रजिस्ट्रीसं ० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
सममेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( i)
PART II-Section 3-Sub-section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 672]
No. 672 ]
नई दिल्ली, बुधवार , दिसम्बर 24 , 2008/पौष 3 , 1930 NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2008/PAUSA 3, 1930
1. का.नि.आ. सं. 707 दिनांक 28-2-1957
2. सा.का.नि. सं. 497 दिनांक 13-3-1970
3. सा.का, नि. सं. 366( अ ) दिनांक 11-7-1972 विधि एवं न्याय मंत्रालय (न्याय विभाग) अधिसूचना नई दिल्ली , 24 दिसम्बर , 2008
4. सा.का.नि. सं. 562 दिनांक 21-4-1979
5. सा.का.नि. सं. 1015 दिनांक 21-7-1979
6. सा.का.नि. सं. 1175(अ ) दिनाक 4-11-1986
7. सा.का.नि. सं. 299(अ) दिनांक 18-3-1987
8. सा.का.नि. सं. 718 ( अ) दिनांक4-12-1991 सा.का.नि. 879(अ). उच्च न्यायालय न्यायाधीश ( वेतन एवं सेवा शर्तें) अधिनियम , 1954 ( 1954 का 28 ) की धारा 24 की उप- धारा ( 2 ) के साथ पठित धारा 23 की उप- धारा ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियोंका प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार उच्च न्यायालय न्यायाधीश नियम, 1956 में और संशोधन करने हेतु एतद्द्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है:-
9. सा.का.नि. सं. 698( अ ) दिनांक 31-7-1992
10. सा.का.नि. सं. 721 (अ ) दिनांक 26-11-1993 1. ( 1 ) इन नियमों को उच्च न्यायालय न्यायाधीश (संशोधन) नियम, 2008 कहा जाए ।
11. सा.का.नि. सं. 558( अ) दिनांक 29-6-1994
12. सा.का.नि. सं. 720(अ) दिनांक3-11-1995
(2 ) ये सरकारी राजपत्र में इनके प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे ।
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE (Department of Justice) NOTIFICATION New Delhi, the 24th December , 2008 2. उच्च न्यायालय न्यायाधीश नियम, 1956 के नियम 2-ख में " 2,00,000/- रुपये ( रुपये दो लाख मात्र) " और " 1,50,000/- रुपये ( रुपये एक लाख पचास हजार मात्र )." शब्दों एवं अंकों के स्थान पर क्रमशः " 4,00,000 रुपये ( रुपये चार लाख मात्र ) " और " 3,00,000/- रुपये ( रुपये तीन लाख मात्र) " शब्द एवं अंक प्रतिस्थापित किए जाएंगे ।
[फा. सं. एल-11016/2/2008 -न्याय ]
शशि भूषण , संयुक्त सचिव
पाद टिप्पणी : मुख्य नियम दिनांक 24 जनवरी , 1956 की
G.S.R. 879(E). In exercise ofthe powers conferred by sub- section (3) of Section 23 read with sub- section (2) of Section 24 of the High Court Judges ( Salaries and Conditions ofService ) Act, 1954 (28 of 1954), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the High Court Judges Rules , 1956, namely:
1. (1 ) These rules may be called the High Court Judges(Amendment) Rules , 2008 .
सं. का. नि. आ. संख्या 224 के तहत भारत के राजपत्र , 1956 के भाग II , खंड 3 , पृष्ठ 106 में प्रकाशित किए गए थे तथा बाद में निम्नलिखित द्वारा संशोधित किए गए-
(2) They shall come into force on the date oftheir publication in the Official Gazette .
5010 G1/2008
(1) [PART II -SEC . 3 (i ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
उप-खंड ( i ) पृष्ठ 1161 [ गृह मंत्रालय संख्या 15.6.58 - न्यायिक -1 ] में प्रकाशित किए गए थे तथा बाद में निम्नलिखित द्वारा संशोधित किए गए : -
1. सा.का.नि. सं. 1/34/74-न्याय , दिनांक 18-12-1974
2. सा.का.नि. सं. 634 दिनांक 22-4-1976
2. In the High Court Judges Rules , 1956, in rule 2B, forthe words and figures "Rs . 2,00,000/- (Rupees two lakhs only) " and "Rs . 1,50,000/- (Rupees one lakh and fifty thousand only)" , the words and figures "Rs . 4,00,000/- (Rupees four lakhs only) " and "Rs . 3,00,000/- (Rupees three lakhs only) " shall respectively be substituted.
