रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO. D. L. -33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 407]
नई दिल्ली, शुक्रवार , नवम्बर 14 , 2008/कार्तिक 23 , 1930
No. 407]
NEW DELHI , FRIDAY, NOVEMBER 14, 2008/KARTIKA 23 , 1930
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(Department of Commerce)
(वाणिज्य विभाग ) (विदेश व्यापार महानिदेशालय )
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
सार्वजनिक सूचना
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 14th November, 2008 नई दिल्ली, 14 नवम्बर , 2008 सं. 108 ( आर ई -2008 )/2004-2009
No. 108 (RE- 2008)/2004-2009
फा. सं. 01 /94/180/डीईपीबी/पीएन/ए एम 09/पी सी-4( ख ). विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 और प्रक्रिया पुस्तक, ( खण्ड 1 ) के पैरा 1.1 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , महानिदेशक, विदेश व्यापार एतद्वारा सार्वजनिक सूचना सं. 102 दिनांक 5-11-2008 द्वारा अधिसूचित " डी.ई.पी.बी. दरों की अनुसूची" में निम्नलिखित संशोधन करते हैं :
F. No. 01 /94/180/DEPB/PN/ AM 09/PC -4 (B) .-In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2004-2009 and Paragraph 1.1 ofthe Handbook of Procedures (Vol. I) , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in "Schedule of DEPB Rates " notified vide Public Notice No. 102, dated 5-11-2008 .
1. उत्पाद समूहः इंजीनियरिंग उत्पाद कोड: 61
1. Product Group : Engineering Product Code: 61
The DEPB entries for Steel items at Serial numbers 67b, 67c, 85, 326, 327, 328, 329 , 330, 336, 337, 341 , 342, 343, 344, 345, 350, 351, 352, 381 , 386, 387A, 387B, 387C, 387D , 390, and 391 stand restored for shipments with immediate effect.
क्रम सं. 67ख , 67ग , 85 , 326, 327 , 328 , 329 , 330, 336 , 337, 341 , 342, 343 , 344 , 345, 350 , 351 , 352 , 381 , 386 , 387क, 387ख , 387 ग , 387घ, 390 और 391 में इस्पात मदों के लिए, डीईपीबी प्रविष्टियों को पोतलदान के लिए तत्काल प्रभाव से बहाल किया जाता है ।
2. ProductGroup : Chemicals Product Code: 62 2. उत्पाद समूहः रसायन उत्पाद कोड: 62
The DEPB entries for Cement at Serial numbers 842 and 899 stand restored for shipments with immediate effect.
क्रम सं. 842 और 899 में सीमेंट के लिए डीईपीबी प्रविष्टियों को पोतलदान के लिए तत्काल प्रभाव से बहाल किया जाता है ।
उत्पाद कोड: 90
3. उत्पाद समूहः विविध उत्पाद
3. Product Group : Miscellaneous Products Product Group:90
सार्वजनिक सूचना सं. 130 दिनांक 27-3-2008 की क्रम सं. 3 ( i ) की धारा को तत्काल प्रभाव से हटा दिया गया है ।
Clause at Sl. No. 3(i) of Public Notice 130 dated 27-3-2008 stands deleted with immediate effect .
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
This issues in the Public interest .
R. S. GUJRAL, Director General ofForeign Trade आर. एस. गुजराल , महानिदेशक विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव
&ex-officioAddl . Secy.
4432 GI/2008
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.