रजिस्ट्रीसं० डी० एल-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते .
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 - उप-खण्ड ( ii) PART II Section 3-Sub - section (ii) प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 1858]
No. 1858]
नई दिल्ली , मंगलवार , नवम्बर 10 , 2009 /कार्तिक 19 , 1931 NEW DELHI , TUESDAY, NOVEMBER 10, 2009/KARTIKA 19, 1931
वित्त मंत्रालय
(राजस्वविभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 10 नवम्बर, 2009
सं. 166/2009-सीमा-शुल्क ( गै .टै. )
का.आ. 2869(अ). सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 4 की उप - धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बीर्ड एतद्वारा आयुक्त, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, भावनगर को निम्नलिखित को प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करने तथा सौंपे गए कर्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय-निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है :-
(i ) सीमा- शुल्क आयुक्त, कांडला;
(ii ) सीमा- शुल्क आयुक्त ( निवारक ) , जामनगर; और
(iii ) सीमा- शुल्क आयुक्त ( आयात ) , जवाहर लाल नेहरू कस्टम हाऊस , न्हावा शेवा , रायगढ़ , महाराष्ट्र,
ताकि वे अपर महानिदेशक, राजस्व आसूचना निदेशालय , अहमदाबाद जोनल यूनिट , अहमदाबाद द्वारा फा.सं. डी आर आई/जे आर यू/आई एन क्यू-4/2007 , दिनांक 25 फरवरी , 2009 के जरिए मै . रचना सीड्स इंडस्ट्रीज एवं अन्य को जारी कारण बताओ नोटिस संबंधी मामलों का न्याय-निर्णयन कर सकें ।
[फा. सं. 437/42/2009-सीमा- शुल्क- IV ]
नवराज गोयल , अवर सचिव MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th November, 2009
No. 166/2009-Customs (N.T. )
S.O. 2869(E) . In exercise ofthe powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1) of Section 5 of theCustoms Act, 1962 (52 of 1962) , the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Central Excise, Bhavnagar to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on,
(i) the Commissioner of Customs , Kandla;
(ii) the Commissioner of Customs (Preventive) , Jamnagar; and
(iii) the Commissioner of Customs (Import), Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Raigad , Maharashtra,
for the purpose ofadjudicating the matters relating to Show Cause Notices pertaining to M/s . Rachna Seeds Industries and others issued vide , F.No. DRI/ JRU/INQ -4/2007 , dated the 25th February, 2009, by the Additional Director General, Directorate of Revenue Intelligence , Ahmedabad Zonal Unit , Ahmedabad.
[F. No. 437/42/2009-Cus . -IV] NAVRAJ GOYAL , Under Secy .
(1)
4080 GI/2009 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II--SEC . 3 (ii)]
अधिसूचना
उपयोग करने और सौंपे गए कर्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय-निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है :-
नई दिल्ली , 10 नवम्बर , 2009 सं. 167/2009-सीमा- शुल्क ( गै. टै. )
( i ) आयुक्त , सीमा शुल्क ( आयात ) , जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्टन्हावा शेवा रायगढ़ , महाराष्ट्र
ताकि वे अपर महानिदेशक , राजस्व आसूचना निदेशालय , अहमदाबाद , आंचलिक इकाई द्वारा फा. सं. 23/77/2006-डी जेड यू, दिनांक 4 मई, 2009 को मैसर्स पंचशील सॉप फैक्टरी सी-2/13 , फेज- II, मायापुरी औद्योगिक क्षेत्र , नई दिल्ली एवं अन्यों को जारी कारण बताओ नोटिस से संबंधित मामलों का न्याय निर्णयन कर सकें।
[फा. सं. 437/87/2009-सीमा- शुल्क-IV ] नवराज गोयल , अवर सचिव
NOTIFICATION New Delhi , the 10th November , 2009 No. 168/2009 -Customs ( N.T. )
