रजिस्ट्री सं० डी ० एल०-33004/99
REGD, NO . D. L. -33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 367]
नई दिल्ली, मंगलवार , दिसम्बर 8 , 2009 /अग्रहायण 17 , 1931
No. 3671
NEW DELHI , TUESDAY, DECEMBER 8 , 2009/ AGRAHAYANA 17 , 1931
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
(पाटनरोधी एवं सम्बद्ध शुल्क महानिदेशालय )
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली , 7 दिसम्बर , 2009
विषय: चीन जन, गण. तथा इजराइल के मूल के अथवा वहाँ से निर्यातित सिंक्रोनस डिजिटल हियरार्ची ट्रांसमिशन उपकरण के आयातों से संबंधित पाटनरोधी जाँच के प्रारंभिक परिणामों में संशोधन ।
फा. सं. 14/2/2009-डीजीएडी.वर्ष 1995 में यथासंशोधित सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( जिसे एतपश्चात् अधिनियम कहा गया है ) और सीमा शुल्क टैरिफ ( पाटित वस्तुओं की पहचान , उन पर शुल्क का आकलन एवं वसूली तथा क्षति निर्धारण ) नियमावली , 1995 ( जिसे एतपश्चात् नियमावली कहा गया है ) , को ध्यान में रखते हुए निर्दिष्ट प्राधिकारी ने दिनांक 7-9-2009 की अधिसूचना सं. 14/2/2009 - डीजीएडी द्वारा प्रारंभिक परिणाम अधिसूचित किए हैं ।
दिनांक 7-9-2009 की उपर्युक्त अधिसूचना के पैरा सं. 129 में दी गई शुल्क तालिका में संशोधन किया गया है जिसे निम्नानुसार पढ़ा जाएगा :
ड्यूटी तालिका
उपशीर्ष विवरण
क्र. सं.
उद्गम का देश
निर्यात का देश
1.
चीन 851762
चीन
जन. गण.
निर्यातक
उत्पादक
राशि माप की इकाई
236% आयातों
जन. गण .
संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
2.
चीन 851762
जन. गण.
मै० फाइबर होम टेलीकम्युनिकेशन टेक्नोलॉजीज
लि०
मै० फाइबर होम टेलीकम्युनिकेशन टेक्नोलॉजीज लि०
के सीआईएफ मूल्य का
आयातों
29%
जन. गण.
संपूर्ण एसडीएच उपकरण चीन जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
3.
चीन
एसडीएच उपकरण चीन 851762 संपूर्ण
4482 G1/2009
(1) एल्काटेल-ल्यूसेंट शंघाई बेल कं.लि.
एल्काटेल- ल्यूसेंट शंघाई कं.लि. बेल
के सीआईएफ मूल्य का
मै०
आयातों
50%
हुआवेई
हुआवेई मै० 2
PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
जन . गण . जन. गण.
जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
4.
चीन
851762
चीन जन. गण .
टेक्नोलॉजीज कं.लि.
टेक्नोलॉजीज कं.लि.
के सीआईएफ मूल्य का %
236%
कोई
जन. गण.
संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
5.
क्र.सं. 1,2, तथा 3 को छोड़कर कोई अन्य युग्म
आयातों के सीआईएफ मूल्य का %
93%
इजरायल
चीन 851762
जन. गण.
संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
6.
मै० ईसीआई टेलीकॉम लि० इजरायल
मै० हैंगझोऊ ईसीआई टेलीकम्युनिकेशन कं.लि.
आयातों के सीआईएफ मूल्य का %
कोई
236%
इजरायल
851762
चीन जन. गण.
संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
क्र.सं. 5 को छोड़कर कोई अन्य युग्म
आयातों के सीआईएफ मूल्य का %
कोई 7.
851762
जन. गण.
संपूर्ण एसडीएच उपकरण चीन जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
इजरायल 8. 851762
कोई
कोई
236% आयातों के सीआईएफ मूल्य का %
कोई
236%
कोई
चीन जन. गण .
को छोड़कर कोई अन्य संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
इजरायल
आयातों के सीआईएफ मूल्य का %
इजरायल
9.
