REGD. NO . D. L -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
सात्ममेव जयते
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY-
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( i)
PART II-Section 3-Sub -section(i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 629]
No. 629]
नई दिल्ली , शुक्रवार , नवम्बर 28 , 2008/अग्रहायण 7 , 1930 NEW DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 28 , 2008/AGRAHAYANA 7 , 1930
केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमाशुल्क [ महानिदेशक ( रक्षोपाय ) का कार्यालय ] रक्षोपाय अन्वेषण के प्रारम्भ की सूचना [सीमाशुल्क टैरिफ ( रक्षोपाय शुल्क की पहचान और निर्धारण नियमावली , 1997 ) के नियम 6 के अधीन ]
नईदिल्ली, 28 नवम्बर , 2008
विषय : - थैलिक एनहाइड्राइड के भारत में आयात से सम्बन्धित रक्षोपाय अन्वेषण का प्रारम्भ ।
3. संबद्ध उत्पाद आवेदकों द्वारा भारत में थैलिक एनहाइड्राइड के वर्धित आयात से घरेलू उत्पादकों को गम्भीर क्षति होने का आरोप लगाया गया है । थैलिक एनहाइड्राइड जो कि कस्टम टैरिफ एक्ट , 1975 की प्रथम अनुसूची के अन्तर्गत सब हेडिंग संख्या 2917 35 00 में वर्गीकृत है , थैलिक एसिड का मुख्य वाणिज्यिक रूप है । यह आर्थो जाइलीन के आक्सीकरण ( केटलिस्ट की उपस्थिति में ) या नेपथ्लीन के अक्सीकरण द्वारा उत्पन्न किया जाता है तथा इसका प्रयोग प्लास्टिक व प्लास्टीसाइजर्स की आर्गनिक सिन्थेसिस में किया जाता है ।
4. वर्धित आयात थैलिक एनहाइड्राइड का आयात कोरिया गणतंत्र , इण्डोनेशिया , इज़राइल , ताईवान एवं पाकिस्तान से भारत में किया जाता है । थैलिक एनहाइड्राइड का आयात वास्तविक रूप से एवं घरेलू उत्पाद के सापेक्ष दोनों ही प्रकार से आयात वृद्धि प्रदर्शित करता है । थैलिक एनहाइड्राइड का आयात और घरेलू उत्पादन 2005-2006 से 2008-2009 ( प्रथम छमाही ) के दौरान निम्नानुसार रहा:-
वर्ष
आयात ( मै. ट. ) घरेलू उत्पाद ( मै. ट. )
2005-2006
24,092
1,91,637 सा.का.नि. 825( अ ) -भारत में थैलिक एनहाइड्राइड के वर्धित आयात के परिणामस्वरूप थैलिक एनहाइड्राइड के घरेलू उत्पादकों को होने वाली गम्भीर क्षति से बचाने के लिए थैलिक एनहाइड्राइड के आयात पर रक्षोपाय शुल्क लागाने के लिए मैसर्स थिरूमलाई केमिकल्स लिमिटेड, रानीपेट , तमिलनाडु , मैसर्स आई. जी. पेट्रोकेमिकल्स लि. , रायगढ़ ( महाराष्ट्र) , मैसर्स मैसूर पेट्रोकेमिकल्स लि. , रायचूर (कर्नाटक) एवं मैसर्स एस. आई. ग्रुप इण्डिया लि. , नवी मुम्बई, के द्वारा सीमा-. शुल्क टैरिफ ( रक्षोपाय शुल्क की पहचान और निर्धारण ) नियमावली, 1997 के नियम 5. के अधीन मेरे समक्ष एक आवेदन प्रस्तुत किया गया है ।
2006-2007
2,22,959
14,133
2007-2008
31,441
2,44,429
2008-2009
22,398
1,13,614*
(प्रथम छमाही)
