

10ML

Vial

(30% Neutral Insulin Solution & 70% isophane Suspension Human ) Qty 22458 vials B.no. HIM 304

17 Monocomponent Insulin Huminsulin Regular (100 IU / ML). Insulin Human Injection.

Qty 3332 Vial B.no. HIR 068A

18 Monocomponent Insulin

Huminsulin NPH (100 IU / ML) (Isophane Insulin Human Suspension)

Qty 5777 Vial B.no. HIN 070

19 Monocomponent Insulin

Huminsulin 30/70-100 IU / ML (30% Neutral Insulin Solution &70% Isophane Suspension Human) Qty 22469 vials B.no. HIM 306

383.88

369.12

333.68

10ML

Vial

383.88

369.12

333.68

10ML

Vial

383.88"

369.12

333.68

10ML

Vial

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable.

Note:

(a) The prices fixed are the maximum retail prices in column no . (6) (inclusive of excise duty, Sales Tax/VAT. and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(d) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)] (e) These prices/ revised prices shall be made effective within 15 days of receipt of this order as required under sub para 14( 1 ) of DPCO, 1995. The necessary price- list should also be issued as required under sub - paragraph ( 3 ) of paragraph 14 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995.

[ PN/98 /2008/F. /F . No. 8 (8)/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 187(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 ( अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 8 के उप पैरा (1 ) / (2) और (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में मैसर्स नोवो नोरडिक्स इंडिया प्रा . लि. द्वारा निर्मित / आयातित विनिर्दिष्ट विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क , बिक्री कर/ मूल्य वर्धित कर(वेट) और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर संशोधित खुदरा मूल्य और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर मूल्य वर्धित कर ( वेट) , यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी

विनिर्मिति का नाम

पैक आकार

क्र. सं.

(1)

(2)

(3) 1.

5 x 3 मिली. कार्टेज नोवोमिक्स 30 पेनफिल सोलुबल इंसुलिन एरपार्ट का मिश्रण और प्रोटामाइन क्रिस्टलाइज्ड इंसुलिन एस्पार्ट ( मोनोकोम्पोनेंट इंसुलिन डीएनए ओरिजिन ) 3 मिली. कार्टेजों में 100 यूनिट / मिली. बैच नं. टी डब्ल्यू 51089 मात्रा 10113

अधिकतम कीमत (रु.)

अधिकतम कीमत उत्पाद शुल्क बिक्री कर/वेट और स्थानीय कर को छोड़कर

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

(6) 1964.24 2126.59

2211.65 79

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2211.65,

2126.59

1964.24

5x 3 मिली. कार्टेज

नोवोरेपिड पैनफिल सोल्युबल इंसुलिन एस्पार्ट ( रिकंबिनेंट मोनोकोम्पोनेंट इंसुलिन डीएनए ओरिजिन ) 100 यूनिट / 3 मिली. कार्टेजों में बेंच नं. टी डब्ल्यू 51097 एवं टी डब्ल्यू 51098 मात्रा 2968

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है।

नोटः

(ख) कम्पनियाँ/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को व्रास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म v में सूचित किया जाना चाहिए ।

(ग) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग, सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा ।

(घ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(इ) जैसाकि डी पी सी ओ, 1995 के उप पैरा 14 (1 ) के अधीन अनिवार्य है, ये कीमतें/ परिशोधित कीमतें इस आदेश की प्राप्ति के 15 दनों के अन्दर प्रभावी होजानी चाहिए । जैसा कि डीपीसीओ, 1995 के पैरा 14 के उप- पैरा (3) के अधीन अनिवार्य है,आवश्यक मूल्य सूची भी जारी कर देनी चाहिए ।

(च) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

[ पीएन /98/2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक 80

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii )]

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 187 (E) . In exercise of the powers , conferredby sub- paragraphs ( 1 )/ (2 ) /( 4 ) of paragraph 8 of the Drugs ( Prices Control) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority hereby fixes /revises the prices as specified in column ( 5 ) of the table hereto annexed as the retail price / revised retail price , exclusive of excise duty , sales taxes /VAT and local taxes , if any , and in column (6) equivalent MRP inclusive of excise duty , education cess , Sales Tax/ VAT in relation to each of the formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the pack size specified in the corresponding entries in column (3 ) thereof; manufactured / imported by M/ s . Novo Nordisk India Pvt . Ltd.

Name of the formulation SI . No.

(1)

(2)

"1 Novomix 30 Penfill

Mixuture of soluble Insulin Aspart &

ProtamineCrystallised Insulin Aspart

(Monocomponent Insulin Recombinent

DNA Origin) 100 unit/ml in 3ml Cartridges

Batch No. TW51089 Qty. 10113 2 Novorapid Penfill

Soluble Insulin Aspart

(Monocomponent Insulin Recombinent

DNA Origin ) 100 unit/ml in 3ml Cartridges

Batch No. TW51097 & TW51098 Qty. 2968 TABLE

Pack Size

Existing Retail Price (Rs .)

Equivalent MRP* ( inclusive of all taxes) (Rs.)

(3)

(4)

Retail Price without Excise Duty Sales Tax /VAT and Local Tax, if any(Rs .) (5)

(6) 1964.24

2126.59

5x3ml

2211:65"

Cartridge

1964.24

5x3ml

2126.59

2211.65"

Cartridge

* Subject to actual payment of Government levies /taxes , as applicable.

Note:

(a) The prices fixed are the maximum retail prices in column no . (6) (inclusive of excise duty , Sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(b)

The companies/ manufacturers may added taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

(c) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(d) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company 81

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(e) These prices/revised prices shall be made effective within 15 days of receipt of this order as required under sub para 14(1 ) of DPCO, 1995. The necessary.price- list should also be issued as required under sub -paragraph (3 ) of paragraph 14 of the Drugs (Prices Control) Order, 1995 .

[PN/98/ 2008 /F./F . No. 8(8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 188(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 8 के उप पैरा (1 ) / (2) और (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में मैसर्स पफिजर प्रोडक्टस इंडिया प्रा.लि. द्वारा निर्मित/ आयातित विनिर्दिष्ट विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क , बिक्री कर मूल्य वर्धित कर(वेट) और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर संशोधित खुदरा मूल्य और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ मूल्य वर्धित कर (वेट) , यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम / प्रबलता

क्र. सं.

अधिकतम कीमत

वर्तमान कीमत (रु.)

उत्पादन

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

शुल्क, बिक्री कर/वेट और

स्थानीय करको छोडकर (रु.)

(6)

(4)

(5)

(2)

(3)

(1)

72.01

74:89

72.35

2मिलि.

वायल

डेपो मेड्रोल 80 मिग्रा. इन्जेक्शन प्रत्येक मिग्रा. में मिथाइल प्रेडनीसोलॉन एसिटेट 40 मिग्रा. बैच नं . पीओ 7018 मात्रा - 116834

289 G /08-11 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii))

48.69

48.99

50.95 2.

1 मिलि. वायल

डेपो मेड्रोल 40 मिग्रा. इन्जेक्शन प्रत्येक मिग्रा. में मिथाइल प्रेडनीसोलॉन एसिटेट 40मिग्रा. बैच नं. पीओ 7015 मात्रा- 72656

120.35 125.16

139.71

" 3

1 मिलि. वायल

सोलू मेड्रोल एओवी 40 मिग्रा. इन्जेक्शन प्रत्येक मिग्रा. में मिथाइल प्रेडनीसोलॉन सोडियम सक्सीनेट 40 मिग्रा. बैच नं. पीओ 7004मात्रा - 45930

237.27

228.14

253.80

2मिलि. वायल

सोल्यू मेड्रोल एओवी 125मिग्रा. इन्जेक्शन प्रत्येक मिग्रा. में मिथाइल प्रेडनीसोलॉन सोडियम सक्सीनेट 125 मिग्रा. बैच नं. पीओ 7112 मात्रा 40050

303.62

323.63

291.94

" 5

10 x 10 का पत्ता

मेड्रोल 4 मिग्रा . टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 4 मिग्रा. बैच नं . एफ 788 बी मात्रा 25232

303.21

323.63

291.55

10 x 10 का पत्ता

मेड्रोल 4 मिग्रा. टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 4 मिग्रा. बैच नं. -428 डी मात्रा 12992

323.63

290.92 302.56 7

10 x 10 का पत्ता

मेड्रोल 4 मिग्रा. टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 4 मिग्रा. बैच नं. एफ 570 ए मात्रा 16328

303.62

291.94

323.63

10 x 10 का पत्ता

मेड्रोल 4 मिग्रा . टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 4 मिग्रा. बैच नं . एफ 789 ए मात्रा 19000 भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3(ii) ]

132.95

14का पत्ता,

मेड्रोल 16 मिग्रा. टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 16 मिग्रा. बैच नं. एफ 783 बी मात्रा 25584

143.39

127.84

132.95.

127.84

14का पत्ता

मेड्रोल 16 मिग्रा. टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 16 मिग्रा. बैच नं . एफ 783 बी मात्रा 25920

143.39

128.73 133.88

14 का पत्ता

मेड्रोल 16 मिग्रा. टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 16 मिग्रा. बैच नं. एफ 451 बी मात्रा 34980

143.40

133.13 143.40

128.01

14 का पत्ता

मेड्रोल 16 मिग्रा . टिकिया मिथाइल प्रेडनीसोलॉन 16 मिग्रा. बैच नं. एफ 541 ए मांत्रां 42120

615.23

4मिलि वायल

सोलू मेड्रोल एओवी -500 मिग्रा. टिकिया प्रत्येक वायल में मिथाइल प्रेडनीन्सोलौंन सोडियम सकनेसीनेट 500 मिग्रा. मात्रा - 23577 बैच नं. ओएजेबीएम

555.54 577.76.

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6 ) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ख) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii)]

(घ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(ड़) जैसाकि डी पी सी ओ, 1995 के उप पैरा 14 (1 ) के अधीन अनिवार्य है, ये कीमतें/ संशोधित कीमतें इस आदेश की प्राप्ति के 15 दनों के अन्दर प्रभावी हो जानी चाहिए । जैसा कि डीपीसीओ , 1995 के पैरा 14 के उप- पैरा (3 ) के अधीन अनिवार्य है, आवश्यक मूल्य सूची भी जारी कर देनी चाहिए ।

(च) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ राक्षम ' प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

[पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 188 ( E ) . In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) /( 2 ) / ( 4 ) of paragraph 8 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 ( E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority hereby fixes /revises the prices as specified in column (5) of the table hereto annexed as the retail price /revised retail price , exclusive of excise duty , sales taxes /VAT and local taxes , if any , and in column ( 6) equivalent MRP inclusive of excise duty , education cess , Sales Tax/VAT in relation to each of the formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the pack size specified in the corresponding entries in column (3 ) thereof; manufactured / imported by M/ s . Pfizer Products India Pvt . Ltd.

TABLE

Pack Size

Name of the formulation

SI . No.

Existing Retail Price (Rs .)

Equivalent MRP * ( inclusive of all taxes) (Rs.)

Retail Price without Excise Duty Sales Tax VAT and Local Tax, if any (Rs .)

(2)

(3)

(1)

(5) 72.01

(6) 74.89

72.35 (4)

Depo Medrol 80mg injection

2ml

Each ml contains

Vial

Methyl Prednisolone Acetate 40 mg

Batch no PO7018

Qty. - 116834

48.99

50.95

48.69

2 DepoMedrol 40mg injection

1ml

Each ml contains

Vial

Methyl Prednisolone Acetate 40 mg 85

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

Batch no - PO7015

Qty.72656

3 Solu Medrol AOV 40mg injection

Each ml contains

125.16

120.35

139.71

1ml

Vial

Methyl Prednisolone Sodium Succinate 40 mg

Batch no - PO7004

Qty. 45930

4 Solu Medrol AOV 125mg injection

Each ml contains

237.27

228.14

253.80

2ml

Vial

Methyl Prednisolone Sodium Succinate 125 mg

Batch no- PO7112

Qty. -40050

5 Medrol 4mg Tablet

Methyl Prednisolone 4mg

Batch no -F788B

Qty. -25232

6 Medrol 4mg Tablet

Methyl Prednisolone 4 mg

Batch no - 428D

Qty. -12992

7 Medrol 4mg Tablet

Methyl Prednisolone 4mg

Batch no - F570A

Qty. 16328

8 Medrol 4mg Tablet

Methyl Prednisolone 4 mg

Batch no - F789A

Qty. 19000

9 Medrol 16mg Tablet .

Methyl Prednisolone 16 mg

Batch no F783B

Qty. -25584

10 Medrol 16mg Tablet

Methyl Prednisolone 16 mg

Batch no - F783B

Qty. -25920

11 Medrol 16mg Tablet

Methyl Prednisolone 16 mg

Batch no - F451B

Qty. - 34980

12 Medrol 16mg Tablet

Methył Prednisolone 16 mg

Batch no - F541A

Qtv. -42120

303.62

291.94

323.63

10X10'S ST

303.21

291.55

323.63

10X10'S ST

302.56

290.92

323.63

10x10

Strip

303.62

291.94

323.63.