3. सा.का.नि. सं. 854 दिनांक 1-8-1980
[F. No. L- 11016/2/2008 -Jus . ] SHASHI BHUSHAN, Jt . Secy . 4. सा.का.नि. सं. 1176( अ) दिनांक4-11-1986
5. सा.का.नि. सं. 680 ( अ ) दिनांक 12-11-1991
6. सा.का.नि. सं. 698 ( अ ) दिनांक 25-11-1991
7. सा.का.नि. सं. 559 ( अ ) दिनांक 27-5-1992 Foot Note : The Principal rules were published vide notification number S.R.O. 224 , dated the 24th January, 1956, in the Gazette of India, 1956 Part II , Section 3 , page 106. Subsequently amended by:-
8. सा.का.नि. सं. 779( अ ) दिनांक 25-9-1992
1. No. S.R.O. 707 dated 28-2-1957 .
9. सा.का.नि. सं. 381 ( अ ) दिनांक 24-4-1993
2. No. G.S.R. 497 dated 13-3-1970 .
10. सा.का.नि. सं. 444(अ) दिनांक10-5-1994
3. No. G.S.R. 366(E ) dated 11-7-1972 .
11. सा.का.नि. सं. 717( अ ) दिनांक 3-11-1995
4. No. G.S.R. 562 dated 21-4-1979.
NOTIFICATION
5. No. G.S.R. 1015 dated 21-7-1979 .
NewDelhi , the 24th December , 2008
6. No. G.S.R. 1175 ( E) dated 4-11-1986.
7. No. G.S.R. 299 (E) dated 18-3-1987.
8. No.G.S.R.718 (E) dated 4-12-1991 .
9. No. G.S.R. 698 (E) dated 31-7-1992 .
G.S.R. 880 (E) . In exercise of the powers conferred by sub - section (3 ) of Section 23 read with sub - section (2) ofSection 24 of the Supreme Court Judges (Salaries and Conditions of Service ) Act, 1958 (41 of 1958) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Supreme Court Judges Rules , 1959, namely:---
10. No. G.S.R. 721 (E) dated 26-11-1993.
11. No. G.S.R. 558 (E) dated 29-6-1994.
1. (1 ) These rules may be called the Supreme Court Judges(Amendment) Rules , 2008.
12. No. G.S.R. 720(E) dated 3-11-1995.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
अधिसूचना नई दिल्ली, 24 दिसम्बर , 2008
2. In the Supreme Court Judges Rules , 1959, in rule 4B, for the words and figures "Rs. 2,50,000 /- ( Rupees two lakhs fifty thousand only) " and " Rs . 2,00,000/- (Rupees two lakhs only) " , the words and figures " Rs . 5,00,000/- (Rupees five lakhs only) " and " Rs . 4,00,000/- (Rupees four lakhs only) " shall respectively by substituted.
[F. No. L- 11016/2/2008- Jus . ] SHASHI BHUSHAN, Jt . Secy .
सा.का.नि. 880(अ). उच्चतम न्यायालय न्यायाधीश ( वेतन एवं सेवा शर्तें ) अधिनियम , 1958 ( 1958 का 41 ) की धारा 24 की उप -धारा ( 2 ) के साथ पठित धारा 23 की उप- धारा ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार उच्चतम न्यायालय न्यायाधीश नियम , 1959 में और संशोधन करने हेतु एतद्वारा निम्नलिखित नियम बनाती है:-
1. ( 1 ) इन नियमों को उच्चतम न्यायालय न्यायाधीश (संशोधन ) नियम , 2008 कहा जाए ।
(2) ये सरकारी राजपत्र में इनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
Foot Note : The Principal rules were published vide notification number G.S.R. 935 , dated the 4thAugust, 1959 , in the Gazette of India , Part II , Section 3 , Sub- section ( i) Page 1161 [Ministry ofHome Affairs No. 15.6.58 - Judl . -I ] and subsequently amended by :--
1. G.S.R. No. 1/34/74- Jus (1 ) dated 18-12-1974.
2. G.S.R. No. 634 dated 22-4-1976 .
3. G.S.R. No. 854 dated 1-8-1980 .
4. G.S.R. No. 1176(E) dated 4-11-1986.
5. G.S.R. No. 680(E) dated 12-11-1991 .
6. G.S.R. No. 698 (E) dated 25-11-1991.
2. उच्चतम न्यायालय न्यायाधीश नियम , 1959 के नियम 4-ख में " 2,50,000/- रुपये ( रुपये दो लाख पचाह हजार मात्र ) " और " 2,00,000/- रुपये ( रुपये दो लाख मात्र ) " शब्दों एवं अंकों के स्थान पर क्रमशः " 5,00,000 रुपये ( रुपये पांच लाख मात्र ) " और "4,00,000/- रुपये ( रुपये चार लाख मात्र ) " शब्द एवं अंक प्रतिस्थापित किए जाएंगे ।
7. G.S.R. No. 559(E) dated 27-5-1992 .
[फा. सं. एल -11016/2/ 2008 - न्याय ]
8. G.S.R. No. 779 (E) dated 25-9-1992 .
शशि भूषण , संयुक्त सचिव
9. G.S.R. No. 381 (E) dated 24-4-1993.
10. G.S.R. No. 444 (E) dated 10-5-1994 .
पाद टिप्पणी: मुख्य नियम दिनांक 4 अगस्त, 1959 की सं सा. का.नि. 935 के तहत भारत के राजपत्र के भाग II , खंड 3 ,
11. G.S.R. No. 717 (E) dated 3-11-1995 .
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi -110054.