REGD . NO. D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड -उप- खण्ड ( ii)
PART II-Section 3 Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2082]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , दिसम्बर 10 , 2009/अग्रहायण 19 , 1931
No. 20821
NEW DELHI , THURSDAY, DECEMBER 10 , 2009/ AGRAHAYANA 19, 1931
रसायन और उर्वरक मंत्रालय
( राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण )
आदेश
नई दिल्ली , 10 दिसम्बर , 2009
का.आ. 3165(अ).- राष्ट्रीय औषध मूल्य निर्धारण प्राधिकरण , भारत सरकार के रसायन और उर्वरक मंत्रालय द्वारा जारी का.आ. 637 ( अ ) , तारीख 4 सितम्बर, 1997 के साथ पठित औषध ( कीमत नियंत्रण ) आदेश , 1995 के पैरा 8 के उप- पैश ( 1 ) , ( 2 ) और (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , नीचे की सारणी के स्तंभ ( 5 ) में विनिर्दिष्ट कीमत को उक्त सारणी के स्तंभ (3 ) में की क्रमशः तत्स्थानी प्रविष्टियों में विनिर्दिष्ट पैक आकार सहित उस सारणी के स्तंभ ( 2 ) में की तत्स्थानी प्रविष्टि में मैसर्स फाइज़र प्रोडक्ट्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड द्वारा निर्मित/ आयातित विनिर्दिष्ट विनिर्मितियों में से प्रत्येक की , उत्पाद शुल्क, बिक्री कर मूल्य वर्धित कर ( वैट ) और स्थानीय कर, यदि कोई है , को छोड़कर संशोधित खुदरा मूल्य और स्तंभ ( 6 ) में विनिर्दिष्ट कीमत की , उत्पाद शुल्क , शैक्षिक उपकर, बिक्री कर/मूल्य वर्धित कर (वैट ) , यदि कोई है, को सम्मिलित कर अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में संशोधित/निर्धारित करता है ।
सारणी
पैक आकार
क्र.सं. विनिर्मिति का नाम/प्रबलता.
वर्तमान कीमत
(रु. )
सभी करों सहित समतुल्य अधिकतम खुदरा कीमत*
अधिकतम कीमत उत्पाद शुल्क , बिक्री कर/वैट और स्थानीय कर को छोड़कर (रु.)
(6)
(3) (4)
(5)
(1)
(2)
664.75
639.18
653.66
4मिलि
" 1 . सोल्यूमैडरोल
कावायल
एओवी 500 मिग्रा.
प्रत्येक वायल में
मिथायल प्रेडनीसोलोन सोडियम सक्सीनेट -500 मिग्रा.
बेच सं. - OA3XF/ मात्रा 18338 वायल
बेच सं. -QA4PC/मात्रा 22474 वायल
बेच सं. -OASFR/मात्रा 23543 वायल
10 × 10 का 338.86
2.
330.82
344.05 मेडरोल 4 मिग्रा.
पत्ता/ब्लिस्टर
प्रत्येक टिकिया में
मिथालय प्रेडनीसोलोन 4 मिग्रा.
बेच संः L558A/ मात्रा 34320 पत्ता
1.352D, 1.557A और L559A/मात्रा 69258 पत्ता
बेच सं.
4508 GI/ 2009
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART 11-SEC . 3 (ii ) ]
( 1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1046.28
1023.25
1064.18" 3. सोल्यूमेडरोल
8मिलि का वायल
एओवी 1000 मिग्रा.