10x10

Strip

132.95

127.84

143.39

14'S

Strip

132.95

127.84

143.39

14'S

Strip

133.88

128.73

143.40

14'S

Strip

133.13

128.01

143.40

14'S

Strip 86

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ii) ]

13 Solu Madrol AOV - 500 mg

615.23

555.54

577.76

4ml

Each Vial Conatains:

Vial

Methyl Prednisolone

Sodium Succinate - 500 mg

Qty 23577 Batch No. OAJBM

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note :

(a) The prices fixed are the maximum retail prices in column no. (6) ( inclusive of excise duty, Sales Tax/VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) For different packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(d) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(e) These prices / revised prices shall be made effective within 15 days of receipt of this order as required under sub para 14 ( 1 ) of DPCO, 1995. The necessary price- list should also be issued as required under sub -paragraph (3 ) of paragraph 14 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 .

[ PN/98/2008 /F. /F : No. 8 (8) /2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV , WADHAWAN , Dy. Director

आदेश-

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 189(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ मठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय ( राष्ट्रीय औषध मल्य निर्धारण प्राधिकरण) के आदेश सं. का.आ. 1641 (अ) , तारीख 27.09 2007 को जहाँ तक उसका संबंध नीचे की सारणी के विनिर्मित्ति पैकों से है, उन बातों के सिवाय अधिक्रान्त करते हुए जिन्हें ऐसे अधिक्रमण के पूर्व किया गया है या करने का लोप किया गया है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टिमें विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 87

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3(ii) ]

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(3) (2)

(1)

1. एस्कॉर्बिक एसिड + सोडियम एस्कोरबेट गोली

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(5)

(6) (4)

7.72

8.90 10 का

पत्ता/ ब्लिस्टर 0.04मिमि.

प्रत्येक चबाने वाली टिकिया में . एस्कॉर्बिक एसिड 200 मिग्रा. सोडियम एस्कोरबेट 338 मिग्रा.

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है। नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिङ बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलेंस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बॅसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)]

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत्त होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं .

आदेश सं.

दिनांक

[ पीएन/98 / 2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप-निदेशक

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 189 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and ( 2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs ( Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E ) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers and in supersession of the Order of the Government of India in Ministry of Chemicals and Fertilizers , (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1641 (E) , dated 27.09.2007 , in so far as it relates to formulation packs mentioned in the table below , except in respect of things done or omitted to be done before such supersession, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength Name ofthe formulation

SI . No.

(3) (2)

(1)

Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP * . (inclusive of all taxes) (Rs .)

(5)

(6) (4)

8.90

7.72

10's

Each Chewable tablet contains

AscorbicAcid - 200mg

Sodium Ascorbate - 338mg Sodium Ascorbate Tablet Ascorbic Acid+

ST/BL

0.04mm

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable . Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) (inclusive of excise duty, sales Tax / VAT and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

भारत का राजपत्र : असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form -V of DPCO, 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E ) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack( s) in this notification, the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

PriceOrder No.

Sl. No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN/98/2008/F. /F . No. 8(8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

नीचे की का.आ. 190(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

289 G1/08-12 90

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

सारणी

विनिर्मिति का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(1)

(2)

(3) 1. लिवोसालब्यूटामोल टिकिया

[PART 11 - SEC. 3 (ii) ]

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

( 6 )

1.20

1.38

प्रत्येक टिकिया में

लिवोसालब्यूटामोल - 1 मिग्रा

2 लिवोसालब्यूटामोल टिकिया

10 का पत्ता/ ब्लिस्टर

1.30

1.50

प्रत्येक टिकिया में

लिवोसालब्यूटामोल - 2 मिग्रा

10 का पत्ता/ ब्लिस्टर

सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3 (ii ) ]

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इसे आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

आदेश सं.

क्रम सं.

दिनांक

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप -निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 190(E) . In exercise of the powers , conferred by sub-paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength Name of the formulation

SI . No.

(3) (2)

(1)

Each Tab. Contain

Lexosalbutamol -1 mg Levo- salbutamol Tablet

Each Tab. Contain

Levosalbutamol - 2 mg Levo- salbutamol Tablet

Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs .)

(5)

(4)

(6) 1.38

1.20

10's

ST/ BL

1.50

1.30

10's

ST/ BL

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable . Note:

(a) For addition of ingredient , like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II -SEC . 3 ( ii )]

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6 ) ( inclusive of excise duty, sales Tax /VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies /manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5 ) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 ( E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister . (d)

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s ) in this notification, the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order ( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[ PN /98/ 2008 / F. / F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी, 2008

> का.आ. 191 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध (. कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ ( 5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(3) (2)

(1 )

1. कोजिक ऐसिड + विटामिन सी क्रीम....

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुव रा कीमत *

(4)

(6)

(5)

11.47

9.94

15 ग्राम ट्यूब

प्रत्येक ग्राम में कोजिक ऐसिड- 2.0 % डब्ल्यूडब्ल्यू विटामिन सी 25 % डब्ल्यू डब्ल्यू

सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म v में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ii) ]

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की, विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं .

आदेश सं.

दिनांक

[ पीएन/98/ 2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप-निदेशक

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 191 ( E) . In exercise of the powers , conferred by sub -paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column ( 2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column ( 3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength SI . No.

Name of the formulation

(1)

(3) 1

Each Gm Contains:

KojicAcid - 2.0 % w/w (2) KojicAcid + Vitamin C Cream

Vitamin C - 25 % w/w Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

(5)

(4)

(6)

9.94

11.47 15

Tube

* Subject to actual payment of Government levies /taxes , as applicable. Note :

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and packs of 95

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form- V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn:

Date Sl. No.

Price Order No.

and any other price order( s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[PN /98/2008/F. /F . No. 8( 8)/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 192(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण ) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 96

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

विनिर्मिति का नाम क्र. सं.

(1)

(2)

1. विटामिन ई + एलोवेरा लोशन

[PART II-SEC. 3 (ii) )

सारणी

प्रबलता

पैक आकार

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(3)

(4)

(5)

(6)

12.20 14.07

100 मिलि. बोतल

विटामिन ई- 0.5 % डब्ल्यू/ वी एलोवेरा 10 % डब्ल्यू/ वी

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म v में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी , विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आवेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं.

दिनांक

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियात की गयी अधिकतम कीमत के समान है ।

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एमपीपीए किमी.- ]

रात्रीक वधावम , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 192(E). In exercise of the powers , conferred by sub-paragraphs (1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers in so far as it relates to formulation packs, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified, in column (5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any, and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength SI . No.

Nameofthe formulation

(2)

(3) (1)

1 Vitamin E +

-0.5% w/v 10% w/v

Vitamin E Aloevera -

Aloevera Lotion

Pack Size

Ceiling Priop (Rs.)

(5) (1)

12.20 100ml Bottle

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable. Note:

(a) For addition of ingredient The Lactic Acid Bacilles Rs. htt? pe tablet/capsule will be added/subtracted for each 10 million spones or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned fore packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive ofexcine duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and parks of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes), the saine may be intimated to the NPPA in the Form- V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

209GI06-13 98

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii)]

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack( s ) in this notification , the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Sl. No.

Price Order No.

Date

and any other price order( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification .

[ PN/98/2008 /F./F . No. 8 (8)/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 193(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का ० आ ० 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर , 1997 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्रण ) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा ।। द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5 ) मे विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी । के स्तंभ (3 ) और (4 ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) मे विनिर्दिष्ट कीमत की, उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर , बिक्री कर/वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत करती है ।

सारणी । : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदर। कीमत.

क्र.सं. विनिर्मिति का नाम

प्रबलता

पैक आकार अधिकतम सभी करो

कीमत सहित समतुल्य

अधिकतम

(रु. )

खुदरा कीमत (रु.)

()

1 2

प्रत्येक 5 मिलि (लगभग 1 चम्मच) में

30.04"

26.04

थामिन हाइड्रोक्लोराइड -2 मिग्रा. 250 मिलि की

." 1 . मल्टीविटामिन सिरप

रिबूफ्लेविन सोडियम फोस्फेट-2.5 मिग्रा बोतल पायरिडोक्सीन हाइड्रोक्लोराइड -0.75 मिग्रा. निकोटिनामाइड -15मिग्रा.

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3( ii) ]

सांयनाकोबालामाइन -2 एमसीजी ।

सोरबिटोल सोल्यूशन -(70% )

*सरकारी उद्ग्रहणों/करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।

नोट:

(क) सारणी के स्तंभ (3) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैक़ों के अतिरिक्त निम्नलिखित

अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं .:---

सारणी ॥ : अन्य पैक आकारों के लिए अधिकतम कीमते एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतन (मिलि)

30.

100

150

200

250

500

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (रु.)

अधिकतम कीमत. (रु.)

6.82

5.91

8.09

7.01

8.79

7,62

10.09

9.61

16.78

14.55

21.85

18.94

25.82

22.41

30.05

26.05

52:02

45.09

सारणी- ॥ के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकारों के अलावा अन्य पैक आकरों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2 ) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0606 रूपये प्रति मिलि कीं दर से घटाये जाएं, इन कीमतों की गणना विनिर्माता/विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी के स्तंभ (5) और स्तंभ (6 ) में की अधिसूचित कीमत्तं की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6 ) मे अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं , और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/राअभूिनि.प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियाँ/विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार की वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकत्तमः खुद्रा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकार में अन्तर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का. आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(ड. ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामाग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं । :

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के संथि सक्षम प्राधिक्रारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(ii) ) 100

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत , उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दारें के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अतिधक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गई अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरूरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रूप से जरूरी है , जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है , इस शर्त के अधीन 'कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

दिनांक

आदेश सं.

(त) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है , स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें । क्र.सं.

[ पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप - निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 193 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub -paragraphs ( 1 ) , (2) and (3) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price ( MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size

Strength

SI. No.

Name of the formulation

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusiveof alltaxes) (Rs.) (1)

(3)

(2)

(4)

(5)

(6) 1

250ml

26.04

30.04 Each 5 ml contains

Plastic Bottle

Multi Vitamin Syrup

(Approx . One teaspoonful) contains Thiamine Hydrochloride - 2mg 101

भारत का राजपत्र नसावारण

Riboflavine sodium Phosphate-

2.5mg

Pyridoxine Hydrochloride

0.75mg

Nicotinamide- 15 mg

D- Panthenol - 3-mg

Cyanocobalamin - 2 mcg

Sorbitol Solution - (70 %)

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable.

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3) ofthe table- I, the following ceiling prices are fixed:-

TABLE - II: Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volted ml.

Celling Price in

Column(1)

220

100

150

200

250

500

(inclusive ofall taxes)

Column (3) Colema(2)

6.82 5.91

8.09 7.01

7.62

8.79

10.09 9.61

16.70 14.55

21.85 18.94

25.82 22.41

30.05 26.05

$2.02 45.09

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table- II deduct@ Rs . 0.0606 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by manufacturer /marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column ( 5 ) and equivalent MRP notified in column (6) ofthe table-I.

(b) ८ The prices fixed are the maximum retail prices ( inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table- I, for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

102

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3( ii)] (d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s ) and capsule(s) packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT .

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s ) in this notification , the following price order( s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Sl . No.

Price Order No.

-Date

and any other price order(s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification.

[ PN / 98 / 2008/ F. /F . No. 8( 8)/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy. Director भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

103

भारत का समपत्र : अस्वधारणा

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 194(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का० आ० 637(अ ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2 ) और पैरा ।। द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए नीचे की सारणी के स्तंभ (5) मे बिंनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी । के स्तंभ (3 ) और (4 ) मे की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) मे विनिर्दिष्ट कीमत की, उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत करती है ।

सारणी । : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

प्रबलता क्र.सं. विनिर्मिति का नाम

3 1 2

प्रत्येक 5 मिलि में

"1.

विटामिन ए (पामिटेट मल्टीविटामिन सिरप

के समान)-2500 आईयू

विटामिन ई ऐसिटेट -5 आईयू

कोलकैल्शिफेरोल -200 आईयू पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(रु.)

15.46"

13.40

100 मिलि की

बोतल

थायमिन हाइड्रोक्लोराइड-1 मिग्रा.

रिबूफ्लेविन सोडियम फोस्फेट

रिबूफ्लेविन-1 मिग्रा. के बराबर

पायरिडोक्सीन हाइड्रोक्लोराइड - 1 मिना.

नियासिनामाइड - 15 मिग्रा...

सायनोकोबालामाइन-1 एमसीजी

डी-पैन्थीनोल-2.5 मिग्रा.

जिंक (जिंक सल्फेट के समान) - 3 मिग्रा.

आयोडिन (पोटाशियम आयोडाइड के समान) - 50 एमसीजी मेगनिस (मेगनिस क्लोराइड के. समान) -0.8 मिग्रा.

*सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।

104

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

मोट :

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

(क ) सारणी के स्तंभ (3 ) में अधिसूचितः प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित

अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

सारणी ॥: अन्य पैक आकारों के लिए अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतन (मिलि)

100

150

200

250

500

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत* (रु.)

अधिकतम कीमत (रु.)

6.11

5.30

7.09

6.15

8.16

7.07

8.75

10.09

13:40

15.46

21.48

18.62

26.23

22.74

31.18

27.03

56.91

49.33

सारणी- ॥ के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकारों के अलावा अन्य पैक आकरों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2 ) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0737 रूपये प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं , इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी के स्तंभ ( 5 ) और स्तंभ ( 6 ) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी जाए ।

(ख ) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) मे अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि.प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियाँ/विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ ( 5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकार में अन्तर है , वह प्रो - राटा प्राइजिंग आदेश का. आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ड.) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामाग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्वअनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत , उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दारें के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अतिधक नहीं होगी ।

105

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गई अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरूरी समायोजन , विनिर्माता/विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रूप से जरूरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन् कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें ।

दिनांक

आदेश सं.

