रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते
भारत राजपत्र का The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I-खण्ड 1
PART I Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 450]
नई दिल्ली, बुधवार , दिसम्बर 24 , 2008 /पौष 3 , 1930
No.450]
NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2008/PAUSA 3, 1930
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
( ii ) तालिका 10 की क्रम सं. 10 को संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :
(वाणिज्य विभाग )
(विदेश व्यापार महानिदेशालय )
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली , 24 दिसम्बर , 2008
10 10.10 टेप्स , कॉकस्, वाल्वस् और पाइपों के लिए 8481 ऐसे ही उपकरण , बॉयलर शैल्स, टैंकस् वैटस्अथवा ऐसे ही उपकरण जिसमें प्रेशर- रीड्यूजिंग वाल्वस्और थर्मोस्टैटीकली कन्ट्रोल्ड वाल्वस् शामिल हैं ;
सं. 121 ( आर ई -2008 )/2004-2009
401150
साइकिलों में इस्तेमाल किए जाने वाले रबड़ के बने हुए न्यू न्यूमैटिक टायर;
साइकिलों में इस्तेमाल किए जाने वाले रबड़ 401320 के बने हुए इनर ट्यूब्स ।
फा. सं. 01/91/180/763 /एएम 09/पीसी-3.- विदेश व्यापार नीति, 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , महानिदेशक , विदेश व्यापार एतद्वारा , प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-1 ( आर ई-2008 ) में, निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
1. बाजार लिंक्ड फोकस उत्पादों के लिए परिशिष्ट 37घ की तालिका 10 को संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा:-
( iii ) फोकस उत्पाद कोड 10.1 से 10.10 से संबंधित तालिका 10 में फोकस उत्पाद ( उत्पादों ) क्षेत्र ( क्षेत्रों ) के लिए लिंक्ड बाज़ार (बाजारों) हेतु कॉलम में लिंक्ड बाजारों की सूची में अल्जीरिया को जोड़ा गया है ।
( i ) तालिका 10 की क्रम सं. 9 को संशोधित करके निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :
87149920
9. 10.9 साइकिल के पहिए; मडगार्ड और इसके
हिस्से-पुर्जे; हैण्डल और इसके हिस्से- पुर्जे 87149990
2. परिणामस्वरूप, विशिष्ट लिंक्ड बाज़ारों से संबधित उपर्युक्त उत्पादों का निर्यात 1 अप्रैल , 2008 से किए गए निर्यात के लिए विदेश व्यापार नीति ( आर ई-2008 )/2004-2009 के पैरा 3.10.7 के तहत लाभ पाने का हकदार होगा ।
चेन कवर; स्टैण्ड; कैरियर; घण्टी; पम्प;
शीशा; डाईनैमो लाईटिंग सैट और फोर्क गार्ड
3. फोकस उत्पाद कोड 10.2 से 10.10 के लिए तालिका 10 में निम्नलिखित टिप्पणी को जोड़ा गया है :
5016 GI/ 2008
(1) [PART I-SEC. 1 ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
(ii) In Sl . No. 10 in Table 10 is amended to read as under:-
8481 "फोकस उत्पाद कोड 10.2 से 10.10 के तहत शामिल उत्पादों का इस्तेमाल केवल साइकिलों के लिए किया जाना चाहिए और निर्यातक द्वारा इसके बारे में क्षेत्रीय प्राधिकारी को दस्तावेजी सबूत प्रस्तुत करना होगा । "
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
10. 10.10 Taps, cocks , valves and similar appli- ances for pipes , boiler shells , tanks , vats or the like , including pressure- reducing valves and thermostatically controlled valves ;
401150 आर. एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव
Newpneumatic tyres , of rubber, of a kind used on bicycles ;
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
401320
(Department of Commerce)
Inner tubes of rubber , of a kind used onbicycles
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi , the 24th December , 2008
(iii) In the column for Linked Market ( s ) for Focus Product(s)/Sector (s) in Table 10 , linked to Focus Product Codes 10.1 to 10.10, Algeria is added to the list of linked markets.
No. 121 (RE-2008)/2004-2009
2. Consequently , export of above mentioned products destined to specified linked markets will be entitled to benefit under Para 3.10.7 of Foreign Trade Policy (RE- 2008)/2004-2009 for exports made w.e.f. 1st April , 2008.
F. No. 01/91/180 / 763 / AM 09 /PC - 3.-In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 ofthe Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in Handbook of Procedures , Vol . I(RE-2008).
3.The following note is inserted in Table 10 for Focus Product Codes 10 to 10.10 :
1. InAppendix 37D, in Table 10, for Market Linked Focus Products , the following amendments are made :--
(i) Sl. No. 9 in Table 10 is amended to read as under:--
"Theproducts covered under Focus Product Codes 10.2 to 10.10 must be for use in bicycles only and the exporter, therefore , must submit documentary proof to that effect to the RA" .
87149920
9. 10.9 Bicycle Wheels ;
87149990
This issues in Public interest .
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade andex- officio Addl . Secy.
Mudguard and its parts , Handle and its parts, Chain cover, Stand, Carrier , Bell, Pump, Mirror Dynamo Lighting Setand Forkguard
Printed by the Manager , Govt. of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054.