851762
जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा संपूर्ण एसडीएच उपकरण उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
इजरायल
शून्य
मै० ईसीआई टेलीकॉम लि० , इजरायल
मै० ईसीआई टेलीकॉम लि० , इजरायल
आयातों के सीआईएफ मूल्य का %
37%
कोई
इजरायल
10 851762 संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
क्र.सं. 9 को छोड़कर कोई अन्य युग्म
आयातों के सीआईएफ मूल्य का % 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग-खण्ड 1 ]
37%
कोई
कोई
11
इजरायल कोई
851762
:
आयातों के सीआईएफ मूल्य का % संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
37%
कोई
851762
इजरायल
चीन को
कोई
12
छोड़कर कोई अन्य
आयातों के सीआईएफ मूल्य का % संपूर्ण एसडीएच उपकरण जिसमें सीकेडी/ एसकेडी तथा उसके हिस्से एवं घटक जिनका उपकरण में एक सुनिश्चित प्रयोग है, शामिल हैं ।
आर. गोपालन , निर्दिष्ट प्राधिकारी
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI - DUMPING AND ALLIED DUTIES)
CORRIGENDUM
New Delhi , the 7th December, 2009
Subject: Amendment in preliminary findings of anti- dumping investigations involving imports of Synchronous DigitalHierarchy Transmission equipment originated in or exported from China PR and Israel .
F. No. 14/2/2009- DGAD . Having regard to the Customs Tariff Act , 1975 as amended in 1995 ( hereinafter referred to as the Act) and the Customs Tariff ( Identification , Assessment and Collection of Anti- Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 ( hereinafter referred to as the Rules ) thereof. The Designated Authority has notified the preliminary findings vide notification No. 14/2/2009 - DGAD dated 7-9-2009 .
In the above said notification dated 7-9-2009 in para No. 129 the Dury Table is amended to read as follows :-
DutyTable
S.No.
Amount
Description
Exporter
Producer
Sub . Heading
Unit of measure ment Country Of origin
Country Export of
-10
-1
-2
-3
-5
-7
-8
-9
-6
236%
851762
China PR
China PR
M/S Fibrehome Telecommunication Technologies Ltd.
M/S Fibrehome Telecommunication Technologies Ltd.
including its
% CIF Value of of Imports " Complete SDH Equipment including in CKD/ SKD and parts and components which have a dedicated usefor theequipment.
2
29%
-DO- -DO-
China PR
China PR
Alcatel-Lucent Shanghai Bell Co. Ltd.
Alcatel -Lucent Shanghai Bell Co. Ltd.
% of CIF Value of Imports
50%
3 -DO- -DO-
China PR
China PR
M/S Huawei Technologies Co. , Ltd.
M/S Huawei Technologies Co. , Ltd
% of CIF Value of Imports THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
4
-DO-
-DO-
China PR
China PR
[PART I-SEC. 11
236%
Any
Any other combination than as at Sl . 1,2 and 3 above
Israel 5
-DO- -DO-
China PR
% CIF Value of of Imports
M/ S ECI Telecom 93% Ltd., Israel
M/S Hangzhou ECI
Telecommunication
Co. Ltd
6
Israel -DO- -DO-
China PR
% of CIF Value of Imports
236%
Any
Any other than
combination
Sl.No.5 above
as at
China
Any 7
-DO- -DO-
Any
PR
8
-DO- -DO-
Any
China PR
Any other than Israel
Israel
Israel 9
-DO- -DO-
% of CIF Value of Imports
236%
Any
% of CIF Value of Imports
236%
Any
% of CIF Value of Imports
Nil
M/ S ECI Telecom
Ltd., Israel
Israel
Israel
10 -DO- -DO-
M/S ECI Telecom Ltd. , Israel
% CIF Value of of Imports
37%
Any
Any other than
combination as at
Sl.No. 9 above
Israel
-DO-
Any 11
-DO-
Any
Israel -DO-
Any -DO-
12
Any other than China
% of CIF Value of Imports
37%
Any
% of CIF Value of Imports
37%
Any
% of CIF Value of Imports
R. GOPALAN , Designated Authority
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.