*आवेदकों के समस्त कारखाने ( केवल एक को छोड़कर जो अक्तूबर- नवम्बर से आंशिक रूप से कार्य कर रहा है ) बंद हो चुके हैं , जिसके फलस्वरूप तीन कारखानों में जिनकी उत्पादन क्षमता 1,55,500 मैट्रिक टन है , शून्य उत्पादन हो गया है । आंशिक रूप से बंद कारखाने में 1,10,000 मैट्रिक टन की उत्पादन क्षमता में से 50,000 मैट्रिक टन की उत्पादन क्षमता को बंद किया जा चुका है । ) 2. घरेलू उद्योग.-थैलिक एनहाइड्राइड के घरेलू उत्पादकों की ओर से थैलिक एनहाइड्राइड के आयात पर रक्षोपाय शुल्क लगाने हेतु मैसर्स थिरूमलाई केमिकल्स लिमिटेड, रानीपेट, तमिलनाडु , मैसर्स आई. जी. पेट्रोकेमिकल्स लि. , रायगढ़ ( महाराष्ट्र) , मैसर्स मैसूर पेट्रोकेमिकल्स लि. रायचूर ( कर्नाटक ) एवं मैसर्स एस. आई. ग्रुप इण्डिया लि. , नवी मुम्बई के द्वारा आवेदन प्रस्तुत किया गया है । थैलिक एनहाइड्राइड के कुल पांच घरेलू उत्पादकों में से चार घरेलू उत्पादकों द्वारा , जो कि कुल उत्पादन का 90 प्रतिशत उत्पादन करते हैं, यह आवेदन प्रस्तुत किया गया है ।
4721 GI/2008
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
5. क्षति. थैलिक एनहाइड्राइड के वर्धित आयात के परिणामस्वरूप थैलिक एनहाइड्राइड के घरेलू उत्पादकों को गम्भीर क्षति तथा गम्भीर क्षति की आशंका हुई है , जैसा कि निम्नलिखित तथ्यों के द्वारा दर्शाया गया है :-
6. घरेलू उत्पादकों ने 4 वर्ष की अवधि के लिए थैलिक एनहाइड्राइड के आयात पर रक्षोपाय शुल्क लगाने का अनुरोध किया है । उन्होंने विषम परिस्थितियों के फलस्वरूप अपूर्णीय क्षति की संभावनाओं को देखते हुए तत्काल प्रभाव से अनन्तिम रक्षोपाय शुल्क लगाने की प्रार्थना भी की है ।
7. आवेदन पत्र को जांचा गया और पहली दृष्टि में यह पाया गया है कि थैलिक एनहाइड्राइड के वर्धित आयात से थैलिक एनहाइड्राइड के घरेलू उत्पादकों को गम्भीर क्षति तथा गम्भीर क्षति की आशंका उत्पन्न हुई है , तदनुसार इस नोटिस के माध्यम से जांच शुरू करने का निर्णय लिया गया है ।
8. सभी संबद्ध पक्ष इस नोटिस की तिथि से 30 दिनों की अवधि के अन्दर अपने दृष्टिकोण से अधोहस्ताक्षरी को सूचित कर सकते हैं ।
(क) घरेलू उत्पादन जो कि 2005-06 में 1,91,637 मैट्रिक टन था, 2006-07 में पुनः बढ़कर 2,22,959 मैट्रिक टन होगया तथा 2007-08 में पुनः बढ़कर 2,44,429 मैट्रिक टन हो गया । 2008-09 के प्रथम छः महीनों में यह घटकर 1,13,614 मैट्रिक टन हो गया है । आवेदकों के समस्त कारखाने ( केवल एक को छोड़कर जो अक्तूबर - नवम्बर से आशिक रूप से कार्य कर रहा है ) बंद हो चुके हैं जिसके फलस्वरूप तीन कारखानों में जिनकी उत्पादन क्षमता 1,55,500 मैट्रिक टन है , शून्य उत्पादन हो गया है । आंशिक रूप से बंद कारखाने में 1,10,000 मैट्रिक टन की उत्पादन क्षमता में से 50,000 मैट्रिक टन की उत्पादन क्षमता को बंद किया जा चुका है ।
महानिदेशक ( रक्षोपाय ) वित्त मंत्रालय , राजस्व विभाग, सीमा एवं केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, भाई वीर सिंह मार्ग , ( द्वितीय तल ) , भाई वीर सिंह साहित्य सदन , गोल मार्किट, नई दिल्ली -110 001. भारत टेलीफैक्स-(011 ) -23741542 , 23741536 e-mail : [email protected] 9. सभी ज्ञात संबद्ध पक्षों को अलग से भी सूचित किया जा रहा है ।
(ख ) उत्पादन क्षमता का प्रयोग : आवेदक घरेलू उत्पादकों की2,65,500 मैट्रिकटन की कुल उत्पादन क्षमता में से 2,05,500 मैट्रिक टन क्षमता बंद की जा चुकी है । तीन कारखानों का उत्पादन क्षमता उपयोग शून्य हो चुका है । एक कारखाना अपनी क्षमता का केवल 55 प्रतिशत उत्पादन कर रहा है । कुल मिलाकर वर्तमान उत्पादन क्षमता में से 77.5 प्रतिशत क्षमता का उपयोग शून्य हो चुका है ।