क्र.स.

[ पीएन /98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 194(E). In exercise of the powers, conferred by sub-paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table-I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in columin ( 3 ) and (4) thereof:

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size.

Strength

Name of the formulation

SI . No.

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of alltaxes)

(Rs.)

(6)

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

15.46

13.40

100 ml

Each 5 ml contains

Bottle

Vit. A(as Palmitate) - 2500 10

Multi Vitamin Syrup

Vit. E acetate - 5 IU

Cholecalciferol - 200 IU

289 GI/08-14 106

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[ PART II -SEC . 3 ( if) ]

Thiamine Hydrochloride - 1 mg

Riboflavine Sodium Phosphate

eq. To

Riboflavine 1 mg

Pyridoxine Hydrochloride - 1 mg

Niacinamide 15 mg

Cyanocobalamin - 1 mcg

D-Panthenol - 2.5 mg

Zinc (as zinc sulphate ) - 3 mg lodine ( as Potassium lodide ) - 50mcg

Manganese (as Manganese Chloride) - 0.8 mg

Molybdenum ( as sodium bdenum (as dium Molybdate) - 8 mcg Selenium (as sodium selenate ) - 10mcg L-Lysine Monohydrochloride BP - 30mg

In a flavoured syrup base

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable.

Note :

(a) In addition to packs specified in column (4 ) of the strength notified in column (3 ) of the table - I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column (1)

Column (2)

                                        Column (3)
 10                  5.30                 6.11
 20                  6.15                 7.09
 30                  7.07                 8.16
 50                  8.75                 10.09
100                  13.40                15.46
150                  18.62               21.48
200                  22.74               26.23
250                  27.03               31.18
500                  49.33               56.91

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.0737 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by manufacturer/ marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column ( 5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty , sales tax/VAT and local taxes if any ) in column (6) of table - I , for the specified pack [भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : असाधारण

107

and packs of similar strength , and manufacturer/ marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/ marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5 ) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in Form -V. of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet ( s ) and capsule (s ) packed in strip/blister .

(é) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer /marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by , multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT .

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer / marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

108

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)]

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack( s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Sl . No.

Date

Price Order No.

and any other price order(s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification .

[PN/98 /2008/F./F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

आदेश RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 195 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय ( राष्ट्रीय औषध मल्य निर्धारण प्राधिकरण) के आदेश सं. का.आ. 1640 (अ) , तारीख 27.09. 2007 को जहाँ तक उसका संबंध नीचे की सारणी के विनिर्मित्ति पैकों से है, उन बातों के सिवाय अधिक्रान्त करते हुए जिन्हें ऐसे अधिक्रमण के पूर्व किया गया है या करने का लोप किया गया है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4 ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

प्रबलता क्र. सं.

विनिर्मिति का नाम

(2)

(3) (1)

प्रत्येक मि.लि.. में 1. मल्टीविटामिन इन्फयूज़न एमीनो ऐसिड सहित

पैक आकार

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम

अधिकतम कीमत (रु.)

खुदरा कीमत *

(6) (4)

(5)

10.22

8.86

10 मिग्रा.

फलिंट एम्पाऊल होलोग्राम सहित

नाईकोटाइनामाईड- 10 मिग्रा. डी पैंथेनॉल 2.5 मिग्रा. पाईरिडोक्सीन एचसीएल-1.5 मिग्रा. एस्कारबिक ऐसिड 50 मिग्रा. राईबॉफलाविन शौडियम फॉस्फेट- 1.4 मिग्रा.

थियामाईन एच सीएल 5 मिग्रा. विटामिन ए पालमीटेट 1000 आई यु 109

भारत का राजपत्र असाधारण

भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

एल्फा टोकोफेरील ऐसिंटेट - 0.5 मिंग्रा.

एल- एरजिनाईन एचसीएल- 6.5 मिग्रा.

एल-हिस्टीडाईन एचसीएल मोनो- 3 मिग्रा.

एल- आईसोल्युसीन- 5.5 मिग्रा.

एल- ल्युसीन 12.3 मिग्रा.

एल- लाइज़िन एचसीएल - 17.0मिग्रा.

एल-मैथीओनाईन 6. मिग्रा.

एल-फेनाईलनाईन- 8.7मिग्रा.

एल- थ्रओनाईन 5.4 मिग्रा.

एल वालाईन 6.1. मिग्रा. ग्लाईसीन 10 मिग्रा.

बेंजिल एल्कोहल डीसोडियम

ऐडिटेट - सोडियम हाईड्रोक्साईड

सरकारी उद्‌ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है।

नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण, का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्यं नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

110

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II- SEC. 3 ( ii) ]

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

क्रम सं .

आदेश सं .

दिनांक

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश , जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियत की गयी अधिकतम कीमत के समान है ।

[ पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 195 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs ( Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers and in supersession of the Order of the Government of India in Ministry of Chemicals and Fertilizers , (National Pharmaceutical Pricing Authority) No. S.O. 1640 (E) dt . 27.09.2007 , in so far as it relates to formulation packs mentioned in the table below except in respect of things done or omitted to be done beforė such supersession , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column ( 6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength Name of the formulation

SI . No.

(1)

(2)

(3) 1

Each ML : Contain:

Nicotinamide- 10 mg Multivitamin Infusion with Amino acid

D-Panthenol - 2.5 mg

PyridoxineHCL - 1.5 mg

AscorbicAcid - 50 mg Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusiveof all taxes) (Rs.)

(5)

(4)

8.86

(6) 10.22 10ml

FlintAmpoule

withhologram

Riboflavine Sodium Phosphate - 1.4 mg

Thiamine HCL - 5. mg 111

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]

Alpha Tocopheryl Acetate - 0.5mg

L - Arginine HCL - 6.5 mg

L- Histidine HCL Mono - 3 mg

L- Isoleucine- 5.5 mg

L- Leucine - 12.3 mg

L - Lysine HCL - 17.0 mg

L- Methionine - 6 mg

L - Phenylalanine - 8.7 mg

L - Threonine- 5.4 mg

L - Valine - 6.1 mg

Glycine-10mg

Benzyl Alcohol -

Di sodium Edetate -

Sodium Hydroxide -

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs. 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty and local taxes if any ) for the specified pack and packs of similar strength , and companies cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The companies/manufacturers may added taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form- V of DPCO, 1995 .

(d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister..

(e) For different packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval /fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove' under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing , company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(g) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification , the following price order (s ) issued prior to this date of notification

Date

Price Order No.

Sl . No.

stand automatically withdrawn and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[PN/98 /2008/F./F . No. 8(8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director 112

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

आदेश

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 196(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की , उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

विनिर्मितिः का नाम

प्रबलता क्र. सं.

(3 ) (1 )

(2)

1. थियोफाइलिन + इटॉफाइलिन टिकिया

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6) (4)

(5)

9.39

8.14

10 टिकियों का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक टिकिया में इटॉफाइलिनं -462 मि.ग्रा. थियोफाइलिन - 138 मि.ग्रा.

3.16

3.65 10टिकियों का पत्ता / ब्लिस्टर

प्रत्येक टिकिया में इटॉफाइलिन 100 मि.ग्रा. टरब्यूटालिन सल्फेट- 2.5 मि.ग्रा. ब्रोमैक्सिन 4 मि.ग्रा.

एटॉफाइलिन + टेरब्यूटालिन + ब्रोमैक्सिन टिकियां

3. इटॉफाइलिन + टेरब्यूटालिन सल्फेट टिकियां

3.53

3.06

10 टिकियों का. पत्ता

प्रत्येक टिकिया में इटॉफाइलिन 100 मि.ग्रा. टेरब्यूटालिन सल्फेट- 2.5 मि.ग्रा.

13.17

11.42

10 टिकियों का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक सी आर टिकिया में थियोफाइलिन एन्हाइड्रस 800 मिग्रा.

थियोफाइलिन एन्हाइड्रस सीआर टिकिया

5 थियोफाइलिन + ब्रोमोहक्सलिन का एचसीएल कैपसूल

9.39

8.14

10 टिकियों का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक कैपसूल में ब्रोमोहक्सलिन - एचसीएल के प्लेटलेट 8 मिग्रा. थियोफाइ‌लिन के प्लेटलेट बराबर थियोफाइलिन 400मिग्राः Fil

113

भारत का राजपत्र : असाधारण

Eभाग II- खण्ड 3 (ii)]

6 थिर्याफाइलिन एन्हाड्रस + साल्यूबूटामॉल टिक्रिया

3.60 4.15 10 टिकियों का

पत्ता/ ब्लिस्टरান ড়ি রিভীন,

प्रत्येक टिकिया में साल्यूबूटामॉल 2 मिग्रा. थियोफाइलिन बराबर थियोफाइलिन ( एन्हाइड्रस ) - 200 मिग्रा.

7 थियोफाइलिन + साल्यूबूटामॉल एम्ब्रोक्सल टिकिया

6.127.06 10 का पत्ता/ ब्लिस्टर

काहीप्रत्येक टिकिया में साल्यूबूटामॉल 4मिग्रा. थियोफाइलिनथियो 200 मिग्रा एम्ब्रोक्सल एचसीएल - 60 मिश्रा

3.51

3.04

10 टिकियों का पत्ता/ ब्लिस्टर

प्रत्येक टिकिया में डाइइथाईल कारबेमाजाइन साइटट्रेट - 100 'मिग्री. थियोफाइलिन थियौफाइलिन

थियोफाइलिन एन्हाइड्रस + डाइइथाईल कारबेमाजाइन सरबामाजिन सिटरेट दिक्रिया

सरकारी उद्‌ग्रहणों। करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है।

(क) सभी अन्य कैप्सूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में साल्मिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलिषण स्पॉर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड घटाये जा सकते हैं ।

(ख) ये क्रीतों विनिर्दिष्ट पैकाले समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीध कर को सम्मिलित * कर स्तंभ में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा "नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों । to svietion )

(1) (ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदियदि उन्होंने स्तंभ (5)लों। वलिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

20 ensino del d ว ธ +nillydqo13 नहजिंग आदेश (घ) वह पैक जिसकी क्कुम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंबारत अह का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पती ब्लिस्टर को वलिए आयेगी । em d.s

(ङ) अमर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उँसमैया उसमें विशेष लक्षणलक्षण का दावा है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषधं मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की।कीसुधी उक्त कीमज सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इसे विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं।

289G1/08-15 114

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II- SEC . 3 (ii)]

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं .

आदेश सं .

दिनांक

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप - निदेशक

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 196(E ). In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) and (2 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax / VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE

Strength SI . No.

Name ofthe formulation

(2)

(1)

(3)

Each Tab . Contains Theophyllin + Etophyllin Tablets Etophyllin - 462mg Theophyllin 138 mg

Each Tab. Contains Etophyllin + Terbutaline+ Bromhexine Tablet

Etophyllin100 mg Terbutaline Sulphate 2.5mg

Bromhexine- 4 mg

Each Tab . Contains :

Etophyllin +Terbutaline Sulphate Tablet

Etophyllin 100 mg Terbutaline Sulphate - 2.5mg

Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(4)

(5)

8.14

(6) 9.39 10's ST/BL

3.16

3.65 10's ST/BL

3.06

3.53 10's

ST/BL 115

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

4 Theophylline anhydrous CR Tablet

Each CR Tab . Contains: Theophylline anhydrous - 800mg

Each Capsule Contains:

Pellets of Bromohexine Hcl - 8mg

Theophylline + Bromohexine Hcl Capsule

Pellets of Theophylline eq . to Theophylline (anhydrous) - 400 mg

6 Theophylline anhy+ Salbutamol Tablet

Each Tab . Contain Salbutamol - 2 mg Theophylline Anhydrous -200mg

Each Tab. Contains:

Salbutamol - 4 mg Theophylline +Salbutamol +Ambroxal Tablet

Theophylline - 200 mg

Ambroxal HCL - 60 mg

Each Tab. Contains:

Diethylcarbamazine Citrate - 100 mg Theophylline Anhydrous Theophylline Anhydrous+ Diethyl - carbamazine CitrateTablet

80mg

13.17

11.42

10's

Tab.

ST/BL

9:39

8.14

10's

ST/BL

3.60

4.15 10's ST/ BL

7.06

6.12

10's

ST/ BL

3.51

3.04

10's

ST/ BL

اب

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable .

Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs . 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/ subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices in column (6) ( inclusive of excise duty, sales Tax/VAT and local taxes if any) for the specified pack and- packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

116

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 ( ii)]

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification*** stand automatically withdrawn :

Sl. No.

Price Order No.

Date

and any other price order( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[ PN/98 /2008/F./F . No. 8 (8)/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 197(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित. उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित, कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम

अधिकतम कीमत (रु.)

खुदरा कीमत

( 6)

(4)

(5)

(3)

(2)

(1)

11.72

10.16

प्रत्येक 5 मिलि में

1. सेलब्यूटामोल + ब्रोह्मोहक्सिन सिरप

50मिलि बोतल एम कप सहित

सालब्यूटामॉल 2 मिग्रा. ब्रोह्मोहक्सिन-4 मिग्रा.

