REGD. NO . D. L.-33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुधवार , फरवरी 6 , 2008/माघ 17 , 1929
सं. 41]
NEW DELHI , WEDNESDAY, FEBRUARY 6, 2008/ MAGHA 17 , 1929
No. 41 ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग )
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) (विदेश व्यापार महानिदेशालय )
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 6th February , 2008 सार्वजनिक सूचना नई दिल्ली , 6 फरवरी , 2008
No. 106 (RE- 2007)/2004-2009
F. No. 01/94/162/312/ AM 07 /PC- I.- In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 ofthe Foreign Trade Policy, 2004-2009, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in Handbook of Procedures (Vol . I) , RE-2004:
सं. 106 ( आर . ई. -2007 )/2004-2009 फा. सं. 01/94/162/312 /एएम 07 /पीसी- 1.-विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , महानिदेशक , एतद्वारा , विदेश व्यापार प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड-1 ) , आरई-2004 में, निम्नलिखित संशोधन करते हैं :
InPara 3.2.5 III, the following sub- paragraph is added atthe end:-
पैरा 3.2.5 III में निम्नलिखित उप- पैराग्राफ अन्त में जोड़ा गयाहै:-
"Further in order to enable supporting manufac- turers , whose names appear in the shipping bills , to import directly, Licensing Authority concerned shall endorse the names of such supporting manu- facturers on the certificate as co- licensees ." " इसके अलावा , सह- विनिर्माता , जिनके नाम पोत लदान बिलों में दिए गए हैं, सीधे आयात कर सकें, इसके लिए सम्बन्धित लाइसेंसिंग प्राधिकारी प्रमाण- पत्र पर ऐसे सह-विनिर्माताओं के नाम को सह- लाइसेंसधारक के रूप में पृष्ठांकित करेगा। "
Consequently listed supporting manufacturers shall be 'co- licensees ' for Target Plus Scheme, 2004-05 and Duty CreditScrips (under Target Plus Scheme, 2004-05) which have been already issued shall be deemed to be amended to this extent.
परिणामस्वरूप सूचीबद्ध सह- विनिर्माता टार्गेट प्लस स्कीम, 2004-2005 और ड्यूटी क्रेडिट स्क्रिप्स ( टार्गेट प्लस स्कीम, 2004- 2005 के अधीन ) जिसे पहले ही जारी कर दिया गया है , इस सीमा तक संशोधित माना जाएगा, हेतु ' सह लाइसेंसधारक ' होगा ।
इसे लोकहित में जारी किया जाता है।
This issues in public interest.
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade &ex- officio Addl. Secy. आर. एस. गुजराल , महानिदेशक विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव
416 G1/2008
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi- 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.