REGISTERED NO . DL-( N) 04/ 0007/2003-09
रजिस्ट्री सं० डी० एल०(एन ) 04/ 0007/ 2003-09
भारत का राजपत्र The Gazette ofIndia
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II - खण्ड 2
PART II - Section 2
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं 33] No. 33]
नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 11 , 2009/ अग्रहायण 20, 1931 NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 11 , 2009 / AGRAHAYANA 20 , 1931
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
LOK SABНА
The following Bills were introduced in Lok Sabha on 11th December, 2009 :-
BILL NO . 118 OF 2009
ABill further to amend the Competition Act, 2002.
BE it enacted by Parliament in the Sixtieth Year of the Republic of India as follows:----
1. ( 1) This Act may be called the Competition (Amendment) Act, 2009 .
Shrot title and commencement .
(2) Itshall be deemed to have come into force on the 14th day of October, 2009 .
2. Insection 66 of the Competition Act , 2002 ,-
(a) in sub- section ( 1 ) , the proviso and the Explanation thereto shall be omitted ;
Amendment of section 66 of 12 of Act 2003 .
(b) in sub - section (3 ) ,-
(i) for the words, brackets and figure " after the expiry oftwo years referred to in the proviso to sub - section ( 1 ) " , the words , brackets and figures " on the commencement ofthe Competition (Amendment) Act, 2009 " shall be substituted;
(ii) the following Explanation shall be inserted , namely: ---
"Explanation.- For the removal of doubts , it is hereby declared that all cases referred to in this sub - section , sub - section (4) and sub- section (5 ) shall be deemed to include all applications made for the 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-
losses or damages under section 12B of the Monopolics and Restrictive Trade Practices Act , 1969 as it stood before its repeal ;
54 of 1969 .
(c) insub -section ( 4), --
(i) for the words , brackets and figure " on or before the expiry of two years referred to in the proviso to sub - section ( 1 ) " , the words , brackets and figures " immediately before the commencement of the Competition (Amendment ) Act , 2009 , shall , on such commencement " shall be substituted;
(ii) after the proviso , the following proviso shall be inserted , namely:-
"Provided further that all the cases relating to the unfair trade practices pending, before the National Commission under this sub - section , on or before the date on which the Competition (Amendment ) Bill , 2009 receives the assent of the President , shall , on and from that date , stand transferred to the Appellate Tribunal and be adjudicated by the Appellate Tribunal in accordance with the provisions of the repealed Act as if that Act had not been repealed . " ;
(d) insub - section ( 5 ) , for the words , brackets and figure " after the expiry of two years referred to in the proviso to sub- section ( 1 ) " , the words , brackets and figures " on the commencement of the Competition ( Amendment) Act , 2009 " shall be substituted;
(e) in sub - section ( 7) , the following proviso shall be inserted , namely:---
"Provided that all investigations or proceedings , relating to unfair trade practices pending before the National Commission, on or before the date on which the Competition ( Amendment) Bill , 2009 receives the assent of the President shall , on and from that date , stand transferred to the Appellate Tribunal and the Appellate Tribunal may conduct or order for conduct of such investigation or proceedings in the manner as it deems fit . " .
3. ( 1 ) The Competition (Amendment ) Ordinance , 2009 is hereby repealed .
Repeal and savings .
Ord . 6 of 2009.
12 of 2003 .
(2) Notwithstanding such repeal , anything done or any action taken under the Competition Act, 2002 , as amendedby the said Ordinance , shall be deemed to have been done or taken under the said Act as amended by this Act .
3
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 2]
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
The Competition Act , 2002 was enacted in 2002 keeping in view the economic developments that resulted in opening up of the Indian economy, removal of controls and consequent economic liberalisation which required that the Indian economy be enabled to allow competition in the market from within the country and outside . It was subsequently amended in 2007. The Competition Act, 2002, inter alia, provides for the following, namely:-
(A) establishment of the Competition Commission of India, which shall be an expert body and would function as a market regulator for preventing and regulating anti -competitive practices in the country in accordance with the provisions of theAct and it would also have advisory and advocacy functions in its role as a regulator which can also impose a penalty in certain cases specified in the Act ;
(B) establishment of the Competition Appellate Tribunal , which shall be a three member quasi -judicial body headed by a person who is or has been a Judge of the Supreme Court or the Chief Justice of a High Court to hear and dispose of appeals against any direction issued or decision made or order passed by the Competition Commission and to adjudicate claims on compensation and for passing of orders for the recovery of compensation from any enterprise for any loss or damage suffered as a result of any contravention of the provisions of the Act.