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क). सारणी 1 के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

[ भाग 1 ण्ड

117 811

सारणी शाह अन्यबैंकओकारों की अधिकतम कीमतें एक अमिनुल्कअधिकतमासुविशाकीमतें प्राध के एन्छ (ঘ)

अधिकतम कीमत आयतन (मिलि)

समतुल्य अधिकतम खुदरा किएछ ) k É car fe & Fame as bre

ਸਹਰੀ ਸ ਹ ਹ

ਸਾਲ

(1 )

8.60

12.59 100

150

20.64 200

9.92। দিও টিপচ পৃতীক চিক চাড়ীনিচ 14.52

(চ)

185188

23.83 ਏਡੂ ਜਿਹਾ ਤਿਰੂ ਨੂੰ ਸਝ ਹੀ ਕ

ਸਾਲਿਸਨ ਕਿ ਜਸਕੇ ਕਿ

250

24.28 St

43.33 500

49.99

सारणी II के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उम्मत पैक आकार की अतंस (४) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से००90070 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -1 के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित क्रीमुद्र की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

0.2 saiores (ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट' पैक के समान प्रापैकी के लिए उत्पाद शुल्क, बिक्री2630कर वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित बार एसथ (6) में अधिकतम खुदेरी कीमत के रूप में नियत कतीहै और विनिर्माता/ विपणन्तक्रानक्तिक बिक्रा दावा नहीं कर सकती जब तक उसे छूट के लिये सरकारी 0.2 रा.औ.मू.नि..प्रा. से, आतेश मा soin on ensinat bac siroimed to quainiM

(2 ) amulos ni boitiosna 28 की x vi (ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर to oviauisxs सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदर्श' मूल्य (सभी कैरी सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ister mumis molsyimpo gmilies as woled

3. yine yaibnoqasmos adim boilioane enoitelumot balutors at to do 10 TAVixol zoler (घ) वह पैक जिसकी कुम्पोजिशन, सुमान है, लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रोप्रातआदेश का सा มiooni (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।παπμίου της 29ίτας anibaoqzenos adi (ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैर्कंग सामग्री, उसमें विशेष क्षण कर दावा कुरतीकरती है वो इससे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पासके पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण, आदेश, 19954 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों। विपणनकती द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर "औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

gm A - nixerformоnа

(छ) उक्त कथित्त विर्तिमिति की वित्तिमाता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उठा कचित्तर विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सहभ प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें । dtiw 118

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3( ii)]

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गयी अधिकतम कीमत, उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दरों के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिमतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अधिक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता / विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

क्रम सं .

आदेश सं.

दिनांक

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 (8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीब वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 197 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table- l below as equivalent Maximum Retail Price ( MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - 1 with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength

Pack Size

SI . No.

Name ofthe formulation

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

(2)

(1)

(3)

(4)

(5)

(6)

60ml

10.16

11.72 Each 5 ml contains:

Salbutamol + Bromohexin Syrup

Salbutamol - 2 mg

Bottle with

Bromohexin - 4 mg

MCup

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable.

119

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3( ii) ]

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3) ofthe table- I, the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column (1) .

100

150

200

250

500 Ceiling Price in Rs.

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column(3)

Column(2)

5.67

6.54

7.37.

6.39

8.28

7.18

9.92

8.60

14.52

12.59

19.80

17.17

20.64

23.81

24.28

28.01

49.99

43.33

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table-II deduct@ Rs . 0.06076 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by' manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) ofthe table-I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table -I , for the specified pack and packs of similar strength , and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paidto the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes), the same may be intimated to the NPPA in Form-V of DPCO, 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet (s) and capsule(s) packed in strip/blister.

120

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II SEC. 3( i)] (e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/ notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) 1 The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack (s ) in this notification , the following price order( s) issued prior to this date of notification stand withdrawn :

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order( s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification . :

[PN/98 / 2008 / B. /F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director 121

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 198(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का० आ० 637 (अ ) तारीख 4 सितम्बर , 1997 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) मे विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी । के स्तंभ (3 ) और (4) मे की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) मे विनिर्दिष्ट कीमत की, उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत करती है ।

सारणी । : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

प्रबलता

क्र.सं. विनिर्मिति का नाम

अधिकतम कीमत (रु.)

सभीकरो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (रु.)

1 2

प्रत्येक 5 मिलि में

28.33"

24.56

विटामिन ए-3000 आईयू

200मिलि की बोतल

" 1. मल्टीविटामिन सिरप

विटामिन डी3-400 आईयू

विटामिन बी1-1.5 मिग्रा.

विटामिन बी2-1.2मिग्रा.

विटामिन सी -50मिग्रा.

निकोटिनामाइड-10 मिग्रा.

विटामिन बी6-1 मिग्रा.

विटामिन बी12-3 मिग्रा.

*सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।

नोट:

(क) सारणी के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4 ) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

289G108-16 122

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

सारणी ॥ : अन्य पैक आकारों के लिए अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतन (मिलि)

100

150

200

250

500

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (रु. )

5.39

6.22

6.34

7.31

7.34

8.47

10.61

9.20

14.30

16.50

19.98

23.05

24.56

28.33

29.30

33.80

53.88

62.16

सारणी- ॥ के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकारों के अलावा अन्य पैक आकरों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2 ) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0828 रूपये प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं , इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी । के स्तंभ ( 5 ) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी जाए ।

(ख ) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) मे अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं , और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/रा.औ.मू.नि.प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियाँ /विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ ( 5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकार में अन्तर है , वह प्रो - राटा प्राइजिंगं आदेश का. आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ड. ) अगर कम्पनी , विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामाग्री या उसमें विशेष लक्षण का. दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूपं से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती है ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्वअनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत , उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दारें के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अतिधक नहीं होगी ।

123

भारत को राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गई अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरूरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रूप से जरूरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और यो वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है , इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के . घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें ।

आदेश सं.

दिनांक

क्र.स.

.तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकां की प्रबलता इस आदेश में नियत की गई अधिकतम कीमत के समान हैं ।

[पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.Q. 198 (E) . In exercise of the powers, conferred by sub- paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table- I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table- I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP ) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size

Strength

Equivalent MRP* SI . No.

Name ofthe formulation

Ceiling Price (Rs.) (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(5)

(6)

(4)

(1)

(3)

(2)

28.33

24.56

200 ml

Each 5ml Contains:

Bottle

Vit. A- 3000 IU

Multi Vitamin Syrup

Vit. D3-400 IU

Vit. B1-1.5 mg

Vit. B2- 1.2mg

Vit.C-50mg 124

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II -SEC . 3 (ii)]

Nicotinanide -10 mg

B6-1mg

B12-3 mg

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable.

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3) of the table- I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column (1 )

100

150

200

250

500 Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column(2)

Column(3)

6.22

5.39

7.31

6.34

8.47

7.34-

9.20

10.61

16.50

14.30

23.05

19.98

28.33

24.56

29.30

33.80

62.16

53.88

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.0828 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices ( inclusive of excise duty , sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength , and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

125

अस्तवारण

भारत का राजपत्र

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s ) and capsule(s ) packed in strip/blister.

( e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA ` for 'approval/fixation of specific prices .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change, subject to the condition that the excise duty and/ or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order ( s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this potification .

[PN/98/2008/F./F . No. 8( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director 126

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 199(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की , उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी - 1 विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम

अधिकतम कीमत (रु.)

खुदरा कीमत

(6)

(4)

(5)

(3)

(1)

(2)

65.16

200मिलि 56 48

प्रत्येक 5 मिलि में

1. मल्टीविटामिन टॉनिक

बोतल और कार्टन

लिवोकारनिटाईन 50 मिग्रा. थायमिन एचसीएल- 1 मिग्रा. राइबोफ्लोविन 1.5 मिग्रा. पायरिडोक्सिन एचसीएल- 0.75 मिग्रा . साईनोकोबालामाइन 0.5 एमसीजी नियासिनामाईड - 1.5 मिग्रा. सोरबिटॉल 70 % सोल्यूसन

(गैर क्रिस्टालिन)

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

127

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

सारणी II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

अधिकतम कीमत आयतन (मिलि)

(रु.)

(1)

(2)

6.98

9.53

12.13 50

17.18 100

30.26 150

43.92

56.48 200

250

69.20 500

133.68

खुदरा समतुल्य कीमत (सभी करों सहित) अधिकतम

(रु.)

(3)

8.05

10.99

13.99

19.82

34.91

50.67

65,15

79.83

154.21

सारणी - II के स्तंभ ( 1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.2424 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -1 के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य परं सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो- राटा आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षर्ण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित्न विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II--SEC . 3 (ii)] 128

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गयी अधिकतम कीमत, उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दरों के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अधिक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारीं हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं.

क्रम सं .

[पीएन/98/ 2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 199 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub -paragraphs ( 1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any, and in column (6 ) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

129

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II-खण्ड 3(ii ) ]

TABLE - 1 : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength SI. No.

Name ofthe formulation

(3) (2)

(1)

Each 5 mi contains 1 Multivitamin Tonic

Levocarnitine - 50mg

Thiamine Hcl1mg

Riboflavin-1.5mg

Pyridoxine Hcl -0.75mg Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

65.16

56.48

200ml

Bottle with Carton

Cyanocobalamine - 0.5mcg

Niacinamide - 1.5mg

Sorbitol 70% solution (Non crystalline)

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable .

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4 ) of the strength notified in column (3) ofthe table-I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Ceiling Price in Rs .

Volume in ml.

Equivalent MRP * (inclusivé of all taxes) (Rs.)

Column (3)

Column (2)

Column(1)

100

150

200

250

500

8.05

6.98

10.99

9.53

13.99

12.13

19.82

17.18

34.91

30.26

50.67

43.92

65.15

56.48

79.83

69.20

154.21

133.68

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table- II deduct @ Rs . 0.2424 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size , further, Rs . 0.06 per 5ml shall be deducted from price so worked out for pack size between 251 to 500ml . These prices shall be worked out by manufacturer /marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table-1.

( b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of exciśe duty, sales tax/VAT and local taxes if any ) in column (6) of table - I , for the specified pac!

289 GI08-17 130

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[ PART II- SEC . 3 (ii)]

and packs of similar strength , and manufacturer/ marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer /marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro -rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet ( s) and capsule(s ) packed in strip /blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(g ) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority.

( h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/ marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/ or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

भारत का राजपत्र असाधारण

131 [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack ( s) in this notification , the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification .

[PN/98/2008 /F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 200( अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3 ) और (4 ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी - 1 विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

सभी करों क्र. विनिर्मिति का नाम

संघटन/ प्रबलता

सं.

सहित समतुल्य अधिकतम

अधिकतम कीमत (रु.)

खुदरा कीमत

(1)

(2)

(3)

(8)

(4)

(5)

59.48

68.61

प्रत्येक 5 मिलि में

1. मल्टीविटामिन टॉनिक

लिवोकारनिटाईन 50 मिग्रा.

सहित

थायमिन एचसीएल- 1 मिग्रा.

बोतल और

राइबोफ्लोविन- 1.5 मिग्रा.

200मिलि एम कप कार्टन

पायरिडोक्सिन एचसीएल- 0.75 मिग्रा.

साईनोकोबालामाडून- 0.5 मिग्रा.

नियासिनामाईड

सोरबिटॉल 70 % सोल्यूसन

(गैर क्रास्टालिन)

132

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii))

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ (3) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

सारणी - II : अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु.)

(1)

(2)

8.38

10.93

13.53

18.88

100

32.26

150

46.92

200

59.48

250

72.20

500

137.66

खुदरा समतुल्य अधिकतम कीमत (सभी करों सहित) (रु.).

(3)

9.66

12.60

15.60

21.77

37.21

54.12

68.61

83.28

158.80

सारणी - II के स्तंभ ( 1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.2424 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं , साथ ही 251 मिलि से 500 मिलि के बीच के पैक आकार के लिए, इस प्रकार की गणना की गई कीमत में से 0.06 रुपए प्रति 5 मिलि घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी I के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत कीतत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर/ वेट और स्थानीय कर को संम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/ विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

133

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसीं भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि. इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं.

क्रम सं.

[पीएन/98 /2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप-निदेशक 134

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II -SEC . 3 (ii)]

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 200 (E) . In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 ( E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price ( MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column ( 3 ) and (4) thereof :

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength SI . No.

Name of the formulation

(1)

(2)

(3)

Each 5 ml contains Multivitamin Tonic

Levocarnitine - 50mg

Thiamine Hcl - 1mg

Riboflavin- 1.5mg

PyridoxineHcl - 0.75mg

Cyanocobalamine - 0.5 mcg

Niacinamide 1.5mg

Sorbitol 70 % solution

(Noncrystalline) Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

(4)

(5)

(6)

59.48

68.61 200ml

Bottle with MCup and Carton

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note :

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3 ) of the table - I , the following ceiling prices are fixed : - 135

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column (1)

100

150

200

250

500 Celling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column (3)

Column (2)

9.66

8.38

12.60

10.93

15.60

13.53

21.77

18.88

37.21

32.26

54.12

46.92

68.61

59.48

83.28

72.20

158.80

137.66

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.2424 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size , further , Rs . 0.06 per 5ml shall be deducted from price so worked out for pack size between 251 to 500ml . These prices shall be worked out by manufacturer /marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5 ) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty , sales tax/VAT and local taxes if any) in column ( 6) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer /marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer / marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet (s) and capsule(s) packed in strip /blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed , manufacturer /marketing company are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

136

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II -SEC. 3 (ii)]

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT .

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/ or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack ( s) in this notification , the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn :

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order ( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification .

[PN/98 /2008 /F./F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN , Dy. Director 137

भारत का राजपत्र असाधारण

भाग II- खण्ड 3( ii) ]

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 201 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण ) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

संघटन/ प्रबलता

विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(5)

(6)

(4)

(3)

(2)

(1)

22.84

19.80

200 मिलि बोतल

मल्टीविटामिन लिक्विड

प्रत्येक 15 मिलि में डायस्टेस ( फंगल ) - 20 मिग्रा. पेप्सिन- 20 मिग्रा.

थायमिन मोनोनिट्रेट - 1 मिग्रा.

रायबोफ्लाविन 1 मिग्रा.

पायरिडोक्सिन एचसीएल - 0.50 मिग्रा.

नियासिनामाइड - 15 मिग्रा.

डी- पैंथेनोल 2 मिग्रा.

सायनोकोबाल्माइन 0.50 मिग्रा.

* सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ (3) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत्त पैकों के अतिरिक्त *निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

289G1/08-18 138

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

सारणी - II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु.)

(1)

(2)

5.15

5.86

6.63

8.01

100

11.92 150

16.41 200

19.80 250

23.35 500

41.98

खुदरा समतुल्य कीमत ( सभी करों सहित) अधिकतम (रु .)

(3)

5.94

6.76

7.65

9.24

13.75

18.93

22.84

26.94

42.43

सारणी II के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.059 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -I के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/ विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो राटा आदेश का. आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(इ) अगर कम्पनी , विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से 'आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

139

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणमा किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

क्रम सं.

आदेश सं.

दिनांक

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव'वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 201 (E). In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table- I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any, and in column (6) of the table -I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

140

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)]

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength SI . No.

Name ofthe formulation

(2)

(3) (1)

Each 15 ml . Contains:

Multi Vitamin Liquid

Diastase ( Fungal ) - 20mg

Pepsin- 20mg

Thiamine Mononitrate

1mg

Riboflavin 1 mg

Pyridoxine HCL - 0.50 mg

Niacinamide- 15 mg

D- Panthenol - 2 mg Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(4)

(5)

(6)

22.84

19.80

200ml

Bottle

Cyanocobalmine - 0.50 mg

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note :

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3 ) of the table- I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column (3)

Column (2)

Column(1)
   10                   5.15                5.94
   20                   5.86                6.76
   30                   6.63                7.65
   50                   8.01                9.24
   100                 11.92                13.75
   150                 16.41                18.93
   200                 19.80                22.84
   250                 23.35                26.94
   500                 41.98                42.43

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table- II deduct @ Rs . 0.059 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table - I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any ) in column (6) of table - I , for the specified pack 141

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

and packs of similar strength, and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes), the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO, 1995.

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet( s) and capsule(s) packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices.

( h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer /marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change, subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer /marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

142

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii)]

(1) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Sl. No.

Price Order No.

Date

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for whichthe ceiling price is herewith notified in this notification.

[PN/98 /2008/F /F. No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ.. 202 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण ) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(6)

(4)

(5)

(3)

(2)

(1)

20.70

17.94

150मिलि बोतल

मल्टीविटामिन लिक्विड

प्रत्येक 15 मिलि में विटामिन ए (प्लमिटेट के रुप में) -2500 आईयू थायमिन एचसीएल- 1.5 मिग्रा. राइबोफ्लाविन -1.7 मिग्रा. पायरिडोक्सिन एचसीएल- 1.5 मिग्रा. विटामिन बी12-1 एमसीजी विटामिन सी 50 मिग्रा. विटामिन डी3- 200 आई यू 143

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

विटामिन ई- 10 आईयू

* नाइसिनामाइड- 20 मिग्रा.

डी पेंथेनोल 5 मिग्रा.

बायोटिन -30 एमसीजी

जिंक (जिंक ग्लुकोनेट - 3 मिग्रा.) आयोडिन (पोटाशियम आयोडिन - 150 एमसीजी

आयरन (फैरस ग्लुकोनेट - 9 मिग्रा.

मैंगनीज (मैंगनीज क्लोराइड)

2.5मिग्रा.

क्रोमियम क्लोराइड 25 एमसीजी

मोलिबिडनम (सोडियम मोलिब्डेट)

25 एमसीजी

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ ( 3) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं:-

सारणी- II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

 आयतन (मिलि)              अधिकतम कीमत              समतुल्य   अधिकतम    खुदरा
                          (रु.)                     कीमत (सभी करों सहित)
                                                   (रु.)
(1)                       (2)                       (3)
10                        5:72                     6.60
20                        6.50-                    7.50
30                        7.33                     8.46
50                        8.85                      10.21
100                       13.10.                    15.11
150                       17.93                    20.68
200                       21.66                    24.99
250                       25.56                    29.49
500                       45.89                    52.94

सारणी - II के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आंकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0658 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

144

[PART II- SEC . 3 (ii) ]

जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -1 के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर/ वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/ विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती , जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो- राटा आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) .अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गयी अधिकतम कीमत, उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दरों के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अंधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अधिक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी / करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

145

असाधारण

भारत का राजपत्र

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

दिनांक

आदेश सं.

क्रम सं.

[ पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi, the 29th January, 2008

S.O. 202 (E). In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs (1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order, 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table- l below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I: Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size

Strength

Name ofthe formulation

SI . No.

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

(3)

(2)

20.70

17.94

(1)

150ml

Each 15 ml Contain:

Vit. A(as Palmitate ) - 2500 IU.

1 Multi Vitamin Liquid

Glass Bottle

Thiamine Hcl - 1.5 mg

Riboflavine- 1.7 mg

Pyridoxine Hcl - 1.5 mg

VitB12-1 mcg

Vit. C - 50 mg

Vit. D3200 IU

Vit. E - 10 IU

Niacinamide- 20 mg

D-Panthenol - 5 mg

Biotin- 30mcg

Zinc (Zinc Gluconate ) - 3 mg

lodine(Potassium lodine) -

150mcg

Iron (Ferrous Gluconate ) -

9mg 146

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II -SEC . 3( ii) ]

Manganese (Manganese Chloride ) -

2.5mg

Chromium (Chromium Chloride) -'

25mcg

Molybidnum (Sodium Molybdate) -

25mcg

*Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable .

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3) ofthe table- I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column(1)

100

150

200

250

500 Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column (2)

Column (3)

5.72

6.60

6.50

7.50

7.33

8.46

8.85

10.21

13.10

15.11

17.93

20.68

21.66

24.99

25.56

29.49

45.89

52.94

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.0658 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column ( 5 ) and equivalent MRP notified in column(6) of the table- I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any) in column ( 6) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength , and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

147

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

(d) Pro -rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E ) dated 27.1.1998 for tablet (s ) and capsule (s ) packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change ; subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer /marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification .

[ PN/98/2008/F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director 148

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

आदेश

[PART II-SEC. 3 (ii)]

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 203 (अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी

प्रबलता विनिर्मिति का नाम

क्र. सं.

(2)

(3) (1)

प्रत्येक ग्राम में 1.

पैक आकार अधिकतम कीमत (रु. )

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(6) (4)

(5)

7.27

6.30

5 ग्राम ट्यूब

बेटामेथासोन वालेरेट 0.61 मिग्रा.

जेंटामाइसिन सल्फेट + बेटामेथासोन वालेरेट + टोल्नाफ्टेट + आईसीएचक्यू क्रीम

जेंटामाइसिन बेस जेंटामाइसिन सल्फेट बराबर 1.00 मिग्रा. टोल्नाफ्टेट- 15.00मिग्रा. लोडोक्लोराइड्रोक्सक्विनोलाइन- 15.00 मिग्रा.

2. जेंटामाइसिन सल्फेट + क्लोबेटासोल प्रोपिओनेट क्रीम

15.25

13.22

25 ग्राम ट्यूब

प्रत्येक ग्राम में क्लोबेटासोल प्रोपियोनेट- 0.05 % डब्ल्यूडब्ल्यू जेंटामाइसिन सल्फेट- 0.1 % डब्ल्यूडब्ल्यू

3. जेंटामाइसिन सल्फेट + इकोनाजोल

8.40

7.28

10 ग्राम ट्यूब

प्रत्येक ग्राम में इकोनाजोल नाइट्रेट 1.0 % डब्ल्यूडब्ल्यू 149

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

जेंटामाइसिन - 0.1 % डब्ल्यू डब्ल्यू (जेंटामाइसिन सल्फेट आईपी के बराबर)

नाइट्रेट + बेक्लोमेथासोन डिप्रोपियोनेट क्लोरोक्रेसोल क्रीम बेक्लोमेथास्रोन डिप्रोपियोनेट- 0.025 % डब्ल्यूडब्ल्यू क्लोरोक्रेसोल ( प्रिजर्वेटिव की तरह) - 0.1 % डब्ल्यूडब्ल्यू

7.38

6.40

15 ग्राम ट्यूब

4. जेंटामाइसिन सल्फेट ओइंटमेंट

प्रत्येक ग्राम में जेंटामाइसिन सल्फेट - 1.0 % डब्ल्यूडब्ल्यू

* सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक बेसिलन संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिङ बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों। (ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर ओड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखितं मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए।

(घ) वह पैक 'जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंम सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ)उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

150

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii)]

क्रम सं.

आदेश सं.

दिनांक

[ पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

ORDER राजीव वधावन , उप- निदेशक

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 203 ( E ) . In exercise of the powers, conferred by sub- paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 ( E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column ( 5) of the table below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column ( 6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess , sales Tax/VAT of each of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2 ) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE

Strength SI . No.

Name of the formulation

(1)

(2)

(3)

Gentamicin

Each gm Contains

Betamethasone Valerate -

0.61mg

GentamicinGer sulphate eq. to Sulphate+ Betamethasone Valerate + Tolnaftate + ICHQ Cream

Gentamicin Base - 1.00 mg

Tolnaftate 15.00 mg lodochlorhydroxyquinoline 15.00mg

Each Gm Contains:

Clobetasol propionate - 0.05 % w/w

Gentamicin Sulphate+ Clobetasol Propionate * Cream

Gentamycin Sulphate - 0.1 % w/w

Each Gm . Contains:

Econazole Nitrate 1.0 % w/ w

Gentamicin- 0.1 % w/w

(AsGentamicin Sulphate IP)

Beclomethasone Dipropionate 0.025% w/w

Gentamicin Sulphate+ Econazole Nitrate + Beclomethasone Dipropionate + Chlorocresol Cream

Chlorocresol (As preservative) - 0.1% w/w

Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

(4)

(5)

(6)

6.30

7.27 5gm

Tube

13.22

15.25 25

Tube

7.28

8.40 10gm

Tube 151

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

6.40

7.38 4

Each GM Contains

Gentamycin Sulphate - 0.1 %

15gm Tube

Gentamycin Sulphate Ointment

w/w

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable .

Note:

(c) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actually to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO , 1995.

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

(e) Fordifferent packing material used or any special feature claimed, companies are required to approach NPPA for approval /fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(g) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be. required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority .

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification , the following price order(s) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Date

Price Order No.

Sl. No.

and any other price order(s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification.

[PN/98 /2008 /F. /F . No. 8(8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN, Dy . Director 152

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ii) ]

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 204(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4 ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

संघटन/ प्रबलता

विनिर्मिति का नाम

सं.

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम

अंधिकतम कीमत (रु.)

खुदरा कीमत *

(6)

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

23.05

19.98

प्रत्येक 5 मिलि में

मल्टीविटामिन सिरप

150मिलि बोतल

विटामिन ए 3000 आईयू

विटामिन डी3-

400 आईयू

विटामिन बी1-1.5 मिग्रा.

विटामिन बी 2-12 मिग्रा.. निकोटिनामाइड - 10 मिग्रा. बी 6 - 1 मिग्रा. बी12- 3 मिग्रा. डी- पैन्थोनोल 5 मिग्रा. विटामिन सी 50 मिग्रा. पोट. आयोडाईड ( ऐलिमेंटल आयोडाइड 75 एमसीजी के बराबर) - 98 एमसीजी केल्शियम लेक्टेट 158 मिग्रा. कैल्शियम हाइपो-फास्फाइट 82मिग्रा. कुल कैल्शियम - 40 मिग्रा. मैग. ग्लुकोनेट 55 मिग्रा. मैग्नेशियम. ग्लुकोनेट- 4.5 मिग्रा. जिंक ग्लुकोनेट - 3.9 मिग्रा

* सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

153 असाधारण

भारत का राजपत्र

[ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

नोटः

(क) सारणी - I के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

सारणी - II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु .)

(2)

(1)

5.39

10.

6.34

7.34

9.20 50

14.30 100

19.97 150

24.55 200

29.29 250

53.86 500

समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (सभी करों सहित) (रु.)

(3)

6.22

7:31

8.47

10.61

16.50

20.04

28.32

33.79

62.13

सारणी - II के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0827 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -1 के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी जाएं ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर/ वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा . से आदेश प्राप्त न हों।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो- राटा आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(इ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा।

289 G1/08-201 154

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गयी अधिकतम कीमत , उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दरों के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अधिक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जानां आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है , इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/ विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

दिनांक

आदेश सं .