का.आ. 2870(अ). सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 (1962 का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा सीमा शुल्क आयुक्त, इनलैंड कंटेनर डिपो , तुगलकाबाद , नई दिल्ली को सीमा शुल्क आयुक्त ( आयात ) , जवाहर लाल नेहरू कस्टम हाऊस , न्हावा शेवा, रायगढ़ , महाराष्ट्र को प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करने तथा सौंपे गए कर्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय-निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है ताकि वे अपर महानिदेशक , राजस्व अधिसूचना निदेशालय ( मुख्यालय ) , नई दिल्ली द्वारा डीआरआई फा. सं. 50 डी/92/2006- सी 1 जी एन-इंटरनेशनल , खसरा सं. 904 , रिठाला गांव, नई दिल्ली एवं अन्य को जारी कारण बताओ नोटिस संबंधी , मामलों में न्याय-निर्णयन कर सकें।
S.O. 2871 ( E ) . In exercise of the powers conferred [फा. सं. 437/64/2009- सीमा- शुल्क- IV ] नवराज गोयल , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi, the 10th November , 2009
No. 167/2009 -Customs ( N.T. )
S.O. 2870 (E ) . In exercise of the powers conferred
by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Customs , Inland Container Depot , Tughlakabad , New Delhi to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on the Commissioner of Customs (Import), Jawaharlal Nehru Port Trust , Nhava Sheva, Raigad, Maharashtra for the purpose of adjudicating the matters relating to Show Cause Notice pertaining to M/s . Panchsheel Soap Factory , C -2 / 13 , Phase - II , Mayapuri Industrial Area, New Delhi - 110064 and another issued vide, F.No. 23 / 77 /2006 - DZU , dated the 4th May , 2009 , by the Additional Director General , Directorate of Revenue Intelligence , Delhi Zonal Unit , Delhi .
[ F. No. 437/87/2009-Cus . -IV] NAVRAJ GOYAL, Under Secy .
अधिसूचना नई दिल्ली , 10 नवम्बर , 2009
by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ) , the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Customs , Inland Container Depot , Tughlakabad, New Delhi to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on the Commissioner of Customs (Import) , Jawaharlal Nehru Custom House , Nhava Sheva , Raigad, Maharashtra for the purpose of adjudicating the matters relating to Show Cause Notice pertaining to M/ s . G.N. International , Khasra No. 904 , Village Rithala, New Delhi and others issued vide, DRI F.No.D- 50 /92/2006 -CI , dated the 28th February, 2008, by the Additional Director General , Directorate of Revenue Intelligence ( Hqs ) , New Delhi ,
सं. 169/2009-सीमा-शुल्क ( गै .टै. )
[F. No. 437/64/2009- Cus. - IV] NAVRAJ GOYAL , Under Secy .
अधिसूचना
नई दिल्ली , 10 नवम्बर , 2009
सं. 168 /2009-सीमा शुल्क ( गै .टै. )
का.आ. 2871(अ) . सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 (1962
का.आ. 2872(अ) . सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा आयुक्त, सीमा- शुल्क समुद्र पोर्ट आयात , न्हावा शेवा को निम्नलिखित को प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करने और सौंपे गए कर्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय- निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है :
(i) आयुक्त , सीमा- शुल्क समुद्र पोर्ट- आयात , चैन्ने;
का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा आयुक्त, सीमा शुल्क इनलैण्ड कंटेनर डिपो तुगलकाबाद, नई दिल्ली को निम्नलिखित को प्रदत्त शक्तियों का
(ii ) आयुक्त, सीमा शुल्क समुद्र पोर्ट आयात, कस्टम हाऊस मुम्बई; और 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]
(ii ) सीमा- शुल्क आयुक्त (आयात ) , जवाहर लाल नेहरु कस्टम हाऊस , न्हावा शेवा रायगढ़, महाराष्ट्र, और ( iii ) सहायक सीमा शुल्क आयुक्त ग्रुप- 5- ए , एयर कार्गो काम्प्लेक्स, मुम्बई,
(iii ) सीमा शुल्क आयुक्त ( मुलुन्द सी एफ एस एवं सामान्य) , न्यूकस्टम हाऊस , बल्लार्ड इस्टेट , मुम्बई