2. Sub-section ( 1 ) of section 66 of the Act provides for repeal of the Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969 ( MRTP Act ) and dissolution of the Monopolies and Restrictive Trade Practices Commission (MRTPC ) established thereunder. However, the MRTPC was allowed to continue under the said sub-section to exercise jurisdiction and powers under the repealed Act for a period of two years from the date ofthe commencement ofthisAct in respect of all cases or proceedings filed before the commencement ofthis Act .
3. Sub - section (3 ) of section 66 of the Act, inter alia, provides that all cases pertaining to monopolistic trade practices or restrictive trade practices and sub - section (5) of section 66 oftheAct provides that all cases pertaining to unfair trade practices referred to in clause (x) ofsub -section ( 1 ) of section 36A of the MRTP Act , pending before the MRTPC shall , after the expiry of two years referred to in sub -section ( 1 ) of section 66 stand transferred to the Appellate Tribunal , and , be adjudicated by the Appellate Tribunal in accordance with the provisions of the repealed Act.
4. Sub - section (4) of section 66 of the Act , inter alia , provides that all cases pertaining to unfair trade practices other than those referred to in clause (x) of sub - section ( 1 ) of section 36A of the MRTP Act before the MRTPC shall , on or before the expiry of two years stand transferred to the National Commission constituted under the Consumer Protection Act, 1986 and the National Commission shall dispose of such cases as if they were cases filed under that Act .
5. Section 66 of the Act was brought in force on the 1st September, 2009. The post of Chairperson of the MRTPC was vacant on the said date and there were only two Members in the said Commission out of five Members . Both Members in the said Commission demitted their office on the day of the 14th September , 2009 and on the day, of the 1st October , 2009 rèspectively on completion of their tenure. Efforts were made to fill up the posts but were of no avail . The MRTPC became non- functional and a gap was created for the disposal of the cases pending with the Commission . On the other hand, the Competition Appellate Tribunal established under the Competition Act, 2002 was not having adequate workload .
6. As both the Houses of Parliament were not in session and the President was satisfied that the circumstances existed which rendered it necessary for her to take immediate action , the Competition (Amendment ) Ordinance , 2009 was promulgated on the 14th October, 2009 so as to transfer immediately the cases pending with the Monopolies and Restrictive Trade Practices Commission to the Competition Appellate Tribunal and National Commission from the date of issue of the Ordinance .
4
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-
7. Since the National Commission expressed its inability to accept the transfer of cases and also the investigations or proceedings as many of the cases were not covered by the definition of ' consumer' under the Consumer Protection Act , 1986 and due to lack of investigating machinery with them , certain further amendments are proposed to section 66 of the Act which , inter alia , contains that-
ک (i) all the cases relating to unfair trade practices pending before the National Commission on or before the date on which the Competition (Amendment ) Bill , 2009 receives the assent of the President , shall , on and from that date , stand transferred to the Appellate Tribunal and be adjudicated by the Appellate Tribunal in accordance with the provisions of the repealed Act as if that Act had not been repealed;
(ii) all investigations or proceedings , relating to unfair trade practices pending before the National Commission , on or before the date on which the Competition (Amendment) Bill , 2009 receives the assent of the President shall , on and from that date, stand transferred to the Appellate Tribunal and the Appellate Tribunal may conduct or order for conduct of such investigation in the manner as it deems fit .
8. The Bill seeks to replace the aforesaid Ordinance with the above amendments .
NEW DELHI;
SALMAN KHURSHID
The 4th December, 2009 .