क्रम सं.

[ पीएन/ 98 /2008 / एफ/फा . सं. 8 (8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 204( E ) . In exercise of the powers , conterred by sub -paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E ) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table- I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price ( MRP) inclusive of excise duty and education cess , 155

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

sales tax /VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength SI. No.

Name ofthe formulation

(3) (2)

(1)

Each 5ml: Contains:

Vit. A- 3000 IU Multi - Vitamin Syrup

Vit. D3-400 IU

Vit.B1-1.5mg

Vit.B2-12 mg

Nicotinanide - 10 mg

B6-1mg

B12-3mg

D-Panthonol - 5 mg

Vit. C -50 mg.

Pack Size

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP * (inclusive of alltaxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

23.05

19.98

150 ml Bottle

Pot.Iodide (eq. to elemental iodide 75 mcg) - 98 mcg...

Cal. Lactate - 158 mg

Cal. Hypophosphite

82mg

Total cal . -40 mg

Maj . Gluconate - 55 mg

Mang.Gluconate -4.5mg

Zincgluconate- 3.9mg

* Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable .

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3 ) ofthe table - I, the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml.

Ceiling Price in Rs .

Column(1)

Equivalent MRP* (inclusive ofall taxes) (Rs.)

Column(3)

Column(2)

6.22

5.39

7.31

6.34

8:47

7.34 156

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3( ii) ]

9.20

10.61

100

14.30

16.50

150

19.97

20.04

200

24.55

28.32

250

29.29

33.79

500

53.86

62.13

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.0827 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5 ) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- I.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty , sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table -I , for the specified pack and packs of similar strength , and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer/ marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column ( 5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ), the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s ) and capsule (s ) packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed , manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

157

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II-खण्ड 3(ii)]

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer /marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

(0 ) Consequent to the issue of ceiling . price of the formulation pack(s) in this notification , the following price order (s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl . No.

and any other price order (s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in thisnotification .

[PN/98/2008/F. /F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

का.आ. 205 (अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई हैं , को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता है:

158

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

विनिर्मिति का नाम

पैक आकार

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

(2)

(1 )

मल्टीविटामिन सिरप 1.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

(3 )

(6)

प्रत्येक 15 मिलि में

18.12

20.90

150 मिलि बोतल

विटामिन ए - 2500 आईयू

थायमिन एचसीएल 1.5 मिग्रा.

राइबोफ्लाविन -1.7 मिग्रा.

पायरिडोक्सिन एचसीएल 1.5 मिग्रा.

साइनोकोबालामिन 1 एमसीजी

एस्कोर्बिक ऐसिड - 50 मिग्रा.

कोलेकेल्सिफेरॉल 200 आईयू

टोकोफेरिल एसिटेट- 10 आईयू

निकोटिनामाइड - 20 मिग्रा.

डी- पेंथेनोल 5 मिग्रा.

बायोटिन- 30 एमसीजी

जिंक 3 मिग्रा.

आयोडिन 150 एमसीजी

मैंगनीज 2.5 मिग्रा

आयरन 9 मिग्रा.

क्रोमियम - 25 एमसीजी

मोलिबडेनम - 25 एमसीजी

* सरकारी उद्ग्रहणों / करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं : - 159

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

सारणी- II : अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु.)

(2) (1)

5.26 10

6.09 20

6.97 30

8.58 50

13.06 100

18.11 150

22.07 200

26.19 250

47.66 500

समतुल्य कीमत (सभी करों सहित) अधिकतम खुदरा (रु.)

(3)

6.07

7.02

8.04

9.90

15.07

20.89

25.46

30.21

54.98

सारणी - II के स्तंभ (1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0703 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -I के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर/ वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/ विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा . से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो- राटा आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्ट के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन / नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

[PART II- SEC . 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

160

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता/ विपणन्न कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं.

क्रम सं.

[पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 (8 )/2007/ड़ी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ] राजीव वधावन , उप - निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 205 (E ) . In exercise of the powers , conferred by sub -paragraphs ( 1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table - I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size

Strength

SI . Name ofthe formulation

No.

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

(6)

(5)

(4)

(3)

20.90 (2)

18.12

(1)

Each 15 ml . Contains:

150ml Bottle

VitA - 2500iu

Multi - Vitamin Syrup

Thiamine HCL - 1.5mg भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II -खण्ड 3(ii) ]

Riboflavine - 1.7mg Pyridoxien HCL - 1.5mg

Cyanacobalamin - 1mog

Ascorbic Acid- 50mg

Cholecalciferol - 200tu

Tocopheryl Acetate-

10เบ

Nicotinamide- 20 mg

D-Penthenol-5mg

Biotin -30mog Zinc-3mg lodine-150mag maganese - 2.5mg

Iron-9mg Chromium -25mcg

Molybdenum - 25mcg

*Subject to actual payment of Government levies/taxes , as applicable .

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3 ) ofthe table- I , the following ceiling prices are fixed:-

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pwelk Size

Volume inml .

Cokim (15 Ceiling Price inRs.

EquivalentMRP (inclusive of allstaxes) (Rs.)

Column(3) Column (2)

 10                5.26               6.07
20                 6.09               7.02
 30                6.97               804
 50                8.58               9.90
100                13.06              15:07
150                18.11              20.89
200                22.07              25:46
250                26:19              30.21
500                47.66              54.98円

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table II dedost @ Rs . 0.0703 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by manufacturer /marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table-I.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices ( inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any ) in column (6 ) of table- I , for the specified pack 289G1/08-21 162

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3(ⅱ)

and packs of similar strength , and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer/ marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro - rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s ) and capsule(s) packed in strip /blister .

( e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer /marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer /marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/ or VAT undergoes a change, subject to the condition that the excise duty and/or VAT- so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

163

Sl. No.

Price Order No.

Date

and any other price order(s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this potification

[ PN/98/2008/F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 206(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण, भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी-करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(5)

(6)

(4)

(1)

(2)

(3)

68.04

58.98

प्रत्येक 5 मिलि में

1. मल्टीविटामिन टॉनिक

लिवोकारनिटाईन 50 मिग्रा.

200 मिलि बोतल एम कप सहित

थायमिन एचसीएल- 1 मिग्रा.

राइबोफ्लोविन -1.5 मिग्रा.

पायरिडोक्सिन एचसीएल- 0.75 मिग्रा.

साईनोकोबालामाइन 0.5 मिग्रा.

नियासिनामाईड 1.5 मिग्रा. सोरबिटॉल 70 % सोल्यूसन (गैरक्रास्टालिन) :

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

164

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ (3) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं : -

सारणी- II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु.)

(2) (1)

7.88 10

10.43 20

13.03 30

18.38 50

31.76 100

46.42 150

58.98 200

71.70 250

137.16 500

समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (सभी करों सहित) (रु.)

(3)

9.09

12.03

15.03

21.20

36.64

53.55

68.04

82.71

158.23

सारणी - II के स्तंभ ( 1 ) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.2424 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -I के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

(ख) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर/ वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती , जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो- राटा (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी । आदेश का.आ. 83 165

भारत का राजपत्र असाधारण.

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरणं के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गयी अधिकतम कीमत , उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दरों के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अधिक नहीं होगी ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन , विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बक्लाव होता है , इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता / विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं..

क्रम सं.

[पीएन/98/2008/ एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप-निदेशक THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II--SEC. 3 )

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 206(E). In exercise of the powers, conferred by sub- paragraphs (1 ) , (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order , 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table- I below as equivalent Maximum Retail Price ( MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - l with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size

Strength

SI. No.

Name of the formulation

Equivalent MRP*

Ceiling Price (Rs.) (inclusiveof alltaxes) (Rs .) (2)

(1)

(3)

(4)

(5)

(6) 1.

58.98

Each 5 ml contains

68.04 Multivitamin Tonic

Levocarnitine - 50mg

ThiamineHcl - 1mg

200ml Bottlewith MCup

Riboflavin- 1.5mg

PyridoxineHcl - 0.75mg

Cyanocobalamine - 0.5 mcg

Niacinamide 1.5mg

Sorbitol 70% solution

(Noncrystalline)

* Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable .

Note :

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column ( 3 ) of the table- I , the following ceiling prices are fixed: - भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml.

Column(1)

100

150

200

250

500

Ceiling Price inRs.

Equivalent MRP* (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column(3) Column (2)

9.09 7.88

12.03 10.43

15.03 13.03

21.20 18.38

36.64 31.76

53.55 46.42

68.04 58.98

82.71 71.70

158.23 137.16

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table- II deduct @ Rs . 0.2424 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table-I.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty , sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in Form -V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s ) and capsule(s) packed in strip/blister.

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

168

[PART II-SEC. 3 (ii)]

notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/ marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/ or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/ or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer /marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification , the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Date

Price Order No.

Sl . No.

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification.

[ PN/98 / 2008 /F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 207(अ) .- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 ( अ ) तारीख 4 सितम्बर , 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण ) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और ( 2 ) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ ( 5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ ( 3 ) और ( 4 ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ ( 2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर , यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ ( 6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत की , उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/वेट , यदि कोई है , को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करती है ।

169

भारत का राजपत्र : असाधारण

[भाग II-खण्ड 3( ii ) ]

सारणी I : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

प्रबलता

क्र.सं. विनिर्मिति का नाम

प्रत्येक 1 मिलि में

विटामिनः ए (पामिटेट के समान)- " 1. मल्टीविटामिन ड्रोप

2500 आईयू

विटामिन ई-25 आईयू

विटामिन डी- 200 आईयू

विटामिन बी, एचसीएल 1 मिग्रा.

विटामिन बी, फोस्फेट 1 मिग्रा.

विटामिन बी, एचसीएल- 0.5 मिग्रा.

नियासिनामाइड - 10 मिग्रा.

डी-पेन्थीनोल 1 मिग्रा.

विटामिन सी 40 मिग्रा.

जिंक सल्फेट 13.0 मिग्रा.

पैक आकार

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत (रु. ) *

अधिकतम कीमत (रु. )

9.09"

7.88

15 मिलि की बोतल

एल-लायस्यूब मोनोहाइड्रोक्लोराइड - 10 मिग्रा.

सोलबिटोल बेस- क्यू.एस.

*सरकारी उद्ग्रहणों/करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं।

नोट:

( 4 ) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित

( 3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (क) सारणी- I के स्तंभ

कीजाती हैं:-

सारणी II : अन्य पैक आकारों के लिए अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतम (मिलि)

अधिकत्तम कीमत (रु.)

5.63 5

6.70 10

7.88 .15

8.96 20

11.28 30

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(रु. )

649

7.73

9.09

10.34

13.01

सारणी- II के स्तंभ ( 1 ) में दिए गए पैक आकारों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ ( 2 ) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.214 रुपये प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं, इन कीमतों की गणना विनिर्माता/विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -1 के स्तंभ ( 5 ) और स्तंभ ( 6 ) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में

अपनायी जाए।

170

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II SEC. 3( ii) ]

(ख ) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तम्भ ( 6 ) में अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत की जाती हैं, और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिए सरकार/ रा.औ . मू.नि.प्रा. से आदेश प्राप्त न हों।

( ग ) कम्पनियां/विनिर्माता केवल तभी कर कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ ( 5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म- V में सूचित किया जाना चाहिए।

( घ ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकार में अन्तर है , वह प्रो - राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83 (अ ) दिनांक 27-1-1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ब्लिस्टर के लिए आएगी।

(ङ ) अगर कम्पनी , विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिए आना होगा।

( च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

( छ ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें।

( ज ) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत , उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दरों के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अधिक नहीं होगी ।

( झ ) उक्त के अनुसार निकाली गई अधिकतम खुदरा कीमत , यथा लागू सरकारी लैवी/करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरूरी समायोजन , विनिर्माता/विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रूप से जरूरी है , जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है , इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता/विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणामस्वरूप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस शादेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः , ही निरस्त हो जाएंगे ।

क्र. सं.

आदेश सं.

दिनांक

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियत की गई अधिकतम कीमत के समान हैं।

[ पीएन/98/2008 /एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक भारत का राजपत्र

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

अस्साधारण

171

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

S.O. 207(E). In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ), (2) and (3 ) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5 ) of the table- I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any, and in column (6) of the table- I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof :

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength SI. No.

Name ofthe formulation

(1)

(2)

(3) 1

Each 1 ml contains:

Multivitamin Drop

Vit. A (as palmitate) -

2500 IU

Vit. E - 25 IU

Vit. D - 200 IU,

B1 HCL - 1 mg

B25 Posphate- 1 mg

B6 HCL - 0.5mg-

Niacinamide10 mg

D- Panthenol - 1 mg

Vit. C -40 mg

Zinc Sulphate - 13.0 mg Pack Size

(Rs.) Ceiling Price

Equivalent MRP * (inclusive of alltaxes) (Rs.) (4)

(6)

(5)

7.88

9.09 15 ML

Bottle

L--Lysube Monohydrochloride -

10mg

Solbitaol Base- q.s.

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable .

Note:

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

172

[PART II-SEC . 3 (ii))

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column ( 3 ) of the table- I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Column (1)

30 Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column(3)

Column (2)

6.49

5.63

7.73

6.70

9.09

7.88

8.96

10.34

11.28

13.01

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct @ Rs . 0.214 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table- I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty , sales tax /VAT and local taxes if any) in column ( 6) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength , and manufacturer/ marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

(c) The manufacturer /marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form- V of DPCO , 1995 .

(d) Pro- rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet (s ) and capsule (s) packed in strip /blister .

4 (e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer / marketing company are required to approach NPPA for approval / fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing /marketing company 173

भारत का राजपत्र अस्तधारण

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940.

(g) Themanufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the Competent Authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority.

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change, subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order (s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Date

Price Order No.

SL. No.

andany other price order(s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification.

[PN/98 /2008 /F /F . No. 8(8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II]

RAJIV WADHAWAN, Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी, 2008

208 ( पेष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का .. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मिति पैकों से है , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत 'को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलत्ता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 174

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 ( ii)]

सारणी - I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

विनिर्मिति का नाम

पैक आकार

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

(2)

(1)

(3)

थियोफ़ाइलिन + एल्कोहल सिरप

अधिकतम कीमत (रु. )

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत *

(4)

(5)

(6)

20.34

23.46 200मिलि बोतल

प्रत्येक 5 मिलि में थियोफाइलिन 26.67 मिग्रा. एल्कोहल- 0.53 मिलि.

* सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

(क) सारणी I के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखितं अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं: -

सारणी - II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु .)

(1)

(2)

5.18

5.91

6.71

8.15

100

12.19

150

16.82

200

20.34

250

24.03

500

43.33

खुदरा समतुल्य अधिकतम कीमत ( सभी करों सहित) (रु .)

(3)

5.97

6.82

7.74

9.40

14.06

19.4

23.46

27.72

49.99

सारणी - II के स्तंभ ( 1) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.0617 रुपए प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -I के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

175

भारत का राजपत्र असाधारण

पाखण्ड 3 ( ii) ]

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करें संहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो- राटा आदेश का.. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ङ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है. तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन / नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्तं कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालनः सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं.

क्रम सं .

[पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक 176

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3 (in)

ORDER

New Delhi , the 29th January, 2008

S.O. 208(E).In exercise of the powers , conferred by sub- paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of paragraph 9 anu paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995, read with No. S.O. 637 (E) dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table- I below as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax , if any , and in column (6) of the table - I below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess , sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table - I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4 ) thereof:

TABLE - I : Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Pack Size

Composition / Strength

SI . No.

Name of the formulation

Ceiling Price (Rs.)

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs .)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

20.34

23.46 Each 5ml Contains

Theophylline- 26.67 mg

Theophylline + Alcohol Syrup

200 ML Glass Bottle

Alcohol -0.53 ml

* Subject to actual payment of Government levies / taxes , as applicable.

Note :

(a) In addition to packs specified in column (4 ) of the strength notified in column (3 ) of the table- I , the following ceiling prices are fixed: -

TABLE - II : Ceiling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml .

Ceiling Price in Rs .

Equivalent MRP * (inclusive of all taxes) (Rs.)

Column ( 1)

Column (2)

Column(3)

5.18

5.97

5.91

6.82

6.71

7.74

8.15

9.40

100

12.19

14.06

150

16.82

19.4

200

20.34

23.46

250

24.03

27.72

500

43.33

49.99 177

भारत का समपत्र असाधारण

[ भाग 11- खण्ड ( ii) ]

For pack sizes other than pack sizes given in column (1 ) ofthe table- II deduct Rs . 0.0617 per ml from the ceiling price mentioned in colman (2) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/markoting company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) ofthe table-l

(b) The prices fixed are the maximum retail prices ( inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table-I, for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer /marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c) The manufacturer /marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes), the same may be intinsated to the NPPA in Form - V of DPCO, 1995.

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s) and capsule( s) packed in strip/blister.

(e ) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval /fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO, 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ dicti notwithstanding its status of compliance of conditions for such under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(g) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall lic required to take the requisite prior approval from the Competent Authority forany change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority.

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall 289 GI/08-23 178

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

necessarily be required to be made by the manufacturer/ marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/ or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/ or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s ) issued prior to this date of notification stand withdrawn :

Sl. No.

Price Order No.

Date

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification .

[ PN /98 /2008/F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी, 2008

का.आ. 209(अ).-राष्ट्रीय आषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मत्रालय द्वारा जारी का ० आ ० 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर , 1997 के साथ पठित औषध (कीमत नियंत्रण ) आदेश , 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा ।। द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ (5) मे विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी । के स्तंभ (3) और (4 ) मे की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मितयों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर , यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) मे विनिर्दिष्ट कीमत की, उत्पाद शुल्क, शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करती है ।

सारणी । : विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

क्र.सं. विनिर्मिति का नाम

प्रबलता

पैक आकार अधिकतम सभी करो

कीमत सहित समतुल्य

अधिकतम

(रु.)

खुदरा कीमत

(रु.) 1 2

प्रत्येक 10 मिलि में

" 1. सिप्रोफ्लोक्सीन

.60मिलि की

14.80

सिप्रोफ्लोक्सीन एचसीएल

17.07" सस्पेन्सन

सिप्रोफ्लोक्सीन-10 मिग्रा. के बराबर बोतल एम.कप

सहित

*सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग II- सखण्ड 3 (ii) ]

(क) सारणी के स्तंभ (3 ) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त निम्नलिखित्त

अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं

सारणी ॥: अन्य पैकः आकारों के लिए अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

आयतन (मिलि)

100

150

200

250

500

सभी करो सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा क़ीमत (रु.)

अधिकतम कीमत (रु.)

7.43

6.44

9.16

7.94

10.96

9.50

14.35

12.44

23.44

20.32

33.15.

28.74

41.60

36.05

50.27

94.48

सारणी- ॥ के स्तंभ ( 1 ) में दिए गए पैक आकारों के गवा अ पैक आकरों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.2424 रूपये प्रति मिलि की दर से घटाये जाएं , साथ ही 251 मिलि से 500 मिलि के बीच के पैक आकार के लिए , इस प्रकार की गणना की गई कीमत में से 0.06 रूपये प्रति 5 मिलि घटाये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/विप्रणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी के स्तंभ (5) और स्तंभ (6 ) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रूप में अपनायी जाए ।

(ख ) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ . (6) मे अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं , और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/रा.औ.मू.नि.प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियाँ/विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ, 1995 के फॉर्म- में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकार में अन्तर है , वह प्रो - राटा प्राइजिंग आदेश का. आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।

(ड. ) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकिंग सामाग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/ नियत कराने के लिये आना होगा ।

(च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणन‌कर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन नियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।..

विनिर्मिति के

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त क संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्वअनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) उक्त के आधार पर निकाली गई अधिकतम कीमत, उत्पाद शुल्क और वेट की वर्तमान दारें के अनुसार 1.1536 के घटक द्वारा अधिकतम कीमत से गुणा करके अधिकतम खुदरा कीमत से अतिधक नहीं होगी THEGAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II SEC . 3 (i ))

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गई अधिकतम खुदरा कीमत, यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरूरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रूप से जरूरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है , इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो । विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रूप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(

ज) इस आदेश में विनिर्मित पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए है, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगें ।

क्र.सं.

आदेश सं.

दिनांक

[ पीएन/98 /2008/एफ/फा. सं. 8 (8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप- निदेशक

ORDER

New Delhi , the 29th January , 2008

8.0. 209(E)--- In exercise of the powers , conferred by sub - paragraphs ( 1 ) , (2 ) and (3 ) of

paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No.

S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the

Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority,

hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table - I below as ceiling prices

exclusive of excise duty and local tax, if any , and in column (6) of the table- I below as

equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education cess ,

sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry

in column (2) of the said table -I with the strength and pack size specified respectively in

the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I: Ceiling Price and Equivalent MRP for Specified Pack Size

Strength SL. No.

Name ofthe formulation

(1)

(2)

(3) 1

Each 10 ml Contain Ciprofloxacin Suspension

Ciprofloxacin Hcl eq . to

Ciprofloxacin- 250mg Pack Size

Ceiling Price (Rs .)

Equivalent MRP* (inclusiveof alltaxes) (Rs.) (4)

(5) 14.80

(6) 17.07 60ml

Bottle with M. Cup

*Subject to actual payment of Government levies/ taxes , as applicable .

Note:

(a) In addition to packs specified in column (4) of the strength notified in column (3 )

ofthe table-I , the following ceiling prices are fixed: - भारत का राजपत्रः असाधारण

TABLE -H: Celling Prices and Equivalent MRP of other Pack Size

Volume in ml.

Column (1)

100

150

200

250

500

Ceiling Price in Rs.

Equivalent MRP* (inchsive ofall taxes) (Rs.)

Column (3) Cóluina(3)

7.43 6,44

9.16 7.94

10.96 9.50

14.35 12.44

23.44 20.32

33.15 28.74

41.60 36.06

50.27 43.58

94.48 81.90

For pack sizes other than pack sizes given, in column ( 1 ) of the table - II deduct@ Rs . 0.1378 per ml from the ceiling price mentioned in column (2) of the nearest higher pack size. These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column (5) and equivalent MRP notified in column (6) of the table-I .

(b) The prices fixed are the maximum retail prices (inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes if any) in column (6) of table -L, for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer/marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom, unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order.

(c). The manufacturer/marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there isany variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form -V of DPCO, 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet(s) and capsule(s ) packed in strip/blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer/marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices ,

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company 182

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3(il) ]

notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change , subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536. The manufacturer /marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition.

(j ) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s) in this notification, the following price order(s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order (s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification.

[ PN/ 98 / 2008 /F./ F . No. 8 (8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II] RAJIV WADHAWAN , Dy. Director

आदेश

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

का.आ. 210(अ).-राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, 1995 के पैरा 9 के उप पैरा ( 1 ) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जहाँ तक उसका संबंध विनिर्मित्ति पैकों से है, नीचे की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी 1 के स्तंभ (3 ) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ ( 2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचित विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः 183

भारत का राजपत्र असाधारण

[ भाग II- खण्ड 3( ii ) ]

सारणी- I विशेषीकृत पैक आकार के लिए अधिकतम कीमत और समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

विनिर्मिति का नाम

पैक आकार

संघटन/ प्रबलता

क्र. सं.

(2)

(3) (1)

सेलब्यूटामोल + ब्रोह्मोहक्सिन सिरप

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम सुदेश कीमत

(6) (4) (5)

11.14

9.66

60मिलि बोतल

प्रत्येक 5 मिलि में सेलब्यूटामोल - 2 मिग्रा. ब्रोह्मोहक्सिन-4 मिग्रा.

सरकारी उद्ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है । नोटः

Ⅰ. के स्तंभ (3) में अधिसूचित प्रबलता के स्तंभ (4) में विशेषीकृत पैकों के अतिरिक्त (क) सारणी

निम्मलिखित अधिकतम कीमतें निर्धारित की जाती हैं :-

सारणी- II: अन्य पैक आकारों की अधिकतम कीमतें एवं समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमतें

आयतन (मिलि)

अधिकतम कीमत (रु.)

(1)

(2)

5.17

5.87

6.68

8.10

100

12.09

150

16.67

200

20.14

250

23.78

500

42.83

खुदरा समतुल्य अधिकतम कीमत (सभी करों सहित)

(रु.)

(3)

5.96

6.77

7.71

9.34

13.95

19.23

23.23

27.43

49.41

सारणी - II के स्तंभ (1) में दिए गए पैक आकरों के अलावा अन्य पैक आकारों के लिए निकटतम उच्चतर पैक आकार की स्तंभ (2) में उल्लिखित अधिकतम कीमत में से 0.06076 रुपए प्रति मिलि की दर से घटांये जाएं । इन कीमतों की गणना विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा की जाए एवं ऐसे गणना की गई कीमत को सारणी -I के स्तंभ (5) और स्तंभ (6) में की अधिसूचित कीमत की तत्स्थानी अधिकतम कीमत के रुप में अपनायी जाए ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC. 3( ii))

(ख) से कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों के लिए ( उत्पाद शुल्क, बिक्री कर/ वेट और स्थानीय कर को सम्मिलित कर) स्तंभ (6) में अधिकतम खुदरा कीमत के रुप में नियत की जाती हैं, और विनिर्माता/विपणन कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/ रा.औ.मू.नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।

(ग) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ. 1995 के फॉर्म v में सूचित किया जाना चाहिए ।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, उसकी प्रो राटा आदेश का.आ. 83 (अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी ।.

1 (4) अगर कम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदनं / नियत कराने के लिये आना होगा । (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं ।

(छ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(झ) उक्त के अनुसार निकाली गयी अधिकतम खुदरा कीमत , यथा लागू सरकारी लेवी/ करों के भुगतान की शर्त के अधीन है और 1.1536 के घटक में जरुरी समायोजन, विनिर्माता/ विपणन कम्पनी द्वारा किया जाना आवश्यक रुप से जरुरी है, जब कभी उत्पाद शुल्क और या वेट की वर्तमान दर में बदलाव होता है, इस शर्त के अधीन कि इस प्रकार से गणना किए गए उत्पाद शुल्क और या वेट, 1.1536 के घटक के अनुसार विनिर्माता/विपणन कम्पनी या जैसी भी स्थिति हो के द्वारा किसी भी मामले में भुगतान किए गए वास्तविक उत्पाद शुल्क और या वेट से अधिक न हो। विनिर्माता/ विपणन कम्पनी विशेष रुप से इस शर्त का अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए दायी होंगे ।

(त) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप , निम्नलिखित आदेश कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे।

दिनांक

आदेश स .

