रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D.L. -33004/99
भारत का राजपत्र सत्यमेव जयते The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY भाग 11-खण्ड 3- उप- खण्ड ( ii) PART II Section 3-Sub-section (ii) प्राधिकार से प्रकाशित PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2064]
नई दिल्ली, सोमवार , दिसम्बर 7 , 2009/अग्रहायण 16 , 1931
No. 20641
NEW DELHI , MONDAY, DECEMBER 7, 2009/AGRAHAYANA 16, 1931
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग ) (विदेश व्यापार महानिदेशालय ) अधिसूचना नई दिल्ली, 7 दिसम्बर, 2009 सं. 20/2009-2014
विषय: आर्गेनिक गैर- बासमती चावल का निर्यात - शर्तों के संबंध में ।
का.आ. 3143(अ).-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 1.3 और पैराग्राफ 2.1 के साथ पठित विदेश व्यापार ( विकास एवंविनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 3 ( 2 ) के साथ पठित धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार, एतद्वारा , समय - समय पर यथासंशोधित , अधिसूचना संख्या 93 ( आर ई-2007 )/2004-2009 दिनांक 1 अप्रैल, 2008 के साथ पठित अधिसूचना संख्या 38 ( आर ई -2007 )/2004-2009 दिनांक 15 अक्तूबर, 2007 को तत्काल प्रभाव से निम्नानुसार संशोधित करती है ।
2. अधिसूचना संख्या 93 ( आर ई-2007 )/2004-2009 दिनांक 1 अप्रैल , 2008 के पैरा 2.1 के अंत में निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा :- " 2.1.10 गैर- बासमती चावल के निर्यात पर प्रतिबन्ध तत्काल प्रभाव से जैविक ( आर्गेनिक ) गैर - बासमती चावल के निर्यात पर भी निम्नलिखित रूप से लागू नहीं होगा:-
मद विवरण
प्रतिबंध का स्वरूप
प्रशुल्क मद एच एसकोड
10 06 1090 जैविक
10 06 2000 (आर्गेनिक)
(i) एपीडा द्वारा विधिवत प्रमाणित जैविक ( आर्गेनिक ) गैर- बासमती चावल का निर्यात 10000 मी. टन प्रति वर्ष की सीमा तक अनुमत किया जाएगा ।
10 06 3010 गैर-बासमती
10 063090
चावल
( ii ) पोत लदान से पहले एपीडा नई दिल्ली के पास संविदाओं के पंजीकरण की शर्त पर निर्यात 10 06 4000
अनुमत होगा ।
(iii ) निर्यात केवल सीमा शुल्क ई डी आई पत्तनों से ही अनुमत किया जाएगा । "
3. निर्यात किए जाने वाले गैर-बासमती चावल की मात्रा की खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग के साथ-साथ वाणिज्य विभाग/विदेश व्यापार महानिदेशालय को भेजी जाने वाली मासिक रिपोर्ट के माध्यम से डी जी सी आई एण्ड एस के साथ-साथ सीमा शुल्क विभाग दोनों के द्वारा मासिक आधार पर निगरानी की जाएगी ।
4. समय - समय पर यथासंशोधित अधिसूचना सं. 93 ( आर ई-2007 )/2004-2009 दिनांक1-4-2008 के अन्य सभी प्रावधान अपरिवर्तित रहेंगे तथा लागू रहेंगे ।
5. इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
[फा. सं. 01 /91/180/775 /ए एम 10/एक्सपोर्ट सैल ]
आर. एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव 4468 G1 /2009
(1) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
[PART 11 -SEC. 3 (ii) ]
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department ofCommerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
NOTIFICATION
New Delhi , the 7th December, 2009
No. 20/2009-2014
Subject: Export of Organic Non - Basmati Rice - Conditions regarding .
S.O. 3143 ( E) .-In exercise of the powers conferred by Section 5 read with Section 3(2) of the Foreign Trade (Development & Regulation ) Act, 1992 (No. 22 of 1992 ) and also read with Para 1.3 and Para 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014 , the Central Government hereby makes , with immediate effect , the following amendment to Notification No. 38 ( RE - 2007 )/2004-2009, dated 15-10-2007 read with Notification No. 93 ( RE - 2007)/2004-2009, dated 1-4-2008, as amended from time to time.
2. Following shall be added at the end of Para 2.1 of the Notification No. 93 ( RE- 2007)/2004-2009 , dated 1stApril , 2008 :-
"2.1.10 With immediate effect , ban on export of Non - Basmati Rice shall also not be applicable to export of organic Non-Basmati rice as follows :--
Nature ofRestriction
Item Description
Tariff Item HS Code
1006 1090
Organic Non -Basmati Rice
10062000
(i) Export oforganic Non-Basmati Rice duly certified by APEDA shall be permitted subject to a limit of 10,000 MT per annum;
10063010
10063090
( ii) Export allowed is also subject to Registration of contracts with APEDA, New Delhi prior to shipment;
10064000
(iii) Exports shall be allowed only from Customs EDI Ports . "
3. The quantity of organic Non -Basmati Rice to be exported shall be monitored on a monthly basis both by the Customs Department as well as by DGCI & S, through monthly reports to be sent to the Department of Commerce /DGFT, as well as to the Department of Food & Public Distribution.
4. All other provisions ofthe Notification No. 93 ( RE - 2007 )/2004-2009, dated 1-4-2008, as amended from time to time, shall remain unchanged , and shall continue to apply.
5. This issues in public interest .
[F. No. 01 /91/ 180 /775 /AM 10/ EC]
R. S. GUJRAL , Director General of Foreign Trade and
ex - officio Addl . Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.