प्रत्येक वायल में मिथायल प्रेडनीसोलोन सोडियम सक्सीनेट-1000 मिग्रा बेच सं. OA4XO/मात्रा 33572 वायल बेच सं.- OA5FX /मात्रा 18000 वायल *सरकारी उग्रहणों /करों के वास्तविक भुगतान की शर्त पर लागू हैं ।
टिप्पण :
(क ) ये कीमतें विनिर्दिष्ट पैक व समान प्रबलता के पैकों पर उत्पाद शुल्क और स्थानीय कर को सम्मिलित कर स्तंभ ( 6 ) में अधिकतम खुदरा कीमत के रूप में नियत की जाती हैं , और कम्पनी किसी छूट का दावा नहीं कर सकती, जब तक उसे छूट के लिये सरकार/रा.औ मू. नि. प्रा. से आदेश प्राप्त न हों ।
( ख ) कम्पनियाँ /विनिर्माता केवल तभी कर जोड़ सकते हैं यदि उन्होंने स्तंभ ( 5 ) में उल्लिखित मूल्य पर सरकार को वास्तव में भुगतान किया है । यदि अधिकतम खुदरा मूल्य ( सभी करों सहित ) में कोई विभिन्नता हो तो वह एनपीपीए को डीपीसीओ , 1995 के फॉर्म- V में सूचित किया जाना चाहिए ।
(ग ) उपयोग की गई भिन्न पैकिंग सामग्री या भिन्न औषध वितरण प्रणाली या दावा किए गए किसी अन्य विशेष रूप के लिए, जब तक कम्पनियाँ इनके फॉर्मूलेशनों के लिए विशेषीकृत मूल्य अनुमोदनों हेतु एनपीपीए के पास नहीं जाती, उच्चतम मूल्य जैसे उक्त कॉलम सं. 5 में विशेषीकृत है , लागू होंगे ।
(घ) उक्त कथित विनिर्मिति की विनिर्माता/विपणन कम्पनी के लिए अनिवार्य है कि वह उक्त कथित विनिर्मिति के संघटन में किसी भी बदलाव के लिए एनपीपीए को लिखित पूर्व सूचना के साथ सक्षम प्राधिकारी से आवश्यक पूर्व अनुमोदन प्राप्त करें ।
(ङ) ये कीमतें/परिशोधित कीमतें औषध ( कीमत नियंत्रण ) आदेश, 1995 के पैरा 14 उप-पैरा ( 1 ) के तहत इस आदेश की तिथि के 15 दिन के अन्दर लागू होगी । औषध ( कीमत नियंत्रण ) 1995 के पैरा 14 के उप - पैरा ( 3 ) के तहत कीमत सूची भी जारी की जाएगी ।
( च ) औषध मूल्य नियंत्रण आदेश , 1995 के तहत नियत की गई उक्त कीमतें सभी उत्पादकों/विपणनकर्ताओं द्वारा आवश्यक रूप से लागू करनी होगी जिस तरह से इन विनिर्मिति पैक पर औषध एवं प्रसाधन अधिनियम , 1940 की शर्तें लागू होती हैं ।
(छ ) विनिर्माता या विपणन कम्पनी, उक्त कथित अधिसूचना की तारीख से 15 दिनों के भीतर इसमें दर्शाये उच्चतम मूल्यों और शर्तों का पालन नहीं करती हैं तो , वे आवश्यक वस्तुएँ अधिनियम , 1955 के साथ पठित डीपीसीओ , 1995 के प्रावधानों के अधीन व्याज सहित अधिप्रभारित राशि को जमा करने के लिए दायी होंगे ।
[ कां सं./ 112/2009/वि/फा. सं. 8 ( 21 )/2009/डीपी/एनपीपीए-डिवी.- II ] मनीष गोस्वामी , उप- निदेशक
MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILIZERS
(NATIONAL PHARMACEUTICAL PRICING AUTHORITY)
ORDER
New Delhi , the 10th December, 2009
S.O.3165 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub - paragraph ( 1 ) , ( 2) and ( 4 ) of paragraph 8 of the Drugs (Prices Control ) Order , 1995 , read with No. S.O. 637 ( E) , dated the 4th September , 1997 issued by the Government of India in the Ministry of Chemicals and Fertilizers , the National Pharmaceutical Pricing Authority , hereby fixes/ revises the prices as specified in column ( 5 ) of the table hereto annexed as the retail price/ revised retail price, exclusive of excise duty, Sales Taxes /VAT and local taxes , if any , and in column (6 ) as equivalent MRP inclusive of excise duty, education cess, Sales Tax/ VAT in relationto each of the formulation specified in the corresponding entry in column ( 2) of the said table with the pack size specified in the corresponding entries in column ( 3 ) thereof; manufactured / imported by M/ s . Pfizer Products India Pvt . Ltd.
