रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. - 33004/99
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड उप- खण्ड (ii) PART II Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 2]
नई दिल्ली, शुक्रवार , जनवरी 1 , 2010/पौष 11 , 1931
No. 21
NEW DELHI , FRIDAY, JANUARY 1 , 2010/PAUSA 11 , 1931
श्रम और रोजगार मंत्रालय अधिसूचना
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT NOTIFICATION
नई दिल्ली, 1 जनवरी , 2010
New Delhi , the 1st January , 2010
का.आ. 2(अ).-कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम , 1948 (1948 का 34 ) की धारा 4 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्वारा , दिनांक 9 मई , 2008 के भारत के राजपत्र , असाधारण, भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( ii ) में प्रकाशित दिनांक 9 मई, 2008 की भारत सरकार , श्रम और रोजगार मंत्रालय की अधिसूचना सं. का.आ. 1122 (अ ) में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
S.O. 2 ( E) . In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Employees ' State Insurance Act , 1948 (34 of 1948) , the Central Government hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment No. S.O. 1122(E), dated the 9th May, 2008 published in the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 , Sub - section (ii) dated the 9th May, 2008 .
उक्त अधिसूचना में ( 1 ) " धारा 4 के खण्ड ( ग ) के अन्तर्गत केन्द्र सरकार द्वारा नियुक्त " शीर्षक के अन्तर्गत क्रम संख्या 4 से 7 के सामने निम्नलिखित प्रविष्टियां प्रतिस्थापित की जाएंगी , अर्थात्:--
In the said notification , ( 1 ) under the heading " appointed by the Central Government under clause ( c) of Section 4 " for the entries at Sl . No. 4 to 7, the following entries shall be substituted , namely : -
क्रम संख्या 4 अपर सचिव/संयुक्त सचिव ( सामाजिक सुरक्षा ) , श्रम और रोजगार मंत्रालय
Sl . No. 4 Additional Secretary/ Joint Secretary , (Social Security) , Ministry of Labour and Employment
क्रम संख्या 5 श्री भीमराव देगलाथिप्पी , मकान नं.135/बी, दर्गा गुब्बी कालोनी के सामने , सेडम रोड पोस्ट ऑफिस , आरटीओ कार्यालय के नजदीक , गुलबर्गा-585105, (कर्नाटक)
Sl .No.5 Shri Bhimarao Tegalathippi , H. No. 135/B, Opposite Darga Gubbi Colony , Sedam Road Post Office , Near RTO Office , Gulbarga -585105 ( Karnataka)
क्रम संख्या 6 श्री वेंकटेश यू. बी. सुपुत्र स्वर्गीय श्री वासुदेव राव , निवासी 99 , सेकेंड क्रास , तीसरी मेन , चौथा फेज , जे. पी. नगर , बंगलौर-560078 ( कर्नाटक)
Sl.No. 6 Shri Venkatesh U. B. S/ o . Late Vaasudeva Rao , R/ o 99 , Second Cross , 3rá Main , 4th Phase , J. P. Nagar , Bangalore - 560078 (Karnataka)
क्रम संख्या 7 चौ. महिपाल सिंह , वरिष्ठ अधिवक्ता , मार्फत श्री सेवा राम, अधिवक्ता , गांव तथा डाकखाना रुप्परी कपूरपुर , जिला सहारनपुर ( उ. प्र. ) ।
Sl . No. 7 Ch . Mahipal Singh , Senior Advocate , C/ o Shri Seva Ram , Advocate , Village & Post Rooppari Kapoorpur , District - Saharanpur (U.P) .
[फा. सं. यू-16012/3/2007- एस.एस. -1 ] एस. डी. जेवियर, अवर सचिव
[F. No. U- 16012/3/2007- SS - I ] S. D. XAVIER, Under Secy.
5 GI/2010
(1) [PART 11-SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
NOTIFICATION
अधिसूचना
New Delhi , the 1st January , 2010 नई दिल्ली , । जनवरी , 2010
का.आ. 3 (अ). कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम , 1948 (1948 का 34 ) की धारा 8 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्वारा , स्थायी समिति के पुनर्गठन हेतु दिनांक 14 अगस्त, 2008 के भारत के राजपत्र , असाधारण, भाग II , खंड 3 , उप- खंड ( ii ) में प्रकाशित दिनांक 14 अगस्त , 2008 की श्रम और रोजगार मंत्रालय , भारत सरकार की अधिसूचना सं. का.आ. 2042(अ ) में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
S.O. 3(E). In exercise of the powers conferredby Section 8 of the Employees ' State Insurance Act , 1948 (34 of 1948) , the Central Government hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Labour and Employment No. S.O. 2042 (E ), dated the 14th August, 2008 reconstituting the Standing Committee published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub-section (ii) dated the 14th August , 2008 .
(i) In the said notification , under the heading "Elected by the Corporation under sub - clause (iv) ofClause (b) of Section 8 " against Sl . No. 2 to Sl . No. 4, the following entries shall be substituted , namely:
(i ) उक्त अधिसूचना में " धारा 8 के खण्ड ( ग ) के उप-खण्ड ( v ) के अन्तर्गत निगम द्वारा चयनित " शीर्षक के अंतर्गत क्रम संख्या 2 से क्रम संख्या 4 के सामने निम्नलिखित प्रविष्टियां प्रतिस्थापित की जाएंगी , अर्थात्:-
क्रम संख्या 2 अपर सचिव/संयुक्त सचिव ( सामाजिक सुरक्षा ) , श्रम और रोजगार मंत्रालय
Sl . No. 2 Additional Secretary / Joint Secretary, (Social Security) , Ministry of Labour and Employment .
Sl . No. 3 Shri Bhimarao Tegalathippi , H. No. 135 /B , Opposite Darga Gubbi Colony , Sedam Road Post Office , Near RTO Office , Gulbarga- 585105 ( Karnataka ) क्रम संख्या 3 श्री भीमराव देगलाधिप्पी , मकान नं. 135 /बी , दर्गा गुब्बी कालोनी के सामने , सेडम रोड पोस्ट ऑफिस , आरटीओ कार्यालय के नजदीक , गुलबर्गा-585105, (कर्नाटक)
Sl . No. 4 To be notified .
[F. No. U - 16012/3/2007 -SS - IJ S. D. XAVIER, Under Secy .
क्रम संख्या 4 अधिसूचित किया जाना है । [फा. सं. यू-16012/3/2007- एस.एस. - 1 ] एस. डी. जेवियर , अवर सचिव
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.