10. अन्वेषण से संबंधित अन्य पक्ष जो संबद्ध पक्ष समझे जाने के इच्छुक हों , अपना आवेदन इस सूचना की तिथि के 21 दिन के अन्दर महानिदेशक ( रक्षोपाय ) के पास भेज दें ।
[फा. सं.-डी./22011 /32/08 ] सर्वजीत सिंह राणा , महानिदेशक
CUSTOMS AND CENTRAL EXCISE
(DIRECTORATE GENERAL OF SAFEGUARDS)
NOTICE OF INITIATION OFA SAFEGUARD INVESTIGATION
[Under Rule 6 of the Customs Tariff (Identification and Assessment ofSafeguard Duty) Rules , 1997] ( ग ) घरेलू खपत में घरेलू उत्पादकों का अंश :-घरेलू उत्पादकों का बाजार अंश काफी गिर गया है । 2005-06 में आवेदकों का बाजार अंश 81 प्रतिशत था जो 2006-07 में बढ़कर 90 प्रतिशत हो गया तथा 2007-08 में गिरकर 82 प्रतिशत हो गया । 2008-09 की प्रथम छमाही में बाजार अंश गिरकर 76 प्रतिशत रह गया । चूंकि उत्पादन क्षमता का 77.5 प्रतिशत शून्य है , घरेलू खपत में घरेलू उत्पादन के अंश की और गिरने की संभावना है । निम्न वर्णित कारखानों का बंद होना घरेलू उत्पादन में बढ़ी कटौती दर्शाता है :
NewDelhi , the 28th November, 2008
क्रम सं. कारखाने का नाम
बंद होने कीतिथि Sub:-Initiation of safeguard investigation concerning imports ofPhthalic Anhydride into India 1.
7-10-2008
मै. थिरूमलाई केमिकल्स लि. रानीपेट, तमिलनाडु
11-10-2008
2. मै. एस. आई. ग्रुप इंडिया लि. नवी मुम्बई , महाराष्ट्र
25-10-2008
3. मै. आई. जी. पेट्रोकेमिकल्स लि. रायगढ़ , महाराष्ट्र ( आंशिक रूप से बंद)
1-11-2008
4. मै. मैसूर पेट्रोकेमिकल्स लि. रायचूर ( कर्नाटक)
G.S.R. 825(E) .--An application has been filed before me under Rule 5 of the Customs Tariff ( Identification and Assessment of Safeguard Duty) Rules , 1997 by M/ s. Thirumalai Chemicals Ltd. , Ranipet , Tamilnadu, M/s . I.G. Petrochemicals Ltd. , Raigad Maharashrta , M/s.Mysore Petrochemicals Ltd. , Raichur , Karnataka and M/ s. S.I. Group India Ltd. , Navi Mumbai , Maharashtra for imposition of Safeguard Duty on imports of Phthalic Anhydride into India to protect the domestic producers of Phthalic Anhydride against serious injury caused by the increased imports of Phathalic Anhydride into India.
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II- खण्ड 3 ( i ) ]
down. The capacity utilization of three plants hasbecome zero . One plant is running at around 55% of its capacity. As whole 77.5% of existing capacityhas zero percent of capacity utilization.
2.Domestic Industry. The application has been filedbyM/ s .Thirumalai Chemicals Ltd. , Ranipet , Tamilnadu, M/ s . IG Petrochemicals Ltd. , Raigad, Maharashrta , M/s.Mysore Petrochemicals Ltd. , Raichur , Karnataka and M/s . SI Group India Ltd. , Navi Mumbai , Maharashtra for imposition of Safeguard Duty on imports of Phthalic Anhydride . The application has been made by four of the five domestic producers of Phthalic Anhydride in India accounting for 90% of the total production.
