REGD. NO . D. L. -33004/99
रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 13 , 2009/माघ 24 , 1930
सं. 61]
NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 13 , 2009/MAGHA 24, 1930
No. 61]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(DepartmentofCommerce)
(वाणिज्य विभाग)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) ( विदेश व्यापार महानिदेशालय )
PUBLIC NOTICE
सार्वजनिक सूचना
NewDelhi , the 13th February, 2009
नई दिल्ली, 13 फरवरी , 2009
No. 144 (RE- 2008)/2004-2009
सं. 144 ( आर ई -2008 )/2004-2009
F. No. 01/91/ 180/ 1015/ AM-09/PC- 3 .--In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 ofthe Foreign Trade Policy, 2004-2009 , the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in Handbook of Procedures , Vol. I (RE-2008) :
फा. सं. 01 /91 /180/1015 /ए एम-09 /नीति-3.-विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ़ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश व्यापार, प्रक्रिया पुस्तक, खण्ड-1 ( आरई -2008 ) में, एतद्वारा , निम्नलिखित संशोधन करते हैं :
Forexports made w.e.f. 1-4-2008 , in Table 15 of Appendix 37A, the following sentences are inserted at the endin the Note inserted vide Public Notice 128 (RE- 2008 )/ 2004-2009, dated7-1-2009:
परिशिष्ट 37क की तालिका 15 में, 1-4-2008 से निर्यात के लिए, सार्वजनिक सूचना सं. 128 ( आरई-2008 )/2004-2009, दिनांक 7-1-2009 द्वारा शामिल टिप्पणी के अंत में निम्नलिखित वाक्य जोड़े जाते हैं :
"The VKGUY benefits on exports of all items included in Table 15 shall be admissible only for 'Handicraft Products ' . The Export Promotion Council for Handicraft (EPCH) shall certify that the exported product is a Handicraft product, if any doubt arises on this issue ."
" तालिका 15 में शामिल सभी मदों के निर्यात पर वी.के. जी.यू.वाई. लाभ सिर्फ ' हस्तशिल्प उत्पादों' के लिए अनुमत होंगे। इस मामले में संदेह होने की स्थिति में हस्तशिल्प के लिए निर्यात संवर्धन परिषद ( ई पी सी एच ) यह प्रमाणित करेगी कि निर्यातित उत्पाद एक हस्तशिल्प उत्पाद है । "
These corrections shall apply on exports made from 1-4-2008 .
1-4-2008 से किए गए निर्यात पर यह संशोधन लागू होगा ।
This issues in Public interest .
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade आर. एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार
&ex-officio Addl . Secy.
एवं पदेन अपर सचिव
605 G1/2009
Printed by the Manager , Govt. of India Press, Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi -110054.