रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD.NO.D. L -33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भांग 11 खण्ड -उप-खण्ड (3 ) PART II Section 3 Sub-section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , मंगलवार , नवम्बर 18 , 2008 /कार्तिक 27, 1930 NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 18, 2008/KARTIKΑ 27 , 1930
सं, 603] No. 603)
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग)
अभिसूचना नई दिल्ली , 18 नवम्बर , 2008 सं 32/2008-सेवा कर
टिप्पणीः- मूल अधिसूचना सा.का.नि. 645 (अ ) , दिनांक 6 अक्तूबर, 2007 के जरिए भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग -11 , खंड -3 , उप- खंड (1 ) में प्रकाशित हुई थी और इसमें अंतिम बार संशोधन अधिसूचना सं. 24/2008 -सेवा कर, दिनांक 10 मई, 2008 के जरिए किया गया था जो सा.का.नि. 369 (अ ) , दिनांक 10 मई,. 2008 के जरिए भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग- II , खंड-3 , उप-खंड (1 ) में प्रकाशित हुई थी।
MINISTRY OF FINANCE (Department ofRevenue) NOTIFICATION
New Delhi , the 18th November, 2008
No. 32/2008- ServiceTax
सा.का.नि. 793(अ). वित्त अधिनियम, 1994 ( 1994 का 32) की धारा 93 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार इस बात से संतुष्ट होने पर कि ऐसा करना जनहित में आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्य विभाग ) की अधिसूचना सं. 41/2007- सेवा कर, तारीख 6 अक्तूबर , 2007 सा.का.नि. 645 ( अ ) जो भारत के राजापत्र , असाधारण में तारीख 6 अक्तूबर , 2007 में प्रकाशित हुई थी, में निम्नलिखित और संशोधन करते हैं; अर्थात्
उक्त अधिसूचना में
( 1 ) पैराग्राफ 2 में, उप-पैराग्राफ ( ड ) में शब्द" 60 दिन " के स्थान पर शब्द " 6 महीने " प्रतिस्थापित किये जायेंगे ;
(2) अनुसूची में , क्रम में 3 के सामने , स्तंभ (4 ) में मद (i )
GS.R. 793(E)- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 93 of the Finance Act, 1994 (32 of 1994) , the Central Government bereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department ofRevenue) No. 41 /2007 -Service Tax, dated the 6th October, 2007 which was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II, Section 3 , Sub-section ( i) vide number G.S.R. 645 (E ) , dated the 6th October , 2007 , namely:-
In the said notification,-
के पश्चात्निम्नलिखित मद अंतः स्थापित किया जाएगा, अर्थात्:- " ( क ) जहां क्रेता उक्त माल की जांच और विश्लेषण नहीं चाहता हो , लेकिन उक्त माल की जांच और विश्लेपण घरेलू नियम अथवा विनियम द्वारा अपेक्षित हैं , निर्यातक उक्त घरेलू नियम अथवा विनियम की प्रति प्रस्तुत करेगा; और"।
(1) in paragraph 2, in sub- paragraph (e), for the words" sixty days " , the words "six months " shall be substituted;
2. यह अधिसूचना भारत के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से लागूहोगी।
[फा. सं. 341/15/2007-टी आर यू]
(2) in the Schedule, against Sr. No. 3 , in column (4), after item (i ) , the following item shall be inserted, namely:-
जी. जी. पई, अवर सचिव
4572 G1/2008
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I-SEC.3(1)]
"( ia) where the buyer of the said goods does not require testing and analysis of the said goods , but testing is statutorily stipulated by doinestic rules and regulations, the exporter shall fumish copy of such rules or regulations stipulating testing and analysis of the said goods ; and" .
टिप्पण:-मूल अधिसूचना 21 /2002-सीमाशुल्क , तारीख 1 मार्च , 2002 , सा.का. नि. 118 ( अ ) , तारीख 1 मार्च, 2002 द्वारा भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खंड (i ) द्वारा प्रकाशित की गई थी और इसमें अंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 120/2008- सीमाशुल्क, तारीख 4 नवम्बर, 2008, पारत के राजपत्र, असाधारण , भाग 11. खंड 3 , उप- खंड (i) , सा.का. नि. 769 (अ ) द्वारा उसी तारीख को किया गया था ।
2. This notification shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette .
[F. No. 341 / 15/2007 - TRU ] G. G. PAI , Under Secy.
MINISTRY OF FINANCE (Department ofRevenue) NOTIFICATION
New Delhi , the 18th November, 2008 No. 122/2008- Customs
Note: The principal notification was published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II, Section 3 , Sub - section ( i ), vide number G.S.R. 645 (E) , dated the 6th October , 2007 and was last amended by notification No. 24/2008 - Service Tax, dated the 10th May, 2008 which was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3 , Sub- section (i) vide number G.S.R. 369( E) , dated the 10th May , 2008 .
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) अधिसूचना नई दिल्ली, 18 नवम्बर , 2008 सं. 122/2008- सीमाशुल्क
GS.R. 794(E) . In excrcise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of Section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) , the Central Government on being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) , No. 21/2002-Customs , dated the 1st March , 2002, which was published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II, Section 3 , Sub -section ( i ) vide number G.S.R. 118 (E) of the same date, namely :
In the said notification , in the Table,-
(i) against S.No. 29A, for the entry in column (4), the entry "20% " shall be substituted:
(ii) against S.No. 190A, for the entry in column (4), the entry " 5% " shall be substituted;
सा.का.नि. 794(अ) केन्द्रीय सरकार सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 21 /2002 -सीमाशुल्क, तारीख 1 मार्च, 2002 , भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग 11. खंड 3 , उप-खंड (1 ) , सा.का.नि. 118 ( अ) उसी तारीख में, निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थात्ः-
(iii ) against S.No. 190C, for the entry in column (4), the entry " 5 % " shall be substituted;
उक्त अधिसूचना में, सारणी में,-
(iv) against S.No. 197 , for the entry in column (4) , the entry " 5 %" shall be substituted,
(i ) क्रम सं. 29क के सामने , कॉलम ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि" 20 प्रतिशत" प्रतिस्थापित की जायेगी;
[F. No. 334/5/2008- TRU (Pt -1 ) ] S. BAJAJ , Under Secy.
(ii) क्रम सं. 190 क के सामने , कॉलम ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि" 5 प्रतिशत " प्रतिस्थापित की जायेगी ।
( iii ) क्रम सं. 1907 के सामने , कॉलम ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि " 5 प्रतिशत" प्रतिस्थापित की जायेगी;
( iv) क्रम सं. 197 के सामने , कॉलम ( 4 ) की प्रविष्टि के स्थान पर प्रविष्टि" 5 प्रतिशत " प्रतिस्थापित की जायेगी;
[फा. सं. 334/5/2008- टीआरयू ( भाग -1 ) ] सोनल बजाज , अवर सचिव
Note: The principal notification No. 21 /2002 - Customs, dated the 1st March , 2002 was published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub-section ( 1) vide number G.S.R. 118 ( E) , dated the 1st March, 2002 and was last amended vide notification No. 120/2008 , dated the 4th November , 2008 , which was published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub-section (i ) vide number G.S.R. 769(E) , of the same date.
Printedby the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.