स.

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियत की गयी अधिकतम मिस के समान है ।

[पीएन/98 / 2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 )/2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप - निदेशक 3(il)]

ORDER

New Delhi, the 29th January, 2008

8.0. 210(E)-in exercise of the powers, conferred by sub-greagraphe ( 1 ), (2 ) and (3) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order, 1995, mad withNo. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table- I below as oeiling prices exclusive ofexcise duty and local tax , if any, and in column (6) of the table- l below as equivalent Maximum Retail Price (MRP) inclusive of excise duty and education ceas, sales tax/VAT of each of the scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said table- I with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries in column (3 ) and (4) thereof:

TABLE - I: Colling Price and Equivalent MRP for Specified P

Strength SI. No.

Nameofthe formulation

(3) (1)

(2)

Each 5 ml contains:

Salbutamol Bremohexin

Salbutamol - 2mg Bromohexin -4mg Pack Size

Colling Price (Rs .)

Equivalent MRP (inclusiveof all taces)

(4)

11.14 60ml

*Subject to actual payment of Government levies/taxes, as applicable.

Note:

(a) In addition to packs specified in colunan (4) of the strength notified in column (3) ofthe table- I, the following ceiling prices are fixed:-

TABLE - II: Collling Prices and Equivant MB of other Pó

Volume inm

Column(1)

100

150

200

250

500

209 G06-24

Colling Price in Rs.

chive of allt

Coleman(2)

5.96

5.17

6.77

5.87

7.71

6.68

9.34

8.10

12.09

13.95

19.23

16.67

20.14

23.23

27.43

23.78

42.83

49.41 186

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SBC. 3(ii) !

For pack sizes other than pack sizes given in column ( 1 ) of the table - II deduct Rs . 0.06076 per ml from the ceiling price mentioned in column (2 ) of the nearest higher pack size . These prices shall be worked out by manufacturer/marketing company and the price so worked out shall be adopted as ceiling price corresponding to price notified in column ( 5) and equivalent MRP notified in column ( 6) of the table- I.

(b) The prices fixed are the maximum retail prices ( inclusive of excise duty , sales tax/VAT and local taxes if any ) in column (6) of table - I , for the specified pack and packs of similar strength, and manufacturer/ marketing company cannot claim exemption on any ground therefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .

J (c) The manufacturer/ marketing company may add taxes only if they have actually paid to the Government on the price mentioned in the column (5) . If there is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in Form - V of DPCO , 1995 .

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes will be applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet( s ) and capsule( s ) packed in strip /blister .

(e) For different packing material used or any special feature claimed, manufacturer /marketing company are required to approach NPPA for approval/ fixation of specific prices.

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/ marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940 .

(h) The ceiling price arrived on the basis of above shall not exceed the MRP by multiplying the ceiling price by a factor of 1.1536 as per the existing rates of excise duty and VAT.

(i) The MRP arrived as above shall be subject to payment of Government levies / taxes as applicable and necessary adjustment in the factor of 1.1536 shall [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र असाधारण

187

necessarily be required to be made by the manufacturer/marketing company, whenever the existing rate of excise duty and/or VAT undergoes a change, subject to the condition that the excise duty and/or VAT so calculated shall in no case exceed the actual excise duty and/ or VAT paid by the manufacturer/marketing company or as applicable as per the factor of 1.1536 . The manufacturer/marketing company shall be specifically liable to ensure the compliance of this condition .

(j) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification , the following price order (s) issued prior to this date of notification stand withdrawn:

SI. No.

Date

PriceOrderNo.

and any other price order( s ) issued earlier for the composition of the formulation pack for which the ceiling price is herewith notified in this notification. 6.1

[PN/98/2008/F /F . No. 8( 8)/2007/D.P/NPPA-Div.-II)

RAJIV WADHAWAN, Dy. Director :

आदेश

नई दिल्ली, 29 जनवरी, 2008

का.आ. 211 (अ). राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उरर्वक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 (अ) तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण) आदेश, नीचे 1995 के पैरा 9 के उप पैरा (1) और (2) और पैरा 11 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, की सारणी के स्तंभ (5) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3) और (4) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट प्रबलता और पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ (2) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट अनुसूचितः विनिर्मित्तियों में से प्रत्येक की, उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर, यदि कोई है, को छोड़कर अधिकतम कीमत और स्तंभ (6) में विनिर्दिष्ट कीमत को उत्पाद्र शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/ वेट, यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत करता हैः

सारणी

प्रबलता

पैक आकार

विनिर्मिति का नाम

क्र. सं .

अधिकतम कीमत (रु.)

सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत

(6)

(5)

(চ)

(3)

(2)

(1 )

11.67

10.12

20ग्राम

ट्यूब

सिप्रोफ़लोक्सीन + फल्यूसिनोलोन एसिटोनाइड + क्लोट्रीमाजोल क्रीम

प्रत्येक ग्राम में सिप्रोफ्लोक्सीन एचसीएल बराबर सिप्रोफलोक्सीन - 0.5 % डब्ल्यू डब्ल्यू फल्यूसिनोलोन एसिटोनाइड - 0.025 % डब्ल्यूडब्ल्यू

क्लोट्रीमाजोल - 1 % डब्ल्यूडब्ल्यू

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

188

[PART II-SEC . 3 (ii)]

18.43 2.

15.98

प्रत्येक टिकिया में

10 पत्ता टिकिया

सिप्रोफलोक्सीन- 400 मिग्रा.

टिनोडाजोल - 600 मिग्रा.

सिप्रोफलोक्सीन + टिनीडाजोल लेक्टिक ऐसिड बेसिलस टिकिया

लेक्टिक ऐसिड बेसिलस 60 मिलियन

स्पोर्स

सरकारी उद्‌ग्रहणों/ करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू है ।

नोटः

(क) सभी अन्य कैपसूल/ गोलियां विनिर्मितियों जिनमें उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में उल्लिखित से भिन्न लेक्टिक ऐसिड बेसिलस संघटन वाले लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के लिए प्रत्येक 10 मिलियन स्पोर्स या लेक्टिक ऐसिड बेसिलस के भाग हेतु 0.017 रुपए जोड/ घटाये जा सकते हैं।

(ग ) कम्पनियां/ विनिर्माता केवल तभी कर जोड सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ (5) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है। यदि अधिकतम खुदरा मूल्य (सभी करों सहित) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म में सूचित किया जाना चाहिए।

(घ) वह पैक जिसकी कम्पोजिशन समान है लेकिन आकर में अंतर है, वह प्रो- राटा प्राइजिंग आदेश का.आ. 83(अ) दिनांक 27.1.1998 के तहत गोलियां और कैपसूल के पत्ता/ ब्लिस्टर के लिए आयेगी।

(ङ) अगर कंम्पनी, विभिन्न प्रकार की पैकंग सामग्री या उसमें विशेष लक्षण का दावा करती है तो उसे राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण के पास कीमत के अनुमोदन/नियत कराने के लिये आना होगा। (च) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश, 1995 के तहत नियत की गयी उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/ विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रुप से लागू करनी होंगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम, 1940 की शर्ते लागू होती हैं।

(छ)उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/ विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि १०. उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन के किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।

(ज) इस आदेश में विनिर्मिति पैकों की अधिकतम कीमत नियत होने के परिणाम स्वरुप, निम्नलिखित आदेश जो कि इस आदेश से पूर्व जारी हुए हैं, स्वतः ही निरस्त हो जायेंगे ।

दिनांक

आदेश सं .

क्रम सं.

तथा पूर्व में जारी अन्य सभी आदेश जिन विनिर्मित पैकों की प्रबलता इस आदेश में नियत की गयी अधिकत्तम कीमत के समान है ।

[ पीएन/98/2008/एफ/फा. सं. 8 ( 8 ) /2007/डी.पी./एनपीपीए-डिवी.- II ]

राजीव वधावन , उप - निदेशक भारत भाग II- खण्ड 3( ii) ]

ORDER

New Delhi, the 29th January, 2008

S.O. 211 (E ).-in-exercise of the powers, conferred by sub-paragraphs ( 1 ) and (2) of paragraph 9 and paragraph 11 of the Drugs (Prices Control) Order , 1995, send witirNo. S.O. 637 (E) dated the 4th September, 1997 issued by the Government of India inthe Ministry of Chemicals and Fertilizers, the National Pharmaceutical Pricing Authority, hereby fixes the prices as specified in column (5) of the table bolow as ceiling prices exclusive of excise duty and local tax, if any, and in column (6) of the table below as Equivalent MRP inclusive of excise duty and education cess, sales Tax/VAT ofeach of the Scheduled formulations specified in the corresponding entry in column (2) of the said Table with the strength and pack size specified respectively in the corresponding entries incolumn (3) and (4) thereof:

TABLE

Strength SI. No.

Name ofthe formulation

(1)

(2)

(3) 1

EachGm Contains:

CiprofloxacinHCL eq . to Ciprofloxacin - 0.5% w/w FluocinoloneAcetonide- 0.025% w/w Ciprofloxacin + Fluocinolone Acetonide+ Clotrimazole Cream

Clotrimazole - 1 % w/w

Each Tab . Contains:

Ciprofloxacin -400mg Ciprofloxacin + Tinidazole+ LacticAcid Bacillus Tablet

Tinidazole - 600mg LacticAcid Bacillus

60million spores Pack Size

Goiling Price (Rs.)

Equinolent (inclusiveof all taxes) (Rs.)

(5)

10.12

11.67 20

Tube

15.98

樓:43 10's

Tab.

SVBI

*Subject to actual payment of Government levies/taxes, as applicable.

Note:

(a) For addition of ingredient like Lactic Acid Bacillus Rs. 0.017 per 10's tablet/capsule will be added/subtracted for each 10 million spores or part thereof of Lactic Acid Bacillus as the case may be in the above mentioned formulation packs.

(0) The companies/manufacturers may Add taxes only if they have paid actuallyto the Government on the price mentioned in the column (5). If there is any variation in the MRP ( inclusive of the taxes) , the same may be intimated to the NPPA in the Form-V of DPCO, 1995.

(d) Pro-rata pricing for packs of same composition but of different sizes willbe applicable vide S.O. No. 83 (E) dated 27.1.1998 for tablet and capsule packed in strip/blister.

190

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II-SEC . 3( ii) ] (e) For different packing material used or any special feature claimed , companies are required to approach NPPA for approval /fixation of specific prices .

(f) The prices fixed/notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act , 1940.

(h) Consequent to the issue of ceiling price of the formulation pack(s ) in this notification, the following price order (s ) issued prior to this date of notification stand automatically withdrawn :

Sl . No.

Price Order No.

Date

and any other price order ( s) issued earlier for the composition of the formulation pack for which ceiling price is notified in this notification,

[ PN /98 / 2008/F./F . No. 8 ( 8 )/2007/D.P./NPPA-Div.-II ]

RAJIV WADHAWAN , Dy . Director

Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.

National Pharmaceutical Pricing Authority fixes the prices of certain formulation having equivalent prices inclusive of all taxes.

EXTRAORDINARY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

NEW DELHI , WEDNESDAY, JANUARY 30, 2008/MAGHA 10, 1929

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

स्टेबिलाईज्ड

मैगनेशियम सल्फेट

सोडियम मोलीबडेट बराबर

मोलीबडेट - 25

विटामिन के 10 एमसीजी

बियोटिन -30 एमसीजी

लोडिन 0.15 एमसीजी

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS

(NATIONAL PHARMACEUTICAL PRICING AUTHORITY )

New Delhi , the 29th January , 2008

Chromium (Chromium Chloride) - 25 mcg

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

New Delhi , the 29th January , 2008

बिटामिथाजोन सोडियम फोस्फेट -0.1 % डब्ल्यू/वी

बेन्जलकोनियम क्लोराइड सोल्यूशन -0.02 % डब्ल्यूवी

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण

New Delhi , the 29th January, 2008

Gentamicin Sulphate eq.to

Betamethasone Sod. Phosphate -

0.1% w/v

Bezalkonium Chloride Solution

0.02% w/v

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण

एफ नं. 8 (14)/99-डीपी/एनपीपीए -डिवि. 11 05.02.1999

New Delhi , the 29th January, 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

Price Order No.

No. 8 ( 14 )/99-DP/NPPA-Div.II

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

100% , moart M.62

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

New Delhi , the 29th January, 2008

भारत का राजपत्र असाधारण

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

New Delhi , the 29th January , 2008

भारत का राजपत्र असाधारण

नई दिल्ली, 29 जनवरी, 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण

New Delhi , the 29th January, 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र

New Delhi , the 29th January, 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

भारत का राजपत्र असाधारण

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

New Delhi , the 29th January , 2008

भारत का राजपत्र असाधारण

नई दिल्ली , 29 जनवरी , 2008

भारत का राजपत्र असाधारण

New Delhi , the 29th January, 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण

नई दिल्ली, 29 जनवरी , 2008

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

New Delhi , the 29th January , 2008

भारत का राजपत्र : असाधारण

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

भारत का राजपत्र असाधारण