REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड उप - खण्ड (ii) PART II- Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1745]
नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 15 , 2008 /अग्रहायण 24 , 1930 NEW DELHI , MONDAY, DECEMBER 15 , 2008/ AGRAHAYANA 24, 1930
No. 1745]
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग )
( केन्द्रीय आर्थिक आसूचना ब्यूरो )
(विदेशी मुद्रा संरक्षण और तस्करी निवारण इकाई )
आदेश
नई दिल्ली , 10 दिसम्बर , 2008
का.आ. 2891 ( अ ).- यतः संयुक्त सचिव, भारत सरकार जिन्हें विदेशी मुद्रा संरक्षण और तस्करी निवारण अधिनियम , 1974 ( 1974 का 52 ) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) के अन्तर्गत विशेष रूप से शक्ति प्रदान की गई है , ने उक्त उप - धारा के अधीन आदेश फाइल सं. 673/13/2008 - सी.शु. VIII , दिनांक 30-9-2008 को जारी किया और यह निर्देश दिया कि श्री अब्दुल अलिम सरिफ , पुत्र श्री जिन्नत अलि सरिफ , गाँव- आदर्शपडा, पो. आ. बोरोदेओरा , थाना- तुन्गि, जिला- गाज़िपुर , बंगलादेश को निरुद्ध कर लिया जाए और प्रेसिडेंसी कॉरेक्सनाल होम , कोलकाता में अभिरक्षा में रखा जाए ताकि उन्हें भविष्य में चीजों की तस्करी करने से रोका जा सके ।
2. यतः केन्द्रीय सरकार के पास यह विश्वास करने का कारण है कि पूर्वोक्त व्यक्ति फरार हो गया है या स्वयं को छिपा रखा है जिससे यह आदेश निष्पादित नहीं किया जा सकता ।
3. अतः , अब , उक्त अधिनियम की धारा 7 की उप- धारा ( 1 ) के खण्ड (ख ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार एतद्वारा पूर्वोक्त व्यक्ति को यह निर्देश देती है कि वह शासकीय राजपत्र में इस आदेश के प्रकाशित होने के 7 दिन के भीतर पुलिस आयुक्त, कोलकाता के सम्मुख उपस्थित हो ।
[फा. सं. 673/ 13/2008- सी.शु. VIII ] राशिदा हुसैन, संयुक्त सचिव
MINISTRY OF FINANCE
(Department ofRevenue)
(CENTRAL ECONOMIC INTELLIGENCE BUREAU )
(COFEPOSA UNIT)
ORDER
New Delhi , the 10th December , 2008
S.O. 2891 (E ).---Whereas the Joint Secretary to the Government of India, specially empowered under sub - section (1) of Section 3 ofthe Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 (52 of 1974) issued Order F.No. 673 / 13/2008 -Cus . VIII , dated 30-9-2008 under the said sub - section , directing that Shri Abdul Alim Sharif, S/o Late Zinnat Ali Sharif, R/ o Village : Adarshpara , P.O. Borodeora , P.S. Tungi , District Gazipur , Bangladesh be detained
(1)
4892 GI/2008 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( ii) ]
and kept in custody in Presidency Correctional Home , Kolkata with a view to preventing him from smuggling goods in future.
2. Whereas the Central Government has reasons to believe that the aforesaid person has absconded or has been concealing himself so that the order cannot be executed .
3.Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub - section ( 1 ) of Section 7 of the saidAct, the Central Government hereby directs the aforesaid person to appear before the Commissioner of Police , Kolkata within 7 days of the publication of this Order in the Official Gazette .
[F. No. 673 / 13 /2008-Cus . VIII ] RASHEDA HUSSAIN , Jt . Secy .
आदेश
नई दिल्ली, 10 दिसम्बर , 2008
का.आ. 2892 ( अ ).- यतः संयुक्त सचिव , भारत सरकार जिन्हें विदेशी मुद्रा संरक्षण और तस्करी निवारण अधिनियम , 1974 ( 1974 का 52 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अन्तर्गत विशेष रूप से शक्ति प्रदान की गई है , ने उक्त उपधारा के अधीन आदेश फाइल सं. 673/14/2008 - सी.शु. VIII, दिनांक 30-9-2008 को जारी किया और यह निर्देश दिया कि श्री मोहम्मद राणा उर्फ आस्लम राजा पुत्र श्री मोहम्मद राजा, गाँव- गिलातला , पो. आ. जहानाबाद , थाना- खन्जाहानलि , जिला-खुलणा , बंगलादेश को निरुद्ध कर लिया जाए और प्रेसिडेंसी कॉरेक्सनाल होम, कोलकाता में अभिरक्षा में रखा जाए ताकि उन्हें भविष्य में चीजों की तस्करी करने से रोका जा सके ।
2. यतः केन्द्रीय सरकार के पास यह विश्वास करने का कारण है कि पूर्वोक्त व्यक्ति फरार हो गया है या स्वयं को छिपा रखा है जिससे यह आदेश निष्पादित नहीं किया जा सकता ।
3. अतः अब , उक्त अधिनियम की धारा 7 की उप- धारा ( 1 ) के खण्ड ( ख ) द्वारा प्रदत्त शक्ति का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार एतद्वारा पूर्वोक्त व्यक्ति को यह निर्देश देती है कि वह शासकीय राजपत्र में इस आदेश के प्रकाशित होने के 7 दिन के भीतर पुलिस आयुक्त, कोलकाता के सम्मुख उपस्थित हो ।
[फा. सं. 673/14/2008-सी.शु. VIII ] राशिदा हुसैन , संयुक्त सचिव
ORDER
New Delhi , the 10th December , 2008
S.O. 2892 (E).- Whereas the Joint Secretary to the Government of India , specially empowered under sub- section (1) of Section 3 of the Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 (52 of 1974 ) issued Order F.No. 673/ 14/2008 -Cus . VIII , dated 30-9-2008 under the said sub - section, directing that Mohd . Rana@ Aslam Raja, S /o Mohd . Raja, R/ o Village-Gilatala, P.O. -Jahanabad, P.S. -Khanjahanali, District -Khulna , Bangladesh be detained and kept in custody in Presidency Correctional Home, Kolkata with a view to preventing him from smuggling goods in future.
2. Whereas the Central Government has reasons to believe that the aforesaid person has absconded or has been concealing himself so that the order cannot be executed .
3.Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (b) of sub - section ( 1) of Section 7 of the said Act , the Central Government hereby directs the aforesaid person to appear before the Commissioner of Police, Kolkata within 7days ofthe publication of this Order in the Official Gazette.
[ F. No. 673/ 14/2008- Cus . VIII] RASHEDA HUSSAIN, Jt. Secy .
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054 .