रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L.-33004/99
भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 1 , 2008/माघ 12, 1929
सं.. 38]
NEW DELHI , FRIDAY, FEBRUARY 1 , 2008/ MAGHA 12, 1929
No. 38]
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(पाटनरोधी एवं संबद्ध शुल्क महानिदेशालय )
संशोधन
नई दिल्ली , 28 जनवरी , 2008
विषय : ईरान , मलेशिया , कोरिया आर . ओ. के. , थाइलैंड , यूएई तथा वियतनाम से कॉम्पेक्ट डिस्क- रिकॉर्डेबल ( सीडीआर ) के आयातों पर पाटनरोधी जांच के प्रारंभिक परिणामों में संशोधन ।
सं. 14/9/2007 - डीजीएडी.- 1995 में यथासंशोधित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 ( जिसे एतद्यश्चात् अधिनियम कहा गया है) और सीमाशुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान , उन पर पाटनरोधी शुल्क का आकलन एवं संग्रहण तथा क्षति निर्धारण ) नियमावली , 1995 ( जिसे एतपश्चात् नियमावली कहा गया है ) को ध्यान में रखते हुए निर्दिष्ट प्राधिकारी ने दिनांक 13-12-2007 की अधिसूचना सं. 14/9/2007 - डीजीएडी के तहत अंतिम परिणामों को अधिसूचित किया गया है ।
दिनांक 13-12-2007 की उक्त अधिसूचना के पैरा सं. 85 में शुल्क तालिका में संशोधन किए गए हैं जिन्हें निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:-
शुल्क तालिका
निर्यात क्र. टैरिफ
उद्गम
वस्तुओं
का
का देश का देश
सं मद
विवरण
(5)
(4)
(3)
(1) (2)
थाइलैण्ड
कॉम्पैक्ट थाइलैण्ड
1. 8523.90.50
डिस्क-
रिकॉर्डेबल
(सीडी-आर)
एक बार
लिखें बार-
बार पढ़ें
361 GI/2008
राशि
निर्यातक
मुद्रा
माप की
उत्पादक
इकाई
(9) (10)
(8)
(7)
(6)
भारतीय रुपया
प्रति नग
0.74
मै. पैन स्टार इलेक्ट्रॉनिक्स
मै. पैन स्टार इलेक्ट्रॉनिक्स
कं. लि.
कं. लि.
(1) [PART I-SEC.1 ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
(9) (10)
(7)
(8)
(6)
(5)
(3)
(4)
(2)
(1)
भारतीय रुपया
प्रतिनग
1.11
थाइलैण्ड
कॉम्पैक्ट थाइलैण्ड
2. 8523.90.50
क्र. सं. । के अतिरिक्त कोई अन्य उत्पादक एवं निर्यातक
रिकॉर्डेबल
(सीडी- आर)
डिस्क- एक बार
लिखें बार-
बार पढ़ें
भारतीय रुपया
1.11 प्रति नग
थाइलैण्ड के कोई भी कोई भी
-वही- थाइलैण्ड
3. वही-
अतिरिक्तकोई
अन्यदेश
भारतीय रुपया
प्रति नग
कोई
1.11
कोई
थाइलैण्ड
-वही-
4. -वही-
संबद्ध देशों के अतिरिक्त कोई अन्य देश
प्रति नग भारतीय रुपया
3.04
वियतनाम
वियतनाम
-वही-
5. -वही-
मै. राइटेक वियतनाम कं. लि.
मै. राइटेक वियतनाम कं. लि.
3.23 प्रति नग भारतीय रुपया
वियतनाम वियतनाम
-वही-
6. -वही-
क्र. सं. 5 के अतिरिक्त कोई अन्य उत्पादक एवं निर्यातक
भारतीय रुपया
प्रति नग
कोई 3.23
वियतनाम
-वही-
7. -वही-
वियतनाम के कोई
अतिरिक्तकोई
अन्यदेश
भारतीय रुपया
प्रतिनग
कोई
-वही-
वियतनाम
कोई
3.23
8. -वही-
संबद्ध देशों के अतिरिक्त कोई अन्य देश
भारतीय रुपया
प्रति नग
2.51
कोरिया
कोरिया
-वही-
9. -वही-
मै. न्यूस्टार डिजिटल
मै.न्यूस्टार डिजिटल
भारतीय रुपया
प्रति नग
3.09
कोरिया
कोरिया
-वही-
10. -वही-
क्र. सं. 9 के अतिरिक्त कोई अन्य उत्पादक तथा निर्यातक
भारतीय रुपया
3.09 प्रति नग
कोई
कोई
-वही- कोरिया
11. -वही-
कोरिया के अतिरिक्त कोई अन्य देश
भारतीय रुपया
3.09
कोई
प्रतिनग
कोई
कोरिया
-वही-
12. -वही-
संबद्ध देशों के अतिरिक्त कोई अन्य देश
भारतीय रुपया
2.63 प्रतिनग
कोई
कोई
ईरान
ईरान
-वही-
13. -वही-
प्रति नग भारतीय रुपया
2.63
कोई
कोई
ईरान के
ईरान
14. वही- -वही-
अतिरिक्तकोई
अन्य देश
2.63
भारतीय रुपया
प्रतिनग
कोई
कोई
ईरान
15. -वही- -वही- संबद्ध देशों के अतिरिक्त कोई अन्य देश 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग I-खण्ड 1]
(7)
(8) (9) (10)
(6)
(5)
(4)
(3)
(1) ( 2)
2.27 प्रति नग भारतीय रुपया
कोई
कोई
मलेशिया
कॉम्पैक्ट मलेशिया
16. 8523.90.50
डिस्क रिकॉर्डबल (सीडी- आर) एक बार लिखें बार-
बार पढ़ें
2.27 प्रति नग भारतीय रुपया
कोई
कोई
मलेशिया
-वही-
17. -वही-
मलेशिया
के अतिरिक्त
कोई अन्य देश
भारतीय रुपया
2.27. प्रति नग
कोई
मलेशिया कोई
18. -वही- -वही- संबद्ध देशों के अतिरिक्त कोई अन्य देश
3.08 प्रति नग भारतीय रुपया
कोई