(c) Share of domestic producers in domestic consumption : Market share of domestic producers has fallen significantly. Applicants had a market share of 81 % in 2005-2006 which increased to 90% during 2006-2007 and then fell to82% during 2007-2008 . In the first halfof2008- 2009, market share went down to 76% . As 77.5% of capacity is already closed , the share of domestic production in domestic consumption is likely to go down further. The closures of following factories as mentioned below imply major reduction in domestic production.
Name ofthe Plant
SI No.
DateofClosure
7-10-2008 3. Product Involved. The application have alleged serious injury caused to the domestic producers by the increased imports ofPhthalic Anhydride into India. Phthalic Anhydride classified under sub-heading No. 29173500 of Schedule I ofthe Customs Tariff Act, 1975, is the principal commercial form of Phthalic Acid . It is produced by catalytic oxidation of Ortho- xylene (OX) with air or by the catalytic oxidation of naphthalene and is used in organic synthesis ofplastics (alkyd resins) and plasticizers, etc.
1. M/ s . Thirumalai Chemicals Ltd. , Ranipet, Tamilnadu
11-10-2008
2. M/s . SIGroup India Ltd. , Navi Mumbai , Maharashtra
25-10-2008
3. M/s. IG Petrochemicals Ltd. , Raigad, Maharashrta (Partially closed)
4. Increased Imports .-Phthalic Anhydride is imported into India from Republic of Korea , Indonesia, Israel , Taiwan and Pakistan . The imports Phthalic Anhydride have shown an increasing trend in absolute terms as well as compared to the domestic production . The imports and domestic production of Phthalic Anhydride during 2005-2006 to 2008-2009 (first six months) remained as under:-
4. M/s.Mysore Petrochemicals Ltd. , 1-11-2008 Raichur, Karnataka
Year
Domestic Production (MT)
Imports (MT)
2005-2006 24,092
1,91,637
2006-2007 14,133
2,22,959
2007-2008
31,441
2,44,429
2008-2009 22,398
1,13,614*
6. The domestic producers have requested for imposition of Safeguard Duty on imports of Phthalic Anhydride for a period of four years . They have also requested for an immediate imposition of provisional Safeguard Duty in light of critical circumstances , leading to irrepairable damage.
(Firstsixmonth)
*All plants of the appliscants are closed except one which is running partially from the month of October- November , leading to zero capacity utilization of three plants which constitute 1,55,500MT of production capacity. The partially closed unit has closed 50,000MT out of 1,10,000MT of production capacity.
7.Theapplication has been examined and it is found that prima facie increased imports of Phthalic Anhydride have caused and are threatening to cause serious injury to the domestic producers of Phthalic Anhydride and accordingly it has been decided to initiate an investigation through this notice.
8.All interested parties may make their views known withinaperiod of30 days from the date of this notice to: ---
5. Injury. The increased imports of Phthalic Anhydride have caused and are threatening to cause serious injury to the domestic producers of Phthalic Anhydride as indicated by the following factors:-
TheDirector General (Safeguards) Bhai Vir Singh Marg, Bhai Vir Singh Sahitya Sadan: 2nd Floor , GoleMarket,
NewDelhi - 110001 , INDIA.
Telefax:23741542/23741537
E-mail: [email protected]
9. All known interested parties are also being addressed separately.
(a) Production : The domestic production which increased from 1,9,1637MT in 2005-2006 to 2,22,959MT in 2006-2007and further to 2,44,429MT in 2007-2008 has fallen to 1,13,614MT in2008-2009 (First six months) . All plants ofthe applicants are closed except one which is running partiallyfrom the month ofOctober-November , leadingto Zero capacity utilization ofthree plants which constitute 155500MT of production capacity. The partially closed unit has closed 50,000MT out of 110,000MT of production capacity.
10.Any other party to the investigation who wishes to be considered as an interested party may submit its request so as to reach the Director General ( Safeguards) within 21 days from the date of this notice.
[F. No. D-22011 /32/08 ]
S. S. RANA, Director General (b) Capacity Utilization : Out of the total capacity of 2,65,500МТ, ассounted for by the applicant domestic producers , 2,05,500MT has been shut
Printedby the Manager, Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.