5
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC.2]
Memorandum explaining the modifications contained in the Bill to replace the
Competition(Amendment ) Ordinance , 2009
The Competition (Amendment) Bill , 2009 which seeks to repeal and replace the Competition (Amendment ) Ordinance , 2009 proposes to make the following modifications apart from modifications of consequential or drafting nature in the provisions contained in the said Ordinance , namely:--
(1) itisproposed in insert an Explanation to sub- section (3) of section 66 of the Competition Act, 2002 so as to clarify that the expression " all cases " referred to in sub- sections (3 ) , ( 4) and (5) shall be deemed to include all applications made for the losses or damages under section 12B of the Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, 1969 as it stood before its repeal ;
(ii) it is proposed to insert a second proviso to sub - section (4) of section 66 of the Act to the effect that all the cases relating to the unfair trade practices pending , before the National Commission under this sub- section , on or before the date on which the Competition (Amendment) Bill , 2009 receives the assent of the President , shall, on and from that date , stand transferred to the Appellate Tribunal and be adjudicated by the Appellate Tribunal in accordance with the provisions ofthe repealed Act as if that Act had not been repealed;
( iii) it is also proposed to insert a proviso to sub - section ( 7) of section 66 of the Act to the effect that all investigations or proceedings , relating to unfair trade practices pending before the National Commission, on or before the date on which the Competition (Amendment) Bill , 2009 receives the assent of the President shall, on and from that date, stand transferred to the Appellate Tribunal and the Appellate Tribunal may conduct or order for conduct of such investigation or proceedings in the manner as it deems fit .
These two provisos shall come into force on and from the date on which the Competition (Amendment) Bill , 2009 receives the assent of the President .
6
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-
BILL NO . 131 OF 2009
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of India for the services ofthe financial year 2009-10 .
BE it enacted by Parliament in the Sixtieth Year of the Republic of India as follows :-
Short title.
1. This Act may be called the Appropriation ( No. 4 ) Act , 2009.
2. From and out of the Consolidated Fund of India there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of thirty thousand nine hundred forty - two crores and sixty-two lakh rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2009-10 , in respect of the services specified in column 2 of the Schedule .
Issue of Rs 30942.62,00,000 of the Consolidated out Fund of India for the financial year 2009-10.
Appropriation
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of India by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
7
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 2]
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
3
2
1
Sums not exceeding
Services and purposes
Total
Voted by Parliament
No. of Vote
Charged on the Consolidated. Fund
Rs .
Rs.
Rs .