कोई
19. -वही- -वही-
यूएई
यूएई
भारतीय रुपया
3.08 प्रति नग
कोई
कोई
20. -वही- -वही-
यूएई
यूएईके अतिरिक्त कोई अन्य .देश
प्रति नग भारतीय रुपया
3.08
कोई
कोई
यूएई
21. -वही- -वही- संबद्ध देशों के अतिरिक्तकोई अन्यदेश
आर. गोपालन , निर्दिष्ट प्राधिकारी
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI - DUMPING AND ALLIED DUTIES )
AMENDMENT
New Delhi , the 28th January, 2008
Subject : Amendment in preliminary findings of Anti - dumping investigations on imports of Compact Disc- Recordable (CD- R) from Iran, Malaysia , Korea ROK, Thailand, UAE and Vietnam.
No. 14/9/2007 -DGAD .-Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended in 1995 (hereinafter referred to as the Act) and the Customs Tariff ( Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules , 1995 , (hereinafter referred to as the Rules) thereof. The Designated Authority has notified the final findings vide Notification No. 14/9 /2007- DGAD dated 13-12-2007.
In the above said Notification dated 13-12-2007 in para No. 85 the Duty Table is amended to read as follows:-
DUTY TABLE
Currency
Amount
Producer
Exporter
Sl. Tariff
No. Item
Country ofExport
Country ofOrigin
Unit of Measure- ment
Descrip- tion of Goods
(10)
(9)
(7)
(8)
(6)
(5)
(4)
(1) (2)
(3)
0.74 Perpiece INR
Thailand
Thailand
Compact
1. 8523.90.50
M/s . Panstar Electronics
M/s. Panstar
Electronics
Disc-
Co. Ltd.
Co. Ltd.
Recordable
Write once
(CD-R) read many times [PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
4
(7)
(9)
(6)
(8)
(10) (4)
(5)
(1) (2)
1.11
Thailand Thailand
Per piece INR 2.
8523.90.50
Any combination of producer and exporter other than at S.No. 1
Compact Disc Recordable (CD-R) Write once read many times
1.11
-do-
Thailand
Perpiece INR -do-
Any
Any
3.
Any country other than Thailand
1.11
Thailand
Any
Per piece INR -do-
4. -do-
Any
Any country other than subject countries
3.04
Vietnam
Vietnam
Perpiece INR -do-
5. -do-
M/s . Ritek Vietnam Co. Ltd.
M/ s . Ritek Vietnam Co. Ltd.
3.23
Vietnam
Perpiece INR -do-
Vietnam
6. -do-
Any combination of producer and exporter other than at S. No. 5
3.23
Vietnam
-do-
Perpiece INR 7. -do-
Any
Any
Any country other than Vietnam
3.23
Vietnam
Perpiece INR -do-
Any
8. -do-
Any
Any country other than subject countries
2.51
Korea
Korea
-do-
Perpiece INR 9. -do-
M/s. Newstar Digital
M/s . Newstar Digital
3.09
Korea
-do-
Korea
Perpiece INR 10. -do-
Any combination of producer and exporter other than at S. No. 9
3.09
Korea
Perpiece INR -do-
Any
Any
11. -do-
Any country other than Kora
3.09
Korea
Perpiece INR -do-
12. -do-
Any
Any
Any country other than subject countries
2.63
Iran
Iran
-do-
Perpiece INR
Any
Any
13. -do-
2.63
Iran
-do-
Per piece INR
Any
Any
14. -do-
Any country other than Iran 5
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग - खण्ड 1 ]
(6)
(5)
(4)
(3)
(1) (2)
Iran
Any
Compact
15. 8523.90.50
Any country other than subject countries
Disc- Recordable (CD-R) Write once read many times
-do-
Any
Malaysia Malaysia 16. -do-
-do-
Any
Malaysia
17. -do-
Any country other than Malaysia
-do-
Malaysia Any 18. -do-
Any country other than subject countries
UAE
UAE
Any -do-
19. -do-
UAE
-do-
(9) (10) (8)
(7)
2.63
INR
Perpiece
Any
227
Per piece INR Any
2.27
Perpiece INR
Any
2.27
Perpiece INR
Any
3.08
INR
Perpiece
Any
3.08
Perpiece INR Any
Any -do-
20.
Any country other than UAE
UAE 3.08
Perpiece INR Any
Any -do-
21. -do-
Any country other than subject countries
361G1/08-2
R. GOPALAN , Designated Authority
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.