3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ भाग II खण्ड 3 ( ii) ]
Sl . No. Name of the formulation
(1)
(2)
" 1 . Solu Medrol AOV 500 mg
Methyl Prednisolone Sodium Each vial contains Succinate 500 mg .
Batch No. OA3XF / Qty . 18338 Vials Batch No. OA4PC/ Qty. 22474 Vials Batch No. OASFR/ Qty . 23543 Vials
Medrol 4mg. Each tablct contains
TABLE
Pack Size
Existing Retail Price (Rs.)
RetailPrice without ExciseDuty. SalesTax/VAT and Local Tax, if (Rs.)
Equivalent MRP* inclusive ofall any taxes (Rs.)
(4)
(6) (3)
(5)
653.66
664.75
639.18
4ml Vial
338.86
330.82
344.05 10×10's Strip/Blister
2. Methyl Prednisolone - 4 mg . Batch No. L558A/Qty . 34320 Strip Batch No. L352D, L557 A & L559A/ Qty. 69258 Strip
3. Solu Medrol AOV 1000 mg Each vial contains Methyl Prednisolone Sodium Succinate 1000 mg
Batch No. OA4XO/ Qty . 33572 Vials Batch No. OA5FX/ Qty . 18000 Vials 1046,28
1023.25
1064.18" 8ml Vial
* Subject to actual payment ofGovernment levies/ taxes , as applicable.
Note:
(a) The prices fixed are the maximum retail prices in column no. (6) ( inclusive of excise duty, sales tax/VAT and local taxes ifany) for the specified pack and packs of similar strength, and companies cannot claim exemption on any groundtherefrom , unless specifically permitted by the Government/NPPA through an order .
(b) The companies / manufacturers may added taxes only if they have paid actually to the Government on the pricementioned in the column (5) . Ifthere is any variation in the MRP (inclusive of the taxes ) , the same may be intimated to the NPPA in the Form - V of DPCO, 1995 .
(c) For different packing material used or, different drug delivery systems or any other special features /forms claimed, the retail prices , as specified in Column No. 5 above , shall be applicable unless the companies approaches NPPA for specific price approvals for its formulations .
(d) The manufacturer and marketing company for the above said formulation shall be required to take the requisite prior approval from the competent authority for any change in the composition of the above said formulation with written prior intimation to the National Pharmaceutical Pricing Authority .
(e) These prices /revised prices shall be made effective within 15 days of receipt of this order as required under sub -para 14 ( 1 ) of DPCO , 1995. The necessary price- list should also be issued as required under sub- paragraph (3 ) of paragraph 14 of the Drugs ( Prices Control ) Order , 1995 .
These prices fixed/ notified hereinabove under the provisions of DPCO , 1995 have to be mandatorily implemented by the manufacturing/marketing company notwithstanding its status of compliance of conditions for such formulation pack under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 . (f)
(g) The manufacturer or marketing company not complying with the ceiling prices and conditions specified in notes hereinabove within 15 days from the date of above said notification , shall be liable to deposit overcharged amount along with the interest under the provisions of the DPCO , 1995 read with the EC Act, 1955.
[PN / 112/2009/F/F.No . 8 (21 )/2009/D.P./NPPA-Div. [1 ] MANISH GOSWAMI , Dy. Director
Mayapuri , New Delhi - 110064
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.