14,23,00,000
14,23,00,000
Revenue
1 Department of Agriculture and Cooperation
19,96,00,000
19,96,00,000
Revenue
2 Department of Agricultural Research and Education
422,48,00,000
422,48,00,000
Revenue
4 Atomic Energy
199,83,00,000
199,83,00,000
Capital
55,67,00,000
55,67,00,000
Revenue
5 Nuclear Power Schemes
302,28,00,000
302,28,00,000
Capital
166,07,00,000
166,07,00,000
Revenue
6 Department of Chemicals and Petrochemicals
Revenue
7 Department of Fertilisers
281,00,00,000
281,00,00,000
Revenue
9 Ministry of Civil Aviation
Capital
162,63,00,000
2,05,00,000
160,58,00,000
Revenue
11 Department of Commerce
Revenue
12 Department of Industrial Policy and Promotion
4,03,00,000
4,03,00,000
Revenue
13 Department of Posts
Capital
249,24,00,000
249,24,00,000
Revenue
14 Department of Telecommunications
171,75,00,000
171,75,00,000
Capital
3660,82,00,000
Revenue
3660,82,00,000
17 Department of Food and Public Distribution ......
Capital
9,43,00,000
9,43,00,000
Revenue
18 Ministry of Corporate Affairs
Capital
Revenue
19 Ministry of Culture .
Capital
29,81,00,000
29,81,00,000
Revenue
20 Ministry of Defence
41,00,000
Capital
2210,00,00,000
2210,00,00,000
Revenue
Defence Pensions
21
2,50,00,000
2,50,00,000
Revenue
23 Defence Services-Navy
1,45,00,000
1,45,00,000
Revenue
24 Defence Services-Air Force
Revenue
28 Ministry of Development of North Eastern Region
Revenue
29 Ministry of Earth Sciences
Capital
Revenue
30 Ministry of Environment and Forests.
Capital
297,50,00,000
297,50,00,000
Capital
31 Ministry of External Affairs
Revenue
32 Department of Economic Affairs
Revenue
33 Department of Financial Services.
1266,00,00,000
1266,00,00,000
Capital
1200,02,00,000
1200,02,00,000
Revenue
35 Transfers to State and Union territory Governments
Capital
3,94,00,000
3,94,00,000
Revenue
38 Department of Expenditure
4533,33,00,000
4533,33,00,000
Revenue
Pensions
39
Revenue
41 Department of Revenue
3139,90,00,000
3139,90,00,000
Capital
44 Department of Disinvestment
Revenue
46 Department of Health and Family Welfare
Revenue
49 Department of Heavy Industry
Capital
196,22,00,000
39,00,000
195,83,00,000
Revenue
51 Ministry of Home Affairs
Revenue
Police
53
72,00,000
Capital
7,92,00,000
7,92,00,000
Revenue
54 Other Expenditure of the Ministry of Home Affairs
48,00,00,000
48,00,00,000
Capital
105,68,00,000
105,68,00,000
Revenue
55 Transfers to Union territory Governments
Revenue
57. Department of School Education and Literacy
87,12,00,000
87,12,00,000
Revenue
58 Department of Higher Education
Capital
Revenue
59 Ministry of Information and Broadcasting
Revenue
5,59,00,000 60 Ministry of Labour and Employment
5,59,00,000
Revenue
61 Election Commission ........
8
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II--
1
2
3
Services and purposes
Sums not exceeding
Voted by
Total No. of Vote
Parliament
Charged on the Consolidated Fund
Rs .
Rs .
Rs .
62 Law and Justice
Revenue
1.00,000
CHARGED Supreme Court of India
Revenue
10,81,00,000
10,81,00,000
Revenue
64 Ministry of Micro , Small and Medium Enterprises
65 Ministry of Mines
Revenue
21,13,00,000
21,13,00,000
Revenue
67 Ministry of New and Renewable Energy
Revenue
71 Ministry of Personnel , Public Grievances and Pensions
39,13,00,000
3.05.00.000 42,18,00,000
Capital
15,21,00,000
15,21,00,000
74 Ministry of Power
Revenue
75,93,00,000
75,93,00,000
CHARGED. Union Public Service Commission
Revenue
17.10.00.000 17,10,00,000
79 Secretariat of the Vice- President
Revenue
41,00,000
41,00,000
80 Department of Rural Development
Revenue
154,45,00,000
154.45,00.000
Revenue
84 Department of Scientific and Industrial Research
6.77,00,000
6.77.00.000
Revenue
86 Ministry of Shipping
2.00,000
Capital
Revenue
87 Ministry of Road Transport and Highways .
311.00.00.000
Capital
311,00,00,000
88
Revenue
Ministry of Social Justice and Empowerment
Revenue
90 Ministry of Statistics and Programme Implementation...
91 Ministry of Steel
Revenue
728.69.00.000
728,69,00,000
Capital
92
Ministry of Textiles
Revenue
514,45,00,000
514,45,00,000
93 Ministry of Tourism
Revenue
2,00.000
100
Revenue
414,76,00,000
Department of Urban Development
414,76,00.000
Capital
2025,10.00,000
2025,10,00,000
101 Public Works
Revenue
25,52,00,000
25,52.00,000
103 Ministry of Water Resources
Revenue
104
Revenue
Ministry of Women and Child Development
105 Ministry of Youth Affairs and Sports
Revenue
312,42,00,000
312,42,00,000
Capital
350,58,00,000
350,58,00,000
TOTAL
29500,04,00,000 1442.58,00.000 30942,62,00,000 9
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC.2]
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
ThisBill is introduced in pursuance ofarticle 114 (1 ) ofthe Constitution of India, read with article 115 thereof, to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of India of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of India and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Central Government, excluding Railways , for the financial year 2009-10 .
PRANAB MUKHERJEE
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 117 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of D.O. No. F. 4(3 ) -B (SD )/2009 dated the 7th December, 2009 from Shri Pranab Mukherjee, Minister of Finance to the Secretary- General , Lok Sabha ]
The President, having been informed of the subject matter of the proposed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out ofthe Consolidated Fund of India for the services ofthe financial year 2009-10 , recommends under article 117 (1 ) and (3 ) of the Constitution the introduction of the Appropriation (No. 4) Bill , 2009 in Lok Sabha and also the consideration of the Bill .
