REGD. NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 55]
नई दिल्ली, शुक्रवार, फरवरी 15 , 2008/माघ 26, 1929
No. 55]
NEW DELHI, FRIDAY , FEBRUARY 15, 2008/MAGHA 26, 1929
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(Department of Commerce)
सार्वजनिक सूचना
PUBLIC NOTICE
नई दिल्ली, 15 फरवरी , 2008
New Delhi , the 15th February , 2008
सं. 110( आर ई -2007 )/2004-2009
No. 110 (RE-2007)/2004-2009
फा. सं. 01 /94/180/पीएन/एचबीपी खण्ड-2/फ्यूल/ एएम-08 /पीसी- 4.-विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 और प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड -1 ) के पैराग्राफ 1.1 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा , समय - समय पर यथा संशोधित प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड-2 ) , 2004-2009 में, निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
F. No. 01/94/ 180/PN /HBP V 2 /Fuel/AM08 /PC- IV. Inexercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 ofthe Foreign Trade Policy , 2004-2009 and Paragraph 1.1 of the Handbook of Procedures (Vol.1 ), the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amend- ments in the Handbook of Procedures , Vol. 2, 2004-2009, as amendedfrom time to time .
2. प्रक्रिया पुस्तक , खण्ड-2 के " ईंधन के लिए सामान्य टिप्पणी " के अन्तिम पैराग्राफ को निम्नलिखित अनुच्छेद से प्रतिस्थापित किया जाता है : -
2. The last Paragraph to "General Note for Fuel" in HBP, Vol . 2 stands replaced by the following clause:
"For the purpose of import of fuel under Advance Authorisation, the applicant shall indicate the name of the specific fuel sought for import in their application . Import of fuel, however, shall not be permitted under Paragraph 4.7ofHandbook of Procedures, Volume 1 or against Adhoc Norms . In case of DFIA and erstwhile DFRC, import en- titlement for fuel as per SION may be transferred only to companies which have been granted licences to market fuel by the Ministry of Petroleum and Natural Gas . For the purpose of calculation of DEPB rates , fuel shall not be taken into account . However , exporter can apply for fixa- tion ofDEPB rate (Brand Rate) in ANF 4C for the compo- nent of customs duty on fuel under DEPB Scheme . " " अग्रिम प्राधिकार पत्र के तहत ईंधन के आयात के मामले में, आवेदक अपने आवेदन में आयात किए जाने वाले विशिष्ट ईंधन के नाम का उल्लेख करेगा । तथापि, तदर्थ मानदण्डों के मद्दे अथवा प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड-1 के पैराग्राफ 4.7 के तहत ईंधन के आयात की अनुमति नहीं दी जाएगी । डीएफआईए और पूर्व डीएफआरसी के मामले में, सिओन के अनुसार ईंधन के लिए आयात हकदारी सिर्फ उन्हीं कंपनियों को हस्तांतरित हो सकती है , जिन्हें पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय से बाजार ईंधन के लिए लाइसेंस प्रदान किया गया है । डीईपीबी दरों का परिकलन करने के लिए ईंधन को ध्यान में रखा जाएगा । तथापि, डीईपीबी स्कीम के तहत ईंधन पर सीमाशुल्क के संघटक के लिए , निर्यातक, एएनएफ -4 ग में डीईपीबी दर ( ब्राण्ड दर ) के निर्धारण के लिए आवेदन कर सकता है । "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
This issues in public interest .
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade आर. एस. गुजराल , महानिदेशक विदेश व्यापार
andex -Officio Addl . Secy .
एवं पदेन अपर सचिव
546 G1/ 2008
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi-110054.