ताकि वे अपर महानिदेशक , राजस्व आसूचना निदेशालय, चैन्ने आंचलिक इकाई , द्वारा फा. सं. VIII/48/20/2008-डीआरआई/ सी जेड यूदिनांक 25 जून 2009 को मैसर्स ए जी एस इन्फोटेक प्रा. लि. , 601/602 , ट्रेडवर्ल्ड , बी विंग , कमला मिल्स कम्पाउन्ड, एस 'बी मार्ग , लोअर परेल , मुम्बई-400013 एवं अन्यों को जारी कारण बताओ नोटिस से संबंधित मामलों का न्याय निर्णयन कर सकें ।
ताकि वे अपर महानिदेशक, राजस्व आसूचना निदेशालय , दिल्ली जोनल यूनिट, नई दिल्ली द्वारा मै. ए.डी. एडहेसिव इंडस्ट्रीज , मै. सन बीम इंडस्ट्रीज एवं अन्य को डी आर आई एफ सं. 23/45/2007-डी जेड यू, दिनांक 29 अगस्त, 2008 के जरिए जारी कारणं बताओ नोटिस संबंधी मामलों का न्याय निर्णयन कर सकें।
[फां. सं. 437/ 100/2009-सीमा- शुल्क- IV ] फा. सं. 437/92/2009- सीमा -शुल्क-IV ] नवराज गोयल , अवर सचिव
नवराज गोयल , अवर सचिव NOTIFICATION
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th November , 2009
New Delhi , the 10th November, 2009
No. 169/2009 -Customs (N.T. )
No. 170/2009 -Customs (N, T. )
S.O. 2872 (E ).-In exercise ofthe powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub -section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Customs , Sea-Port Import, Nhava Sheva to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on,--
S.O. 2873 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Central Excise , Delhi - IV , New CGO Complex, N.H. - IV, Faridabad (Haryana ) to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on, ---
(1) the Commissioner of Customs , Sea- Port Import, Chennai ;
(ii) the Commissioner of Customs , Sea-Port Import, Custom House , Mumbai ; and
(i) the Commissioner of Customs , Inland Container Depot , Tughlakabad, New Delhi ,
(iii) the Assistant Commissioner of Customs , Group 5-A, Air Cargo Complex, Mumbai ,
(ii) the Commissioner of Customs ( Import ) , Jawaharlal Nehru Custom House , Nhava Sheva, Raigad, Maharashtra, and
(ii) the Commissioner of Customs (Mulund CFS and General ), New Custom House , Ballard Estate, Mumbai
forthe purpose ofadjudicating the matters relating to Show Cause Notice pertaining to M/s . AGS Infotech Private Limited, 601/602, Trade World, B- Wing, Kamala Mills Compound, S.G. Marg, Lower Parel , Mumbai -400013 and others issued vide , F.No. VIII/48 /20/2008 - DRI/CZU , dated the 25th June, 2009, by the Additional Director General, Directorate of Revenue Intelligence , Zonal Unit, Chennai . [F. No. 437/92/2009-Cus . -IV] NAVRAJ GOYAL, Under Secy.
for the purpose ofadjudicating the matters relating to Show CauseNotice pertaining to M/s . A.D. Adhesive Industries and others issued vide, DRI F.No. 23 / 45 /2007 - DZU , dated the 29th August, 2008, by the Additional Director General, Directorate ofRevenue Intelligence, Delhi Zonal Unit, New Delhi .
अधिसूचना
नई दिल्ली , 10 नवम्बर , 2009
[F. No. 437/100/2009-Cus . -IV] NAVRAJ GOYAL, Under Secy.
सं. 170/2009-सीमा-शुल्क ( गै .टै. )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 10 नवम्बर, 2009
सं. 171 /2009-सीमा-शुल्क ( गै.टै. )
का.आ. 2873(अ). सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 (1962 का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा शुल्क बोर्ड एतद्वारा केन्द्रीय उत्पाद शुल्क आयुक्त, दिल्ली- IV , न्यू सी जी ओ कम्प्लेक्स, एन एच- IV , फरीदाबाद (हरियाणा) को निम्नलिखित को प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करने तथा सौंपे गए कर्त्तव्यों का निर्वहन करने हेतु सामान्य न्याय-निर्णयन प्राधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त करता है:
का.आ. 2874(अ). सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा- शुल्क बोर्ड मैसर्स एम.एम.टी.सी. लि. , कोर -1 , स्कोप काम्प्लेक्स, 7 , इंस्टीट्यूशनल एरिया , लोदी रोड, नई दिल्ली-13 एवं अन्य के मामले में अपर महानिदेशक, राजस्व आसूचना निदेशालय, जोनल यूनिट, चैन्ने द्वारा डी आर आई फा. सं. 855 (4 ) एल.डी (i ) सीमा- शुल्क आयुक्त, इनलैंड कंटेनर डिपो , तुगलकाबाद, नईदिल्ली, 4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II--SEC. 3 ( ii )]
एच/2006/ IV/ 814 , दिनांक 31-3-2009/02 , अप्रैल , 2009 के तहत जारी किए गए कारण बताओ नोटिस में संबंधित मामलों में न्याय निर्णयन के लिए आयुक्त, सीमा शुल्क एवं केन्द्रीय उत्पाद शुल्क भुवनेश्वर-1 को दी गई शक्तियों का प्रयोग करने और उनके कर्त्तव्यों का निर्वहन करने के लिए एतद्वारा आयुक्त सीमा शुल्क एवं केन्द्रीय उत्पाद शुल्क विशाखापटनम-2 को उभय न्याय निर्णयन प्राधिकारी के रूप में काम करने के लिए नियुक्त करता है।
[फा. सं. 437/113/2009- सीमा- शुल्क- IV ] नवराज गोयल , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th November , 2009
द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क एवं सीमा- शुल्क बोर्ड एतद्वारा सीमा शुल्क आयुक्त ( निर्यात ) , जवाहरलाल नेहरू सीमा - शुल्क गृह , नहावा शेवा , रायगढ़ , महाराष्ट्र को मैसर्स इलैक्ट्रोथर्म ( इंडिया ) लिमिटेड, सर्वे नं. 323 , ग्राम. समखियाली , टोल टैक्स बूथ के पास चचाऊ, कच्छ, गुजरात एवं अन्य को अपर महानिदेशक, राजस्व आसूचना निदेशालय , अहमदाबाद , आंचलिक यूनिट, अहमदाबाद द्वारा फा. सं. डी आर आई/ए जैड यू./ एन वी-18/2009 , दिनांक 19 अगस्त , 2009 के तहत जारी कारण बताओ नोटिस के मामले में न्याय निर्णयन करने के लिए सीमा शुल्क आयुक्त , कांडला को प्रदत्त अथवा उन पर अधिरोपित शक्तियों का प्रयोग करने और कर्तव्यों का निर्वहन करने के लिए सामान्य न्याय-निर्णयन प्राधिकारी नियुक्त करता है।
No. 171 /2009 -Customs ( N.T. )
[फा. सं. 437/119/2009-सीमा शुल्क- IV ] नवराज गोयल , अवर सचिव
NOTIFICATION
New Delhi , the 10th November , 2009 No. 172/2009 -Customs (N.T. ) S.O. 2874(E). In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Commissioner of Customs and Central Excise , Vishakhapatnam - II to act as a common adjudicating authority to exercise the powerswers and discharge the duties conferred or imposed on the Commissioner of Customs and Central Excise , Bhubneshwar - 1 for the purpose of adjudicating the matters relating to Show Cause Notice pertaining to M/s . MMTC Limited, Core - 1 , Scope Complex, 7, Institutional Area, Lodhi Road, New Delhi - 13 and others issued vide, F.No. VIII / 26/ 02/2009 - HRU , dated the 9th April , 2009 , by the Additional Director General , Directorate of Revenue Intelligence , Zonal Unit , Chennai .
[ F. No. 437/ 113/2009-Cus . - IV] NAVRAJ GOYΛΙ. , Under Secy.
अधिसूचना
नई दिल्ली , 10 नवम्बर , 2009
सं. 172/2009- सीमा-शुल्क ( गै .टै. )
S.O. 2875 ( E). In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 and sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962) , the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Joint Commissioner of Customs (Export ) , Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Raigad , Maharashtra to act as a common adjudicating authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on the Joint Commissioner of Customs , Kandla for the purpose of adjudicating the matters relating to Show Cause Notice pertaining to M/ s . Electrotherm (India) Limited, Survey No. 323 , Village Samkhiyali , Near Tol Tex Booth , Chachau , Kutch, Gujarat and another issued vide, F. No. DRI / AZU / INV - 18 / 2009 , dated the 19th August, 2009 , by the Additional Director , Directorate of Revenue Intelligence, Ahmedabad Zonal Unit , Ahmedabad .
का.आ. 2875(अ). सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) और धारा 5 की उप- धारा ( 1 )
[ F. No. 437 / 119/2009-Cus. - IV ] NAVRAJ GOYAL, Under Secy.
Printed by
Mayapuri , New Delhi - 110064
the Manager , Government of India Press, Ring Road. and Published by the Controller of Publications . Delhi - 110054.