10
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-
BILL NO . 130 OF 2009
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Jharkhand for the services of the financialyear 2009-10 .
BE it enacted by Parliament in the Sixtieth Year of the Republic of India as follows :-
Short title.
1. This Act may be called the Jharkhand Appropriation (No. 3 ) Act, 2009 .
2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Jharkhand there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column 3 ofthe Schedule amounting in the aggregate to the sum of one thousand seventy- four crores , three lakhs , eighty - eight thousand and seventeen rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2009-10 , in respect of the services specified in column 2 of the Schedule .
Issue of Rs . 1074,03.88.017 out of the Consolidated Fund of the State of Jharkhand for the financial ycar 2009-10
Appropriation .
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Jharkhand by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year .
11
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 2]
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
3
2
1
Sums not exceeding
Services and purposes
Total
Votedby Parliament
Charged on the Consolidated Fund
No. of vote/ Appro- pria- tion
Rs.
Rs .
Rs .
18,08,25,000
Revenue 18,08,25,000
1
Agriculture Department
1,54,77,000
Revenue 1,54,77,000
2 Animal Husbandry and Fisheries Department
1,23,60,000
1,23,60,000
Capital
6,22,00,000
6,22,00,000
Capital
3 Building Construction Department
12,38,68,000
12,38,68,000
Revenue
6 Election
5,96,00,000
Revenue 5,96,00,000
9 Co-operative Department
193,50,00,000
193,50,00,000
Capital
10 Energy Department .
22,73,00,000
Revenue 22,73,00,000
18 Food, Supply and Consumer Forum Department
40,61,00,000
Revenue 40,61,00,000
21 Higher Education Department
17,00,01,000
Revenue 17,00,01,000
22 Home Department.
77,53,75,000
77,53,75,000
Revenue
23 Industries Department
19,73,00,000
Revenue 19,73,00,000
26
Labour, Employment and Training Department
Revenue
27 Law Department
48,00,000
48,00,000
Revenue
28 High Court of Jharkhand
3,84,00,000
3,84,00,000
Capital
Minorities Welfare Department
30
Revenue
33 Personnel and Administrative Reforms Department
Revenue
39 Disaster Management Department
5,41,00,000
Revenue 5,41,00,000
40 Revenue and Land Reforms Department
21,36,00,000
Revenue 21,36,00,000
41 Road Construction Department
55,98,85,000
Revenue 55,98,85,000
42 Rural Development Department
115,45,15,000
Capital 115,45,15,000
44
13,53,39,017
13,53,39,017
Revenue
Secondary, Primary and Public Education Department
68,70,00,000
Revenue 68,70,00,000
47 Transport Department
Revenue
48 Urban Development and Housing Department
51,60,50,000
51,60,50,000
Revenue
51 Welfare Department
19,54,93,000
19,54,93,000
Capital
1074,03,88,017
48,00,000
1073,55,88,017
TOTAL 12
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II--SEC . 2 ]
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
ThisBill is introduced in pursuance of articles 204 ( 1 ), 205 and 207 ( 1 ) ofthe Constitution of India , read with the Proclamation issued under article 356 of the Constitution in rcspect of the State of Jharkhand on the 19th January, 2009 , to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund ofthe State of Jharkhand of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of the State of Jharkhand and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Government of Jharkhand for the financial year 2009-10 .
NAMO NARAIN MEENA
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 207 OF THE
CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of D.O. No. F. 2 ( 28 ) -B ( S)/2009 dated the 2nd December , 2009 from Shri Namo Narain Meena , Minister of State in the Ministry of Finance to the Secretary- General , Lok Sabha]
The President , having been informed of the subject matter of the proposed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Jharkhand for the services of the financial year ending on the 31st day ofMarch , 2010, recommends under article 207 ( 1 ) and (3) ofthe Constitution the introduction of the JharkhandAppropriation (No. 3 ) Bill , 2009 in Lok Sabha and also the consideration of theBill.
P.D.T. ACHARY,
Secretary -General .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2009.
GMGIPMRND-5472GI-19.12.2009