REGD. NO. D. L.-33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सममेव जयते
भारत की राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 11 खण्ड 3-उप-खण्ड (ii ) PART II-Section 3-Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 13 , 2009/माघ 24, 1930
सं. 291]
NEW DELHI , FRIDAY, FEBRUARY 13, 2009 /MAGHA 24, 1930
No. 291]
उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
(खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग )
आदेश
नई दिल्ली , 13 फरवरी , 2009
का.आ. 473 (अ).-केन्द्रीय सरकार , शर्करा ( नियंत्रण ) आदेश , 1966 के खंड 4 के साथ पठित आवश्यक वस्तु अधिनियम, 1955 की धारा 3 की उप- धारा ( 3 घ ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, संख्या का. आ. 1310( अ ) , तारीख 31 जुलाई, 2007 द्वारा भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खण्ड-3 , उप-खंड (ii ) में प्रकाशित खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग , उपभोक्ता मामले मंत्रालय , भारत सरकार की अधिसूचना में निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थात्:--
2. उक्त अधिसूचना में , खंड ( क ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , अर्थात्:---
44 (क ) निर्वात पात्र प्रक्रिया द्वारा चीनी के उत्पादक या वाणिज्यिक आयातकर्ता-निर्यातकर्ता से, खुली साधारण अनुज्ञप्ति या ' टन- दर - टन' आधार पर अग्रिम प्राधिकार स्कीम या चीनी का निर्यात अनुज्ञात करने वाली किसी अन्य स्कीम के अधीन चीनी के निर्यात हेतु मुख्य निदेशक ( शर्करा ) , शर्करा निदेशालय या मुख्य निदेशक ( शर्करा ) द्वारा प्राधिकृत किसी अन्य अधिकारी से निर्यात निर्मोचन आदेश अभिप्राप्त करने की अपेक्षा की जाएगी ।
स्पष्टीकरण: जहां चीनी का कोई उत्पादक या वाणिज्यिक आयातकर्ता-निर्याकर्ता अग्रिम प्राधिकार स्कीम के अधीन कच्ची चीनी का आयात करता है और ' अनाज- दर-अनाज' नीति के अधीन अपनी निर्यात बाध्यता को पूरा करने के लिए प्रसंस्कृत सफेद या परिष्कृत चीनी का निर्यात करता है , वहां ऐसा चीनी के उत्पादक या वाणिज्यिक आयातकर्ता- निर्यातकर्ता से मुख्य निदेशक ( शर्करा ) , शर्करा निदेशालय से निर्यात निर्मोचन आदेश अभिप्राप्त करने की अपेक्षा नहीं होगी। "
[फा. सं. 3 (10 )/2007-एस.पी.-1 ]
एन. सान्याल , संयुक्त सचिव
टिप्पणी:-मूल अधिसूचना भारत के राजपत्र असाधारण, भाग II , खण्ड 3 उप- खण्ड ( ii ) में का. आ. संख्या 1310 ( अ ) दिनांक 31 जुलाई, 2007 द्वारा प्रकाशित की गई थी जिसमें संख्या का. आ. 2483 (अ ) , तारीख 20 अक्तूबर, 2008 और संख्या का.आ. 2709 ( अ ) , तारीख 21 नवम्बर 2008 द्वारा पश्चात्वर्ती संशोधन किए गए थे ।
(1)
604 G1/2009 [PART II-SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS , FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of Food and Public Distribution)
ORDER
New Delhi , the 13th February , 2009
S.O. 473 (E). In exercise of the powers conferred by sub - section ( 3D) of Section 3 of the Essential Commodities Act, 1955 read with clause 4 of the Sugar ( Control ) , Order 1966 , the Central Government, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India , Ministry of Consumer Affairs , Department of Food and Public Distribution , published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub - section (ii ) vide No.S.O. 1310 (E) , dated the 31st July, 2007 , namely :--
2. In the said notification for clause ( a) , the following clause shall be substituted, namely:-
" ( a) a producer of sugar by vacuum pan prosess or a merchant importer - exporter shall be required to obtain an export release order from the Chief Director (Sugar ) , Directorate of sugar or any other officer authorised by the Chief Director (Sugar) , for export of sugar whether under Open General Licence or Advance Authorization Scheme on 'ton - to - ton ' basis or any other scheme permitting export of sugar .
Explanation : Where a producer of sugar or a merchant importer - exporter imports raw sugar under advance Authorization Scheme and exports processed white or refined sugar for fulfillment of his export obligation under ' grain - to grain ' policy, such producer of sugar or merchant importer - exporter shall not be required to obtain an export release order from the ChiefDirector ( Sugar) , Directorate of Sugar . "
[F. No. 3 ( 10)/2007 - SP - 1 ]
N. SANYAL , Jt . Secy.
Note: The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub- section ( ii ) , vide No. S.O. 1310 (E) dated the 31st July , 2007 , which was subsequently amended vide number S.CO. 2483 (E) dated the 20th October , 2008 and S.O. 2709 (E ) dated the 21 st November , 2008 .