रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D.L. -33004/99
जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (iii )
PART II-Section 3-Sub- section (iii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 130]
नई दिल्ली, मंगलवार , नवम्बर 18 , 2008 /कार्तिक 27 , 1930
No. 130]
NEW DELHI, TUESDAY , NOVEMBER 18, 2008/KARTIKA 27, 1930
भारत निर्वाचन आयोग
अधिसूचना
नई दिल्ली, 18 नवम्बर , 2008
आ.अ. 170(अ). यतः , मुख्य निर्वाचन अधिकारी , केरल ने , केरल राज्य के संबंध में दिनांक 31 मई, 2005 को प्रकाशित परिसीमन आयोग के आदेश सं. 9 की सारणी क तथा ख में दर्शाए गए कुछ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तार के विवरण में भूलवश या चूक के कारण हुई कुछ लिपिकीय गलतियों के बारे में सूचित किया है;
और यतः , आयोग के विचार से उन निर्वाचन क्षेत्रों के विस्तार के विवरण में तत्काल दोष सुधार करना आवश्यक है ताकि भूलवश या चूक के कारण उत्पन्न हुई त्रुटियों में सुधार किया जा सके और आदेश को सुधारा और अद्यतन किया जा सके;
अतः , अब , परिसीमन अधिनियम , 2002 की धारा 11 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निर्वाचन आयोग एतद्वारा केरल राज्य से संबंधित उक्त आदेश सं. 9 में निम्नलिखित सुधार करता है : -
सारणी-क
क्रम जिले का नाम
अंग्रेजी अधिसूचना
संख्या
विधान सभा निर्वान क्षेत्र की संख्या और नाम के अनुसार नाम
अंग्रेजी अधिसूचना में पठनीय शुद्ध रूपान्तर जिसे निम्नानुसार पढ़ा जाए
1
कासरागोड 2-कासरागोड
कुम्बाडजे
कुम्बाडजे
4577 GI/2008
(1) [PART II-SEC. 3 (iii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
2 9- इरिक्कूर इरूवेस्सी इरूवेस्सी
कन्नूर
3 वयनाड 18- सुल्तानबथेरी (अ.ज.जा.) मुल्लेनकोल्ली मुल्लेनकोल्ली
4 पालाक्काड 51 - शोरनूर
57-तारूर (अ.जा.)
60--अलथूर
5 त्रिस्सूर 61-चेलाक्करा (अ.जा.)
62-कुन्नामकुलम
63- गुरूवायुर
64-मनलुर
65- वडक्कान्चेरी
68- नट्टिका (अ.जा. )
70- इरिन्जालाकुडा
71- पुडुक्काड
6 पथनमथीट्टा 115-अडूर (अ.जा.)
7 तिरूवनन्तपुरम 130 - नेडूमनगाड
132-कजाकुट्टम
133 - वट्टीयूरकावू
134- तिरूवनन्तपुरम
135-नेमंम
139--कोवालम
2
चेरपुलचेरी चेरपुलचेरी
वडाक्कानचेरी वडाक्कानचेरी
किझाक्केन्चेरी किझाक्केन्चेरी
मुल्लुरकरा मुल्लुरकरा
वेलूर वेलूर
वाडाक्केकाड वाडाक्केकाड
वाटानाप्पल्ली वाडानाप्पल्ली
अवानूर अवानूर
कैपारम्बा कैपारम्बा
चाझूर चाझूर
तन्नियम तन्नियम
तलिक्कुलम तलिक्कुलम
अलूर अलूर
71-पुथुक्काड 71- पुडुक्काड
थुम्बामन थुम्पामन
तिरूवनन्तपुरम तिरूवनन्तपुरम
तिरूवनन्तपुरम तिरूवनन्तपुरम
तिरूवनन्तपुरम तिरूवनन्तपुरम
तिरूवनन्तपुरम तिरूवनन्तपुरम
तिरूवनन्तपुरम तिरूवनन्तपुरम
तिरूवनन्तपुरम तालुक तिरूवनन्तपुरम
में वालारामापुराम ---- तालुक
पंचायतें और में
नेय्याट्टिनकारा पंचायतें और
तालुक में नेय्याट्टिनकारा
वालारामापुराम तालुक में
पंचायतें वालारामापुराम
...पंचायतें
तिरूवनन्तपुरम तिरूवनन्तपुरम
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II-खण्ड 3(iii) ]
सारणी
ख
संसदीय निर्वाचन क्षेत्र की संख्या और नाम संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और उनका विस्तार
10. त्रिस्सूर अंग्रेजी अधिसूचना के अनुसार नाम
अंग्रेजी अधिसूचना में पठनीय शुद्ध रूपान्तर जिसे निम्नानुसार पढा जाए
71. पुडुक्काड 71. पुथुक्काड
[सं. 282/केरल/2008 ]
आदेश से, शंगारा राम , प्रधान सचिव
ELECTION COMMISSION OF INDIA
NOTIFICATION
New Delhi , the 18th November , 2008
Ο.Ν. 170(E ) .-Whereas, the Chief Electoral Officer , Kerala has intimated a few mistakes of clerical natures that have occurred due to inadvertent slip or omission in the description of extent of certain AAssembly Constituencies mentioned in Table A & B of the Delimitation Commission's Order No. 9 published on 31st May, 2005 in respect ofthe State of Kerala;
Andwhereas , the Commission considers it necessary and expedient to make necessary corrections in the description of the extent of those constituencies so as to correct the errors arising from inadvertent slip or omissions and to bring the Order correct and uptodate;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by Section 11 of the Delimitation Act , 2002, the Election Commission hereby makes the corrections in the said Order No.9 relating to the State of Kerala , as follows: -
TABLE - A
S. Nameofthe No. & Name of Nameas per Correct version In
No. Distt. Assembly English Notification English
Constituency Notification to be
read as
1. Kasaragod 2-Kasaragod Kumbdaje Kumbadaje
2. Kannur 9-Irikkur Eruvassy Eruvessy
3. Wayanad 18- Mullenkolly Mullankolly
Sulthanbathery(ST)
1 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
Palakkad
51-Shornur 4.
[PART II -SEC. 3 ( iii) ]
Cherpulasserry
57-Tarur(SC)
Cherpulassery
Vadakkencheri
60-Alathur
Vadakkenchery
Kizhakkencheri
Thrissur
5.
61-Chelakkara (SC )
Kizhakkenchery
Mullurkkara
Mullurkara
62-Kunnamkulam Velur
Veloor
Vadakkekad
63-Guruvayoor
64-Manalur
Vadakkekkad
Vatanappally
65-Wadakkanchery
Vadanappally
Avanoor
Avanur
Kaiparamba
Kaiparambu
Chazhoor
68-Nattika( SC)
Chazhur
Thanniyam
Thannyam
Talikkulam
Thalikulam
Alur
70-Irinjalakuda
71 -Puthukkad
Aloor
71-Puthukkad
6. Pathanamthitta
71-Pudukkad
Thumbamon
115-Adoor(SC)
7.
Thumpamon
Thiruvananathapuram
130 - Nedumangad Thiruvanantha- puram
132-Kazhakoottam
Thiruvananthapuram
Thiruvananathapuram
133-Vattiyoorkavu
Thiruvananthapuram
Thiruvananathapuram
134-
Thiruvananthapuram
Thiruvananathapuram
Thiruvananthapuram
135-Nemom
Thiruvananthapuram
Thiruvananathapuram
139-Kovlam
Thiruvananthapuram
in
----- Panchayats Thiruvananthapuram
Taluk &
Balaramapuram
Panchayats in
Neyyattinkara Taluk
Balaramapuram Panchayats in Thiruvananthapuram --- Taluk& Balaramapuram Panchayats in Neyyattinkara Taluk
Thiruvananathapuram Thiruvananthapuram
TABLE - B
Parliamentary Constituencies and their extent
No. & Name of Parliamentary Constituency
10-Thrissur Nameas per English Notification
Correct version in English Notification
71- Puthukkad 71 - Pudukkad
[ No. 282/ KL/ 2008 ]
By Order,
SHANGARA RAM , Pr . Secy .
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .