REGD. NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
भारतकाराजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3- उप-खण्ड ( i) PART II--Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 689] No. 689 ]
नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 4, 2009/अग्रहायण 13 , 1931 NEW DELHI , FRIDAY, DECEMBER 4 , 2009/ AGRAHAYANA 13 , 1931
MINISTRY OF FINANCE
वित्त मंत्रालय (राजस्वविभाग )
(Department ofRevenue)
अधिसूचना
NOTIFICATION
नई दिल्ली , 4 दिसम्बर , 2009
New Delhi , the 4th December, 2009 No. 26/2009 -Central Excise
सं. 26/2009-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क सा.का.नि. 860(अ). केन्द्रीय सरकार, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क अधिनियम, 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 5क की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्वविभाग ) की अधिसूचना सं. 6/2006- केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 1 मार्च , 2006 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण में , सं. सा.का.नि. 96(अ ) , तारीख 1 मार्च, 2006 द्वारा प्रकाशित की गई थी , में निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थात्:-
G.S.R. 860(E) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 5A of the Central ExciseAct , 1944 ( 1 of 1944) , the Central Government, on being satisfied thatit is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following further amendment in the notification ofthe Government of India, in the Ministry of Finance (Department of Revenue) , No. 6/2006-Central Excise , dated the 1st March , 2006 which was published in the Gazette of India, Extraordinary , vide number G.S.R.96(E) , dated the 1stMarch, 2006 , namely : -
उक्तअधिसूचना में , सारणी में , क्रम सं. 7 के सामने , स्तंभ (3) की मद संख्या ( 3 ) में संख्या और अक्षर " 20 सीएम " के स्थान पर संख्या और अक्षर " 10 सीएम" प्रतिस्थापित किए जाएगें ।
[फा. सं. 354/34/2008-टीआरयू ]
Inthe said notification , in the Table , against S. No.7, in column (3) , in item ( 3 ) , for the figure and letters " 20 cm" the figure and letters " 10 cm " shall be substituted.
प्रशान्त कुमार , अवर सचिव
[F. No. 354/34/2008 - TRU1
PRASHANT KUMAR, Under Secy.
टिप्पण: मूल अधिसूचना सं. 6/2006 केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 1 मार्च, 2006 , भारत के राजपत्र असाधारण में सं. सा.का.नि. 96(अ) , तारीख 1 मार्च , 2006 द्वारा प्रकाशित की गई थी और उसमेंअंतिम संशोधन अधिसूचना सं. 16/2009-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, तारीख 7 जुलाई, 2009 , जो भारत के राजपत्र , असाधारण में सं. सा.का.नि. 474 (अ ) , तारीख 7 जुलाई , 2009 द्वारा प्रकाशित की गई थी , के द्वारा किया गया था ।
Note : The principal notification was published in the Gazette of India , Extraordinary, vide number G.S.R.96(E ) , dated the Ist March , 2006, and was last amended by notification No. 16/2009- Central Excise, dated the 7th July, 2009 and published vide numberG.S.R. 474( E) , dated the 7th July , 2009 .
4429 GI/2009
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
अधिसूचना
नई दिल्ली , 4 दिसम्बर , 2009
सं. 131 /2009-सीमा- शुल्क
सा.का.नि. 861 (अ) . जबकि सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( 1975 का 51 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है) की पहली अनुसूची के टैरिफ मद 2815 1200 के अंतर्गत आने वाले कास्टिक सोडा लाइ के आयात के संदर्भ में महानिदेशक ( रक्षोपाय ) , भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग II , खंड 3 , उप- खण्ड ( i ) में तारीख 15 अक्तूबर , 2009, सं सा.का.नि. 754( अ ) , तारीख 15 अक्तूबर, 2009 द्वारा प्रकाशित अपने प्रारंभिक निष्कर्ष में इस निर्णय पर पहुंचे थे कि भारत में कास्टिक सोडा लाइ के संवर्धित आयातों से कास्टिक सोडा लाइ के घरेलू निर्माताओं को क्षति हुई है और क्षति होने की संभावना है और भारत में कास्टिक सोडा लाइ के आयातों पर अनंतिम रक्षोपाय शुल्क अधिरोपित करना अनिवार्य हो गया है ;
सीमा- शुल्क टैरिफ ( निर्धारण और संग्रहण रक्षोपाय शुल्क)
नियम, 1997 के नियम 10 और 14 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 8ख की उप - धारा ( 2 ) , के तहत दिए गए शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार महानिदेशक ( रक्षोपाय ) के उक्त निष्कर्षों पर विचार करने के बाद उक्त अधिनियम की पहली अनुसूची के टैरिफ मद 2815 12 00 के अंतर्गत आने वाले कास्टिक सोडा लाइ के आयात पर रक्षोपाय शुल्क अधिरोपित करती है जिसे जब भारत में आयात किया जाएगा , तब रक्षोपाय शुल्क की दर 15 प्रतिशत मूल्यानुसार होगी।
2. यह अधिसूचना उक्त अधिनियम की धारा ४ख की उप - धारा (6 ) के खंड ( क ) के अंतर्गत आने वाले अधिसूचित विकासशील देशों, चीन जनवादी गणराज्य, इंडोनेशिया, कतर , साऊदी अरब और थाईलैंड कोछोड़कर , कास्टिक सोडा लाइ के आयातों, पर लागू नहीं होगा ।
3. इस अधिसूचना के अधीन अधिरोपित रक्षोपाय शुल्क तारीख 3 मार्च, 2010 तक जिसमें यह तारीख भी सम्मिलित है तक प्रभावी रहेगा (यदि उसका खंडन, अधिक्रांत और संशोधन न किया जाए ) ।
[फा. सं. 354/225/2009- टीआरयू ]
प्रशान्त कुमार , अवर सचिव
[PART II ---SEC . 3 ( i )]
NOTIFICATION
New Delhi , the 4th December, 2009
No. 131 /2009 - Customs
G.S.R. 861 ( E).-Whereas , in the matter of import of Caustic Soda lye, falling under tariff item 2815 12 00 ofthe First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975 ) (hereinafter referred to as the said Act) , the Director General (Safeguard) , in preliminary findings vide number G.S.R.754(E) , dated the 15th October, 2009 , published in the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 , sub- section (i ), dated the 15th October, 2009, had come to the conclusion that increased imports of Caustic Soda lye into India had caused and threatened to cause further serious injury to the domestic producers of Caustic Soda lye and it necessitates the imposition of provisional safeguard duty on imports of Caustic Soda lye into India;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub- section (2 ) of Section 8B ofthe said Act, read with rules 10 and 14 of the Customs Tariff (Identification and Assessment of Safeguard Duty) Rules , 1997 , the Central Government after considering the said findings of the Director General (Safeguard) , hereby imposes on Caustic Soda lye, falling under tariff item 2815 12 00 of the First Schedule to the said Act, when imported into India , a safe- guard duty at the rate of 15 per cent ad valorem .
2.Nothing contained in this notification shall apply to imports of Caustic Soda lye from countries notified as developing countries under clause ( a) of sub - section (6 ) of Section 8B of the said Act, other than the People's Republic of China , Indonesia , Qatar, Saudi Arabia and Thailand.
3. The safeguard duty imposed under this notifica- tion shall be effective up to and inclusive ofthe 3rd March, 2010 (unless revoked , superseded or amended earlier ).
[F. No. 354/225 /2009- TRU ]
PRASHANT KUMAR , Under Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road . Mayapuri , New Delhi - 110064
and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.