REGD. NO. D. L. - 33004/99 रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , मंगलवार , फरवरी 17 , 2009 /माघ 28 , 1930
सं. 65]
NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 17 , 2009/MAGHA 28, 1930
No. 65]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE
सार्वजनिक सूचना
NewDelhi , the 17th February , 2009
No. 145 (RE-2008 )/2004-2009 नई दिल्ली , 17 फरवरी , 2009 सं. 145 ( आर.ई. - 2008 )/2004-2009 फा. सं. 01 /94/ 180/एए - शुगर/एएम 09 /नीति 4.- विदेश व्यापार नीति , 2004-2009 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , महानिदेशक, विदेश व्यापार , प्रक्रिया पुस्तक खण्ड-1 ( आर.ई. - 2008 ) में एतद्वारा , निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
F. No. 01/94/ 180/AA - Sugar/AM 09 /PC - 4.--In exercise of powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy 2004-2009, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in the Handbook ofProcedures Vol . 1 (RE-2008 ) :
1.The last sub-paragraph ofparagraph 4.22.1 ofHBP v.1 related to " extension in export obligation period for Advance Authorisations issued for Sugar " stands amended as follows :-
1. ' चीनी के लिए जारी किए गए अग्रिम प्राधिकार पत्रों हेतु निर्यात दायित्व की अवधि बढ़ाने से संबंधित ' प्रक्रिया पुस्तक खण्ड 1 के पैराग्राफ 4.22.1 के अंतिम उप पैराग्राफ को निम्नानुसार संशोधित किया जाता है :-
"For the advance authorization (erstwhile licences ), where raw sugar has been imported between 21-9-04 and 15-4-08 , but the export obligation is yet to fulfilled, the export obligation period stands automatically extended upto 31-12-2009 without payment ofcomposition fee . Against these advance Authorisations/licences , no further E.O. extension shall be allowed beyond 31-12-2009 ."
" अग्रिम प्राधिकार पत्र ( पूर्व लाइसेंस ) हेतु, जहाँ 21-9-2004 और 15-4-2008 के बीच खाँड का आयात किया गया है परंतु निर्यात दायित्व अभी पूरा किया जाना है, निर्यात दायित्व की अवधि संयोजन शुल्क की अदायगी के बिना 31-12-2009 तक स्वतः ही बढ़ जाती है । इन अग्रिम प्राधिकार पत्रों/लाइसेंसों के मद्दे, 31-12-2009 के बाद किसी और निर्यात दायित्व विस्तार की अनुमति नहीं दी जाएगी । "
This issues in public interest.
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade आर. एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार
&ex- officioAddl . Secy.
एवं पदेन अपर सचिव
643 GI/2009