रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1 -खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 35]
नई दिल्ली, शुक्रवार , जनवरी 23 , 2009 /माघ 3 , 1930
No. 35]
NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 23 , 2009 / MAGHA 3, 1930
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
( पाटनरोधी एवं सम्बद्ध शुल्क महानिदेशालय ) अधिसूचना नई दिल्ली, 23 जनवरी , 2009
विषय: अमरीका , थाईलैण्ड तथा रूस से पोटेशियम कार्बोनेट के आयातों के संबंध में पाटनरोधी जांच जांच की समाप्ति।
को एक सार्वजनिक नोटिस जारी किया था । थाईलैण्ड , रूस तथा अमरीका ( जिन्हें एतपश्चात् संबद्ध देश कहा गया है ) के मूल की अथवा वहां से निर्यातित संबद्ध वस्तु सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 के अध्याय 28 के अंतर्गत उपशीर्ष सं. 28364000 के अंतर्गत एवं आईटीसीएचएस वर्गीकरण नियमों के अंतर्गत आती थी। इस मामले में विचाराधीन उत्पाद पोटेशियम कार्बोनेट ( जिसे एतपश्चात् संबद्ध वस्तु कहा गया है ) था । यह याचिका मै. गुजरात अल्कलीज एंड केमिकल्स लि. , वड़ोदरा द्वारा प्रस्तुत की गईहै।
3. याचिकाकर्ता ने प्राधिकारी के समक्ष संबद्ध देशों से संबद्ध वस्तु के आयात के संबंध में पाटनरोधी जाँच से संबंधित याचिका को वापस लेते हुए दिनांक 12 जनवरी , 2009 के पत्र के माध्यम से एक लिखित अनुरोध प्रस्तुत किया है।
4. पाटनरोधी नियमावली के नियम 14 (क) में प्रावधान है कि प्राधिकारी एक सार्वजनिक नोटिस जारी करके जाँच को तुरन्तसमाप्त करेंगे , यदि उन्हें घरेलू उद्योग से अथवा उसकी ओर से, जिनके कहने पर यह जाँच शुरू की गई थी , ऐसा करने के लिए लिखित में कोई अनुरोध प्राप्त होता है ।
सं. 14/6/ 2007 - डीजीएडी.-1995 में यथा संशोधित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम ( जिसे एतपश्चात अधिनियम कहा गया है ) एवं उसके अंतर्गत बनाई गई सीमाशुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान , उन पर पाटनरोधी शुल्क का आकलन एवं संग्रहण तथा क्षति निर्धारण ) नियमावली , 1995 के अंतर्गत निर्दिष्ट प्राधिकारी (जिन्हें एतपश्चात् प्राधिकारी कहा गया है ) ने थाईलैण्ड, रूस तथा अमरीका के मूल के अथवा वहां से निर्यातित पोटेशियम कार्बोनेट के आयातों के कथित पाटन के संबंध में दिनांक 7 अगस्त, 2007 की अधिसूचना द्वारा जाँच शुरू की थी। यह जाँच मै. गुजरात अल्कलीज एंड केमिकल्स लि. , वड़ोदरा ( जिन्हें एतपश्चात् याचिकाकर्ता कहा गया है ) द्वारा घरेलूउद्योग की ओर से एक लिखित आवेदन के आधार पर शुरू की गई थी , जिसमें थाईलैण्ड, रूस एवं अमरीका के मूल के अथवा वहां से निर्यातित पोटेशियम कार्बोनेट के पाटन का आरोप लगाया गया था ।
5. प्राधिकारी नोट करते हैं कि कथित पाटन एवं क्षति से संबंधित जाँच मै. गुजरात अल्कलीज एंड केमिकल्स लि. , वड़ोदरा , जो घरेलू उद्योग का प्रतिनिधित्व करते हैं की ओर से एक पूर्णतः प्रलेखित लिखित अनुरोध के आधार पर शुरू की गई थी। इसी आवेदक ने अब इस जाँच को समाप्त करने का अनुरोध करते हुए एक लिखित अनुरोध किया है ।
2. प्राधिकारी ने पोटेशियम कार्बोनेट के आयातों के संबंध में पाटनरोधी जाँच की शुरुआत करते हुए दिनांक 7 अगस्त, 2007
365 GI/2009
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
6. अतः पाटनरोधी नियमावली के नियम 14(क) के अनुसरण में , प्राधिकारी दिनांक 7 अगस्त , 2007 की अधिसूचना सं. 14/6/2007 -डीजीएडी द्वारा शुरू की गई जाँच एवं इस मामले से संबंधित सभी कार्यवाहियों को एतद्वारा समाप्त करते हैं।
आर. गोपालन , निर्दिष्ट प्राधिकारी
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI - DUMP- ING AND ALLIED DUTIES )
NOTIFICATION
New Delhi , the 23rd January , 2009
Subject : Anti - Dumping Investigations concern- ing imports of Potassium Carbonate from Russia , Thailand and USA-termina- tion of investigation .
No. 14/6/2007- DGAD. Having regard to the Customs Tariff Act , 1975 as amended in 1995 (hereinafter referred to as the Act) and Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti -Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury ) Rules, 1995 thereof , the Designated Authority (hereinafter also referred to as the Authority) under the above rules , initiated an investigation vide notification dated 7th August, 2007 into alleged dumps imports of Potassium Carbonate originating in or exported from Thailand , Russia and USA. The investigation was initiated on the basis of a written application received from M/ s . Gujarat Alkalies& Chemicals Limited , Vadodara ( hereinafter referred to as Petitioner) on behalf of the domestic industry, alleging dumping of Potassium Carbonate originating in or exported from Thailand , Russia and USA .
[PART I-SEC . 1]
2. The Authority issued a public notice, dated 7th August, 2007 initiating anti -dumping investigations concerning imports of potassium carbonate . The subject goods fall under chapter 28 of the Customs Tariff Act, 1975 under sub -heading No. 28364000 and under ITCHS classifications rules , originating in or exporting from Thailand , Russia and USA (hereinafter referred to as subject countries) . The product under consideration in the present case was potassium carbonate (also referred to as subject goods hereinafter) . The petition had been filed by M/ s . Gujarat Alkali and Chemicals Limited , Vadodara.
3. The Petitioner vide their letter dated 12th January, 2009 has made a written submission before the authority withdrawing the petition filed for these anti - dumping investigations concerning import of subject goods from the subject countries .
4.Rule 14(a) ofanti-dumping rules provides that theAuthority shall , by issue of a public notice, terminate an investigation immediately, if it receives a request in writing for doing so , from or on behalf of the domestic industry affected , at whose instance the investigation was initiated .
5. The authority notes that the investigation into alleged dumping an injury was initiated on the basis ofa fully documented written request filed on behalf ofM/s . Gujarat Alkalis and Chemicals Ltd. , Vadodara, representing the domestic industry . The same applicant has now made a written submission requesting termination of the present investigation .
6. Therefore , in terms of Rule 14(a) of anti- dumping rules , the Authority hereby terminates the investigations initiated by Notification No. 14/6/2007- DGAD, dated 7th August , 2007 and all proceedings connected with this case .
R. GOPALAN , Designated Authority
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .