RECD. NO. D. L.-33004/99 wri--1H4go - AtIal141,11
QA0ze Ocmette of ,3t-cclia
a-R:1MM
EXTRAORDINARY
%MT 1--"ESIT 1
PART I—Section 1
It 1 mei ,717-417, shtatt 1, 2010414 11, 1931
21
No. 21 NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 1, 2010/PAUSA 11, 1931
'q4 4t1 4 1 4-111c1t1
cor6vt4 -*WTI)
aarip-gr
f'I, 31 ft, 2009
3fraTi 71'W tirruTPT
fir : 79.1TEJT., TER* 372MT We* Pigifiict 40 Z7 74 319PAW WW1' 1000 Z7 WIT WWITr curirl 1:1* TWIT '4 Klifie ch avrar 1-4-47m H fkit 141.4 #4197 *1:1 *-47 -7rffr t,* aTrErm*Ttetrff -gm** 7t.-4'
3iftif7414, 1975 -ER -ft 14/12/2008-slAlt;11.—ati 1995 14 72.1R471ffird
(f74 wi em,4It( 3f7F7114 .41ZE i T {{^{{FOOTNOTE *}}}}) •R4 .r7F ( crrreu `13-4 a7 trT trrz-it'ft 3Tr-*-7i -R4 44,i$ u f kifff fiNkul) 1995 CNA. q,(11Mlic(1114-1110r1 c4 l 7T4Tt) tz19 z
* 31-9-rm we* 1. 7-d: fRi4 L;(4 .Ct 4r1 1:Fir{ZW 1:07# 4)41 at?I '1T wi.-FrErr. (rA(.4 wieok-clict-{:pw4 T1 4 1 q 1 40 Z9 319f i qArTITT g W.' 1 qchR--"4-{{^{{FOOTNOTE *}}}}ZT9 FA4 -04 ift (,br Am' *fq-4*-r -947 I rri--(zr*largt (fit toe.,Lik•cilt(-graf-4 7% ct,zr Trzu t)
n51
..3 r1 1 11t1 &4c1 3-TRTI-974 7.4
3rriv*T#cb T Frrh *TFRT 31T-4-ci-srqu fill ** #44 mTif ti-trre9t %ft -q-s - oii{{^{{FOOTNOTE 14*}}}} areIti rob tll t I
.411
{{^{{FOOTNOTE (1) }}}}
8 (31/2010
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 11WV,
2IT
vitzrr
4. CPI .51'<1 WI-4TE '1 J1-TT #4tiff TAWzi .ii ii q,t GIN 1 5 TNT-I f)i-iMqo 9-ftzrr 31-EFit ,I4
t f*.m ciicn *r iItt chl 3TTzrr-dt1-. T 3TR:r1i trait-rt TN-Rrff IRT40 17.-11cla \irk t-RT-4 tc1IcII col ucr-tqTr f qJiick41 t tkzriT 6(3) t 3r-T,Rur TT-0-6.T Th-R-14
TORff mito I .-11-61c,5 TITT4 4TqA t oRmo f) q icict)I t ffciq llc1Q.flt
3 '1Trn cFT ti iA : 31111IIRTIT [ 4ITITI—ig 1]I. ipTiTrarT 41A-1 *LA fIT.
ipftat tNeocrw *cr-At.f.
qi 4 1 41TF Wf&T 14-14) fk (\30-1 14 40) 74 Dq1 4 1 TTYc^ -S-cr-41 fa (Pqic-icr)
f4Tr-411 4.131-fri 3-R11.141 ci)Li-l'r fbi.
.1A-Tr-4- TWA-Tr LL-111c4 -9-A-941 qui *TA
Trerfftt (i).141
f41-ra1 tra-4ff g3ITT119 4 ciA141
X. -1$11th 0110r1 q Z"alt fist *Cr-41 fk
317 ;M.TM.
6(4) • • 31717nT ITR-u .91-fil tg 4R1311. 3141-114IIA 311-474 FH Ti-Trr-4 fq \3--g fti--.4-41 4 14 1 -41 3i-fa- -1%-zrr111.1.-1, ijK4 74 ITRff f14-€. 1 c5
∎ 3 c1" 1T Vc-1 3171111 31-141- 517-1I ci cA
mTff
OcNiRci-6
Rz411:1)—q\cd
triWco
ZCr t--R&917
vri==r
-It-fr tizra•
W- 447=1. 0 1-1 3TETTI-44Ri
1-0c\S ci 51-1 5ctt6
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART R±.1]M.) cl 1 1 ct) 31TRFT t tt9 I1 c11611) 1 1 d ( 'Y)fl3ff L ) 3111 .uft-er 1 cfli crtil tR-r4 f31 5 3TTZTrd 4R-r co,<1 .)T 31- &-T Trar t.
in-r.
(10) rii 3P-iraFFRTT u4r-161N: (t fl.) "Rf0-11 i jcf
.rxTR:d
'1)'t '14 41 1 40-f4, Thct v-4-79r21 zfl4ur-i.irui. \41 1-11-4 4k-q q7.!- t-4 A-I. TrTir. 4Tq tr13-0ot \ict-1 (Imo 41 3HT tR fit{R fTzH 1 14I 21E 2ITI, rIT.--0-fr 4 vcr 11c1 q to- ZfO. 7f4U ft-Trr 4)1 •r---t-rrcT zr4r#74-Rru 7-d-9-tt q41icr 31-14ET-1 t)-R1-7 3ft tITr-8 9-1 nJH 3.1-ftT 5 q 14 Thct n-T11--4 W -4 E5T I31TT: \31-r3ro1. Tal cilIA3 041 (41): 31-Vir4 .1 -ZIT 21-r OT-8 -cr-t)-c (3) ft TR --(4-03r 31- • 91• ff-ffritrzTtLTE .ETa-TT TIFF co: '1Iilcr-)14) *fl Old ITR- ft-47 ct) .414) ft. :11 7-F671)-t1 /ctIIqcI ;1 r-t))' El IAN 3T2t7m-kerr ft--4T kYN
(T) Th1E fg 4R4wrt TET 11)44)LICII
ir4 c4) * ITg RrPTrrer- ti 3T2r-1t TT4imit 1 ,<1 3fillttit71 '1Niwt- w2T-TATT-4m 31TETF ITT I17?p 414 t, \'4 -Iticrtzr 4-1111 Tr4r tI ramt 6(7) 3Fg117 f4PM faT4
tRWR1 OTT Wir 1-r&L" 3fttrtZi r " vi ct) qiei 3*g ctrf 117wri ftff-4-4 tra-T0R1 -0 l'-t .uur t-q cww4r
(T) giftThlt -4 10 th-Tit, 2009 c6) .41 414szict) &f-ii 51 ,<1 Ixrtftr-
& ftza ft tritTP:i 31tRft1 f 3111- f6--ff4.4 .1441-0t Ircp m-r c61mtuf t "r-413:ri f4-q-R1 fOscu 314ru TTR I
(7) 'm col A- 6 74, 2009 Th--1 19-1T4 3111- . ft-47
c4c171 Ic1 trum-rt cr.)) 311 hl i -zrf I3T1T4 1iT7 c i c 1-4:MT tru0R1 arwr 1 TR 1i 5 f 311.*T TR-.1 341;16 ittrr 4 1 41r an I traT0R-1 co'r f44:mft tr&-Twrt awr it-qrt ..cfrzfr
1;TN-d- Tret- t 211
(z) ft-a.4.4 tr41-0R1 t griTr 7.;ff0 44'< TT 1111 J ii 44-1( 3if1 i 41-137-Fr itZIF *
• atRrw jjt1 g R u i1 4-4 Ehrurr w,<1 TR dcoi cr71 Ttrwr-di cl 31 011 qlt.Trzrr *
5 fl,3141: NMI-WI-411Rzifird e) g i ftwtal ( t 7 t) 3119T7
T. 1i q l 4 r 4 Ie1 itrRt* 409-4tfT. (\im gcn) T11 {{^{{FOOTNOTE *}}}})114i+1
SEA f. PzI1a-431
Tf. fiT10 Itam =-R -141 {{^{{FOOTNOTE *}}}}.
tvito-r S. fL, II4If wtr altrerr Mir) co g ft., 4tff.. 1 rur. gixr f4t1fit-ff * pizi 5 cpp-61 4r4- f qloct> *T \3dx Tr-47' R>eir gr 30 Te civi5 tr \i\i1 qlcir Trtr 2ir I wit, ft-44 trfflm-M t 4 .34 g po arqTr ft-4R-1 w 3tPdg nAIT4 tfturfli A it-4rz ftar Tr4-r t
(u) air Nflick,11* 1 q 4 16 * 31TrrR- AIT4 1rfturr41 tfi fd-ciiRcr tr7 Irr-4-1t* Alt] tau111-1)
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. I](q) i vl I T-4 it 1 '79-er, 2007 t 31 its, 2007 (12 910 Tt 31-4fr vnfi rT I 4i1W .Nc,) qu r 3 104-4i Ti 2006-2007, 2005-2006, 2004-2005 30vtiu 3raf4 wrWaRit
-6 Tfr zn9 wiLItrffarriT traTwrt 1•<1 ifrErtzr NTETF TIT AFIU T71T TMW 311R ATIWW141 11 n3 .4) 111EitZf Irrffr t
1W41MN ∎ 10414 TiliTff
f4-4R-mirff T1111 AMR' 11
t4-qzr-q TWATE Trer4 f, 1 cr6i Am! t, I Rk R 1 40 e'9' 3T9-Rw eur t 3r fi 3 :R OT I rrITL- `1-•t4ffm are-MT TA-f rr f+--trr velar t Trvft91 mr Tzkrr c1-1-1 TrIPATE RIRIF r 3A if cr) irrRtrwq fdfitq
ativ t 111m- raiz T-01 t; 31N-
, +i-1)4v1-1 c^l ct
1 1-1fkrW \,-cp 3rft. 49T-4 t 31-sfaittq, 31Tit 4-0 uurINTrr -0-1-P-EzrirrIT
441:07 clef wi Trt-81 0:11-070 11-4 1e1-1 4-11-i3TIVIV 117 ftzrr 71-dT *, t tI4 611.<1 cl") cll I 46 qq-I4
PA-It gc-ir t wrar 5 cp4-r e)co , 6000 iwrPtT 41111 411pi) t-RT 31-14ftZTH, 1975 3Turrzr 84t- a.1 A WiW tir4rff I cI c TreiTit tfdTIN
7 11Tiff t1 ,3144 : allITEITPT [ 91TTII—ta us 1]R31.1.1 Eft fd.r.m
.10-114 t -#49- zit 3713-ItT f b J*
9. Irt-q 'if41 4 1
fe4ftru rick dzr arrzredc1 i1 itq 41=4 5110 3ta7, t fir fir, -uurzitir, liur-4ffr 31-rfk 1 4r4 TES-d1 131O eir * ft -9* atti. f4t4t1 .1(-141 q col. ws-4TI 4101)4 MTE virk-114-1 VWql- 1-atzr *;
0441 TIT-4S \iticlest1 71441311 3114vwd-131i 31It1N 3M-441. 4011 q 1 54411 iFirrff Gi-11-11
71.1.2 aRr dekg trawl'
10. "q1 1 eorm wur ITATwrt ftfirfOrff c-`41 q Zr1 \9 1-11*i .q-FCA qgit it4ET A5tt ARE gan * mft, faii=m• ft-d-4-4-trewrO q ic '2Ti \Hi cimiRi co3s9-41:i ct Limo 3re0 TR 0 I
Pitalochi t
11.
I 1 c,\S-f 4 4 10 laOtT mfritt fi. (\3041 q co) r $)11m1 4 1 ► r5-f 4+Ic1 cO4•1( frT. P4.110(0); 1:131trf TfetTtt *crt fk: -M-rrO 17ffifrW IA141 Al. S. fk4 tr -91-r .,111 I vrtftw 4(Zu111-1 CI4.-11R1c1 3T-TIET q•).
'"ICOCII
q-d-iiT9 vij F4-q-ERTIT9- ,3041 ‹ TT qm( Td-9T aim') * f 37134 iqkq 371111 j5 'Ek 3-&T \ici-11q §4 arreka 41-1 uftff fr r -I gi Itzff ct) 171 A14 ;RIYAIT4 \9 1-11-1 -1g"
t, f-a-41- fii \rF ck 41141 t ci2rr 71:1-41 311gTita + 11 1 1 Zptcf Iplur 0-47rff 4-111 4 r TRW mcri Trfi-dT *, t dl. 3i-z1-4r •$-Ert t '571-S 37617f, arq wErrt ci7 q 41 ifrafit 7N-ft 1q1 t at1R- incolcool 3m-R9 \r4 \961 q co $7-41 r71-4t-4-4- 14)Lii Trzrr t- I eAcnicrol,
TFAI4 1ft 3vrftu cbtiR?II t1 ,(961 41 co Strt t,
',1
tr gir-4ffr q1-411-
'104nd Trqft9-1t
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARTI—SEC.11tff f qnci {{^{{FOOTNOTE *11}}}}.11w4 cPl el 74 m-4 3-uf-"l1ct IFT mrr 9frico t I z1 4-1z114 A141 .-1 MIT v1441 ro 'ictinci c3 c1 71-47I t ftiq f 7 z 1-ff uw419 c Ti '44•) mct Thf'Mt 3tdz arf uflor t
zrg Ter * f "f4q-TrEffA '3041 g " trfoTrfiku c
4A4nicnof 4 4r4m-r zr 3r-10E-T 14) q i t ft- irrf*wi.IkiR 4 r Trvirt91 4 31414a .1Act7icnc1f ze4m-r 4zrg- 3r-I-OET ft-zrr t fif4--TR-rEftA t '3041q-r 3fAt TrriTeit iii tititcni upmcf gltht Trvliff t 3167- 3Farr t 31s1R- zit it Wq-R-rEftA 31-FTF-3FOTI ;TM-ft 4 n1041 q.4 4 f$-Tit 4-11-14) 7ITITt tq41 t I ziAcrici)01 3tm-r7 ftzrr * nictil q '3c-41qq 4,11 cPI Thct vi\kr
eiacorcool A "i1 -11119 IF Wzi #77T f rZ t L11 4 41 411-11 * 31s1R.
{{^{{FOOTNOTE }}}} {{^{{FOOTNOTE 4 }}}}
f4tTlftd- *111 t At 4 4crftt Tcr .R4-ter trft4rfta f4) q i t
Pi vii>a mer k71101 r4-41Trtfrff
i T-41<1 '3041q zr-IP4u trr lifoTrlitff f+-zrr Trzrr t 3t1R- 4R=F: -411 q Th-T4 * Tr4Rr Wi" Reif v11-11 9141 cl met Tret t-Tr 41311TR-a ftzrr ulhir q-rfe-
rd-ffIR-Ritff ∎ 3c414 4 4 74.11A 7rrfire f, NAmet Itfird-t Wticilq timer 3r-o-Tr zt1R- fam9 qc111 t13-q 3 I F>N1 \30-40 Tret91 It q-r Trm-t I -4-r 4TR--ff kqnci TrA-A trzil 3ftz m-4 `4tq - q 1cf q-1-fi1 1ff-Td 21T 4-44 ti f4s t Er44-4TrE311 mrt ta-rf met wiTil 4 80% met ItA Tow Trvit91 4i(4 '1041 q •-1 t I 4-1z114 2T1 701 5N1 \3041Rd 47fal It171 t I -41-1 Tft TFA1--ff 3fr v11411 mu -wit met Tr41191 t zt-dR- mr14-d1 3103 zi-r vim! t
*, fj q ifct)icrol 4 ITRIR:IT i.rr *, i1; .q#11-Tr mtd, cr) 4112r -WE 31W-69- ftzrr viN o)- -Eft 9-41TE citcl 411-IF flocii zru 3TIOET fir v1101 t ft ;411 f q acnicnol 4 *i '4 zrrlm-r 4 eicimr t,
HRH
[TIT I-0 5 I]
'3 WWITI 1-4 1-1cll tit TT fiukur 1-TR 1.1 q r ,Ator t,
.3c1171 Tiwt t 5 z9 "TR- 6000 d-r t
c14 Ocif * Hirifiti co Ai m( 31-7-6tT9 zig T4ricir g fErt-q 12. IiiAcr) q-M A-rq t-vr ta-At 4-R i 1 q , tZrq tt Ci)14 fib. um A. ffiTO tvrA g3TTI19' -pa *--Ert 4 30 -0 4.
3tIF fct) t4-07 TEr Tt Trer4
coctd ti Rzief 047r9
vi. TA- z7 t--4-47F Tai*rt AvitA
lwrR- .991-1 Tom' g I
TR iTzfr v11-11 ftq;
Gil T 611-4 4 ift
8 GI/10-2
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORNNARY [Ram I - -SEc.11iv. 0.PF 711ej
V1. ilM:ft
em./ t, 3ff 4) f4ft11=',L (E(.1117 titict c.61 t 7-ff #4-4 141q(-1131t 1:•'-r147., T:1 t 1
cQ11I n3-ccf TjuT-4-ffi VL
13. ftl-r-4)' t-u9 cII1 Tict9t tff9' tkt -ff&I-tr, *Tit f. ll f'iO gv(4 .g3ITTif9 41A-l1 $-qtfti. c 30 A 4. 7 tri -r Y•4 ,ii 31T1 ar-IAET
e.16 1-11 .-11 'such 1 t f t).-114 zft 3T1-4qT -n71-6-rer-T crtN + 11 9 f frdIT INT- TR- I
It 800
F+-zrr '<61 tI \414ileg 'T 411;1'11A
1
11 '1.173W tov": 3ll:F14IT711 Dim --(gus 11-c1 41-1 * I wfferA uP_Tr zA it fkkd 7474 1A-Fr t -43911t z1\rT vii-r t
14. A. -409-grT €11-4 79-.A0T. ("il-cr) - 1`r 30 74 311
(I)
wrA
(ii) 1fl th-td
mT4 faq.
3TRIMI
A liNfk- 31'17 \-iicivA co TjAqt WIG A. 7 t I 31-ff: 3 z16 .1 q)6 •W11 -181 Alc-11 t I
31-0T ft-7 t :-
Oct-511-cpi Ac411-9
*, 3Tfd 44-11 jett) tR-cF 84771000 Th) 3ff lid 311# "q-1-41 40 1000 t•-f cich 3TaTr-31FIT 61 vlic1 d1*(:1
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. IJt4-471ff lif:ATf /ITN): MI ZIPATT cr)`? 3 la-e1, R1 IQl cl)(V, 14 ct) • t
1TICTft V17: fkr-lfMtiff ITTR Thrt 1171191 R IF ii flair qT cDc-i : - 4-aWa. riff i 1fi 1A-1
P q o 0-4'qT4 9-7fr9.
.15TsjE.1E4'19
17. W.4I cRIT --a1-711 4 4--iirk 31-OTT :
arr-kTa3- 600 4 t4-Vrff ñR Trt-ff T5T 11i1u i -41 cm t q 6 4)ci 600 z-4 4>1 Tirt4fk #z11-9. cfrmr t
.1TfRL3-W &41 t
.TQ-11-1ZT 1)11101 VA) ca MIT i p r, ?1-1.9)' t) 1-1 fTi t, --qvF Pz-rr Trer-91 mcr tsTrft q 4Tr9 3 irt \It )-R,J tf
Tr4N 3114w Tr-et t I Ttet qtçj 31-4f0 T11.1 q) Trt4 vlqrq 9 --cfr Tre-r4 31tW %Emit t w-z1T -cN ur ITR-d- -14 t riPt- 044-14r 4-14 4W; c1): Thci T fejei t I
*i9 15TZ M 3J(61 t#r Tret4 41-1 31-r-er9- Thrtirfa 714-Fra 0-J1
trrcr--itit .s-Fru -c rrPL-T ti*coot 3iTze5 vli-rfrAT B1-4
efii Tti 1 el -1 t #7frff rdt t:Ci 317- I ltscir311 4 4-ei 611 t f--d7ft arr-4--4- 4 f4ittz- 4-g
13 NTiff /1317% : 3111IRTIT [WTI—WM 1]}-1 f^f^^ If c1 I MT T Kt 4vr-vz cp'. f, 1/1 .44 smei4 4-4 3:rw-jt t I
14-4-7f1 4-fgati Trr2T qc1-11 Tin4 0 411. 74 rarfitT 1449101 -9t 11Mc61 g lril al-at =v114 wca- w-4- I 1424 •zi fa4iiforati l -1A4 3TRW 110 g"
14 3TRw Thcrxrdl xf7 44-1fiff -411A-4 14ol 3--et t,
cir41r 3T3444 173T-A cm* 34 *4-1 14'1 •;)11) '11c11 t
119 4-4ft91 aarw v-4r-eff 3T-A *)cil t, 311 Tr1 c619c-1 041 t 30 4 /1v411.11c61 -2Tr ktrxrd-r 4 4-6--d3- 6141 t I
"ct 4iA4 3TRIM" 14Ah ieictf * r11 11TR7 4 x7r1Ww si . 1 i1;1 4 1 Mil Atr
f2t VW Cil
"t9 r2t Thcl cci Rcf %AcPt1 czl i g iRco 317f10
4 9 filFt ' I
TfrefftEit 71.— .91-4 \rq "CriT cr) 1:17 viNaif "f: 311:1 tfit 3TR-T IfTfieeW M • it 97 4 TiTfrra f, fir 1d14 4ilu r 31T 9 cfr< or * 1 3T T: fft AW17
3:rt *
Aftrr 9R111I Trz trr-d-43-111-
.4 {{^{{FOOTNOTE 1 }}}} Alo
U.1.6 3TRT cieskg t 1drive
-I q-9. .ANT. 4. c1 I) f4ftlfm. 3t13- 31rift iizi14 474ei O1 cr) iTrrfft-T 9'Tl -1 91-ilftr4 Trvit4 t, Tt 31T4M 1,( 1 1e4ffru 6111c0
i a&r- 4-677 t
1 MT \3c41 q -1 vitzrr ft-diu f ci t it 4.
I
17114-r 4A-94 mpt 47ital
To- 41141 "Eitq 1 4-11d134 3r441 rot 3T7T 441 f44 4-1101 gFtzr t
[PART I SEC. I ] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 144110141/ qi ivet TtzF thiutq viltaii Tn. Pct.
irrRm TeoJR t 1:1 3TMTOT Trek Tr 3ITTFU f-zrtviicll t 11-rTu 9-ef tTur t 3T2Tt-d tTft
439filt
3-1q41 coef< 4144 I
1/431I if j1 t-clatct) T-d-ftw TrAt91 ER TITTff-RWt
241
31fitfct gt RN-A -4y '31N4ii
aria aiercurffrRmt-4-4t7
*161.g Trqft91 -117nTr fa0 TrIt-d 4 fo-ft 311 (df)4-ilut RP:wt mtitctKilA lx N I 'WM vi rci r t ITTM TR m-1 10 ,<-16.-f TR- *Ict,cii 4t- n31N+11
ffrOrd- TetzR z-th '3q cry 31-Frrd1 t tikut
ewzri trt t 7:1-wr -1:rzATT
Viicir
t fir TitTrF 4 1416r c" ,")- t I co4 7Tfr cOli 31-Ri ciicl s Tcr c-1\316 ffreeT T-TMTR TT R=1--0-t 61.% \3041 qcf, 3tR 3-71-1)- 11 t I
MN 3€1) 1T 11-Cfff: Utr TLT '4.4w Trt 1g-eft:R. t-4-47-rff TWA-Tr litt T1 37T111-11.4) 441 viic1i t I *14 7). vs) 741-4 t :-
I. Ittr 3: t 3Tr fiq ultar 4-1=-Fr Trzfm
TrAt9
xUf III Rft TE-ftw
xui 4 41 7T--dtzff t-4wr
iTzfm
-4-q, cow tf Z1Tfi- Rti
qff, err Rftcp ciy< ftt zrr Tito- 11f-rr 1Terff
Vi. ift Tft \SKI cit Tfritrf Trvf19
4-11141
vii MIT
f=Tr-A
T 31I Id writ
*Meg) .
titmcn13r zu T 31-RTT 3I1 T M 6)4II
1TRV TTM-TR 0--qq-T9 Tret9 wr Ur f --zrr t,fi qiq --ci)-Tr\,117:41191 31717 3TTzTRE- fq.4R- t
I ♦ I
15Trt-q \iv r %cleicg IRMO vrtftw 7tq triturFti wr4 f$7 TR 390.91
1*-Ipstirt tis q %TIT *:
(I) 44#19 T T1 1:4-4rTrcfr '3c4i< T:Frt 11 i 1 ,rcrPoJ i zrr 7t wj-dr 40 z7 31.9treff qfferrr 1307141rs, Trt ixTrT 'Irfitr•T vrrfkra' f zrr TWA-Tr 11 i'1 t 9-R1 tr 1ft v1111 Wrdi t
rgetZR t ffidul. tq Gel Itf&ri ;7Y)) .) c T -4-ett TKA-Tr 4-RN, t-ul-wrff .9-1FATT Tret4 -14 t 3r1T t 3T-al l-,34Q1 4 1 1#741 1 4114rOli # 'WPM 0211 f4t-d 31 q1 4 1 \30414 t
n311 ci c?) 3t1-6 eVirt t.-StE9 31-Icu twr-fe-cl-5 -arc itftff m`t 70-91wr a t, 44 31-etT Ittrr wm f 4)\smr Emiqr mfUti wcrt A-ziR Tr4 TereizR t-4-erzm .141-1-T 44 .4-6 3TFMT, t 3-144 \`114117.ptil 8453 3iTt g
t
ITrzu g ctiaiNcril TAft cp ei ,,F*111T ITunW Ift R# .Thrt 3TitliA 310 T6 0i -km t"--avR/7-4.ftrr iffid -401'itf 54).A+f irt91 nic1-11 q -1 30 31110 u), -)- T1 Tic: Tr42-iTi IIft zi *TA 2009 a ct Ti-pu 4r-jt ,:r) 4)441 It, Ted` '3S14-1 11-Fit
TAftWF CVr9 Tret91 3T-ffrqr, Tief t- t c1W f4rTrEft9 q141 -4131-rt t
(vi) fcr) vci 4lcfi Lft It 7 30 Vc.f 41-ji 111. 7 30 TO -Ig) A.1 7T 11 r1 I3vzif trawrd *\,-1 wlcr tR Tr-6-ea f 4111 TRW 30-414 \3011 q 1170 c1) •f1 4111 t ∎ TII Oct) f4-41TTEriff \3011 TTTNET t, 51l( 4)141 t '3011q 't-4tiff f4i9r4tru W-Erdi311 TR-9-r 30 cic47T41c1 3Truzr r -ftcpti i)cp ici-tr apruff 6)c-If t f err Mchk \r ft .3ct11 q t
â traw ,m-lizAcr>/zrif
â \ic-Litg
16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I-SEC. 1]uf AftzTT 7411 EA I
â cn1 sr4 .uirth-FT
â
ft-avur NI1 c
colicrp< ut 3Trft
Td-fff IT 'Zt" A ril 1 URI ftft 4 "-crT" imit vim! X7 T i 4 Tff liuTE114
'e I Tft 3TFT41, • 0 4-11:4 76 U24 31-67-3TaTI \ict.11 q T # I
3RT 7WR f4vRTE/19 niNlq
m.3.1 Ert'witrr
41)141 Trek Tht g .) m-1/4-114 f ittu f+-zrr
cl ci YTS 9 41 41 7
rl -91 TT 444
311a- TA-ftw
17 1.17ff orml : aTTINT( IT [ 1ivr 1-taus 1]Ertq %iv Tr 1 PT 311 117 31:114V1 TfTTRI 3T671 ,M14 air 4141 t,
x.3.2 311quc1U,
WWI ;i-s ci7441
k 14loct) wiuWitt 1:11 vi6i ut co141 t Tft zi-RPTu \96itT t,
4. Ici1 7i4 41 IF, 71•1 #41 * ITA941*. ql1cif hiq k. 7 7-g 41- T,911- e\,{ A 41 i4 * f5 -c4- cmur cpq.11 A t 31T Te1 Trtrit4 fl191-ei Mv.Ac61 &''r-c qtw
u f4-4-ur t En q hrff i:FrWm 441-14r yr, 4. t7r9. t-41. cici) mTr gzi-r 3rrp-19 Tret-ff41 et 30 4. 7 t -
k .01-4 kr 31-134 fk-zn mfk fzilcict) 317441 T1.77 I1 A Ert-d-ff Trtf9
I5 4) I 0 ti6iti -41 vartr-tt ctr7 7--g li,\41Ric.,-1 A
11144,141 cp) tf f trukt- 3--67 Trq -E0-q 3T:Itrf
2(14) t 31-21t'
ittiz 31-tg-49 31-ett 1 w i u t I1,41 -u-th=r u2Tr 31- f f 1:149TRI )t.-1 fir WIC t 310'41 11 ti + Ic1 .414-11 dcr) 114 t I Eft --th-rr 71rf4F 14) AI .) clic) ItcI11 cr sicw Th1 7TrPm (t) ,1 &erg t-R-4 tuft -J2ir F4-RTF Rq-cew-Ert
THE GAZETTE OF ND' EXTRA ORDINARY [PART I—SEc. 11TAWF 1 * If8744 Ti ITTC9 47-cl I cl 3171t1I 1-67-11 4 woe-r 1 cvbr 4 TrT-kTAU 37M491 3:1 TrArff ?Olt t :-
14-sfri1 arETT T adtT
ft-zrr t 4A41 t
Itzrr t 31:17 '3tri qi m-ctiRci 3T1T4A9
Rica clr<4 q•-• ER-q Z-MT1 lcr1\91-1 TTOTrE I q act,01 9T-d -wR-4 t Eftq 3789 f3 Tl c14 3114-zi Tqf Fr4 37A. t ft4 31.2raT 3Ter t **I i q,i Tcr 74191 r \Jc(ri q i 3t7 3Trcp t 13Tff: maip 141 faklWZvcr 31TZTIA' \Li wirm 4-44- trre-Akift .o-Errzr t TfR?p T-T-4 --t:r1T1 41 ,4 ZiT Ri
311a. 0-1*-- 1:1111 11711-4 - ATRTWitt c6r 31-V t wft7 -et 7r
I
I I
19 111TU (iA4N : 817411701 ['IriTI—cs s 1]4-4ET 41z ct atrF r.7zr9 Tret9
,091-1Ick fP=Tr I 30, 1-R-4i 6!*,
t 1
4411 t aro-Tr-31-67r wok t4•47F9'
wcoN -*'fi Tre'c-Fr kictri q --r 34R- 31110 .et t. 31-u: varwrft f)4--irzlizqd 311P-TTRI 971)1 trr-d9R-101 \341 q r3 3177 v.g4 i #41ft ctkc) t
311a OR5,co vr9 Trri rr 4141-r -dell t4TJ7 Ti'rf rr Trer9
5rwR 0-wr9 TretA f
TA 4-11c , 0-Tzr9 1:11 97
.et Tr-qt. Aff cry a t
ar-a-rr
cock/
20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. I]tRititi "ITF T-12Tr bier ft qtr arrft t \1041 q -I Tifi6. c.ftIrt 41-Wr rieR 0-47T9. WAIT 41A-I itzri
TItq zufirr A 5 -NEN, 2009 t 3PT4 WI 11 76 3FltrUs f irf Th- eft-Tr i-fe41 Tr't coo .( liet4 t I 3rr4 1T ci01 ,Iff f Tel:477 -1.44-ffur Pz1-,Fr Tfw Tie r91 T). trzr- #rxrr-- {{^{{FOOTNOTE *}}}}ED- co5cfroi 31-2/tu 8453 4 Titp Itzrr wrc sAct)141 A wcpe-f fir 4 zru vrrq- ft Te4zR 1)Niuf 7-zjwf $-O-tvzk 11)-1= -Tr 9-ek-1 !
ticitz lifRicp 141 A WEff fir zruHlc ft-4r ft T--dtzff wswr TMIT 444 Aliiik,lett) 8453 t 3t-d-ta 4111-f-d t waft itqr-00)--1- \304iq ucrerli 8477 1000 t 3Tc c g,,i t fk-4R-Err GIN tr -dTr- A Tfr arruzr I,T Tam -Dr--o-ea •) ,<1441 f w i u 3r-er A- I4 T T11--- =Telt 3rrigt m`t 211 I 0q 114, Team- Rf)iiiuf E ktrz1-4 *11 4-fiTto 8453 i atd-Tiff 4Trr-Fd 4-1A-Tr mi* t wt-01R0zgr-4---49- ft-er t m1-4 fticrufr Irrtu gi I
.44-4-czk 410-1 .4;14 iWt qt-r 4 -I di 3TIM "47;1 *IA7 mft91 4 w*Er -zri-e- 4 3 Ti4 -d-ff c" tItg 71-6 lit #44 t t 1 9711-1 arrfr viN 1 r fi 1 sct4 ThTri-61 14R4c1-1 Z-9. TIC 3 74 z9) * 31 1'T McPi 1614.-1. 7T-01. t I \i-6.) 374
.PW4- LiNt-i-f 1413u-dr t
WITATIW : WIPITtur 21[ s1MI—Ma-4'1]
3pT-4-4ff Ti-elit wief cir
zrE- •47-41 f4eii err t f 4414 41ff t ITITff t11111-44 Wrzi 74 AT vu- 731. 3TRITffIT V1-4r4
4#14
V1-4-47 vrfE
itr-d-4 - tr4TARI 3rr4 ac Rev t z9 1-17 ITA9 31:14-4TF t17 25 erVg c-I 31-RT TrIti-431 317111 d t Ntft t erg 3c141 q zraTr
Tett—TIM-UT Wilf:" 1)01 Aftff 11 41V 441 WA 9 4.-f ITTR-
O 3IVi c6) fdzl
22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I-7-SEC.11mcve-r fovir t arTrt .1.1.14PielI 4 4. OcrOfcor CrFti 141k
meet g q.--4twr ;t 4)441 mr q iical tr-r -wrfitw 4iz11-141 yr, 4. tzi g *di 9 11-1'tr cint-fl usTr fAiINT g r-r twrziztrff 941-141*. It. A aftv 314. 7 7u VAR:Nci-r zru 3T-TIE1 fdAl f grtitrw wigTrffurFr 5 t ar-091 4 rico-114 qemr wzir c614iri 3 .e-Erzkrt TR- \i *14) TIIIT4 u-Aur fd7ii Trzrr * I irrflmr,E1 A tem- 114944t- Irr-4ftrwwiu TrIturrzr erf q 3rOtT .-1`41c1(1)cb.i 14) ?-11 3f Z f4)91 t fWrico Trzr1Tff 'Trim t
t .414 .9i-r1 zritrwal:r 11-13Z)t, t-4-4-49 -ere ITR 3Trft %-;1A Trrq--1 4 3t-a- lA--d-r Trr4 4 f4To-F t
1/446i ffw \ic414 ThirtA cemcp 61 . 3rd vlixf 3T4Rf 31rzu1ru 4atTh-r Tote et -4:r7ft91 '30-1IC 1 *Ind 0.) TT 3:Wm 3r7)91 T m•-1 *, 9-r144-41 71-6- -1)C ct'Y {{^{{FOOTNOTE *}}}} f twrfk.-T Trqft9- i)iilur 1 ROTE 14)ii *4)11 t 1 z9-4 crelf4 4 1 TOO litt I Lisa, \i-ctr r Totif 1 4-1z11-1 t '3z.urp< rim-1l4 f zlciar err v11-14)1414 kfro ,or 61 411 I zru lit cr y R q r Tarr t f f4-q-Mtftff
Tft 74:r t arrzuu
kit1114 4 -Eft .-d-rr itrtliku .q#141-r 4-it Trek rico TftPru win" lErtq I 3c.1 4-r 1 T r OA A Trek 4 coli uro. 9tr t tico. * I lAco pa A vii-cr * Zig -1)e fist * ft 2800 Afer-IT t umfer, 7-3-q uElfirt 'itimr 3T-114 t fl-r 800 Ta• aTlfTh-r 434 -trric "CMIWTT 4-171)1 \10-11q i 14) LIf Tiik 3T M-41, itiRrd wiu zrrETR tR gr1444i zru 9)z- co ,
Teo err
4q1V4T 31s1v '3 ti .) viiti arm t XdIft ITTR" "ftqffIlt9" I 31-rtp t
Tfr q-m Trk-ff-A-R-tr---q .UE1)-Tr 3T41 1000 Z9 A" 3r( 144f4it IAA It-gm 11 ,4114.1 4 1 97114 --d-r-41 v11-11 * 3 'J-Icor q lW u r itzrr vu-ir *, vrf4wr41 ftffR-Rit9- \JO-1K 4 1)--tivN co,< 4 it :
It-drfatfq uFirq mit pro-ffelaility rfr4ffirt arer4r e4-4fR OWIT 4ig g, V--4-dwa.friir 7ft w-sT w ar g, Mfiir 4-ff 40 E7 araRro.
atfr 100 7i7ir g atfr Wa-o-T viiedff Imfitv vti7TPR e u)%4Rig aremr Jir477
Men war g
tft \IV I f MU MEM
zru3rr 41 ,41 \t tthr 4-R11-14'r wf-kr Tarr * 3 311t4t ITR-ff ,64-64g 4-i34 t Top .ictu q 4 471 * I x4181131 1 t f liNti \9 4-chg q-RTri t 3FT kirt-u q co 1 ).‹)4R.col Thc)coi-i err fUTR 41t-zu t I
23 : 31171*-ITZ9t [qP1I—"EFT71.1urffirw mtw tritorrii Two f 044 trwill Rwrz
33. mviRcn \Aim' t 4F4 f) 4-11Z4iRgcf f#T4-4. tTUTTR1 A tict '3fi l 1 t 3T1ETR t 4r3 4 zreET fd.) #
n.1.1 xftwalir
'PT taste 147 44i %Md. t fda *KW Tfq t 27 'ictliqq) t 3c \ivlir TT "Va 1:TM 3ITedr4 '3c4141 fir t 4-4T f8TFIT" 9f warn I trtq ye q few ulf c fc m>14 vrz r.cr ‹\4-1140; ctr
Eft ∎ ithil Tct 'iticol11 t 3170* t'iT 71 1-16i, 47qc4f 4 \ittilqcr) #1
wff ticpor
11.1.2 3TPTIM warrlazil-ow
3Tr• rr. 47T, I-NI A-Rigid', A-204, 4'44 ' tlIc6) ftgTR. els, 3 1 (q.) 400072
1 d 4-trt.am q iep< trr-e-9tEft .g-- wr 30-4-ff iirrfew zufirr
facia aT9-kRm #
r u Irre-9311t arr-4-q.ff *16141
24 THE GAZE1 I E OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 113 (4, 4 31. aiim tarRts 114141 01* *Crt .414 *1'A7T 11 T mzrru f4) q i t I 3m: 31 1c 3f 31-9zrlir R1-49-r mETR -crR- ticg ITT (VI M TrzIT cllq*(1 iii nYI K
441. cif Zrg q i cif parr t cid 4 fd1 -i t # 40 z9 3fRiw a4117T 00 1 -rivfk 7-4it cl cOcl I * 3i-fF %-ftzrr TFTRes 41 .1. -1). f3 317ITT 27 R1 411c-ir t
qtq. 31-44 tRT9 e4Act)1001 qicif '12t Trd 900 1ftefi1 qd-if 40 z9 3114w mct if TR Tel -I 1819 fl--d1 Th-T I 1
c61 8 TrIft4 mit91 .r1 RR-ft ml 2.11
7r.1.3 Aqi co
fiTA f 3mi 4711. S. it., til-t 74.4E7., 1'44-4 trA4 IzirlTes 4-/. S. it., tfl-r 74.40T., $11 eii 4 i C'\51 trra. S. (1)ziloco) SIT $1f1ii 4 1 (Ns-r 44F rffrPL.s. 401. *. fir. Nc141q-1) c i MR- 0 4. im .-11(Z-N\LF
eAcricnol trre40t
2(e) 71 fiE. 31-4411-IRTF "'Ertq 0 .) 5 mct ti cp,mr > I f url *\.-11 3trrarR- urR- 449r-ff vlizl r 7 IR
ell coicro *vim qRl N-Wur tic1 4 -r \iNiqco * tr 'icto R r q acolcoof ei "Er--q Cf) ws r ft-fEr 61-tor * I
eAcnicnotA Uzi 3Trilf4u tredu r 317riff itz1T t •Flt ziTftwE err `74T arrarftu t 3rd: eAchI crK-11 'Rt-n q tnelloco *
I
25 4T1Tff 'TT thm : 31177-17uf Tril—tqus 1]41---d-9-RV- f4-44 2(.0 (70 \Jo-li q co co K--R:r fkfa. 'Er3-q 3 r zwr 1-1-r4 41 -grim vIN 4 11 A ct4 \3011440 31fFc1 trrftu 7:ri% 1-)z4locoi
ti c ;;1 3121-41
TP:wr kul #0-1. 4 t-4-fmf iIcicrl' 721-r 3T1 1 7ITPIF itzrr rr Sandi t
*
qiNcricodi A Trt 4cri ,‹ itzrr t u9--tlet*crt t 1 smic1 .1 t .4-41ifff -ci 14 TNT t I Lil-1 4 czn q cp m-clle1 .4 zincoicr)di A -7-44 t 4. 1 .1 t Zig 41L11 t f 4 •1 474&11 gNI ftzri-u itza Trzu t, 1411c1)141- g m Till-0
cON u l Zig l gT
5(3) t atu4u &ruff Tr4tft whir311 Itt W4 4 lit TT-jtt ft9-5
-ct 2i1 31 *') faR4i AN I wr 20% It371-r Ei-to t
31-qt 4 'Er-q
cptcpcil
Ro14 , -1 TITI:0 -ftut4 t 3177 t4q -z-Elfirr zrg q icir (0 ,4 ,,9cor f &KR- 74 'Eft .ud-rr ITF-a-zr u-d-rr 61-11 uw-ft t
4-11 4 1 tft-zrr .fl6c1 r q icir flchclI T-11-W 3 wig 31-qtr
\Liw r -1441--afzrr t -k9--Fr T \,-(44 -4-Tr 31171Td *1
., 7-Fr )- 1 )1 '3o41 q l wr 41% ftRiT Meld TatU t
Tem-1 c i 31-rw-4 45T •1 n1-Trq t
26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 11Ti-Ttff 4 47Tt—rtzri q-/ 1918 T--r-4-z]l t Ter ic1 4 -1 M7' Rt—e. I elA eOl elnli 'Wf wit] 3Flt 4
ell elA ct)cl zff 3FetT 914-0 4 4111-114
f ulzr 3T-fiTru t 31rEirR- 74 &ATIW IWR-ur Trt-q 9r ITR-4214 61-tr 7---41 t
fkftiz %1- (t)141 1 CI 51' 144P cr P fl Tr4r * zrrItwr 4 trt-q 9--thrr wiT 4 R-i p<
trzTiLTr Tm-zr 9-e t
ftftrz 9-ftrwrt 1 wi g qr) cn .,<4 t 3w4r uzr t 3Tilt4 wiu triturrri ult41 cp t 114 3r-QT Trtq 'icq l
f4T1t r g 4rftWF rt).) t GO 4 1. 4 4-r 2(e) fkzrff 5 1TE4 zicif (61 ft -0 zfith *tuf err r31:1-6r4 etrtlell vIN I
cP cnq tt vlizr mR41 r187 2121-
27 NRff T o3144 : s 1]arr4-4-* A fiff R* /-161.5 tiffl*r3 *iekg ammo- t 14114-)1,11 *-4 14 5T traT C1 4 114 Wi Wire ctrOil ti i1t7 211 I
IjIq, 5 dc13Tr-4-- A 3FT41 ti € 14 ciA1-11 f4-4R1419 '3041q iT 14) q i, 3I 4-10 WI Ill TIff4r4 41 .(1 .1 lAcria 341:ra1 IRTIT itat MT PIT I Vft 14 4 3047 q Iz1 c1) , C1 \TV-1 31-1-4-4 tAcl '3.E41 4 1 c -ErroTrito 14Acnvil gftru C.4) g r t
*34r4
Treru * A-ft -4 31T-4-<4 4 i*if 1TV41 3TRT *78)44 t 74 \3 .4 qleN zir TrAl tu NIT wcfm. 471 vi3ziaTra* *T-19-4 .44171 Trt t
ftlttz ITAWIt 111Td ;S:1-1114-1 WI TIM 1.44 "troTE" 11-ft-4r 9--ef fkAT t 1 fAtire gritv-41 A 3Miti.-d iti
TT 2 I
I-41 'TT 2TE I 01 *,114) T-4r i fi mqrffm tiif-zfr villf f3=1-*-r A--c1411 cp i4i16) acrillor tr3- w441T ;rITT 4*11 * I
I p iil ts-m f4Trol tvm 441 iTqftff 45. fL, i Tri=14 tzra- 414. 11-4-*.ml-a43347tH*11.-Fo-.
ITR-ff ' 344- ch,q 5 4 34 3Tf1PPi1c1i t 74-It eAcoicool w4t 343§41 Arizfr t
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 28 [PART I—SEc. I]zu1-4cmcnca -41 .-1 Tr-ft 4-3. 1:ff 75% titicco 3iTZM 1b I t 3t17 '3.-g Tr).th' 3Trzi-rd- -14)4ir 4-4T
11If 441 r (Imo f4ElkITE ed-cgrt Trzn -t
t-44-fe-- 4i1*dISO11 72IT ft3TZ n:11 \4 )41 "Eft '1c4144t k1 37109.
313- Tri. *41 cf) N 161 rit7
9-arwr#t1 344fo4 d 414\"-( c)-41 jT c16 311,1-tkl RTAT 1TR- 3rrEirf4-d t
-4-1- ILTrrfc Trek
4. Q1 4A-r X55. Hl. A 'l (1 zir f LM q.s k41-4 4 -41.4 f1T ZITA \"-i W:5 Stitt 47W
21-[
7r.2 f truwrO trmrff led
I gl
29 %TIM ""T (1 ,71v4 : 3114MTRTI [ %TM I - 4.1 1 ]TT 44 31TETR -I t c1111-1-1 'Eft-q c-t-I I -1 31-*4 38% t 474-1 t &KR tR r F4t11711 -Wzrr 7Nicrof
Tr.3 111Iwt1 gru7iw
ei6 cr)) t f 3T-f- A TNT
3r z Ti-qu Ac411-Al- *itit4 r 3TRI-rd ftzrr t 13r0 -4 gro 1;N-r 44-Hir
t f 3TRIrfau 30-11 q 4 1:1ftVI -N-F 3rd cliPIPicr) mrd
tiliiRjeto cacwor 84779000 (3T2T1- zrr irrfKtw -rzi cr)-) 3-T2T-q-r t Tig CO) Ril -TT t f T1 4 27 .30.1Ic ct) n t. I Raim-rtt -uti-F&T c4,)14
30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART i SEC. 1]%ict)141
3Ter E'l'i-1 '3-!4) W.! aTTZTIfhl \ft Ti't`l 3TaTT-3FaTI 1)--4\
tRil. 20 cbi-AzA t ci)cio 13 cni-A q. A 1it1ict,141 Th-r \I-CH f 411 I virct zrer (61 3TsfiR- viLTr mri 4 1i To-m T Ti-Wit R4--ANd ciAcor fzrr Trzrr
.
3T-414 i= -7v-4- T qicii mti-r- 31-Rrrfou lit91c 1i . WArt
TrAtt mi-#.
\30-ii qCri Th-T 9111
4..
TT \30-11 q -I.
1 lq=I 9Rrr. V-0. 2007-08 *** ... *..
.**
***
2 -ftrR- , 441--dr
-9-3T 2007-08
*** ***
3 4iA414o trriK-T
litt. i.
kriltI 31d4
*** *** ***
4 wErr--41- teilf: co vr.
f k 61416 ulizi 34-qt
5 fir- act), 31-61=KF4Tq Ai Zf 3T-q-fr *** *** ***
*** *** *.*
6 414,4 i*, fc.r)
ITT 2007-08
7 *0)4-511)4p i 9-41t9T *** *** ***
ffi. All. 3T-Itf
*** *** ...
8 co
iii*eilm 4- Trip-I- \Alt{ 3T-A
*** ... ...
9 f4G-TR- e -zir -
Tixt2fw 2007-08
At *. f.
1 1 f431
I 17 . (titzr0
12 ti---o- lok-c 2007-08 ..* ... .**
31 k1s:144 : 31TP-1Ruf [ 1117 1-- tgu s 11| 13 | urn ,s- | ||
| 14 | ... aiRT | ||
| 1100 Tqf | |||
;1-Ormrtr t f ti € 4IUI TR 27 f*.1-110134 t a cid 11 4ilor Wi 37% cfridl * I
t
q.s t, U2IT #. \TO k 4-4-qT A trr-d-9-ti1 eini4
41t fi 5 Tim 4-1141.wr glo
t 50% 3T Efricir *
32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I-Sec. 1]n3-1 ci ch Ic1 l frq 'T 1341,31-1 I ' I Tr2 3191. 31RFM. 31-174z.T Th7 70111. 3fr-zrrot A 246 -q-q-Itu ct) , 9.-4A ' Ti-Tr- q \,-c-ayr T-T4 t: f o ci lt f 41-k c-ii4c4*-r afrzfro- ft-zrr t
71 W4 AIM
MA ctd41Thl. € 11{0 1P1- ci) 31T 'i'11 4-161 ( 3111 fl) 31- f 4 A u 1 .75M t 511 1-c-1 317frd. 31U-4 3T47 't-1 4-61s5 71 fl L11 4fi TR-r -utra-etf ctrm 31-f- 1 t 31-179-17 \14W; 71 7) •t14-,s1 sq 311 31-R1Tu ci7iR4 3r14- ER- pr.( t
Z. i
141Ritta ft-do-4- 4w1 t 44 -Not t q ic4 c6 w i tI c61 t i *0 vim Trfturr4 4 ordr, \30-11 q -1 721T Wei 411-)11 t ci 31717 i 31tTh-4 cT1E01 3E147 t 3rf c1 co\r -41-Ertzr -0 , .q 1 4 1211 t 4,444, q11 J 1c1, \3-I 31tW4 5 TIAV 4 'Er--q 3 I t 1T T vl it1 R u II 4i1 *4Fq. 14. 111 .1 tt1 41 74 mil. , fkrr-N)- tzrA trrITm 4711-97 tTF
t79. Lefirct'
cor cci aTTITIrT 4 h'NCI I t q t. Tf l le4-a 3FT49. ci") 4). 74 44ff fTh-44T 4 811 t- I \i•-• 31T14 4,16 3T *-1. i i f Zi r ctq 3f5a. ct)V-11 TI11:14M 11 r4H-c-Act)c14 ch f 7fA-ff ,,,n 1-1 4 LI c11 -c1 rr71t 1 aTF44 q
cl-) -1'#kt -1;rewN1 gi-Tr
311-1-F7 fA--0 4 1 Rwi 31t7 m-11-c4 EIRETP7 3I-F11 o it7A 4-1-11 4-R-11 t-r
AR-1.ff 31T-4VTITh , 114 \A i) 4 114424C11 chri 4 I t
q icil 41 7fEr 341Th?zr 1 1KI .1 7 f+--zrr
3r-4r 3T 1£T \3o11 TR Tik
33 447d t U s1M r : 3TFTTITIV4f4ETtft-d. uur 3rd 14) Rif tmmiti r 31-ffitrp qq-41-4-rtr 3ftR- 3ri:Frzr 390->q
-Azitfkwr WTI TrrAT z-RT4 3P191 ict114 .-f STI ctr< 31-M-P4S 411-Af 31-grrei fa-zrr t
zflitSTSUI uififi l T 1:17119:1 39-Sl TTA t 4ft #
1,ywicr)141 t I lit 441 4idi to ctIN u i 31-VRT ferS ulsrWR tRitat3A-43T114-qTtr
V.2 3TRT it64 tiarWR
A. t-vrA g 41 cicl) &A. S. fa ttZfff #z19 S. 4M MIT ffilAT" tZ1-9 Tattw ar, Scl 7 ift - a rt, NIW-47 A 44 31--1ET ft-4r t f at-A-SU gi'd-ft1 Ert-q, 3F-0-tt zff \ill .< 74R- ct.)A- fr IAGiDd t SEITTS itffiS 22.9.08 51,:r 411 411 414 .RFAT/Ntw4 siiicoi ,a A -141 ctmq t
3rr-4--T fi3r 31-1-tv -get zrz 3ritflit t3 1=9-11 31*-4 3ftTFAT 4 -faiv.ir 11 zrf t ITrt -R:Fcfoci cr) .1T 3I c 411tic11 qA-d-r t I q-01-4-4I csc-i 3T-if# 4Fr4:r1 II TrPR 4-zfe loci zfR• 3TERENsf TFAT N-Kr13-u
t 47/If 7A-3TIO. 31tRF91 1 1 .qtt Scl cA11 1-IN TE441 grf44-ttA 6 4116 t 31-ftm vrAt \IN 31-qtr 4 urrA -TNT t
4.r)
4-44TM TI-F0 11 ;OPTS n?li -cf tOtrriTT aru 9 (1) N (iii) fl-zrq- 12 (6) 3TrarT1 Aff[311 of Wi g f4) Trq iNtsE Trrit-4-ttA it 31-RN t 4-4 \Ai-a Efturrli q vl -141 ft7 t
9-1 1-01P1 cl-)c) vrzf Diu trfturrA
f4zr# 12 wr co) -1vAd f4-4-4- 41114 -9-FrIt wTja 41 (61
34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. IT 3TRIZE 3A-471 AETkur qft*4- f r 343Tr4 it ttr \itlizi 'AitfttTR#errft 3) r * arrp-zrs 0, NNW £1TRI 9 Ta (1) (iii), t 3rf 31-3-e#011 sT7 t 3r-j44- 7.1 (iii) curl 20 t TiRT T-11 A*1 fi 4 r 12 t # I
.q-3tht-4 3414) g lii0 31f4RRIM11 t I gr-4-Prs kTI 1 "cf 1:TfrulT33 k3147 '311 .11 O .) t rr4 3111Th-F1 Sf-q-ff ikffT Afto 1t7 tI-r4ftEe IiifEn141 TRim-R-1 s'r 33-10st q.4-kitvi vqr# # EN .) c61 33--1Tift coN4R \3-ck 4-cflu Rpe41 t f viit4 tairrirr ftv-o-4 t f #ftr f-zrr Trs t #K4r -44 l eia cM ulVTIdi1 I 3r-grrT Cpl 9-Rff cr) th-10" t
341 cm Ta st 9i 4 1 iTrlf&rw +-z . 4-14-11-)r Eft 9-e rr Tur9-4 f4)el t 3t-dtitzr 7srf7s 4-1'71 A-4-m fir t
-VW t f-iTsr Eft g a g-wool icTR- ftztql# t, \J .-61 \k-g 411 4 1 iwfits ti4i. S. t r. t 11-7-01-4 si &ft-WU 17?-11 t -41-1 5 IV 11-f7d 7f4U "qTq f-Tri-u -i glitIrr fl cr) Of I Zfg • I vl I 3:13Pft 31- 1 WA 4110r3TI 3rcTrTTU4 Ttft- or I
3T1trs 01 4 10 Thc-c2441 fuT-At wh-% \314) 4)01 it-q-Kr-d Ecii411 wR-4 Th-xt (11410 k)1)'‹ *
7fft q-fq trfturFr Erw4 viic) {{^{{FOOTNOTE *}}}}NI ct) III-TAU cl • Et) I 79. 7 4 551uft 141-it/nil 171 f 7fg 1-1 .UPN iteU # A 6Iq t)1-1 #4-KIU CNN-11 wg-Tft
#. ztl-R err -g 7t. u2tr 3TRE #. Eft 9€Ifi# 3T1417, iN-Rafff n3 , n9 11 I q I-11111.-g cagi 31-1-ft Tr4tiff Tjt" tr7 Tff gl II III,
35 '41Ti3 toro( : atilMuT NM I -13774 1 ]Trw-dff R-4R-crT 'kg 14 c)71tOT 1-17 -1 $. ft. , v1141-I A NIA r 3trzrzr
1)ziloco cad ar-I-RItIl copor 31-10ET 1 4)6X1 411 t 314WR 9t1 f4) 41 I vl I -I I` 2TT I
T.3liAq)14/ 7tw
7iq 71FaTru arft-fp-ffr q-r #. tft -7r 7a f4-4- 22.9.2009 3rett uR vrtftT viirt TTRuTF4 # c ct,1441i 1 t
1iict7141 4rd 31144 'Tria 11.4m0 tf4trT 1-*L4 130 t T31 actm .14) 411 1-Rn t
1411cnvir greT
i t,
coxr > f /Tuft( z12TRi#4 *im j1IcT 3TA 5.-11 clitP-N1 t, U21-1M vliu 3rd-fitr ,I,k4)3Tru t 4M 6 1 116 t 31-1;k- t +-I z113i-MT-F tR fo-F
cp14 fer- 31-44Tr Ifr t
prRrwrft f)44 44 6(7) t 317117 irM f8-0-4- 144M k I 'CFRIU TTM-11.
3 IN-4171 •tlq id s< u l 'thciv11c0 WO 31-TItT cp 711RT 144WRI f#142TuT
vi*i vikw zuzed-a -crwecT-dr u trr-cffOlfr TrI1i4z5T ti6itT t, Wct)141 zrg t f ure7A-411-- utTzt t114-11-eld: urn 3T-Ift-d cd.119N N f <1 SAIT T). TRIM. ct) -I I {{^{{FOOTNOTE *}}}} 1117-410q IlvIN \rwl 3#7 Atff RItANTI .121 t 6161e1 c17 ,4-11 t tvr viii-1 kcr
* I Trreffttil
viNfitrff 41 0 41 ztl- -trzTlwrrA 30411 Into. 4-1 g1 041 t
11T-d1 \i•l t11 4ir A 3TR1T A
36 THE GAZE 1 1B OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 1—SEc. 11koa lit 1, 1.) 401v4 1Tr4, ell Ivo 'JE.4 1-171104, 4Rt *Nem *t-49-r5t. xrR- 3F ftt-4-4- IRTc4 7-swr4 3t11 -6*I cmi q l Trzrr I 3m: uti-cf 717l3rrd mct Tp9r uthitrt x'-1 4-1 ,RT traiTTO c i T 131i ti 31
i z.-ARg ft zrr Trzrr t tet,- 3FRT fecwq rmiti3-4ft lei tit-RT Roir t "Plufft-o- m474 3r trr #Ti-d 3T 3T *Icoitt I
57. ufit t q eiDcr *cicil (t) •< u 1 t 'Mt 11. AWZ9 "ErTT-d c1 t 4 v.r.i'm-rtt 4),4c) * f 'ic4144) f)41104)
f)eili 6(4) t 3.17.1*-f f Ti iT 'Wi tt . 4191 t Iftd7 347 -INA ∎ JrN -gR,T t7-4 4 itch-F T-eT .5-41 =1-76- -ffef ft zrr Tarr 21T I MA ft-d-0-4 44.1WI7 i T # kJ -1 awr f4-4-171 zifo# trfturr# 4 f4-74R Wzri TRIT t
L.1 AMR ZretaKRIT 4ralwi
mfr t f i Tra (it'. 4 4-41- 3T1 Tr<37111 r
t)'< PAN)
ITZtafF4721-1 .12t 317tTiftrif ct) I W4T TT *I cPciT Zrk 8 4) \i y 177)-rw (3) 4f4-r)- zficf 3TIT-1T7 14R- T-p--)T c1 TT '9-417r Taw WiTp 414 f4-cr-tru Ri<5 e0 I -4)1 '31 q . 1 7r. \94-61c5 q R1 LIV-4)41) 1)41depIAJetiNeol.
1Z.ft,r -41 kriN 3T2lag74F e446N 34-4-1t i icic11 5 \i-ck 4 4R-r-ffpq5 8 t 3 q N-pArcu (3) 4 3T1-4 i Tri1-rirr4NT 4r4zr vRTju 31-014 t cIII ff Alt1W14t tff ft--4rT ct) \,-4 f eten .
4 1541 c11410 31r 5z Trr4-411 44:1 fk1=4-11, ft-1-frr4' Sc 81-9. c114ICf, \10414-I, f i y i r Tf-41t f4d171 10 72TE ITEIT 41c 41v111 ^. I 4f)D-)4k-eit) 14 elk; \=0 31'1R- Tku 4 \,-Net)p< w1F-4 -o7-01:1 -0 6)c-IltANWATTilltlitTI 4 14uTsrtfra -R4 olvik •cr-Ord t14 f;
q 1 4-izr 0414N 3fr Aft 7r47 ITT-dfff c i 3t4V
37 iirovr-eqtrA : araimur [ 9ivir-mog 1]TO %AI ell 30 *itA #4tft -q/ Th-T11 w4raff f47 Nitrw q Proor 30 writrm 1 II ta #, i aitit91.
-Er) -gr EWAN 3111R trit4-49 %-q vr4 f 1
crwa9-1z cnc; # f 111%1114) gio wr4 731.1U 1-1-c111 n1141 fitVIA ii 1-6kg kV! {{^{{FOOTNOTE *}}}}VA Ti:g311 f*-iffZqcr 'it-q i4cDI t4 1.)4ocr) A 3TErA1 utrr ElIVIN 3121-44PIT MY-11441 * 3137 # Ai.gi ii' 3TetufWelT 31-131M
(PI TRT ATV 14711qA I f)i-liTiN nITKCIcIf nirki I q ct>i
.3-cr<1 cavw‹ 31-21-ar4-mr \i-c1<14C1 4-1A-1 t fAtik Erf 1 Tri t
T. IlzTi-TrgrT mit9-41 4tff q7.Trtrr.
*11 ,„s iRsit9t 4.14,crci.<
4).1"-=A
lwrfta--eu fk (.zsctil qq)) 0.41
e\s1
1 1(I (174-11 fib. (f 4cIch)
Er. 1 T-4 1113t71 ITIft9-tt ci441
Ttff-A-TT TrAtfftt crci 1 1 V4 41 jk
Tret-qt
ftir t f f)tilocni A 3FrA uPa-r uff-4 criq wftwrt A
-t17 oiviN 3T2taW211 TE 4\11 AT-v 4 .i-g 44t 4R crivThr 312tafTOTI .3-c-k 4 trzfrql TIT 30 bra W4-4 WiTP * fi muff IN 4 Tfr 39-4g I 't t/Ri 8 4 '31-c;'-oRgct 317T91 cr-p-fr zII5c1 * I fiNTIN 3Tztur-l-oz f1.4t.d-w \mitt izff 1)4Z1R.vr z)1 4,41 141I * -CI TA Thr2t T # I
.JO-114CP 74 \TK-k .srRTju -14)q t 10. 6ININ 3T TT 31TIT9.
"R7 #
T. RITO tralM 3Trzi3ITff Mit9t 4P 11-11 f.
38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.am:
aiftrTm t .41.ff
t-4rqco/f)241crcr) 14-pr1r *fitfo. GINA 312taffNIT qk;1 c 6 c0 q H f t
*)1?-ii 4 1 4e.s -I I ci iwrPtseft. fk. (joir q cp) mrr *)1411 4 r ie\si did -S. (fziivict7) 5 Gwv‹ 3Tetur-4-i:err $ SI f)ilcicp T *icq 141 4
c cif c ar 9--q-`49- -I 1 *
312faRk41 Si a-146N
65. fki-r-o f-7131-i-Tr 94. $. f r. $ 61 IA 3121a1-1721T q i f)er ocr)
tiTTF : 3:R41VRTIT
[ WIT 1—/ffn 1 ]
4 r *0141 Tct 117ft Tr *1 \3041 q 1 aftR- f4T1. ct),<4 71#0 eft_ Tfrk 31-eni Tf• 3TRu ) 44i 71-41 eff f Ix- TfErN ivil-iiAi4ctr( u4 Ti 31.41-q 17 ici6N, 2000 0 0 41-6T41- 7-137 Tri 7r r1 I N) wq- tart g tc-OuT e16 trdT -cidr f 1=470 N1134-4 *. N. 4 -16- 0 4 11 4 3t)-7 )1- 44 j, 1 4.1q1.-1 Tr[34-R44 t--41 TrgittA3 ycry< t
7f t
tICM
ST tic-til4-f
TizITff
40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—Sec. 1167. q4 1611 trtfLA-Tr 47f1. *. fa. t 611v11•4 3TefuM211 T cI TT *Icz114-1 fl1fncr tivefl q-t t 4)11-r %4Ir Trzrr eT1 I ilI c0141 tc p t f :
Tct WITEIT ei eOf 3t) 41141 -31 kaPio *** 31IR- 71 41 Tr4 •OPI R4 24 ici6N, 1999 4 mci T IT-49 *** 31W 'T t qrlifff f+-R-Rt . Th-Aq i 4 r t-4&ct itR-R tr7 TRIT eTT ► T1 2000 t fl•-t *EA ' 944 T1 WW1 'ftifffl. Ter AT 11Z. tq I Trzrr f it ?T 2000 t *** \r4 *r fortflvitci sir — NTT 74 41 *r 51T-1Ic1-1 9451-11 *ti
-FR TIM %el I I tIcti I T I-1 30 ce11 11.-1 ft t8 T i" -4 1ft Scrt wiz *R- \-14 ti4:1 7-4 4vftff-ft 4[10 *** tt 9z11-11 '304 ∎ q -1 et Amur f licrk A-zu-i- wr Trwth t I 3rarqr, *—crt A 4E1 1999 T1 al-Eft i qr4" 31 i Apr-dr 4 d 4 110 ,4 c 1 et I *crt wzrzlwr a I WO ear A * Phi ulcer 31-azt-zrarr Tr-4-rff wR- t1.:61 I r Trr. \r*- qt4 7fr z-Tr* aref t arKKItr*. wur 4r7 4 t I at-Kr-414w .1:.4 ?5T \91 1-11-W: uq-zitrt 3roa-r-1-14* '4,,NrcciI i 14) U r t 1.4)ql vlIctf 7 IT 41) tlica ct) ft4vr* I
fa. t tiGno
fAiteir .M-zttrr tFrPt* 4711. 14-1. *. fa. -4. f4TrO ttg3TPTftri 1-1711. *. f414*-grafT4 tturWr t 14. ffrr41 TipriTrIT ivrrf? 441-141 crp<.), IY4-11u1 3113- lititar3TRITiVf Iii
* 17 14. f41-1$1 I ct) i + I 30 1-1 411,34 t
ceivm •FT-4*** 3T-Ti13- IW-47T ci . zIIN Si 'Or 4. q (1611 §31-I 1-rir 5 ufitm 0-1 m-r wt. t .'91 R-Ota 6 d I t f TrU .< fkrit t-fi'4Tr A IW-4vr *j mig ht i cp 4 1 30 Jicnith 31-gra 3TT41t
un
I
II I $ 1 $
41 1RW ff tis49,( : 33141t1MIT [ ITT 1--(9 5 1]7s. *161,5 co g 04 t 9.10* 4. 4. R441 01-rre irrNts lit. S.
1)411o4, f 1 tfi r t F4Rrs g \;1 ToTr4 tr-4-r t f414-s q
Re1Sci i 31zv114rS1 72Tr 4. f4-4-ol i§31-r70-4 mct 74 -41 w-t1ck-41
3TITT4 4 4-frk ffitrw Sr f$zff 7T flcf7I
*EA 11010 v1i t1 ta u ivi 4 ft7 Tfr 31#11:M 95.-1 SR- TIS1 *.-410 71=4-4. \,-itidcrif Ti4T.T 4 i.449. 4zt-4R-fttzr c61 410 g4ffru t
-971-4vr Trt-97R- 4. fftroi g fiA r -I rrPt-- S. fk 4 ;Flu OR 611 fkufzil 4 ,n\ye..1 ti7r4)-cr crlk co ,0-11 Tr'44 t I 3M: ger- ft 4
fWcici) 1 G1v1k3T2t-ar-4-mr fir cLici6N 9-4-r4 4ff ftzryt I
i-41tru
\1-cv< 4 4. •i1'3 41Y 41'1. 5. fa ciiviN -Rifed 3714 N I ARip 31i S flcL114-1 I1 64-T-dT 31•21—aW2TT
211 I L.,11 fkl'a. 4 ,i61 m-t4 SEA ftert" flce414-1 Si &Tilt t, 3TRITR- 147 611vIN 3T2tur4M1 02-116NbT 4141 ftzrr Trzrr 4. $)Rl q i'l tfl\ 3T -TT q ,-if m q i-r araorzi -10 61 4 11 I 3M:
9711-1\51 *.
Tf4tffl- \3041 qcr) f)qicicr) GININ 3T2tar-4-{-211 r alcr6k Ac itzrr * I
A-. 1131FT131 414 9711-141 S. fk X1 .1 74. Tru-r. After 4[74.74. TT *4 TM- 3TTIET f rr t fS 4. Tj31-FTI-T 41 41711'14) $. cp14 tciaccitt *, \-Ncm gars-Q-41S Tri2r #42.! -10 t 'fr i;rt-R cr) Tit f4-t Scrt t t th 474c1 611\YIN 3T2tar1-mr c2-I46k c61
8 GI/10-6
42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORD NARY [PART I—SEC. 11F45 Li
lN1N 3T21-14Rff ulc161 '< RiFf 91`1 6 ." ci-Ar tr . T-1 6ININ 3TetaTTO-TT
Viqff cr)1 U14-614 ql 611 I
1-10 .er V174 f4rIfi criviN e q 1:17/11 1ia IT-4ffla 614 t I
711
Ill1 ct)141 7:10. 'i4 111z11 iii MT 4. 113TTTA-T 61)4 <164g I 1 T-4 Y11 co zlv 14)24r
3N14 *.1-1 TITIRTF cj,qf 31004-47Q.1T
\il jtl ci-) -11 gi
I
6110
717# €1)4 4-1 a S. fT t Erivir< 3TOUTTMI5J ciq N Irqff • gi 14)eri t
13.2 I-Mil-4 qiid calid TT1 liTrdff 4-1A-fIR
7i-S4 f-J-ircl%c-f 3TET vrcu
TsF-T 5T tRctci I cp Piiici 4i1r4 r tIiTt Atm-Icl4 1Iici cbfl 4itt91 II vrju (1 Er3--q Strru Ezrm -161 1-zr-r ii t f .lI1I q)I q)d1 4 \,-ciLi Ter9 t 444 4rtr 3i-aR- itzrr t
7Kr. iircr)ra -Er--q 37:01 I .<[ \3o-riRo 4)-i afrtiN trR- co \91 411-4 41F:I S't 3T-Trjr c61 3Trzrrit-ff 4.4ft91 f-zrfu .#14a- 5 TIT cfp?-) Tr. TTF:f i-Pcp d-r noid tTr ft-zrr tI 1-IS Eft --qfirr cbfl T1l-1'I w4-1=0-4 Tad f)ericico mpr 4-41H1 c61 art tthfTcrlz7: 3r--d-Tr t Te-d7 \`-114-11-4 I
fltifiRvr 4 -0 fSzi-r 7,fr \-tcpcii
II a
43 117H to-'( : 31RRITful [ %Tin 1—ts u, s 1]Eft zzifirr 3T-1-frR qciii treti 3t9td% 4 AN 30 {{^{{FOOTNOTE *}}}}Nil gR91 tg 317TO' '3-cricp4 WER' *11411-4 42,re1 W1T PRI% l9cf q)-1) Ta9T
7171
dpicr
IferTr the t
zit RITZ zir TIM t 4-R11-i" 4 ffroTzt wrr t 9ef t f T41 \i-G-r4cv err 1- 1-ft opIci 4 A l u m! R199-dxf 44feirt 04 41 3i1 T1 arr-Trri wEr Trtt
wdrr ( 411.41) 4ar awfr-ararr crcli4 4 r mit 4. t1 41t<1 17 gwff Tht TA9 fU*ilur 8-41f oaf;41ar t I t fir 3TTEIR tr•Z'47 ilitt o p tcf r tlitcFET-4 Rvai Brut t, 4.ffet ft1r1 11711t
&T. 14ifct)i TIMM 'p-ei f07 ***% Zitd 'MT -r -1--a-r-f-zu t •14 A N-114 ITzrr I zrt izrtse- Aft t f$. 9-wR3F-Irrrff fdpi CIF *1 z1 *11-ir 4r9r *reach t
7. -41-r 4 74-4t, TN 4 -1:44 444 -(14 *11 411-4 VI -4711 -t gl ITT9I
-Ertq 3T1)1-1 311:141 \i-kkg (-41-0 t 41-r 4 RT6-4 A * f 4 611AN 3P-tag-Ott (41 4tt *EA 9 t, tl:FT Wa-z11' T4 colz.t •WR-t t
'Ertq Wozil '9 411-r tqf m-asfi--& cow11-11 -F-zrtu -1)4olei
iii*-41 t Ife4fit'-?t m q-ct fir ucrth-rr tz1TR- 3-0:1-gl f--zrr
*, TV Thzrfa faiW 14. qT TrWt I
a. r4 latf= 1i ict)i41 7-1-€11- f4zria 44-d Trr21 31-611-31-97 \H1'1I-4 c61
WA' ITT 1:11- 1:1-11 4 4 I un uic4 4-Ac-2.130 f4zit-d Tr-jr araTr-34-a-rr Trek. Tc4 Baia 44-a t
vtiThct cr-if q it 94 30 3T-Pff tea Th-T trira9- cte4I TR-0- t
trra9 iTrff-A-ff 4 'I u M1 TIT2it C3C111 t 31TR tth t 1 800 Ti1.a. t It mfral flzrta mlizm Trftr qm-ii Pgut, 3;1-11T-eF trraAttfr .crro--T-F t
a. i1i-p1i9c) T4 mact7141 A -crr-44- unti trformi 4 TI-ITR?f "TiTzlYt \3ct-iiqcrI
Affil Lnl (al t 3T1 311-T-ra t11 4-11-4 vti fa-Tr t IT-E1-- ift Lit \Tcr 3T2Ifd
44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 190, 120, 220, 260, 280, 320, 330, 480, 580, 680, 720, 1000, 1080' 1
3T2f0:17T-eTT qTA- tRit 'tog 11 itTIT wr7Trr crelift vti.cr
71
17.3 Trw-d-8. fdciluf EFV-41-d ita4U trewRi .41fZw len
4I 14 1 HI I
45 3-117t1177 Dim 1- us 1 ]1FT TE-0-T *, 61) -4 1 (11 , 10 m 3f1 f)elfc1 GE) . 1 qe1-11 -111-TTE 10% i t trr-d-ffR-1Eft
8(2 31717 -I 7ff.Ur. 441 t 4z1-43 1=4441 t. 31-TiR f q ic-ict) zr ZIT 31-01T-
Ttqu4 <-1oql
31-0-9 -116k Rt4t W71144) \1-CH 4 8 t \ic4<51.1<-11,< 31-rtvzr- 71---9T/Tr.41-LT Ti-rant 1;R-1-d 4r<-11 3T1tRTU t ftMiz varm-rtt Gim p< 3r err GziGi p< cif it-t-R Go< I4 I qA7TT9 wit 4 d 4-1i 4 i (-41-1) -41-1 m-r <16
ticocii
1-rfd-41. -m-rt-u
vrt NT-Eurf'd 9-411-4 MIT nicti1Rd Trqft4 met4ff, .1 Gg i q.-1 74 mG41d-1 3T4RE ci4n-11 4 30 cid-bit-am) 04 ed<:21741-4 t
varm-rtt Tet t f <-iGkg t--<1 4 cri 3rwRI 1 m-R• 7rrPrF *
1-iGk5 o p ici IR mi-4u t 311-R1R. * 13r-d-4-33--d4 Trm-R ors "Itg d t 34-7:14rff t I Tcclrc T117 16 t• f 1 11c f' lcoidc) \`-1 4-R1 f uFci111=EU AR" 'fin n-zE Ifff W Td-417 311tTF cp-ir met q-r7-41. -rro-7I T-1-115 itr.-4M <-1 31-414d * f Zit TcErrff qq1 110-1 Ghcl 1 1 AlTrftd cfr<4 cu f 3i t wi ti +111 3-01T- Term-rtt l'o-if'dt met 1A-4u 311TE
<-1 J-ivo4 met -rrem -rF-eGT -161 t, 'Eft 3-Tn-4 Gt, 4-ki< 4#f44 r t z4 4R TR it-qR cP 7r9R-uN cp-ir met t I 3ra-4-31-64 4-jfitrr m`'t TrAt91 31--o7 30-W0v ftEifq fraf z11- (6) 3i-d7IIEZE c 31:WGT 9 ct>Nu 1 39 174119 \-111 f4ftFtZEE 31:1Z1t9 c114 '14 t Trpr ftMft $1 'Eft metTru TR
fo-qR 1--4-r *
*1 4-119 Z311 1-17 .N9191-4 TIF:r
Err-e- s f4tif1r trawt g p<1 '3oN Trq. 3TR:I 4 R4-111,<-1p< ,4-M met 4 14 t :
Tffl F4f Tcl f441-u met4ff utrzitrr <-11 4-11-4 1i 4 (m u '
gi ITTR-ff ATM" \'-1 1 4-11-G1 .31f UZTT 1-119-ff ARTd. f 3zr4I TrfturFr \'w <-1 4-11 .-r 6Ir I mirf4, .qtrm.rft •r Twrrq 1-1Ruip-r 4 nrffu 3i)RT.ff ' <-11 T1-6:( 4rftu 30M. 1-41. Sri r z4-414 ctr< •r
'f-114-11-4 Tffi r FitTiToT *11L1 elf c1)1'fl Rellzifl TIRO 4 4r9-1174 \Jvcicii-f
46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [Pau I—SEc. 11-ozr-4-1 Tzswr f f 14. m ql-t 4 431-4r f4-zrfu ffiWzri # mfl-14,
t111-111"41
-15r1 4119T TINT I Pi AWF .1/49 19 I .-4 Vel f4zriu 444u 4 ultff qc111 c,N ai-cr7rrtzr rA--zim WA #34 tidr Reir Trzrr t
f4E.&-a Ire' rr 03# #r-d-3fc 9 MI 1 Ic1 4-Ri1-r" 3r2i 7174-4ff ^er 21 # ferTd Tcrtz 114ft I
(v) Irkfticr wit
•ti14-11^zi ftgkur 5% 4 9-ftu Trf-A-4 #4r fir 4r I
14111 covn v1 i1 zl\t31-1ff 3a3,1---44r . # z--331.1tzrr err f i71 chi 3q iiicrr-qwr4 3r.-1-34r3 til-r 74 7 Fr. =per •5 f4u1-3-Err 3rd cnielcrier
R)\41 33=p --a 3rft-o- c0 41 I met, 31-ra-T4 3rft-u ft--d--44- trff-c-3- .u-oTr -cpt7.4i21 EriviN 3{21--ar-q3m clic4 f i 3TI:jf- 41343- zit trey-r
ftzri-uf c T2i-r \30-11 q -1 c11 4 1c-1 #.4Rru 7i 74 fop 3rfW-4- 3raTM 41-TO- 3k-LiNcol- r37711-# 31-414d 6) 4 11 1 q). 31I c P V11:U cI 3r33-1364 ti '371,11 n3IN 3{2tUT4MT 01(4 tR=ft z 1 t #0-1. F1 ctq 141 TINd- Iii t 13TU: -Eitrr 4 f4-4-q# f-zrr t
1T *14> I lit 744:1Tff \>11 T-1 t71 t Act-4 t 3rg-r-4 t 31-141Iff TT 66-1 ftzrr, qr144.-tt 4 -T--69-3101 iip
I
II I 1 4 I PI I
47 : 5114141Ti91 tlifff [ +iig I— Nus 1]itT-611A1/ 3P-turd-MT T1 tz11 3T141-dl 11111 le.41 t fAtEkor EWAN 3T2tuf47M 41(4 ow AT 4110 3T2T-4F Tie4q Irer, 3T2FdT f4r41 tR# YT 1TER-a. <614-1d 3r2r4F '716t zfg 34114 9 1, 312T-4E 3TE Witt 711PU 311ETR" q-7711
WIt q 1 c11 9 14) V11t AR- m--1 3r-T4E1-1 tru 7 t
***% Th-ct TfIlftff 1:11-r-A9 RtR-Itd flI 4-11-q 4r4 1 1-`111.61 .< 61-1cli
| -qAtztrr Tad (El | T4-Ritu tiiiii-el 41(44 IfIrk-rff 1 ,,) Li ) | 41.357 (3:1t9-41) (ciil• -c1-4/31-xr. 0 (vRT-41) mct f4-ftlizr t Ttrat |
| 60 | ||
| 85 | *.* | |
| 100 | *** | |
| 125 | *** |
41.357T4-Ritu tiiiii-el 41(44
(3:1t9-41) (ciil• -c1-4/31-xr. 0
(vRT-41) mct f4-ftlizr
t Ttrat
48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. I ]| 150 | *** | ... |
| 160 | ... | |
| 180 | *** | . |
| 200 | *** | ... |
| 250 | *** | . |
| 275 | . | ... |
| 325 | *** | . |
| 350 | .. | . |
| 450 | ... | . |
| 500 | . | ... |
| 550 | *** | . |
| 650 | . | . |
| 800 | ... | ... |
vi6i 04-) t •-1 Trrf= mr1 n u vir vasY3- crr<0 4F #. 7 ti -r t c ull 4 q ct)--f Lptuct err Tt-4u t, mftwitt ct) t f4-4Tur #-4-14ff f)Lilkict)I cb'r mg1Trd- utr-d-KT cr-pfl t Tffr chrl twit m--r Mcrz f4WF Ime-r % i mcnt-1 foTEIT F+71T A vIr 2.11
f .t-1 4-1 N4)v1-1 +RI 14-)1(-1) 4 1 fk41--ff mil-wa Tr 114)t-1 FitTcrTur 31-Erg-r4 ij30-r-arT If Tr& $. -41.1 A -1. 7 rur. col ft-Trr 2.1-r i LIRcp dcl fti-ToT ItTIT i i 211 I
F5.5 f4zrh Ira
49 tisvof : 3MINTKur DIM I -•-"gin 1]l'rer4t *it it. A 1/4114 31-4RI t 4137 fi za vr
89.
*
TT"I Ilifcr)11- A .314
311ETTZ t
*Icy& c4 fota
(9)
*** *** *** ***
{{^{{FOOTNOTE ***}}}}80
*** ***
*** *** ***
120
150 {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
200 {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
260 {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
*** *** *** *yr*
320
zfr) w11244tIT
90. tfrd TretAtt {{^{{FOOTNOTE *}}}}-Ert it. A 7M 3T-A t 4tr-A ITT-R-u
r*** fA-Eriu rwg * IfA7Tt-A A fem -z-Aq• i t1 4-6k5 1:171 fA--k-it-zrrtfITR-a4ixrt---Awer-1eliW.011et#4.1#17-A1-47-6-44- -et Tr4 *** Trer-A-1 13-1wt7 4t3Tr4-crc5 et Tr-4 fkzkot TR-EfT91-17 14zttu et4u Trurffr t 3tattzt 111 ITT4, 4tTa 4 TTO gra 'silty 414, Itu r w-z6, 4co 1;11TO 314FCrt trZr -#4t1 TrTirt-79). itzrtt letzurt A utrie (Wo g) fA-4-a fAtTN-ul f24Twrr--RTR f-ar :
8 G1/10-7
50 THEGAZETTEOFINDIA:EXTRAORDINARY PARTT -1 3Pi•
| 4TM +117if 1cnc4 0--d (d-9-) tr-- Trzarr ilm * * 90 * 130 *** 160 | i) Trxurm7 * * *** | f)cier r4-21tu leer | (zm.t.ki.) | ||
220 * {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
280 * ***
330 ***
380 * *
480 * ***
580 * ***
680 *
fa. (f*.litich)
91. kR:rii CNS1 4 4 I d {{^{{FOOTNOTE *}}}}Ertl fa, 79-. TruT. vliti 3F4f4 ITR-ff Th-/ feff .#1 t1 4.61c5 TrAt91 fi — .ter 4 ftzau Th't TpAr \44-Ei<5 3r1 t 'Jci4N-1. 4) ,N4 *)feii , i e i 4 lef laifKtrT 41711141 f r. i'r fir TRET t qqloct, 1.94 *1feii 4 1 Strt c \961z4co tErt t I f)zildct) A liRtzt VT-ff tti t5 3:f0 fWr f+-7vji . cor1. 31--4-9-r t
92. 317-4tzr 7-6-4 -et -frl 1:4Itzt 3--ftcrE3TR- u2TT \FI 311-4fi 31r-d1 1TR. Thct TT4 #I q41i0 ct) A cOl ."g 11I-W .< f r mct qu ilr \-1 4. 141i 4-no 31-r4 , ltul w ell Mil 3FOTAI 1) ,el TkET T1 'Z-Vi I e4) \71-11 mr c q i itzff t I qicicp 'tic-4111N zit tm tI 1I it fzilcict) ffiZliU WI' TR 34-a-Tr-zi--- Ttar!. * itui.`2r ;pm mi. I ci -I ct 't I cl '.ur 4T \LI CI I 341T-IR T gu t 74 44)
\94-1iqlvvi 14N. I 41 79-.47. *** Ti 4 q) v2T.M .q7 tR INTR. itzrr Trzir
cm) fterl 4 0:r--ecT Trim t 3HETTT tfiltrr
3t4ET t, 9td f)ir vlIcll f)elicich chlte mi 3q +T cp t f Ertq
51 3111RIRTIT [ gim—mug 1]431 3T4.1N 4
TR TF1170-ff clef. f)c1c4 ffizif
4-11 . 11 ti coci
eFra
tw i'-zrf.a. 41,<,e4
#03zrr
le•er
*
.
60
80
100
•
120
130
150 •
180
220
250
280
360
400
450
530
720
1080
Thtd. m`I 41 I fWci co A 3r--T1ET f-zrT
52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I--SEC. 114 q i $ 1 4 14-i I f-rd *CA 4. 79 t 47ft. fk NYI zir TF1TT 41I tiff 4'14 t cb) i '31-1'< Tef Prr VRIftR I cr) i4 I X141 AI 7
ii4i2i)A--1 1t-41 t I lA ch14) ` 311474W
| liFAT TiTh70. 'Ord (?) 41--- TRVIT TI-1 ... "* 90 *** 130 170 | it** **. | 37-a- 73971/79. /1-r ... *** *** *** ... **. | i'q-4 ffizifiu f4-aR fizTf. et-xra *** *** | ||
| 700 | *** | *** *.* | *** |
mik.i) Trekft S.
94. #. ttrM i-R11 .-N'r S. vti -4 31-er q0-19. ITR-ff crl 31--a-Tr-3Fm d FrZ 75;Er Trett At 45- f-qiu mct t I ftzricict) 3F-TT 19- 1 4C1 ITR-u Tftq 4,1164 l I t4F-sdr-4 T i\,31V 31T 7 {{^{{FOOTNOTE *}}}} 1- 41C1 ct) 1T1Tff 31-d-Tkerzr 41-4, -Hilt 4rt 311R- u2TT 4f r loTrd fr ,z-i 4imlviet'i TT q icir fs-zrr .a-rfs M-zifiu cr •1-colc.41 Tr-Seta, qt -11c fs-zri Am! t f 3MT f 740i 311-R- 4e. AR- silLo miTt
53 Dim IITMA171WIT : 37R1t11717TTrftr 311:rje.
| aOrfiztrr Tad CO 100 | dWfl *** | ticnc-4 Act> IT:i *** | f q ef l cf lccf Ta ti lil q Al 41cf qq1cf (37r.3T./t.) VT *** *** *** *** | ||
| 1 50 | *** | *** | *** *** *** | ||
| 188 | *** | *** | *** *** *** | ||
| 230 | *** | *** | *** *** *** | ||
| 400 | *** | *** | *** *** *** | ||
| 850 | *** | *** | *** *** |
A4 14 *TM WIRM Trift-41
,1/494, 1111- 01\51 A 4i ii f+7 TR
| Aftrr ) tad (z. | liTT . . | .04)(4 ft-A-- ..( ...q.if letf | q cici f441-a- fl--i-- fkzrfid Tqf fli-ivi vfrf 4,-10 41,(*4 (37r.tit.) *** | ||
| 58 | *** | *** | *** *** *** .** | ||
| 86 | *** | .** | *** *** *** | ||
| 200 | "* | *** | *** *** *** | ||
| 530 | *** | *** | *** *** *** | ||
| 600 | *** | *** | *** |
54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. I
| 760 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 800 | *** | *** | *** | . * . | * * * |
| 1300 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 1400 | *** | *** | *** | **. | *** |
| 1600 | *** | *** | *** | *** | |
| 1800 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 2800 | *** | *** | *** | ..* | **. |
7r-r 4* 4v114-41*.
| Tn-1T ar r fl chci OTT 4z9) Ir-AT err 41e4 | I. .fl 41 I el A -I | fac1cr ARTiff Ver | F4q7 fAta. "Llx1-ff (api.et.m.) | ||
| *** 86 *** | *** | *** | *** | ||
| *** *** 120 | *** | *** | *** | ||
| 160 *** *** | *** | *.* | *** |
I
II I II 141
siTiici tistr-fx 3TBrimur 55 [will—an 1]r) 14Trail tvrq pmprF in4/9.0 *.
| ANTI. 58 60 86 120 | TIMT LI) (Z7) tRgrr *** *** *** 90 m *** | CIO (4 '11 Ch 'PI *** *** *** *** | -fa tl 411 41 V1 .1 *** *** *** *** *** | f4q-F fkdff it4"" ?A-41-d iicr 11C4 Op:Lt./34.) | |
| *** *** *** *** *** *** *** **, *** | |||||
| 1 60 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 200 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 250 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 280 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 300 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 320 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 360 | *** | *** | *** | *** | |
| 380 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 450 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 470 | *** | *** | *** | *** *** |
| ... 530 | ... | ... | ... | ..* | |
| ... 650 | ... | ... | *.* | ... | |
| ... 700 | ... | ..* | ... | ... | |
| •.. 800 | .*. | *** | ... | *** | |
| ••* 1000 | .** | *** | **. | *** |
4 1G1 tROZWITVW 49:
98. 4. 1:;rtRm 47114ft *9. arett 4R-u 3Ta7-31-FTE Tff ITTV ti 64g t — 41111*. fAzrtu met ipAr I f)eificr) A 3TOIT f4k4r f$. met itmet iiNcr 4 7:110 916cpi ml t I137-dtzt Amer Rm-34-41 31TEM ITT met 44' I f"" qicicn k cry‹ q.i pir 1 qcnic,p4 3taTktrzf teff TPT17 30 3TI;Fi ZE tg {{^{{FOOTNOTE *}}}}Pi I e4) '311.1 Wf NI 1401 t I I-eitc-tcr) tim4-t 74 Trg tEdT wFt f 1Woct) ITIR7 f4ztf-d fWmfi lt7- 3raTr-araTr 41t4 iv! 3T- 1I I u4r7 mu • aief M-1 464 ctr
| WifkIT iza-ii (z) | liNT titVir | ti ot)c4 4r-A-- aleti | To' tii-lizi A•f | fa g cr fkzrk TFT | f44F ftzria -ctIT.ff (3M.3I.M.) |
| 58 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 88 | **. | *** | *** | *** | ..* |
| 128 | *** | *** | *** | ** * | ** * |
| 168 | *** | *** | *** | *** | **. |
| 218 | *** | *** | *** | *** | *** |
[NM 1-11vg 1 ] WM VI : 311111111171
| *** *** *** *** 268 | .... | |||
| *** *** *** *** 308 | *** *** | |||
| *** *** *** *** 368 | ||||
•Ckg LuNaylc
Z) 4)1511* 3:1111i1 wlc
99. A. k9VIT
iii th-ld Thct tiEkg
frt
| WIftri 0-4 (i) | 41 I -A I ki q.9411 | ,t-I ch el. 417T vet | Tef tv-H q vi-r | f4-4-a fl-zdu 1c4-1 *** | (1.fru ON.3.1./71.) |
| 150 | *** | *** | *** | ||
,1/494-1 .1-4-ff X11}11 -(T 5 611-4 TA-4 3170 qR- 1.--d-Trr
co 41 ffrTr z4 10 ER f4-4R. cry< c) 1-111-1R ct) 3111T c,M-i1 t, \'1 41 .-1 .(9 4 T Ehl-RA Try .TT &T 9 t 3T-a: wftsrtt 3-th-rf lx kr 800 z9 31f F Ea-rfkt 471.11 sr Soft fd R 4-11 u t ftzrr n711-11 t,
58 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I—SEc. 11muff Tre-AA fApfTur tg 40 Tff t 800 i trw Th't 441-ztrr tti4 i tat snr feif t mi1co14'r A trwq A4-11V111 fAltinir 1dv4i
Trftr 3T4.4.
| 3c41 qct) 11T1ff +c xtreff TF t11 611 .11 Ter FA-zria. +1d viRT . . ljZTtTai —ird 413ft9tr 1131TTIVIW AM S.fk. +41-141S.1k | trr-ff 40-q Ail -1 % 71% | ||||
| ** -." , 'f1\14 TRINt al J i11 n55 4-1.*.fti 4411a 4--i.t.f . 41'wriTr X71to --ff i g i l l + I e\Sq 4 lei A-a-Ws. iv -I fa. S.fk. f li-41 fklpfli 4-R 1 fl 7;4 f. torrr *.%. 4-414-41 S.fk | 155% 150% 89% | ||||
| ATE--41 tliiTr irrfitw ffrM M9-Tr i1z11141 41. T. telict) ,Ril• r 4-1. *.ra. | 117% | ||||
| * * how •.ti3-- 11Yfl-111 1$113) aftW S. ik. J-0141 S. i'-. | 75% | ||||
| Th-FM t•ri-ff toil ,( co fliT-41 tvr9. -trrfitT 41Yfl-141 iv +1Y •1 itr tvrff NI ci 417 -I | t7F cl 11A-141 | 93% 146% | |||
| liti-r- tvrff g3frprq ffrr-ol *Ti s .g39317 +1Yfl-11) S. fk 4-r 1-I41 S. fk. | 91% | ||||
| 4. --1--ar- T4Tr7fff mif:(2co +-Rilla S. fk. c.N-P-11J *. r. ct4 31- f f) q co | 21. -9--arT T411-49- leili<(r, -44:1)--J | 218% 218% | |||
u. Ankur
3Ert-q.3Eilir
:
t Ni sh A 1) 4-11 1 ci 31-1-R)-ETf
101. grttl-
iim-qe: 31-r4 • qsi Er--q I •71 N 1TiTI Eiq 1 t, trtq it
t Ertq -o TT 47r-dr 1:1-arr zi1R- k-dt 1-" I
hot
59 '4411-ff TT 11'141 : 3TA1 TiU1 [NTIT I-117g 1]*1 644 YT tfltis 31710 +-11-)11 301 t I
ni>:.illrt FM 4 q-Et 2006-07 cich '
3-a1TT -#tM1 1 lcr t17 #4-4- cprq GININ 4 31 ta Tr4 I
5I.2
y 0(01 MIT 3lIZIM71 fdr4K
102. 4. fATr-4- IzaTRM wet. la-q, q . S. mil A. fATI-4. t59. 3iTZI3Trff 114-f. S. ft. i 3i17R 10- - \rF It mu 11. TrrtRiswiu tERT714 611 q 3E1 t # Uft 6lI 4 1)=-11.vi1't
.
t I
3r1-4-4-s -a-nT zrr *if) sr 31-rudI mil 91-* ci))4
eft 3Tqltf 3rr-kqs1 Ta. nic-1-0q1 30 zrg wr cwcp 9ft t mcpor
Tr. ear -4Tr r 3Trs-a-A cf) .=r 3TEr-ffrt Trt ticgi 3174-47 t 301-Azi \1/4NicN uf TcPse Ot-fl t I
T. 311t494 100% .°1TI.0 Welt 3—AE{ R> eil 117if t I 311-1 1-14) ef •Mic-Nuf iict)N 31t45-41 c1714 TrittEff R ul ui) -ibri -4171 -01 1 31gird. TITIT 3MAT WiT cI.1qT11. Tr4 t-tlicluffA q) \il-N 4 31-0-4-s 4 -erg tclitm Rug t fi 3&rwrvr 7r-4i. Trek sr ITR-a. 4 31PTEff fir Trzrr t I 1-ict)1 urecrzf zro..t. f fAitz 610 LiR ct/ici 3t1T1-4U Vi4 4 TTetal lit ViritrF t TN 3Trzrre'du AA-41 sft 30 -rd. cliqd
Tr4 t I
103. A. 11R1 1li 4 1 tlki4 1-1711. Ai. S. fATrO fa-pitTr 4-R . S. fE. , tff 7ff.7ruf ,
tre
.Tr r., *1Ri q i 1 r
60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I —SEc. I]cp k u
"O' gic,N
TT. -41,1 • foFrz119 ki 0414 t- 0nl t ul 3-4)-4 T3ulket, e4R uzrr trr-d4 eiR crq 4 tk u ilmcp TE-04 t
3r1*-T 14)(1 : -
1'83* 3Trft i ufW ef4 t 3TiCr3 C4-Trt. Th-R-L1 1 143 Trq * 347 -ict)i \Tit' -s-9-Tr4---Am---q Atka t I
(T) '-CSI 4 fl- qz eft 1-Trzu t11 4-11/etn t13-LF- 4 4)41
61 W7T-AcrT : [ 111111—M13* I ]* 4,111711-1 Ccdtf,. 71 TT tied 41c4 4k44I Ct (04'31 4 216. 3TTIET f4) eif f litfd *ificg 431 t atrztra 1 civrofdo Trffr eAchicintl \ftzoRso Trout arlitrw t
mcoel f4-4P1 #.113itrrarT w44 Trsfi. Atff wff. Trut. -et 3143- 34 -4. 7-ff 7r WI vrtftw %Ai-4 TrIturml TR f$7 374 3r-I-N1 4 l eif t I
r.3 stmt cOl'a UM 71W
31fit 1 411W tE chICI .1* 4TRaT, nU-1414-f, Rsbrl, ttI ch, 611 nTIN * "Fq 4Tra Zitff q ze) qu i fa7e1 *Fitt * #4ET
4M t lird9 tt itThctvilti cryo) 4r4 9-rf44ttA --tOr ea, q 1 cr)) §4 443- q ifeci 3fl-zi-ral TAT 114-q \Jai' 4 .434 Tr43-34 # 4161 611-cr chN u liclict) SET Thcr Ai T.1 Tri—t I MA41141 zit 411-I4 i i*31-14-4-T 3T2Ttff
2(u) .;Ait TffiRtT 4-A141 ft., - •?14 Iff-dffttil
3T-d-td Air4 3T c ki-1 <9 614 TiTi * 1-11-edtzf nir414-1 TT t 611 ItFiT t I 317: 4Tit riffkuf AzlYq9T2i 31-04T *TA T). T 4-1 11I 3W-f Ift-d7 IETtq Trr9-t Trzrr t
Ertq .icgiqcn Rdi4ii 'WN 6111 44 f4Ittz Trgr---131 14 \I-0=1c1 11 t u 4 Thct 3T-1- 7T tieicg 4*(1 * Tit *ME niciii4 c1) 311 ET Trzrrtitt ea. f4ETN-ur 3117 *1 419 -Eft3 1T I I SiPr a etrru fatTkur Trzil-qT21 31-Ert vivid 74 #4Eft 3p -9-r v37 cr) I u2i-rft, t4F .) 3FT ITtq \3c4140 31v-ItU ftR:TT 11 A"0 vs) 31--49-r q l q,< t 3U: *ti \Jilt{ * qq ii 2(u) -rr4 TrftwErr zr-l-frR TER-q ue rr t sir f 7 liA4,141
te4-11T1 Tt Tr4 t I
f)epi-11 To- 3Tr4T4 t f it.311 111. 3T 1-II31-t2T Trfa-ci Trr-d934tft
ER-q 611AN eti:ral TR Ai TT " Tree-u 3TRIT-di .11 'TI T, t1 1-1114RT11-
'i-t TIN 3t13- 4R1311 nictil4cnI &Mei LtR u l1 411 TP-TT4 Trita 3T4i-
" cmcrii .et n71i4 TTP1 041
cokcp. 4 arm- ,ma
z-v-1-1-r 1 ti r Tra-r -ci d tI c1X11 1 +TcT1 tl7 tuft-u 31-Rral TrITT4 ti7 f4-4R c I *1 11 q **I ITT fl-qRct lI 311-4FIT t f ff tifitU 3TRIT-d 5Nr 1ITE tII11-f
fiz THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. 11c6li1cr gm-ir 3rOTRIW ci
t 3Terlr Ttrr arrzrral zi-r4 &to' ar-rAT zr-o&rw .PRW arrt zrr 4iicr 4:;14 cut* WiT ft 4 19coicie 31T *, atrzrr trzft uw 4-q 51r11 1"
Ncr tOci alTr i mitu arrzwei mi-r4 \Arc' ciro) fac 1-Izr4-47r Aqiiick-ft 3r ET-II arp-R 1:ft .if.41 4 r 1 fitTIW ITT TpTra \sio-) tic E n3449, WA- 1TFIT, •t‹.sict), .R11-11;KM, 1:4-4- Tird7 .#1. 91 .* 14 4-1A 9 31ft 140 ,44 rfT ftqff fkzrr Trzir t
W.3.1 Rift 3171Tel if efiAlesico TP1T4: 3MITff TM 31 giviix
3/147U aik ViN #771 WT "RN
q-ciN cr.),(9f 3TEIRrq 61or t f err trircu arrzrral .99 4.4 wrr T1 41 '91 .<0 kictilqi qci -I I 11 tizift7f §4 t
14.51<5 yeg 114. lA ct)141 IrAIRlizutci-4-fr ucr-weT cry?1 1N AR- 1,(1 \iv) r g ro utiMET q TR TtWqR" arrzErd aits 31-rury ti€4,g ft 74 31 31710 Thrt 9N1 st viizr l t
| 3T-4111 2004-05 2005-06 | 2006-07 | ullti Witi | ||
| 4f t +11-,II 41111 | T | 1TNT | ||
| -1 q.9.. 711. 191 255 | 644 | 949 | ||
| 100 134 w lit | 337 | 497 | ||
| arf 332 283 | 294 | 406 | ||
| 100 85 wilt 523 538 100 103 91% zt4-4 zi Thi fir 36.52% 47.40% 100 130 | 89 938 179 68.66% 188 | 122 1355 259 70.04% 192 | ||
?) Vc1110•1 Cr4t 4P17T Vim 41 qv clICA co CO" Whilft 177/1V:
| 2006-07 2009-06 2004-05 *an .ir-114-T, Mg 71FT 600 600 600 Ef.3. A tv-iiNct ETM 100 100 100 i0t44 --' 536 437 370 T %Joil q-T (4.3.) 145 118 100 014-4 3rit 89.33% 72.83% 61.67% % wrItd 01-dt 31414.4 Tr-i | 145 118 100 | Wiq 3T4a- 600 100 393 106 65.50% 106 | |||
| i "Ertq | 466 366 306 | 334 | |||
| Tet-4-4 RIN | 152 120 100 | 109 | |||
| 3TRT Eft ,3ctilqc0 4 -11 it-et | 622 541 551 | 689 | |||
| ii--44-4 Vi-f | 113 100 98 | 125 | |||
| fir 311-MU Vi-0-4 Wir | 938 538 523 179 103 100 | 1355 259 | |||
| 9-rr 1 TriTr 31- | 2026 1445 1380 | 2378 | |||
| il-t-4-- gll | 147 105 100 | 172 |
70 Wulff fgr-4 qv' cirtaRen atIF Tft17Rif TP17-4:
.CPTF4 Thrt Th• 118. lEftq fat 30 EilviN ft.R4 tff IciTtU t :
| lit 4 611•711`1 1t3RTE | VA 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | vtizi 31-qtr | |
| *1 61.9 t4f | % 13.84% | 17.65% | 31.79% | 39.91% | |
| vlit | 30--- 100 | 128 | 230 | 288 | |
| 31-- 1 7I | % 24.06% | 19.58% | 14.51% | 17.07% | |
| Vt-44- 100 | 81 | 60 | 71 | ||
| TO1 '3E1 4 r | % 22.17% | 25.33% 114 | 23.00% 104 | 14.05% 63 | |
| 7-il | TF4t-4-4 100 | ||||
| 31- 1 11 et '30-11C ch | % 39.93% | 37.44% 94 | 30.70% 77 | 28.97% 73 | |
| 9Rr | Titt-qT 100 |
7-61 "Eitq eitviN .Lieg Ti Tit 4 WRITE 729/0 11-ft t 4ef 3fraR 44 mit # 3)0i lit uerr t ft-R74 -4 37% chi 1-Nic4 31T t I ' r tr 3H 1Ri r fir Tei TrErr t 14% 614ct.) 40%•o)•Trzirt-f-RitCIS ti cir tirldi t f tO armr-di -43-q UM ITT
arr iEr3q.ictil q coI 'eft 4-41-(7 imN it-k7r t
7.3.2 Erk %la)+r rlf reed anw-d-lw ffct 17211q
vt6i flT MiTrdl try trrreu 3Tr4T9I 7.41r4 I#4ET t, cot\L-r f4-41T cfroir arclitu 6)c- l t f cm tr!1C 31711-d1 5N I ITTTff fl 4-1I-1 OTru vir 31c c c 31-2T-q-r vEn- 1 1 31-1-40 mfrq 4 m-1-9--d1 3F-NTI ararffw fivw arrl t 4r m-MT-d 14- 0 .) 4-rA \i fl ci 4 # 3TE4 t, 31-f2TT tRitiTr ffw 44 Tit tt
121. miTiu 'welt r MITkur Till-At &lit 3mtr #44d j trau 3fr4r11 ci•afteu ITV le.4 met TrAtff 4: 11-Tr th-td ITF tI u-d-rr mct 1Trftu 3r ii ft-4F itdt vrlit TITP-T (t) .) t -1)7eir Tr4r t I *t1 g4)-79-r2I arr4r-ol t
II,
11 11111
I 1
1.1R7Wf (N14,(: 3111P1IT9l
pirgi—ousi]
iii 1-4)e4i t I
litq ZthiT Thct f f i vrfit f4t1tvir i *
Tim* I
34TZTA liTftU afrird it ed-R-Ita -41:ru WIT 111d TR itett fir r
Aid wet& (Ted-4T-41 1)tilocnI f)tild 31iW41 TR anurfta)
(F./4-1z11-0
fl--aF fat -r1Tru-
147 41eif
m1Tra weVt (%)
tr0 41c,er •ct-fm wei-Jt ( (./911.)
Eft
***
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} 55-65
***
60-et
* **
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} 60-70
* * *
85t
***
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} 50-60
***
***
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} 60-70
***
125ft
***
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} 55-65
***
150et
***
{{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE *}}}} 60-70
160t {{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE *}}}}
***
55-65
***
1801
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} 50-60
20ott
{{^{{FOOTNOTE *}}}}se{{^{{FOOTNOTE *}}}} 45-55
* * *
250et
{{^{{FOOTNOTE ***}}}}***
4'35-45
t-275et
it*
45-55
***
.325e1
*** ***
45-55
***
35Oet
******
40-50
***
450ft - "7-
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. 115001 *" *.
| 50-60 | |
| 650t * *** .** 40-50 40-50 50-60 | |
. • . • ***
550t
{{^{{FOOTNOTE *}}}} ***
650t
. *
800t
** R}*
fttil s!ItiThi W01114
iir5
*Pm 45--elt 01-4tRibutt-gcm TAT nft-d. Anta. art-w-41 tr aTrErft)
(x./4-R .1)
---4416-Ti 1;510 f Waft ITV Tezr m-ctrra meord wl-A1
(./971.)
***
60er
A A" 40-50
85t
*** 60-70
*** ..
100t
45-55
*** **.
1251
65-75
*** ***
1501
*** 50-60
*** ***
160}
60-70
*** *** _ _ _ __
1801
65-75
***
2001
"* ***
35-45
*** ***
2501
45-55
2751
*** *** *** 50-60 *** *** ***
325}
40-50
*** ***
3501
"* 55-65
4501 ***
"* *** 50-60
5001 ***
"* *** 55-65
550t ***
60-70
VIA-WPM 1 ] %WU phi 11 ,71qq : 3TARI1M
| *** 6501 | *** *** | 60-70 | |
| *** 800-a | *.* *** . | 35-45 | |
| *** id-civei 1 .30414 tq 3frfra | *** **. | 50-60 | |
(./9Y)1-f)
| 44-fitrr OA 4A | 70 IIFT ( I ura Rita- 7.7ruf) -.}.1(1 (./-9-71-.) *** *** *** 60-70 *** *** *** *** 50-60 | m -9- mcOrd mff trrd izR Fat (./9-11.) (%) 50-60 *** | |
| *** *** 60-70 *** |
*** *** *** 50-60
160t *** *** *** 60-70
1801 *** *** *** 55-65
2001 *** *** *** 55-65
2501 *** *** *** 50-60
2 75t *** *** *** 45-55
325t *** *** *** 45-55
3501 *** *** *** 45-55
4501 *** *** *" 50-60
***. *** 45-55
5001 ***
*** *** 55-65
5501
68
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY [PART —SEC. 11
650-et *** *** *** 45-55
800t! *** *** *** 5060
*** *** ***
•ft4.474.-I 'ici-k ill
311-ffu 50-60
I
.4514 cfejçf TIT 14-th1 (it-Ai:Dm-0-4cm wrwiftff PrErfa ariwei tR zuErrita)
(./91R)
=- ,-------01-, th--1-4 qt-d't ea Tre-d- trdw 4,1c-4 (4-r CP4i Mill:Fa tR
r't-4i-a5 ,r IF
11(11,pi
Wff.TraT)
WI (RiciffTr.) ft (%)
'erxffl.-}4 ef. n
60-et
*** *** *** 40-50
85t
*** *** *** 60-70
*** *** ***
100t
45-55
125T .** *** *** 60-70
*** *** **.
-150t
50-60
160et
{{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} 60-70
| *** *** | *** *** 60-70 *** *** 40-50 | |||
| *** *** *** *** *** | *** *** *** *** *** | *** 50-60 *** 60-70 40-50 **x • 60-70 55-65 | ||
500-t {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} 60-70
550-et {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} 60-70
650711 {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} .F {{^{{FOOTNOTE **}}}} 60-70
69
3TRRI1174
[ Triii—ig 41]
..* ... ...
45-55
800er
***
*** ***
i t11 ,(1 q nIcillq
50-60
tg 314riiff
37 7171 31W-41 71 zff traT loot f gritu 3fizirdl TrO -u-ofirr ("trM Th-tth t-Oft 3rKrItr.
4 pu ll 4h,cmq ,Eft ud-ri Tri ThcrTiff trz f*F.ft 3F0TRITTIC trT t
bra "e0 cM u i %it! •i-1 4-14 Odr {{^{{FOOTNOTE *}}}} 3-6-rt aR rcl 1:1-4-4-41 37414 wrz 7)- 474-1 wlcil t I- cti:r-ff '3.4 ti 4124 61d1 t Ttird7 mtiTo. 4 614 qs- qft \,nct,
I
| 'N-4714 | 2004-05 4)1 | 2005-06 | 2006-07 | u11-4 31-qt | |
| *** (110 **04 | *** 118 *** 116 | *** 148 116 151 | 132 | ||
| eil i ld | |||||
| 100 Vt-44 Wqr | |||||
| 01(4 W:N itet -Awd. | |||||
| 100 VIT4 Tqr | |||||
31:11-4TT * l wlclr t f5 -9-1,1-u ok-1 Ertq 3EtiT dmo it 3FICITU 3111111 4 ift ct) .)- TP:r211 g1 t
31:14-41 1?i I=11/1 EMT uMc1r * f 'gad. 3T17171 W• Eft 3d-TT tTZ 11Treff
31170 l 411,11 'W10 30 V .-H 14 r it 6) .) -it-4u 4 30 EiNik ft-4.
giV Tlf'dfF +1I:11 74 119d Tier ;141-4 dic) Eftq GIN1N
*1
3.3 44:4 **ft 31.-"F
128. 4 1-11 -AI t4 MI-Ka PWT v11-4 ct) GIN 1411 c11 141 #411-
t;
3TRI 3Tftqr4
70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDIN A P v [PART 1---SEC. 11RPT/Nft cif4c),r, rff aim
129. 6imk 4 Eft 1 --1 61ca ftei 3.3fAU
-
| itaTor *ml 2004-05 2005-06 | 2006-07 | \lit!. 31er | ||
| *** *** Wet -et -Er3-q Mild (11Y.5 . | ||||
| *** | ||||
| VII' 100 118 TT41-4 | 148 | 132 | ||
| MIS. -Ert-q f4-er irlf R-11 31-4r4 | ||||
| 100 | 116 | 151 | 116 | |
| cir V 7111/6In oN4 i. IFIr | 100 | |||
| 82 |
641 vf
.TUI T.
•**
*** *** *** WR. 74 60-41vf 114 I'1T/51 ri. .-[ut .
tr-11 V1-44 100 101 221 -31
lErt-q Wt q Mini Tr-4
MIS .
...
tit c.i II Tr4 i--4tri-R- 3Trzt % {{^{{FOOTNOTE ***}}}} ... ***
wlit 3-044 100 75 126 -19
uci-Vd X31 tr tr-ar -(4os-fit f i q 1'40- vrftr n10.11-1
3r-er 4 Ert-q fket f4-q-a- Erre-r 311 IarrETR. qui c61 41i ttff 3Trzr 4 Ef) lo g R721•
ftwur 2004-
*cot
2005-06 2006-07 viii
3T-1-14
05
114
' .1 1 1111
71.
fl,314:4 : WIRTTini
[Tr! I-Ign 11
| (11.0 W-I wR- id c .111111.;-1 | *** | *** | *** | *** | |
| tF a l'H El*q itA. r-cl ,,,,4 | *** | **. | *** | *** | |
| IAA RcA t-q -I ct) q arIT | *** cll'Z4 LI q | *** | *** | *** | |
| T-461.5 Piit | 100 | 96 | 185 | -68 |
3 qz-4u zrg 4 1 weir 411c 3r4Rr wtifirr 14)4
* i vIiti 3r4f4 1 cb q tiler
wilt' Cr4 TiVe
cr4uIR LII Th't CR"- TEAV zrg traT 1 Id1 * ,411‹
A gt t 3flITR 4E1 Td-T O iqf t
| .5--Tt 1744-RT1 [2004-05 2005-06 | 2006-07 | vi 14 3T4it | |||
| *** im R-)wri7 | |||||
| 100 103 9ft Tr4r4* | 121 | 136 | |||
| r-za \N)LN /WI | |||||
| 100 117 gqt Vk-4 | 152 | 171 | |||
| 11 cf (17 -c11 31NTU .91-1 Trq-0 114 100 It-44 9-Clt | 126 | 126 | |||
ET) 3711-ffie
-Er3-q (41 * \-1 1)i-ireiRqd 134. aTf 3rer
ki col tar Alcil
| *chi ita--ur | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | A i 4 3f4R1 | |
| 2T \'-C.14) 3T | *** | *** | *** | ||
| .d.Rt1 W:N I 4) | *** | *** | *** | *** | |
| .R3f W:17 3NTU C145 | *** | *** | *** | *** | |
| 7-it 0r44 | 100 | 125 | 168 | 212 |
135. Ertq 31)-11 i 'i0-1 I i1 wiu c 1 41 gr6- co4-cr141 #-oi i*-1I1,(IN met Ti4
| \io-INcnot To. 'ictil q.-t | r-r- 'ff-IT | 2004-05 370 | 1/4114 2006- 2005-06 zr-qit 393 536 437 | ||
| 7-11 | il-AtAW | 100 | 106 145 118 | ||
| IA- -R .-r \30-11 q -r (330 colz/ ft -q-ii +ill 7) | 1.12 | 1.19 1.62 1.32 | |||
| 9-qt | Vr4 | 100 | 106 145 118 | ||
| ,i.sli | -TT 04-q iPei1 -i | ||||
| wilt TR1 04-(4141.3c4u q ocir | T4r-4 -IT | 100 | 136 121 103 | ||
| .* | 100 V144 | 78 120 115 |
3c*ds Tf• 4c-11 -cici I -Er3-qrllj c f :1 'ict-n q co r 4 751-
3-Tr 4 1 I
(V ift
cPri 4-11-)if 3 WitIT
Er3-q 37Arr A ETR1 31-qt(
tit-q
5 104 flcrwiciico ct u2TrI:4, zi6 4-riir 4 7It cri-r f> 1-tuliclici, ir4 I 4 wli-crqter, \30.1 (Po131 * I a 2006-07 cbr) cr-ir 611 "ik #01. # .er \TIN LI6 3144 utrtrr 9 &.TI lr3-f4-11 Tura -4 grdm-F met t
(J) 7z1T vf ThIl4ITMT
garwrft cmc) #44 4Ti titq 4-11 4 1 31-1761of izWg .UE1)11 #44 e rr Errita arrztrol 4 trzti-tr 614 cm u r ftR'"R '141 t f9-4-4 -i gl \,-14)1
(5r) trre-9. 1 Tirm
138. #4-4- AR- 31-r
f4t41-13- q ie-r Trrr-A-99 4)1c4 c 1X11 3TRrm t 31-fimwzr- t
I
73 114141 : [ 141171-igu s I](w) Zet;iff wl Tito Th-RA cm/q)
e-i w 7I litreff 3TrzrrOl Mt Arm 3t1R- 44u 4 -cr-IF -4-4-d-1 vrtftiT \Ai-4 t4 u-dt -g oo t f tu 3Trzurdl*41--IT \r--4 mehrd vAr-41- 1%316 lEft-q wd-ir
itet c11 + Id 4 -0:[4 gArf4u §i t 1 3TTF0 44 "et vliti 3T-el 7-41t. W- fai guild t 31-1-Erm A -lit z-trIA pfd tR ct)If P1T4 ITT I 31711ei f4M11 .rd 4 RioRieu TrOt giffi 31 -r-tr
5T. 449fA t Wit qtcpti
•-itgir Ti--4ET A q-7kq1 AIA 31-r 7 Tsi A 1380 34 6wir< vI ia 31-ef 4 2378 3T2tff 72% met §4 1* ,t1 3ret 1.ict fat 4 9% met AV -q-ft # 71 t 31710 "Thct 1:W111 t" ct) u I Eft ZEI1TT GIMN IC-I llifcr)141 A ft-zu i f \ictfi q.-r 30 f41 it4ET 1?t Eft "371tIT
ItuR- -zri-A TTA21 t I -mufd-, .3041 q &miff 31 --q v)-TE 5 f*m q.-1 f1 stit1 "R1T1Z7: TIO" T1 cl t f 9" \30-114 3MTM 14 fl 4-1±.1 if 4 30 1.0d" n30-11-1 err 1 qd-u 4 Ift t 13Trurcl ct-m u r islivtN -Er3-q "371)71" "et et1Ta" "4 let 'Th—dtd't et * 3ft 1Trd0" 31710 "" '011-4 611 nYI 1): Eft u-d-rr mctrm -T-11co u i t I cou 4A-d 0- fat m-r4 3Tf t I .44-a- Ift \30-11.-1 tt3.1-1-Tgi t I
3M: z16 ft&T-4I cii I * f GININ It-TA, 7111, -1(P q UZIT fltZ tR 3TRT t 1
74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. I )al:RI-4u fe)tf u l 3INF %1- 4)1 , 1 TIT ft IW 5i t i
r ciwact) 41-1U- t
coil u iirico Ti-417 1I 3T-4T cm/c0
'Eft 13:Tq1 ITT Tht1Tff
tR
--`41=1"d ftr 7211 Rffr41 r rr4 TrdtT 4 treed- 31-Rfru1 c4N-cal, 3ft3 1 4-11')110-10 "CP-T141- cbr) cm.) t Gm q 1-17-41-4 f4T1-7 71- trr-e9ttft cmr< 31-4t4 . 3T-4i *114a ct) 4-114 MetDiu Thct f 1 t Tit el6 'i 1 rfri'M 31TZTO 1112r a-a1-4-1 471 aifu * I vi q.rk -1) 4--AR5d
m't Tr-4 t :
31 anzirdy e viv, a& go
ti—r4r-ANT-4-crF t GIs Ildf Grfcif e i cH-q TT 31R17 3F- 1 t7ff D)zil T-ST t 7tWcft9 t I u.21-rft, Tim 7I R4 V 31K11d 1 11211 g)ci 31Th*Tal Thcr FTPTTT 70% t I 3TU: 344cWI 3Tf 35M 34 7 31l Ic1 3t4U 3TT ii1 cP41t allR ts-r &gm cT1 3Tr-"- I am: 3T RT kt4 34- 31T1TEd1 tT 'qtq 611v1k ThrlTit vTr4 -0 Lis] t,
V ;#77 # ft atremem tvici rwa 4 q
Trigt &fru
#-4T qRq i t-rr 4 31--4t .gtfru t Tfrf'd7 Ertq a-d-rr 1fffU 71 *Tr ccp 5 covoi -0 §4 t Iwcru 3ftR- Ti-4Rru 31*4 Tt 3(415 31-cid - 1 11-4-1 14
r 401 cleldf t I
fit) Wel aft tdcg rrIWERFW atfr %.1 .1 ed-fran
zro• TR1 Igo -Fq t3TRruzfi-zrtI3T-r-4-4Ti--4-4- cl'el r kch 34434 611 30-11qct) t 7g 3T :aW Oct '3041-1 t I i -R4 16-0-44 wfl varwrft .et vii-Rp t At314ETIThcr fkrazt 3T2T4r amik 9Th--4Ei-r-o=rw czicioki T 014 31-R4 Trra-w dm TRH t
iv) OgnThcX1 a-o-rff
%NM 4 ft-Al wr-e W11 4 41 NTO-cr ei !Hit t 111-3-q ad-rr aifu 3w-01
75 IITM 3T top.' : [ ITT I— tA I]11 a 014) •-1)z ctr
f4zrtu
| fl-zrfa | *cm | 2004-05 | virci 31-Itf 2006-07 2005-06 | ||
| fti-afdcfil | ... | ... ... ... | |||
| w lf | Tg-41-4 | 100 | 84 110 106 |
vi) &ft vel
61'g tV ITTft-U 311710 -4 it crm u r viva 31-er 4 -Er7q -ef \ict-liqcodr 3-EitTi cm TN ju t zrt tr-d-r trercir t f z-EnTr trrfe anzrr-d1
*mg tzr trku 3r-rzrr-o1 (m u ! Eft uth 41 cm-cact, F i e zirt t zru: 1*.ifRg cl 3U t1 1T trrfd-u 31rzi-0 ztfi- Tr--7q ud-Tr 1 §i ffl-fo- 611-4r crwuticiicp al% vl tf 31*-4R 0614 71 reeff 3r171-01 {{^{{FOOTNOTE 91*}}}}A1 4 ar-RTRIT Th'i ThcrWd fiTr-4-e t fRzR)- wt. welt DI-ITff tff f4Thct §i t 1 t 371-€11 . 3Frt Iztgru 7rk wziaT ti Rulia.ki \1/4) 14
-1 gi AUDI f f4-41-zr Ilia g311 I
-It3 q Ti-eP 4 610 4 q v16 t *Eftc 1N, -10 aTrzrrff mct 14c116 31N- f-kq r -ER 31rzr gra--fa- izm I
Tr. ctrrff 3.17zar- 04,1 .<101 ct) 5 01 .01 #4 3Trzr0 EriviN ft4 4 -gt I Tff- 1F-zrai Erivik ft-F4 't ftru-4--d- 31t 1 tTIT Atff t 1ft z-d-rr 4 3111-41 ct'I1d m-gr cr)4 f4171 ti 1 t1 .301crp4 3Trzrru fifii 31-r ftm-q-z- .91 4-1-11 ftzrr t
76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART [—SEC. i 13T-ff: cova zrg to) A com4 t f uErl-fr cuto cr) fflfa §4 .g3tW cmui
ei ci ch 4iR:-.--,ir-
123411-511-T 41ef rAt9t T..I.
ffrr-0-1-1131-trr Trzft-4-a S.fk 140-150 teillcr, 4 1 41.-f ,11- l'.. f-rrt tw4131-trr 44.-ha S.f.
41 .i 41. *.f.
tt-fts 4-1011/1 S.
+1Yfl-ifl T.
100-110 g-Tr-ar-T fo-.
'+T-arT t.fts. f .
170-180 f0..
.g393INft1-4)- t71-9. 4-1751-141
100-110
t. -I=.
240-250
77 IITTff (14141 : 3TATt11l7 [ 1711—(o s 1Z. at,
149. ft—d-4-4 Trr(Nai)' 5 pti .36N Tr7 311-R- f Tr7 3Tetff Mrf *ti viTti Triturrizi -4 qui
tf zf t 4 solid t f :
-ftWO vliTT ctr‹ .) T
tr4-4 -R4 10-41-4 \-iw r 1T4VE f) qicico t:zr t 'Eft cuum N91-4-q-Fi err m'irratR31T *;
31-r4 .q-R1 TT ii t-ffrfkff Tr-da 30 1-9-ffr Thii 3TRT1
iii) 3-d-rf co) 41-f-d-Web 311-R. ura tr-44- d7r T 4pf T TIT us[ 'Er3-q u-dm col
a. .q-r-414 -uzftrr ita 74
grd-TERTT tftITT q-61-0 qv iI t
Cird-4Rrd 04) 3N
340 f$7 u)14 t-st 3TRITU fTt .34.4i)-4M3I1 040 cbrl ;11Trito----'61-111I
1-pp !f 1 it
vrli---Ttr 7-M 4 31TTc l Gm q ft—d-44 Trifd u)l 3TRRIP4u fTzTT VI I 21T 3117 4it-r, ai-ft 1 C1 4)H u licli ct) TiT-T T fafti T.TeM.
3frzrroTI 3f1 31w1I Tra-?t col trzrtIT ,q-cmr
r cr) 4M- .avq- l'441:4 i 1 urn 31 31Tf-4-4-
i 7:f
Trrffirff 311 Trg F4W51- icnie-h) q i q Eft -uerr
zrritff 31PTIA 4)Nuf I la ct)I41- zi6 t. f g irl 31-4it
col lu) ,l f Rz-4zt-ro=r- cdp'k ct) ,-11 t I
3TU: ;TFRITT-41 3TRIVA4) 1-4) 31#q-q kT •R4 affzirdl 1:17 W15f 1-)miciict) Trz9--1cfr TtiTTP-Zi cr) t
78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—Sec. 11153. lA ct)14.1 t7T 371917 TR u' 1c1' Az11-1 Ezfrff 4 ,
GNI GN trr-cl-tlt e1 II Ritpaqr cr)k) dif4) trtqfir s §4 TETTPF Thct t14) 1 SlA cta 31111 91U ct-P4 t
kr
*i6IC5 nicg i q 4cFrdi 44-ici TNIT 4 cor613T1 31—dR" 3TU. Tfr 4 Tkrit frcTVI T4 tfruffft. niLITINf tffr 13M: `PI ti 6f qRj 3tiz1RuI AbiTtRIff le
t 6NI EN trr-d-9-01t 4-1 7ff. 7rur. t 11-F zrr qui t 1)*--ANci R07.- Rol cp-i- 40 3t1R- 1000 41.z. tr R:111-4 uicfl 1: rrf&-k sN,W1 4 r 4.4fr91 741;10R1-k 31710 ITV 4 -5 tl'UPIX 9k1 3Tftfiiltff 3t r ri+IN vi14 Ultkff fl 1Cr.) .#t 14-19) 114V Thrl ii&
aliiqject) tRIF co crPt u r itUIT 847730 t 31-altff 4eft
.14r4 I
uocicpc4 411=&rr 4sfr-4
3ti {{^{{FOOTNOTE *}}}}e11ct) cm-r 4)-14 1-9-4- 44-471-9. ct-c1)1 + I, T 34ficl-R-fr, \,)c m .-1 *sr?, i*cl• 3riit 17-ftzrif ft-zfrarl
51.d 341-- l{{^{{FOOTNOTE *}}}} Oct) vim!' t I
tzt Ocm-i itrrATT 4-44 -21-r I
79 i#311-471T 44 %Jc(41q f1if wr tftE6 Trq a-i% wr TIFT *I krf4f4c-r
w. RI.
{{^{{FOOTNOTE (9)}}}}
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(8) -4.=larirgrT 41ii
77.7rf.
I
Wift#tt .1''. 60/ I., 1 III 4"--01# 411=44 Tret4
3TRIV WI
.lThIt*
#.fiii t11\15
'''
-trit- -ae)- -a-et- 4r7 A-7./rur. 4T7
135- ,
liA-pil 4-1.t.it
79.77.
4. 1i ii 'ii'i$ Rfr1 4-41.*.ft O. ..Ji I I QZ I #. /-li 1 • I cs5
i,i,i t.ft. I 9-4 o
11.4, 1-ixil,i41 ft .
-a-41- -*41- -4-et- tta 79.4r. 4t#
it 1 , Ial 11'6771 4r1-9-41*.ft.
4. ftTitri 44ft#11*.ft.
*4.4r.
: 1 , „ SI/
4t9 79.7.1*. 419
• -9e1-
1=-4-4) 8fZ:4# 9 1.(11
4. 1 gf- 1 , 1 *4111-*44ftat 4-41
79.*4.
t1wK ttit*
Ce. Vw
t4g rz tt-13* wift4fr *. I.
.-ripl.
w#.4*.
toi tcv, .4, 7 ,,/,-
tt 4*
tlt 4* 4et4-tt
t. It.
*4.7r4.
-It- -get- -*et- -41474.17. tr9
4e1#41 *. ft.
*4.4*.
7 7 ..
1W7A g7I-1 79344 4411411 *. f.
-a-gl- -TO- -zrel- A17 A7.Trtrr. 4)7
708 Ci-Z
4. ..ii . iraifit* #. 44-1n- 71#49 Ai *. f"&.
79.171.
o/ i 711/0
cr-43rott *. it.
-#1- -9e1- -70- '19 *7.79. t9
-1.414.
-4-el- -4-el- -get- tt# *-1.4-tn. 4t4
79.17T. A *itl 31.97t
UtriWi ?F.Ri. 1 t 10 IP 30 .174-1. -4, 014 171-114
-it tri
..%1
o,
4,
419
-4-er- 419 79.{{^{{FOOTNOTE 7*}}}}.
-4-61- -41-
i in is
TUT.A 3TR1
*ri tvi
---A-..4 —,ri-r-,i4 4_)-- 4 fl_.-n I. Ill ,r
, _s: ___
:
#r• 3tftffrr,
1.<1
't1:117 titcff err 847730 t 3t-Or4U q711-0 6c1) Trer4 I Taw-a 0447 41*T( 4rer4 3inI 0-urff Tret4 0-47 tr,q, .1*cr 344 1• 41 zrfft- foznzil 45 j4UI l VO)ict) q-ii fii vhdl t I
(iv) 4-117c0 tftEff4t ur i. 8453 3rd4a 741-TU lred/F W.4-111-11
94u t-4T9 err Tett T--d-ftw fi i ui c1 Ti'rP41-r 14i1-4 FP_Tr
t-4-4-49 7#1-rr 'Tier
80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I -Sec.-crzlqTr aTtfM wict)141 R-92r- 10 TR-01, 2009 V144- UHLI LIR U I1 4-4 4 cfr<4 t
4) .-5 '1'cPI' Ski T41m---R -4) 41q -.1T gt-'11-14 Rq d [ Lb ct)) 311117 -0 1995 14 7/2TrRi-vft- Aiiijett) -ftw 3TRIfkzfri, 1975 3N 414-111c,4) 1995 5 3TTRIV 41 41, \ic-414 tiqft7 3Pit4I-4 -offMI -ci-P03 1 17:jR DTI off
TfrIF-17BIZ. , f9t7 "Srrfq
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)
NOTIFICATION
New Delhi, the 31st December, 2009
Final Findings
Sub : Anti-Dumping Investigation involving import of all kinds of plastic processing or injection moulding machines, also known as injection presses, having clamping force not less than 40 tonnes and not more than 1000 tonnes originating in or exported from China PR.
F. No. 14/12/2008-DGAD.- Having regard to the Customs Tariff Act 1975 as amended in 1995 (hereinafter referred to as the Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, (hereinafter referred to as the Rules) thereof:
WHEREAS M/s L&T Demag Plastic Machinery Company Ltd, Chennai. Tamil Nadu, (hereinafter referred to as the applicant) has filed an application before the Designated Authority (hereinafter referred to as the Authority), in accordance with the Act, and the Rules, alleging dumping of all kinds of plastic processing or injection moulding machines, also known as injection presses, having clamping force not less than 40 tonnes, used for processing or moulding of plastic materials (hereinafter referred to as the subject goods), originating in or exported from the China PR (hereinafter referred to as subject country) and requested for initiation of an investigation for levy of anti- dumping duties on the subject goods.
AND WHEREAS, the Authority on the basis of sufficient evidence submitted by the applicant issued a public notice dated eJuly 2008, published in the Gazette of India, Extraordinary, initiating Anti-Dumping investigations concerning imports of the subject goods, originating in or exported from the subject country, in accordance with the sub-Rule 5(5) of the Rules, to determine the existence, degree and effect of the alleged dumping and to recommend the
[NM 1-137M 1'] 111Tff : 3RiRlRo1 81amount of anti-dumping duty, which, if levied would be adequate to remove the injury to the domestic industry.
3. AND WHEREAS, the Designated Authority having regard to the Act and the Rules investigated and recommended imposition of provisional Anti Dumping Duties on imports of all kinds of plastic processing or injection moulding machines, also known as injection presses, excluding Plastic Processing Machines having clamping force less than 40 tonnes and those more than 1000 tonnes used for processing or moulding of plastic materials falling under subheading 8477.10 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975(51 of 1975)_ originating in or exported from China PR, vide Preliminary Findings of even number dated le February, 2009 and Provisional Anti Dumping Duties were imposed on the subject goods vide Customs Notification No 47/2009-Customs dated 12 th May 2009.
A. Procedure
4. Procedure described below has been followed with regard to this investigation after issuance of the public notice' notifying the initiation of the above investigation by the Authority.
The Embassy of the subject country in New Delhi was informed about the initiation of the investigations in accordance with Rule 6(2);
The Designated Authority sent copies of initiation notification dated 8th July 2008 to the embassy of the subject country in India, known exporters from the subject country, known importers and other interested parties, and the domestic industry, as per the information available with it. Parties to this investigation were requested to file questionnaire responses and make their views known in writing within prescribed time limit. Copies of the letter, petition and questionnaire sent to the exporters were also sent to the Embassy of the subject country along with a list of known exporters/producers with a request to advise the exporters/producers from the subject country to respond to the questionnaire within the prescribed time;
Copy of the non-confidential version of the petition filed by the domestic industry was made available to the known exporters and the Embassy of the subject country in accordance with Rules 6(3) supra;
Questionnaires were sent to the known exporters from subject country in accordance with the rule 6(4) to elicit relevant information. Responses to exporter's questionnaire have been received from the following exporters of the subject goods from the subject country:
8 G1/10-11
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I-SEC. II g2Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd. Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd. Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter). Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd. Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd. Ningbo Haitian Plastic Machinery Group Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. Wenzhou Smargon Import & Export Co. Ltd.
e) Questionnaires were sent to the known importers and consumers of the subject goods in India calling for necessary information in accordance with Rule 6(4). Responses to the Importer's questionnaire have been received from The All India Plastic Manufacturers' Association, Mumbai and from the following importers of the subject
goods In India:
Salzer Electronics Ltd. Riya Moulders CJ Polytech Pvt. Ltd. Tech Plastic Industries Sakkthi Polymers Tooling Temple Victory Engineering Works Primex Home Appliances Moldwell Products Electronica Machine Tools
f) Request was made to the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCI&S) to arrange details of imports of subject goods for the past three years, including the period of
investigations;
A Market Economy Treatment (MET) questionnaire was forwarded to all the known exporters and Embassy of China PR. While for the purpose of initiation of investigation the normal value in China PR was considered based on the constructed cost of production of the subject goods in China PR, the Authority informed known exporters that it proposes to examine the claim of the applicant in the light of para 7 and para 8 of Annexure I of Anti Dumping Rules, as amended. The exporters/producers of the subject goods from China PR were therefore requested to furnish necessary information/sufficient evidence as mentioned in sub-paragraph (3) of paragraph 8 to enable
83 IITT3 TrAx131 371:11t8VIT [ 1117 I-TIPTS 1 ]the Authority to consider whether market economy treatment be granted to the cooperative exporters/producers;
The confidentiality claims of various interested parties in respect of the data submitted by them have been examined. The information, which is by nature confidential or which has been provided on a confidential basis by the interested parties, along with non-confidential summary thereof, has been treated as confidential. The Authority made available to all interested parties the public file containing non-confidential version of evidence submitted by various interested parties for inspection, upon request as per Rule 6(7);
The Authority notified preliminary findings vide notification of even No. dated 10th February, 2009 and requested the interested parties to make their views known in writing within 'Forty Days' from the date of its publication;
The Authority provided in opportunity to the interested parties to present their views orally in a public hearing held on 6th May, 2009. All parties presenting views were requested to file written submissions of their views expressed. The parties were advised to collect copies of the views expressed by the opposing parties and offer rebuttals, if any;
The written submissions and rejoinders received from interested parties to the extent considered relevant have been considered in this Final Findings;
I) Arguments made by the interested parties before announcing the preliminary findings, which have been brought out in the preliminary findings notified have not been repeated herein for sake of brevity. However, the arguments raised by the interested parties subsequently have been appropriately dealt in this Final Findings;
The Non-injurious Price based on the cost to make and sell the subject goods in India based on the information furnished by the domestic industry on the basis of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) was worked out so as to ascertain whether Anti-Dumping duty lower than the dumping margin would be sufficient to remove injury to Domestic Industry;
n) The Authority conducted on the spot verification of information
furnished by the following Chinese producers and exporters;
a. Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) &
Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter).
84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. IINingbo Liguang Machinery Co. Ltd. Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd.
d. Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd.
Exporters questionnaire response was also submitted by M/s Toshiba Machines Co Ltd, Japan and Toshiba Machine (Shanghai) Co Ltd, China PR much after the stipulated time and was not accepted due to the same reason. However the views expressed by them as interested party have been taken in to consideration in this Final Findings;
In accordance with Rule 16 of the Rules supra, the essential facts/basis considered for these findings were disclosed to known interested parties vide a disclosure statement issued on 11 th December 2009 and comments received on the same have also been duly considered in this Final Findings ;
q)
The views expressed by various interested parties have been discussed in the preliminary findings and also in the disclosure statement. The views which have not been discussed earlier in the preliminary findings and discussed in the disclosure statement and those raised in response to the disclosure statement are discussed and examined in the relevant paragraphs of this findings to the extent relevant as per rules and have a bearing upon the case.
The investigation covered the period from 1st January, 2007 to 31st December, 2007(12 months). The injury analysis covered the three preceding years 2006-2007, 2005-2006, 2004-05 and the P01;
*** in this Final Findings represents information furnished by the interested parties on confidential basis and so considered by the Authority under the Rules.
B. Product under Consideration and Like Article
5. The anti-dumping investigations was initiated concerning imports of all kinds of plastic processing or injection moulding machines, also known as injection presses, having clamping force not less than 40 tonnes, used for processing or moulding of plastic materials. The subject machines are used for producing various plastic articles using an injection moulding process and consist of an injection unit, which melts the polymer and injects it into the mould and a clamping unit, which holds the mould, opens, closes and ejects the finished product. Plastic processing machines are used by user-segments such as automotive, communications, entertainment electronics, electrical, packaging,
I 1
iI 1 n 11
85 Wr1 1— o u s 1] Tiff : 3TRItT1711etc., in processing plastic to make bumpers, water bottles, medicine bottles, bottle caps, household items, writing instruments, plastic screws and so on.
The clamping force is a critical parameter in the operation of the plastic processing machines (PPM). The plastic processing machines are produced based on the required clamping force. PPM holds the moulds in which the components are shaped. Presses are rated by tonnage, which expresses the amount of clamping force that the machine can generate. This pressure keeps the mould closed during the injection process. Tonnage can vary from less than 5
tons to 6000 tons, with the higher figures used in comparatively few manufacturing operations.
Plastic processing machinery is classified under Chapter 84 of the Customs Tariff Act, 1975 under subheading 8477.10 under subheading 8477.1000 under the Indian Trade Classification (Based on Harmonized Commodity Description and Coding system).
B.1. Views of Interested Parties after Preliminar y Findings
After the Preliminary Findings, the following views have been expressed
by the interested parties:
B.1.1 Views of Domestic Industry
The domestic industry, with regard to the PUC, submitted that there is no known difference between the products manufactured by them and the subject goods imported from the subject country, which can have any impact on price, usage, quality etc. The applicant also claims that the technology and primary production process employed by them and the foreign producers are comparable; however, every producer fine-tunes its production process based on
available facilities and necessities.
B.1.2 Other interested parties
At preliminary Findings stage, no argument has been received from any interested party on the scope of product under consideration or like article. However, the submissions were raised post-preliminar y findings and public hearing by various interested parties.
B.1.3 Views of Exporters
M/s Dua Associates on behalf of Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter); Ningbo Liguang
86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SK. 1]Machinery Co. Ltd.; and Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd. made• the following submissions subsequent to preliminary findings:
The scope of the product under consideration in the present investigation is too wide to allow for a fair assessment of alleged injury to the domestic industry and the domestic industry product cannot be considered as like article for the purposes of this investigation. All the machines stated to have been produced by domestic industry are not of same clamping force as those of the exporter and hence these cannot be like articles. L&T Demag is a Joint Venture company between L&T and Germany based Demag Plastics Group, Europe's leading maker of injection molding machines. Further, now Demag is bought by the Japanese company Sumitomo and the petitioner is listed as production and subsidiary company. The machines produced by the Petitioner which is subsidiary of the German/Japan based companies, also belong to the relatively high- quality ones as the machines produced in these countries. The machines exported from China are basic and standard machines with simple functions and low-maintenance. These machines are different from the high-quality injection machines produced by Japan and Germany. This difference between Chinese machines and machines from Japan and Germany creates differences in prices. It is incorrect that the two are required to be treated as alike and as one product for the purpose of defining the 'product under consideration'. The petitioner has admitted in the petition that plastic processing machines differ significantly in terms of associated costs and prices depending upon the clamping force required. Petitioner has admitted in the Petition that the production of the product under consideration requires a number of raw materials and bought out components which vary with each machine and that no standard raw material is consumed in production of different types of the product under consideration. The petitioner has gone on to admit that the product is produced as per the customer's requirement and specifications. The Petitioner itself does not consider the "product under consideration" as capable of composite consideration and has willfully defined an overbroad category for purposes of the investigation. The product under consideration has been improperly defined at best and in fact in the interests of justice, the investigation should be terminated and if at all the matter examined afresh with a stricter definition of the product under consideration. The product under consideration covers machines which have vastly different physical characteristics and which cannot be compared with machines produced by the domestic industry. The machines which are exported to India from China are basic and standard machines with simple functions and low-maintenance. 80% of the plastic goods in the world the consumers need are produced by the basic machines. These machines
'I •
• •I • HI, •
• •
g7
ilTiff 11Wff : 31/ ► 1177
MIT I-10Z 11
•
are different from the high-quality injection machines produced by Japan and Germany. This difference between Chinese machines and machines from Japan and Germany creates differences in prices. Even judged on clamping force which is sole criteria relied upon by the Petitioner, the domestic industry's product cannot be considered as like article. It is submitted that as stated by the Petitioner itself in the Petition presses are rated by tonnage which expresies the amount of clamping force that the machine can generate and tonnage can vary from less than 5 tons to 6000 tons. Perusal of the Preliminary Findings reveals that the majority of the machines stated to have been produced by domestic industry are not of same clamping force as those of the exporter and hence these cannot be like articles even by the Petitioner's own case.
12. Subsequent to preliminary findings, M/s A & D Associates, on behalf of M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group, M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and M/s Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd., made the
following submissions:
The drawings/ photos, etc. given in respect of the initial finding are for i.
Hydro-mechan ical horizontal injection moulding machine. Hence only similar machines coming in from China should be compared. These
should not include the following:
Vertical injection molding machines Servo Motor controlled injection molding machines All electric injection molding machines Two color/ two material injection molding machines
v. Two platen injection moulding machines
ii. The Applicant's machine & Chinese machine cannot substitute each other and hence they are not like articles. The imported machine is having less weight compared to the machine manufactured by L&T. If we calculate the impact of price by comparing the two like products, the subject goods of 150 tonnage imported from China PR would have been cheaper on account of less use of steel to
the tune of 1200 Kgs. The criteria of comparison as clamping tonnage is not sufficient and following specifications of the machines also should be considered:
Distance between tie-bars The maximum mold thickness The clamp stoke The injection shot weight.
The specification of the machine of 150 Tonnes produced by L & T and imported from China are not identical. In order to have fair comparison of the two machines, 150 tonnage machine of the applicant has to be compared with 200 Tonnage of machine imported
88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 11 Vfrom China. In their submissions, M/s A & D Associates have provided the copies of Brochures of M/s L&T Demag and M/s Haitian Plastic Machinery in support of the claim. The Cost and Price of any Plastic Processing Machines (PPM) depends not only upon the Clamping Force but also on the associate features of the PPM of a particular clamping force. The preliminary findings had confirmed that the applicant's machines produce water bottles and medicine bottles and the Chinese machines are not capable of producing the same and in that regard not like articles.
viii. The machines produced by the Indian manufacturers are highly qualitative than the Chinese products and in that respect not like articles.
13. M/S APJ-SLG, Law Offices on behalf of Ningbo Haitian Plastic Machinery Group, Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. made the following submissions:
The PUC is stated to be all kinds of PPM having clamping force not less than 40 tonnes by the applicants. The same is misleading as the Designated Authority itself has restricted the scope of the PUC to less than 1000 tonnes.
The applicants have admitted that PPMs are used by various segments of the industry. This proves that such segments base their decisions on tonnage on the basis of end applications. This clearly goes to show that the products are not inter-se substitutable.
Technical details are supposed to he provided by the applicants and not by the interested parties.
The Designated Authority failed to appreciate that no duties could have been recommended on PPMs having clamping force above 800 tons as they are not being manufactured by the applicants. This is apparent from the normal value calculations which has been done based on data of Domestic Industry.
v) Different PPMs having certain clamping force cannot be substituted inter-se as the end user selects particular clamping force based on his end application. The mixed reference to clamping force and tonnage is misleading as they are not the same.
14. Mr. M.N. Jha on behalf of M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China P.R.("Borch") made the following submissions after the preliminary findings:
89 : 3T41TUMIT [ grril—iatis 1]Applicant does not manufacture beyond 600 T injection molding machines. Hence, Hon'ble Authority may please restrict Investigations only for Injection Molding Machines upto 350T or 600 T. The notification has been issued covering entire HS code which also includes lot of other plastic processing machines which are neither manufactured nor even with minor assembly by applicant and have not been studied in the initial findings by the DA.
The clamping force is an important parameter but is not the only parameter, while comparing the injection molding machines to arrive at the meaningful & definite conclusions. One of the most important parameters which is used by customers to compare competitors is "Distance between Tie bars". Other parameters like platen dimensions, weight of the machine, plasticizing capacity, shot volume, injection rate & so on, have also to be taken into consideration. Hence comparing every imported machine only on the basis of clamping tonnage with those manufactured by applicant will not be a comparison of like article.
B.1.4. Views of Importers
M/s Chandra Wadhwa & Co. representing M/s Electronica Machine Tools Ltd., Pune made submissions similar to those made by M/s A & D Associates on preliminary findings and post public hearings. Hence, the same are not repeated
here.
•
M/s Electronica Machine Tools Ltd., Pune made the following submissions:
The investigation and preliminary findings are not for all kinds of Plastic Processing Machines, but only for 3 Platen, Single Colour, Hydraulic, using Variable Displacement Pump, Horizontal Type Injection Moulding machines in the range of 40 tons to 1000 tons covered under Customs
tariff item 8477 10 00. Anti-dumping duty cannot be made effective on the following types of
machines:
Injection Blow Moulding Machines Vertical Injection Moulding Machines Two Platen Injection Moulding Machines All Electric Injection Moulding Machines Servo Motor Controlled injection Moulding Machines Two Colour — Two material Injection Moulding
Machines
8 GI/10-12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. IB.1.5. Views of user industry
17. The user industries made the following submissions:
Applicant does not manufacture beyond 600 T injection-molding machines. They only assemble machines from 600 T. They do not manufacture the machines which are required by plastic ustries in general at affordable prices.
The local Injection moulding manufacturers are limited both in technology Ti ?Id volume to cater our present and future eeek..:0 ur injeuiiuri moulding machines, The local machines are more expensive, For China machines, service and spares cost for the post warranty period are also very reasonable. The machines from China is more economical and adopting the requirements of plastic processing industry in India at this stage Such machines with good life are available from China at affordable price. The small plastic processors will be grossly affected by the anti-dumping duty. The operations by small plastic processors do not require such high end features in the machine which are given by the applicant.
Domestic manufacturers do not offer technc logy which saves running C-35i Of machines. The Competition with foreign goods will be possible if plastic manufacturers get better machines with new technology. The machines of local manufacturers are far more expensive. Indian companies are selling Injection Moulding Machines at higher prices which make it impossible for Small Scale units like us to afford machines. The machines from China are with good life, affordable price and better in Technology & Efficiency. The machines from China are more economical and adopted to the requirements of plastic processing industry in India. Faster delivery of Chinese machines helps encashing into business opportunities. The anti-dumping duty will be imposed on entire HS code which also include lot of other plastic processing machines, which are not manufactured by the applicant. Therefore applying anti-dumping duty on all types of Injection Moulding Machines are not correct. With the imposition of anti-dumping duty, the consequence will be closing down of companies and numerous employees losing their jobs.
B.1.6. Views of other interested parties
M/s Toshiba Machine Co. Ltd., Japan
II.
91 'Wm' VI : 31111tIMI1 [Nur 1-131Trg 11.The Machines manufactured and supplied by M/s Toshiba from China PR are only Electric Plastic Processing Machines, which are far more superior to Hydraulic Plastic Processing Machines being
manufactured by Petitioner. The technology and production processes of Toshiba Machine's machinery are totally different and not comparable to domestic manufacturers like M/s L R T Demag or for that matter any other
Chinese Manufacturers.
M/s Malabar Chamber of Commerce & M/s Fortune Elastomers
Pvt. Ltd.
Most of the machinery used in the manufacture of plastic foot-ware are to be imported, as they are not manufactured in India, e.g., Rotary injection moulding machine, Multicolour injection machinery. If Anti-dumping duty is imposed on these machines, the very existence of the plastic foot-ware manufacturin g industry will be at
stake.
M/s All India Federation of Plastic Industries
The subject machinery is used by all the plastic processors for the manufacture of various plastic articles, including footwear. The footwear industry cannot bear the burden of the duty and shall be
ruined. The synthetic and leather footwear industry always needed the consideration of duties on capital equipment imports as it is used for the production of footwear which is used by poor. India is one of the largest producer and consumer of synthetic footwear because of low buying power and the low income group segment. The specially designed footwear injection moulding machines are mostly used by small industry. Some of the machines are listed
below:
PVCIFPRIEVA a sole injection moulding machine. Full PVC footwear injection moulding machine Full EVA footwear injection moulding machine One, two or three colour PVC strap injection moulding
machine One, two of three colour TPR or PVC sole injection moulding
machine PVC direct injection soling machine
vii. Injection moulding machine to produce half soles, heels and
heel tips.
The imports of components and footwear will become much cheaper and this will lead to more imports of synthetic components
and footwear from China.
92 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. 1]p • Footwear injection machines are not being manufactured in India, so the small industry is heavily dependent orf the imports of such machines from china.
B.2. The domestic industry has rebutted the post Preliminary Finding
submissions of interested parties as under:
i) The scope of product under consideration in the present case is all kinds of plastic processing machines, also known as injection presses or injection molding machines, having clamping force not less than 40 tonnes used for processing or molding of plastic materials.
Blow molding machines and rotary multi-molding machines for footwear making are not injection molding machines and are covered under different customs classifications and are clearly different products.
With regard to various types of machines listed by All India Federation of Plastic Industries, it is submitted that the Federation itself has stated that these are "specially designed footwear injection molding machines".Further, these machines fall under customs classification 8453.
The petitioner can supply PPM with electrical driving systems and is fully competent to produce and supply plastic processing machines with electric injection/driving unit. Since the company was a joint venture company till March, 2009, the JV partner had these machines in their product profile and therefore L&T Demag was not allowed to produce these machines in India. The requirements in this category, which is extremely limited in the Country, were being met through production by Demag and supply by L&T Demag.
Electrical machines are nothing by injection molding machines and are clearly within the scope of product under consideration.
PPM with hydraulic drive and PPM with electric drive is nothing but a PPM. The interested parties have themselves agreed that the essential product properties of the two machines are similar.
vii) As far as scope of the product under consideration is concerned, the Authority is required to consider the following characteristic relating to the product and thereafter come to a conclusion whether the two types constitute one product.
3 physical & chemical/mechanical characteristics,
I
93 [M17T I—tgus 1 ] Win tot4i :product specifications, manufacturi ng process & technology, functions & uses, pricing, distribution & marketing and tariff classificatio n , etc.
Two products being compared must be considered as "one", if they are comparable in terms of these product properties . Further, the mere fact that one or more of these parameters differ does not imply that the
two products become dislike products.
The injection presses can be employed either in horizontal or vertical The machines are designed to suit the customers positions. requirements. L&T can produce PPM with vertical injection units. However, these machines have now become outdated and not being
offered in the market at present.
e
x)
plastic processin g machine, then the product type sho
If the particular type sought to be excluded is an injction moulding uld be included n , in case the within the scope of the product under consideratio
domestic industry is producin g and supplying the same.
B.3. Comments on the Disclosur e Stateme nt with re and to PUC
B.3.1. Domestic Industry
The domestic industry opposed the proposed exclusion of the following 18. types of injection moulding machines in the disclosure statement:
Vertical injection molding machines Servo Motor controlled injection molding machine All electric injection molding machines Two color/ two material injection molding machines
e. Two platen injection moulding machine
The grounds on which exclusion of the above types has been claimed by
the domestic industry has • een dealt with while examinin g this issue.
B.3.2. Immr_ters
Mis Chandra Wadhwa & Co
As regards the observatio n of the Authority that the Chinese exporters have failed to quantify with substantia l evidence, the difference in the design parameters , at any stage of investigatio n , like Distance between tie-bars,
94 THE GAZETTF OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC.maximum mold thickness, clamp stoke and injection shot weight, M/s Chandra' Wadhwa has submitted that the technical comparison and its impact on price and usage has been made alongwith pamphlets and brochures.
B.3.3. Exporters
M/s A & D Associates on behalf of M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group, M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and M/s Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd.
M/s A & D Associates have made the similar submiision as made by M/s Chandra Wadhwa & Co. They further stated that the machines coming from the country under investigation are of simple technologies and low cost machines.
B.4. Examination by the Authority
Post- disclosure M/s APJ-SLG on behalf of M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group, M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and M/s Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. requested for details of the computation of dumping margin to enable the exporters to offer their comments. In this regard, the Authority notes that M/s A&D Associates have already submitted comments on behalf of the same exporters and the same have been examined in this findings.
The Authority notes that the'issues raised by the interested parties are in respect of the different types of PPM. The Authority notes that the basic manufacturing process and functioning of the imported machines are similar to those produced by the domestic industry. Therefore, the Authority concludes that plastic processing machines produced by the domestic industry has been treated as Like Article to that exported from the subject countries within the meaning of Rule 2(d) with certain exclusions.
The Authority has examined the requests for specific exclusion of a few types of injection moulding machines by different interested parties in the disclosure statement. The post disclosure submissions of domestic industry and other interested parties have been examined, to the extent relevant. The domestic industry has submitted invoices and detailed explanation requesting for non-exclusion of the types proposed to be excluded. The position relating to the exclusions proposed in the disclosure vis-a-vis the post-disclosure submissions of interested parties is as follows.
i) Blow Moulding Machines - The Authority notes that the Blow moulding machines are classified under separate Customs Tariff Classification i.e., 847730 and admittedly not injection moulding machines. In their post disclosure comments, the domestic industry
I I I
I
11 9 I Ile
95 `47R7 thw44 : 3RIPT1711has not contested the proposed exclusion of Blow Moulding Machines. Further, none of the interested parties have disputed the exclusion of this type of machine. Therefore, the exclusion of Blow Moulding Machines, as proposed in disclosure statement, has been recommended in this findings.
ii) Vertical injection molding machines - The Authority noted in the disclosure statement that neither the Domestic Industry has produced nor the responding exporters have exported to India, this type of the PUG during the POI. Further, it was also noted that the applicant while submitting the imports data had riot considered imports of vertical injection moulding machines within the nurview of imports of subject goods.
The domestic industry in their comments to the disclosure statement has claimed that they nave produced this type of machines and its proposed exclusion from the scope of measures will put the domestic industry to the disadvanta ge. The Authority notes that no evidence has been placed on record by the domestic industry establishing that they have produced and supplied this type of machines during the P01 or prior to POI. Therefore, the Authority recommends the exclusion of this type of machine from scope of anti- dumping measures on the following grounds:
The applicant while submitting the imports data had not considered imports of vertical injection moulding machines within the purview of imports of subject goods. No evidence has been placed on record by the domestic industry establishing that they have produced and supplied this type of machines during the POI or prior to POI.
iii) All electric infection moldin g machines - The Authority noted in the disclosure statement that neither the Domestic Industry has produced nor the responding exporters have exported 'All electric - injection moulding machines' to India during the POI. It was further noted in the disclosure statement that the domestic industry has themselves claimed that the requirement in this category, which is extremely limited in the country, were being met through production by Demag, Germany and supplied by L&T Demag till March 2009.
In their post disclosure comments, the domestic industry has claimed that be it hydraulic or electric does neither change the function of the machine nor does it give rise to a different product. They further stated that the exclusion of electric machines would result in all machines including hydraulic machines being dumped into India unda
[PART I-SEC. I THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 96the grab of electric machines as basically hydraulic machines also do need electric power.
In this regard, the Authority notes that in all-electric injection moulding machine, the mechanical movements such as for injection, mould closing, mould opening, ejection, screw drive, etc. are controlled by independent servo motors which allow parallel movements and repeatable controls for more precision and higher response. Due to this, the cycle time is significantly shortened as there is no delay in operation switchover. Further, due to various parallel movements driven by independent servo motors, the control requirements are very high in case of all-electric injection moulding machines necessitating digital controls. On the other hand, in a Hydraulic injection moulding machine, the mechanical movements of the machine are activated using hydraulic cylinders, which are Controlled by an oil controlled valve. The oil is supplied from a central pump, which feeds the complete system. In hydraulic machines, the control requirements are lower dur to relatively simpler functioning of hydraulic components. Hence, the Authority concludes that All- electric injection moulding machine and Hydraulic injection moulding machines are two different types of injection moulding machines. The domestic industry has placed no evidence on record to establish that they have produced and supplied this type of machines during the POI or prior to POI. Therefore, the Authority recommends the exclusion of this type of machine from scope of anti-dumping measures on the following grounds:
The All- electric injection moulding machine and Hydraulic injection moulding machines are two different types of injection
moulding machines. The domestic industry has placed no evidence on record to establish that they have produced and supplied this type of
machines during the POI or prior to POI.
c. The domestic industry has been meeting the requirements for these types of Machines in the country through production by
Demag, Germany till March 2009.
iv) Servo Motor controlled/ driven injection molding machine - The Authority noted in the disclosure statement that neither the Domestic Industry has produced nor the responding exporters have exported to India Servo Motor controlled injection moulding machine during the POI. In their post disclosure comments, the domestic industry stated that Hydraulic Pumps are with different variants. It can be either variable displacement type or Servo controlled pump type P"': there could be some more variants as well. They further stated that all machines fitted with servo controlled pumps are basically hydraulic
97 t1•T1i4 : WITEIRT [ ITN 1-17rg 1]injection moulding machines and are no different from normal injection moulding machine and mere change in version of pump does not result in the different type of machine. Further, the domestic industry also provided evidence of production and supply of Servo Motor controlled injection moulding machine during the POI. In this regard, the Authority notes that since the domestic industry has produced evidence of production and supply of Servo Motor controlled/ driven injection molding machine during the period of investigation, the Authority does not recommend the exclusion of Servo Motor controlled/ driven injection molding machine from the scope of anti-dumping measures.
Two color/ two material injection molding machines- The Authority noted in the disclosure statement that neither the Domestic Industry has produced, nor the responding exporters have exported 'Two color/ two material injection molding machines' to India during the POI. It was further noted in the disclosure statement that the exclusion has also been claimed by other interested parties in respect of multicolor and mutlimould machines used by footwear manufacturers, Rotary injection moulding machine, multicolour injection machinery, sole injection moulding machine, etc. Further, the interested parties have also claimed the exclusion in respect of the specially designed footwear injection moulding machines, such as sole injection moulding machine, footwear injection moulding machine, Injection moulding machine to produce half soles, heels and heel tips, etc.
The domestic industry submitted in their letter dated 5th November 2009 that Rotary moulding machines are multimould or multicolour machines. They further stated that Multi mould machines used in footwear manufacturing may be classified under a separate Customs Tariff Classification i.e., 8453. Therefore, the Authority proposed in the disclosure statement that multimould or mutlicolour machines used in footwear manufacturing are classified under a separate Customs Tariff Classification, i.e., 8453 and admittedly not injection moulding machines.
In this regard, the Authority noted in the disclosure statement that the moulding machines used in footwear manufacturing sector are classified under the Customs Code 8453 whereas the product under consideration is classified under the Customs subheading 8477 1000. Post disclosure, the domestic industry has provided the evidence that they had supplied multi mould machines in the prior POI period. However, no comments have been received from any of the interested parties on the proposed exclusion of moulding machines used in
8 G1/10-13
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I -Sec. I]footwear manufacturing sector, which are classified under the Customs Code 8453.
In view of the above, the Authority notes that the recommendation of anti-dumping measures on imports of Multicolor/ mutlimould machinery for making footwear, Rotary injection moulding machinery for making footwear and footwear sole/strap/heel injection moulding machine classified under the Customs Tariff Classification No. 8453 is not warranted.
vi) Two platen injection moulding machine - The Authority noted in the disclosure statement that neither the Domestic Industry has produced nor the responding exporters have exported 'Two platen injection moulding machine' to India during the POI.
In their post disclosure comments, the domestic industry has claimed that all injection moulding machines have 3 platens in clamp unit but it is also possible to supply machine with two platen clamp unit. The change in the clamping unit construction (2 platen or 3 platen) does not in any way change the function of injection moulding machine and is not a different type of machine. They further stated that in both the types, the overall configuration of injection moulding machines does not change with different types of platens.
In this regard, the Authority notes that the number of platens ( 2 platens or 3 platens) in the clamping unit of injection moulding machine is merely a physical parameter in one of the sub-assemblies (Clamping unit) of the injection moulding machine and therefore existence of 2 or 3 platens in the clamping unit does not result in different types of injection moulding machine. Therefore, the Authority does not recommend the exclusion of injection moulding machines on the basis of number of platens in clamping unit.
25. It has been claimed that Chinese machines are not comparable to the machines produced by the domestic industry due to export of basic and standard machines with simple functions and low- maintenance to India from China. It has also been stated that the Applicant's machine & Chinese machine cannot substitute each other and hence they are not like articles. It has been further claimed that the criteria of comparison as clamping tonnage is not sufficient and the following specification of machines also should be considered:
Distance between tie-bars The maximum mold thickness The clamp stoke The injection shot weight.
e. Weight of the machine
liT7 thsiv : 3TF(TVITIT
[ ITM 1— tgu S 1 ]
25. The . Authority notes that the exporters seeking exclusion of Plastic Processing, Machines imported from the subject country have failed to subStantiate their claim that like articles is not being produced in India. Further, the argument of the basic and standard machine with simple function of machines imported into India from China PR is not supported by argument of a user of Chinese machines that machines from China PR are with good life, affordable price and better in Technology & Efficiency.
The interested parties have further claimed that the machine of lower tonnage shall be compared with the higher tonnage of machine imported from the Subject country in view of the other parameters mentioned at para 25 above.
In this regard, the Authority notes that the parameters like Distance between tie-bars, maximum mold thickness, clamp stoke and injection shot weight are merely design parameters and therefore does not make the two products different. The Authority, however, notes that the Chinese exporters have failed to quantify with substantial evidence, the difference in such parameters at any stage of investigation. As regards the lesser weight of imported machine, the Authority is of the view that in a machine like Plastic Processing Machinery, weight cannot be a pricing parameter since buyers pay for desired technology and features and not for the weight.
In their post disclosure comments, M/s Chandra Wadhwa & Co representing M/s Electronica Machine Tools and M/s A&D Associates on behail of M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group, M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and M/s Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd submitted that the technical comparison and its impact on price and usage has been made in post Preliminary Findings submissions. The Authority has revisited the post PF submission of the concerned parties and notes that the Chinese exporters have failed to quantify with substantial evidence, the difference in the parameters like Distance between tie-bars, maximum mold thickness, clamp
stoke, injection shot weight, etc.
Regarding the submissions that product scope is too wide and limiting the scope of products to machines of clamping forces imported during POI, the Authority notes that the Plastic Processing Machines can be made in the same facility irrespective of their clamping force, though higher clamping force machine would require higher technical differentskills and know- how. It has also been argued that the product under consideration should be restricted to the machines of clamping forces manufactured by the domestic industry, as there cannot be an injury to machines of those clamping forces not produced by the domestic industry. The Authority has examined the issue and notes that the imports have been made for the PPM up to 2800 Tons clamping force. The domestic industry has however produced the plastic processing machine upto 800 Tons Clamping Force during the POI. Further, basing on the detailed examination, the Authority
100 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PARr I—SE c.
'- notes that the Domestic Industry has offered the PUC up to and including 1000 tonnne of clamping force in their product brochure and supplied PUC of this tonnage in the pre-POI period as well.
The Authority, in view of the fact that the domestic industry is yet to offer and manufacture plastic processing machines beyond 1000 tons clamping force, restricts the scope of product under consideration as under:
"The product under consideration in this investigation is all kinds of plastic
processing or injection moulding machines, also known as injection
presses, having clamping force not less than 40 tonnes and not more than
1000 tonnes, used for processing or moulding of plastic materials."
C. Domestic Industry and Standing
The application has been filed by M/s L & T Demag Plastic Machinery Ltd., Chennai, and the applicant is one of the major producers of the subject goods in India. The Authority notes that other major producers of the subject goods in India are Ferromatic Milacron and Windsor India.
C.1. Views of Interested Parties after Preliminary Findings
33. Subsequent to the preliminary findings, the following interested parties made the submissions on the standing of domestic industry:
C.1.1 Domestic Industry
It is denied that there are 27 producers of the subject goods and domestic industry does not account for "a major proportion in total eligible Indian production". None of the relevant documents has been provided to the domestic industry for its comments on this issue. In the best knowledge of domestic industry there are only four producers of the subject goods in the country. No authorization has been given by Electronica Machines to represent on their behalf. Such being the case, the submissions are without legal authorization and deserve to be ignored.
No imports have been made by the domestic industry from the subject country and deny any such allegation. Further, relationship with Chinese producers who have not exported the product to India cannot disqualify the petitioner under Rule 2(b).
C.1.2 Importers & Users
P . II q. 1mn I
101 1-1R7 : 31FITT-11714 [ irri I— tsi s I ]Shri R.M. Vora, Consultant, C-204, Vaibhav Industrial Premises, Saki Vihar Road, Andheri (E), Mumbai — 400 072
The anti-dumping duty application filed by L&T Demag is totally uncalled for Plastic Industry. The figures and data collected by Reliance Industry shows that L&T Demag manufactures very much less than 25% of the total machines produced in India. Thus as per the Anti-dumping application guidelines, their application does not become valid and hence close for outright rejection by the Learned Authority of Ministry of Commerce & Industry.
M/s Chandra Wadhwa & Co., Cost Accountants on behalf of M/s Electronica
The applicant has imported two injection moulding machines from M/s Demag Plastic Machinery (Ningbo) Co. Ltd., China PR. Hence, the duty levied on the subject goods which are based on incorrect and insufficient information shall be withdrawn.
The claim of support by any domestic producers such as Feromatic Milacron and Windsor should not be entertained at this stage.
The petitioner is claiming that there are only 4 manufacturers who are producing machines with clamping force more than 40 tonnes in country despite of the fact that there are 27 manufacturers as per records of All India Plastics Manufacturers' Association.
The total production of machines with clamping force more than 40 tonnes is 1819 units during POI in the country against 900 units claimed by the Petitioner.
L&T switchgear unit at Ahmedabad had bought eight Chinese moulding machines during Period of Investigation.
C.1.3 Exporters
M/s Dua Associates for Ningbo Liquanq Machinery Co. Ltd., China PR; Ningbo Haixinq Plastic Machinery Manufacture Co. Ltd, China PR; Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter) & Zhejiang Golden Eagle Plastics Machinery Co. Ltd. (Producer).
The petitioner does not satisfy the criteria for being 'domestic industry' as set out in Rule 2(b) of the Anti-Dumping Rules. The present investigation should be terminated on this ground alone.
102 THE GAZE] rE. OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 1-SEC. 11The petitioner is neither the sole domestic producer engaged in the ar manufacture of the like article nor does the Petitioner's output of the said article constitute a major proportion of the total domestic production of that article. The petitioner has itself imported the alleged dumped article as can be seen from the petition. Demag Plastic Group engineering expertise is based on a global production network with four production facilities for injection molding machines in Germany (Schwaig and Weihe), China (Ningbo) and India (Chennai). Hence the Petitioner is related to exporter of the product. Rule 2(b) of the Anti Dumping Rules (such producers may be deemed not to form part of the domestic industry when such producers are related to the exporters or importers of the alleged dumped article or are themselves importers thereof) are broad enough to cover the related exporters and importers in relation to all countries producing/exporting the article. Petitioner has admitted that its parent company has operations in China, which is the subject country in the present investigation. In view of the extensive Chinese operations, the Petitioner's bald averment reiterated at the Hearing that no exports were made by these companies needs to be thoroughly examined by the Authority. In the absence of a definite enquiry into the domestic producers producing constituting the Indian industry for the like article, the Petition cannot be said to satisfy any of the standing requirements under Rule 5(3) of the Rules and it is humbly submitted that the present investigation ought not to have been initiated and should be forthwith terminated.
Madhurendra Nath Jha for Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China P.R.
Both Ferromatic and Windsor do not support the 50% requirement of the domestic industry.
Windsor at this late stage cannot claim a domestic industry status. This was to be settled at the time of initiation.
Petitioner accounts for 20% of the domestic production in POI.
As per the Reliance judgment, domestic industry cannot claim that domestic industry need not be Indian Industry for the purposes of Standing and Injury.
Demag India cannot claim relief as it also exported the concerned goods during POI and L&T Demag itself imported two units.
Petitioner failed in its duty to check and report accurately.
'I I
103 11T1W (1 ,714 : 31MM' [ 11.711-- (Sl u5 1]L&T Demag Chennai holds 41% of domestic production seems to be
erroneous. There is lack of data substantiating it.
There are 27 units in the organized sector producing 1918 units. We enclose a list. The petitioner scarcely accounts for 20% of the domestic
production in the POI.
Petitioner's submissions that domestic industry need not be Indian industry for purposes of standing and injury determinat ion are inconsistent with the express directions of the Hon'ble Supre Court in the 'Reliance'
Judgement.
DA has been misled by erroneous informatio n and the petition does not have enough evidence to be considered as a domestic industry.
The DA should have considered the data of the other domestic producers before initiating the investigation or at least before issuing the provisional
findings.
APJ-SLG for China PPM Association Nin•bo Haitan Plastic Machine
Haitan Plastic Nin • bo Haitan Heav Machine Co Ltd. Nin • bo
Ltd machiner Grou Co Ltd.
Pre-conditions of Rule 2(b) and rule 5 are not satisfied regarding the filing of petition by the domestic industry and full evidence to be provided. The Authority should proceed with the investigation only after firming the actual number of producers of the machines in the country. The Designated Authority have no jurisdiction to initiate the present investigations as the relevant information regarding the total domestic
production, self imports, relationshi p etc. was either not provided by the applicant or material information about applicants relationshi p with producers in China and self imports were suppressed from the Authority. In support of their claim on Standing the applicant has still argued that there are only 4 producers in India, where as evidence has been placed on record that there are more producers of the PUC in the country. The total production of PPM in India is 2432 sets and applicant represented only 16.1% of the total production in the country. The application is therefore not maintable under the Rules. No effort was made by the Authority to ascertain the exact number of
producers PPM in the country. The applicant has imported the subject goods from a related party in China and Authority should have made efforts to ascertain this fact. The invoice under which applicant imported product under consideration from its related entity was also placed before the Designated Authori
ty the during the hearing. In other words, the applicant while filing
104 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY 113 ∎ RT 1- Si( IIapplication consciously mislead the authority to get the status of Domestic Industry as defined.
The questions in the application relating to relationship have been tampered with while filling the application and therefore the initiation of investigation itself has become bad in law.
The Designated Authority did not resort to procedure of "polling" to ascertain total production in India. The Designated Authority seeks information from the concerned Government Department or Ministry. The same process for undisclosed reason was not followed in the facts and circumstances of the present case.
There are in fact 27 producers of PPM in India hence the conclusions reached on Domestic Industry and standing are flawed.
The mandatory examination of degree of support for or opposition was not undertaken prior to initiation of the present investigations.
View of suppression of information about relationship with exporters and suppression of information about self imports from subject country (while answering question No. 7 under Part-II of the application), the Designated Authority was prevented from carrying out examination of second part of Rule 2 (b). Suppression of material information must be viewed seriously and has a direct bearing on the maintainability of the present proceedings.
A & D Associates for Ningbo Haitan Plastic Machinery Ltd, Ningbo Haitan Heavy Machinery Co. Ltd., Ningbo Haitan Plastic machinery Group Co Ltd.
The petitioner has imported two injection molding machines from China from M/s Demag Plastic Machinary and therefore does not qualify to be domestic industry.
There are more than four manufacturers of the subject goods in India as wrongly stated by the petitioner.
The petitioner imports 75% of components from China at cheaper price and declared them to have imported from other sources, thereby making the costing by the Authority defective.
The claim of support by any domestic producers such as Feromatic Milacron and Windsor should not be entertained at this stage.
The Authority should withdraw the provisional duties forthwith as the same is based on incorrect and insufficient information.
M/s China Plastic Machine Industry Association
M/s China Plastic Machine Industry Association argued that L&T Demag had imported two subject machines from its related company in China PR.
C.2. Post Disclosure Comments of Interested Parties
1 1 I 1 111 . 11411 A
I I.
I .0.
105 'WM thm ti : allTRIT71 [ iTT1 — tgu s 1]Post disclosure, M/s A&D Associates on behalf of M/s Ningbo Haitian 34. Plastic Machinery Group, M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and M/s Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. and M/s M/s Chandra Wadhwa & Co., Cost Accountants on behalf of M/s Etectronica Machine Tools offered the
following comments on disclosure statement:
M/s L&T Demag had imported two injection Moulding Machines from Demag Plastic Machinery & Co. Ltd., China during the period of
investigatio n of 160 tonnes & 250 tonnes as per the Chinese Customs
documents. There are 27 major producers in the country in the record of The All India Plastic Manufacturers' Association, who have produced 1918 machines with clamping force more than 40 tonnes during POI. Out of three companies, namely, M/s Goyani Machines Pvt. Ltd., M/s PolymechPlast Machines Ltd. and M/s Rupali Plastic Pvt. Ltd., two are
producing 111 machines. The figures received from various manufacture rs may kindly be re-looked. Shri M.N. Jha on behalf of M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR submitted that there is no legal basis to take less than 38% of domestic production as 'major proportion' and injury cannot be determined on the basis less than 38% of domestic production data as
per law.
C.3 Examination by the Authority The Authority notes that mere relationshi p with the producer of subject goods in China PR does not disqualify the applicant to form part of domestic industry under Rule 2(b), unless such producer has exported the subject goods
into India.
As regards the argument of imports of two numbers of subject machines by the applicant from subject country, the Authority notes from the documents placed on record that the applicant has imported only certain parts and of subject machines from subject country. Copy of Bill of Entry and invoice of Demag China provided by the applicant shows that t
8477 9000 of
ma nu
components Commercia lCommercia l imported product has been reported under Customs Classification facture (i.e., parts of machinery for working rubber or plastics, or products from these materials), which is different from the ITC (HS) Code dedicated for the PUC. Further, the value of parts and components imported from Demag, China constitutes not more than ***°/0 of the total cost of the machine.
Hence, disqualificatio n of the domestic industry in terms of Rule 2(b) does not arise on this ground.
37. It has been reiterated by M/s Chandra Wadhwa & Co. and M/s A&D Associates in their post disclosure comments that applicant has imported two
8 GI/10-14
106 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I—SEC. 1Inos. of subject machines from subject country during P01.. The Authority notes from the Copy of China Customs Invoice enclosed with the submissions of M/s Chandra Wadhwa & Co. that the Customs classification code appearing therein is 8477101090, which doesn't appear in the Customs Chapter Heading 8477, under the Indian Trade Classification (Based on Harmonized Commodity
have been classified under Customs Classification 8477 9000, that the goods Description and Coding system). The Authority therefore observes, basing upon the copy of bill of entry furnished by M/s EAT Demag wherein the goods imported imported by M/s L&T Demag from Demag, China are parts and components and does not get covered under the PUC.
It was argued that there are 27 producer companies of PPM in India. Authority sought the complete details of such 27 companies claimed alongwith their production, imports, annual reports, etc. to examine the standing of the domestic industry. In reply, M/s Chandra Wadhwa & Co. provided a list of 21 companies including L&T Demag with their addresses and units produced during POI.
Authority addressed separate letters to all 20 companies/domestic producers other than L & T Demag to provide their production details and the details of subject goods imported by them during the POI.
40.
Out of 20 such companies, only 13 responded to the Authority's letter. The information claimed and received for P01 has been summarized in the table given below:
Sr. No.
Data provided for the period
No. of Machines produced
No. of Machines imported
Production of No. of Machines claimed
Name of the Producer 1 Naps Machines
*sr*. *** * * *
*** ***
*** & Tools 2007-08 Sahkar Industries, Baroda — Supporter 2007-08
3 Polymechplast
*** ***
***
4
*** *** *** Machines Ltd. POI Rupali Plastics Pvt. Ltd., Howah POI
5 Flu-Tech,
*** *** ***
Ahmedabad POI
6 Bombay
*** *** ***
Hydraulic India 2007-08
NFU —WM 1 ] TM lis3144 : WITIITTat 107| 7 Electronica Machine Tools Ltd. | POI | *** | *** | *** | |
| Ferromatic 8 Milacron — Supporter | POI | *** | *** | *** | |
| 9 Windsor India — Supporter | 2007-08 | *** *** | *** *** | *** *** | |
| 10 Aakar Ehgg. & Manufacturers Co. Ltd. | |||||
| 11 Vishwakarma Hydraulics Machines (India) 12 Patel Plast | 2007-08 | *** *** | *** *** | *** *** | |
| 13 Payal Industries | *** | *** | **. | ||
| 14 Others | *** | *** | *** | ||
| Total | 1100 | 859 | 64 |
The Authority notes that out of the claimed 27 manufacturers of the subject goods, only 11 have admitted with their production data that they are the producers of the subject goods. Authority further notes that out of such 11 producers, three have imported the subject goods from subject countries: One of such three producers who imported the subject goods, M/s Electronica Machine Tools Ltd. has also filed the response to the importer's questionnaire. The Authority therefore proposes not to consider those three producers as part of domestic industry for standing purpose. The total Indian production of plastic processing machines considered for standing purpose therefore works out to 1064 machines including 393 machines produced by M/s L&T Demag. Accordingly, the production of M/s L&T Demag constitutes 37% of the .total production of the like article by the domestic industry during the POI.
As regards the post disclosure submissions that the production of M/s Goyani Machines Pvt. Ltd., M/s Polymechplast Machines Ltd. and M/s Rupali Plastic Pvt. Ltd., shall be re-looked by the Authority for examining the standing, the Authority notes that the domestic production for standing purposes have been considered based upon the details of production of subject goods as provided by the domestic producers themselves. The domestic producers who have imported the subject goods during POI have not been considered for standing purposes.
43. After preliminary findings, M/s Ferromatic Milacron India Ltd.; M/s Windsor Machines Ltd and M/s Sakhar Industries, Baroda have supported the application of M/s L&T Demag for imposition of anti-dumping duties. However, they did not supply the information for injury analysis. The production of M/s L& T Demag along with the supporters constitutes more than 50% of the total production of subject goods by the domestic industry.
108 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART 1-SEC. 1After taking into account the production of all the known producers of ther subject goods in the Country, the Authority is of the opinion that the applicant commands a major proportion of the production of the subject goods in India and holds that for the purpose of this investigation the applicant M/s L & T Demag Plastic Machinery Ltd., Chennai commands the standing in terms of Rule 5(3) and constitutes the domestic industry in terms of Rule 2(b).
As regards the submission of imports of machines by L&T switchgear division, the applicant has placed the relevant papers on record showing that the switchgear division of L&T had imported from Taiwan.
D. De Minimis Limits
46. As per the import data received by the Authority from the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics (DGCI&S) and other secondary sources, as well as the data furnished by the cooperating exporters from the subject country, the imports of the subject goods from the subject country are above the de minimis level.
E. Confidentiality
47. The Authority has examined the confidentiality claims of the interested parties. In this findings, the data of the domestic industry concerning volumes of capacity, production and sales and imports data have not been kept confidential. The data of domestic industry in respect of customers, cost, prices and the data that would give competitive advantage to their competitors have been kept confidential.
48. Post Preliminary Findings, M/s APJ-SLG, Advocates representing M/s China PPM Association, Ningbo Haitan Plastic Machinery Ltd, Ningbo Haitan Heavy Machinery Co. Ltd., Ningbo Haitan Plastic machinery Group Co Ltd. submitted that they have been prevented from making appropriate submissions in view of excessive confidentiality claimed by the domestic industry. They further submitted that no proper indexation has been done to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted by domestic industry in confidence. It was ,further stated that the Designated Authority is under an obligation to reveal the methodology of computation of normal value at the country level as no confidentiality can be claimed on the conclusions and findings reached by the Designated Authority based on joint information of all the exporters. Designated Authority has not provided access to essential public documents and a complete non-confidential version of the responses and submissions filed during the investigations. Further, Mr. M.N. Jha on behalf of M/s Borch Machinery claimed that excessive confidentiality has been granted by the Designated Authority.
1 .1
1-11Ta TT tl z14 : amMITTGT 109 [ NITT —7ilug 1]
The Authority after examining the claims observed that the methodology of computation of Normal Value has been disclosed in the Preliminary Findings. As regards the other information, the same has not been considered as confidential unless the responding party has given sufficient justification for keeping the
information as confidential.
F. Other Submissions and Issues Raised
The Authority has examined the post preliminary findings submissions of the interested parties, other than those examined at relevant sections of this
findings, as under:
F.1 Domestic Industry
There is unauthorized participation and untimely submissions by many parties without following prescribed proton. ,a.
Electronica should be termed as a trader as it has reduced its productiOn and started resorting to imports to a greater extent.
Petitioner is not aware of any authorization having been given by Electronica Machines to represent on their behalf. Such being the case, the submissions were without legal authorization and deserve to
be ignored.
F.2 Other interested parties
M/S APJ-SLG, law offices on behalf of M/s Haitian heavy work machinery Co.Ltd China, Ningbo Haitian Huyan machinery Co.Itd china and Ningbo Haitian plastic machinery group ,China submitted that the authorized representative is constrained to file limited rejoinder submissions based on the submissions of the applicant industry as the information/data sought vide letter dated 22.09.08 have not been provided by the authority.
The conclusions and prayers of the applicant is based on faulty premise, misleading and suppressed data and information. It is a fit case for terminating the investigation. The Authority should withdraw the provisional duties forthwith as the same is based on incorrect and insufficient information.
110 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY PART I-SEC. IInitiation Notification is not in line with the Trade Notice of the DGAD since the Authority has taken into account a period of investigation which is more than six months old.
The preliminary findings in the present case are issued contrary to the mandatory requirements of Section 9B(1)(b)(iii) and Rule 12. The Designated Authority has not recorded any findings to the effect that the present case in terms of Rule 12 was an appropriate case where it was necessary to resort to preliminary findings recommending provisional duties to prevent injury being caused during the investigation. No material has also been placed on record to justify appropriateness of invoking Rule 12 in the present case.
In the absence of any material on record to reach such mandatory determination that those measures were necessary to prevent injury being caused during the investigation the recommendations are contrary to Section 9B(1)(b)(iii), Rule 12, read with Rule 20 and Article 7.1(iii) of WTO Agreement on Anti-dumping.
There are procedural irregularities in the proceedings. The preliminary findings have been passed without grant of hearing prior to issue of preliminary findings.
The Designated Authority has unfairly prevented the interested parties from making an effective response by not providing most of the documents that have been relied upon to reach the findings.
There is no proper public file in terms of earlier directions of this Hon'ble Tribunal.
Authority's act to consider L & T Demag Plastic Machinery Company Limited as the only domestic industry has simply encouraged an international monopoly. Demag Germany who is controlling the Domestic petitioner has its manufacturing facility in China also. Since they have identified the Indian Market for L & T Demag Plastic Machinery Company Limited, Demag China might not have exported the subject goods in to India. This was their deliberate marketing policy to keep all other manufacturers out of the market.
n There are about 20000 units in India in Injection Molding Machine business employing at least 300,000 + families, who prefer more of cost effective solutions in injection molding machines today as their buyer insist upon low cost of production in increased volume business.
[ +11111-131.74 1] tom* : 3TAII1Ruf 111If the findings are implemented the most affected mass will be the processors in SME category, which this Government would like to promote with vengeance to arrest the sliding of growth.
M/s All India Plastics Manufacturer's Association and others raised issues relating to standing of domestic industry, product under consideration, like article, normal value, public interest, etc., which has been appropriately dealt with in this Disclosure Statement.
M/s All India Plastics Manufacturer's Associatlon also submitted that the initiation notification have not been circulated to all the interested parties.
F.3. Post disclosure statement, M/s Toshiba Machine Co. Ltd., Japan has reiterated their earlier submissions that their exporter's questionnaire response should not have been rejected due to belated submission.
F.3. Examination by the Authority
The submissions dated 22.09.2009 of M/s APJ-SLG to the initiation
notification have been appropriately dealt with in the Preliminary Findings.
The Authority notes that the submissions and responses have been
accepted only from the legal representatives of the interested parties.
The Authority has carried out an objective examination of alleged dumping and consequent injury to the domestic industry at preliminary stage and the preliminary findings were recorded based on the sufficiently detailed information and in accordance with the anti-dumping rules and established procedures. As regards choosing the POI, which expires nearly eight months before the initiation of the investigation, the Authority notes that though it is desirable to have a POI as recent as possible, there is no legal requirement to not to consider the time gap of more than 6 months between POI and initiation of investigation.
The Authority made available to all interested parties the public file containing non-confidential version of evidence submitted by various interested parties for inspection, upon request as per Rule 6(7);
55. As regards the impact of anti-dumping duty on the availability of imported product in India to user industry, the Authority notes that the purpose of anti- dumping duties, in general, is to eliminate injury caused to the Domestic Industry by the unfair trade practices of dumping so as to re-establish a situation of open and fair competition in the Indian market, which is in the general interest of the country. Imposition of anti-dumping measures would not restrict imports from the
[PART I-SF- 112 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYsubject country in any way, and, therefore, would not affect the availability of the products to the consumers. Nor would imposition of anti dumping duty result in prices increasing beyond what has been considered reasonable & fair, given that the quantum of anti dumping duty is being restricted to the extent of injury.
As regards non-circulation of initiation notification to all interested parties, the Authority notes that the initiation notification has been sent to all the known interested parties, including Chinese producers, Indian importers/consumers and other Indian domestic manufacturers based on known names and addresses made available by the applicant domestic industry. This is the consistent practice of DGAD. In any case, Gazette notification was issued and the same was also hosted on the website of the Department of Commerce, Ministry of Commerce & Industry, Govt. of India for information of any other interested parties. Therefore, the notice of initiation was within the knowledge of all parties. It has been mentioned in the Initiation Notification that any other interested party may also make its submissions, relevant to the investigation, in the prescribed form and manner within the set out time limit.
With regard to post disclosure contention of M/s Toshiba Machines regarding their belated submission of responses, the Authority notes that the concerned Producer and Exporter has failed to submit the questionnaire responses within the prescribed time limit under Rule 6(4) of the Rules and was not accepted due to the same reason. However the views expressed by them as interested party have been taken in to consideration in this Final Findings.
G. Determination of Dum pin g Margin
G.1 Examination of Market economy claims
The Authority, notes that in the past China PR has been treated as a non- market economy country in the anti-dumping investigations by other WTO Members. Therefore, in terms of Para 8 (2) of the Annexure-I to the Anti- dumping Rules, China PR has been treated as a non-market economy country subject to rebuttal of the above presumption by the exporting country or individual exporters in terms of the above Rules.
As per Paragraph 8, Annexure I to the Anti Dumping Rules as amended, the presumption of a non-market economy can be rebutted if the exporter(s) from China PR provide information and sufficient evidence on the basis of the criteria specified in sub paragraph (3) in Paragraph 8 and prove to the contrary. The cooperating exporters/producers of the subject goods from People's Republic of China are required to furnish necessary informatics ,sufficient evidence as mentioned in sub-paragraph (3) of paragraph 8 in response to the Market Economy Treatment questionnaire to enable the Designated Authority to consider the following criteria as to whether:-
113 issr-ot : 37l11117(7 r+1171-1117Z 1]The decisions of concerned firms in China PR regarding prices, costs and inputs, including raw materials, cost of technology and labour, output, sales and investment are made in response to market signals reflecting supply and demand and without significant State interference in this regard, and whether costs of major inputs substantially reflect
market values; The production costs and financial situation of such firms are subjec t to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts; Such firms are subject to bankruptcy and property laws which guarantee legal certainty and stability for the operation of the firms;
and, The exchange rate conversions are carried out at the market rate.
60. The Authority notes'that following producers and exporters of the subject goods from the subject country have submitted market economy questionnaire responses along with their questionnaire responses consequent upon the initiation notice issued by the Authority and rebutted the non-market economy presumption. The questionnaire responses and the Market economy responses of such responding producers and exporters as listed below have been examined
for determination of dumping margin:
Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd. Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter). Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd. Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd.
61. The Authority has taken cognizance that the exporters have submitted substantive evidence in their responses along with the relevant facts with which they want to rebut the presumptions as mentioned in Para 8 of Annexure 1 of the Rules and Non Market Economy questionnaire sent to them regarding grant of market economy status to their company. The exporter-wise examination of market economy status is discussed in the following paragraphs.
62. The Authority notes that following producers and exporters of the subject goods from the subject country have submitted their questionnaire responses only and market economy questionnaire responses have not been submitted to
rebutt the non-market economy presumption.
Ningbo Haitian Plastic Machinery Group Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd.
8 GI/10-15
.c. Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. d. Wenzhou Smargon Import & Export Co. Ltd.
• The Authority therefore holds that the above Chinese producers/ exporters are, in any case, not eligible for market economy status.
63. The market economy claim of Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd_ (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd: (Exporter) was Verified during the exporter's verification. The Authority notes that:
M/s Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter) are the part of Zhejiang Golden Eagle Group with the ultimate control of holding company, M/s Zhejiang Dinghai Textile Machinery . General Factory. There are twenty companies under the Zhejiang Golden Eagle Group including the responding exporter. The response has not been filed by the Group. The holding company, M/s Zhejiang Dinghai Textile Machinery General Factory is stated to be a collectively .owned enterprise owned by the peasants of villages. The Regulatibn of the People's Republic of China on village enterprise under collectiv ownership provides that the village enterprise under collective ownership is a part of the socialist economy under the public ovmerdhip in China. The State applies the principles of vigorous support, rational planning, correct guidance and effective administration with regard to the village enterprise under collective ownership. The State protects legal rights of village enterprises under collective ownership, forbids any organization or individual to infringe upon its effect, helps to develop modernization with technical way and management, method and helps for economic co-operation.
It has been further observed that M/s Zhejiang Dinghai Textile Machinery General Factory a nd M/s Zhejiang Golden Eagle Group Co. Ltd. which is the subsidiary of M/s Zhejiang Dinghai Textile Machinery General Factory get a number of Govt. subsidies.
c. The company has not provided any evidence to rebut the observation made in the Preliminary Finding that the raw material prices, in respect of steel and steel generated components does not reflect the international market prices.
64. In view of the above facts, it is not possible to rule out significant interference by the State concerning critical business decisions in Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter). Therefore, the Authority has not granted market economy treatment to the concerned producer and exporter.
a WO' WI i ssi,// aRTRITToT 115 P97IT11—tsiu s 1I65. The market economy claim of Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. was verified during the exporter's verification. The Authority notes that:
The company was established on November 6, 1998. It is observed that till the end of 1999, the company was able to produce and sell substantial qUantities of plastic processing machines with rented equipments at a very nominal rent. Further, It was explained that the House property and machines/equipments were purchased through auction on 17111 November, 2000. The auction document provided during on the spot verification revealed that Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. had bid for the house property and Zhejiang Ruian Gaoqian Factory had bid for the machines/ equipments. This establishes that M/s Zhejiang Ruian Gaoqian Factory who paid for the machinery equipments had a substantial interest in the Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. This fact and th ,. legal status of M/s Zhejiang Ruian Gaoqian Factory was not disclosed in the exporter's response of M/s Ningbo Liguang Machinery Co. L d.
Authority noted during the verification that M/s Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. is a part of a Group. There are four companies under the Group of companies controlled by Mr. Zhu Bo, including the responding exporter. All these four companies are directly or indirectly involved with the product concerned. The response has not been filed by the Group failing which it would not be possible to know the market economy legal status of all the companies operating under the group.
One of the export transactions to India has been carried out through a company namely M/s Enbo Machinery Co. Ltd. in Hong Kong. This fact was not disclosed in the exporter's response filed by the company. Further, from the name, this company appears to be affiliated to M/s Ningbo Liguang Enbo Machinery Co. Ltd, a related company of M/s Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. However, it was explained by the company officials that M/s Enbo Machinery Co. Ltd., Hong Kong is not affiliated to M/s Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. or M/s Ningbo Liguang Enbo Machinery Co. Ltd. and is a different company incorporated in Hong Kong. This aspect could not be verified in absence of the response from the Group of companies controlled by Mr. Zhu Bo.
The company could not rebut the observation made in the Preliminary Finding that the raw material prices in respect of steel and steel generated components does not reflect the international market prices. On the other hand, in a presentation before the investigation team, the company admitted that they are buying cast iron for the machines at substantially lower prices than the prices available to Demag, Germany.
[PART I—SEc. 11 116 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYIn view of the above facts, it is not possible to rule out significant interference by State concerning critical business decisions in Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. Therefore, the Authority has not granted market economy treatment to the concerned producer/exporter.
The market economy claim of Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd. was verified during the exporter verification. The Authority notes that:
The company was established on November 24, 1999 with an amount of RMB *** invested in the plant and machinery and plant building rented from M/s Yin Xian Lace Factory at RMB *** per annum. During the year 2000, the company has built up capacity of 200 machines and it is seen that the company earned sales revenue of RMB *** and operating profit of RMB *** from sale of 107 machines during year 2000. The company could not clarify during verification and also in reply to the verification report that how the capacity to produce 200 machines can be built up with a minuscule investment of RMB *** in plant and machinery. Further, the company has continuously added its capacity since inception in 1999. The company could not provide the sources of funds at different points of time for financing the above yearly capital additions. The only information provided are of short term loans for one year or less from banks. The short term loans are usually used for financing the short term working capital requirements and not for long term investments.
M/s Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. is related to M/s Ningbo Haihuangxing Machinery Manufacturing Co. Ltd. as the legal representative of both the companies is the same person. M/s Ningbo Haihuangxing was incorporated on 17th November 2003 with the business scope to devise, manufacturing and processing plastic machinery. The business license of Ningbo Haihuangxing has mentioned the shareholder name as Mr. Datai Shen, a Taiwanese National and enterprise type as Limited liability Company with investments from the individuals from Taiwan, Hongkong and Macao.
The shareholder of Ningbo Haihuanxing is regularly increasing its capital and majority of the amount received is going to Ningbo Haixing. Ningbo Haixing has not paid any interest on the amount received from Ningbo Haihuanxing. Neither Ningbo Haihuanxing has booked the accrued interest income in its books of accounts nor Ningbo Haixing has shown the accrued interest expenses.
As per the Business license, the investments are from Taiwan, Hongkong and Macao. Since, lending money is not the part of business scope of Ningbo Haihuangxing, it appears that the amount is coming from unknown sources in Taiwan, Hongkong and Macao for investment in the Ningbo Haixing.
1
117 3TiIRITT01 PITT11-13n11Being a related company, the legal status of M/s Ningbo Haihuanxing Plastic Machinery Co. Ltd. have an impact on the legal status of the Ningo Haixing, the responding exporter. However, in absence of response to exporter's questionnaire and MET questionnaire of Ningbo Haihuanxing, the legal status of the same could not be verified.
The company could not rebut the observations made in the Preliminary Finding that the raw material prices in respect of steel and steel generated components does not reflect the international market price.
In view of the above facts, it is not possible to rule out significant interference by State concerning critical business decisions in M/s Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Therefore, the Authority has not granted market economy treatment to the concerned producer/exporter.
In response to the Authority's letter, M/s Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd. had not confirmed their readiness for verification of the data submitted by them including their claim for market economy treatment. Under such circumstances when a company has not allowed verification of the records on which basis the market economy treatment has been claimed, it would not be feasible to grant market economy status to M/s• Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd. Therefore, the Authority has not granted market economy treatment to the concerned producer/ exporter.
Shri M.N. Jha, representative for M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR submitted that M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd has no ownership, equity interest, control relationship with the governmental authorities. Hence, it is purely a private company. The company is not subjected to any direct quantitative or other restriction to produce, to sell or to export the product concerned. There is no local/regional authority and state involvement in setting prices and quantities. The company's accounting system follows the "Accounting Standards for Business Enterprises" and "Accounting Systems for Business Enterprises". There are no legislative enactments or other formal measures by the government that centralize or decentralize control of the export activities of
the company.
The Authority has not granted market economy treatment in the Preliminary Findings as the exporters have not established with verifiable evidence that "prices of major inputs substantially reflect market values". It was further observed in the Preliminary Findings that in a situation where the raw material prices are significantly lower than the prevailing market rates in the international market, not only a vital condition for market economy treatment is not satisfied but also costs may be underestimated. The Authority had therefore taken a view in the preliminary findings that even if one of the critical parameters of market economy treatment is not satisfied it would not be feasible to grant market economy status to the responding companies.
118 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. 1The Authority notes that M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR and Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd. have not provided any evidence whatsoever demonstrating that the prices of major inputs consumed by them substantially reflect market values.
The Authority also observed that M/s Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd. and M/s M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., have at least two other related companies. The response has not been filed by the Group failing which it would not be possible to examine the market economy legal status of all the companies operating under the group.
In view of this, the Authority has not granted market economy treatment to M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd. and M/s Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd.
No post-disclosure comments have been received from the interested parties on the non-market economy treatment proposed in the disclosure statement for all Chinese exporters.
G.2. Views of interested parties on Normal Value, export price and dumping margin
76. After the preliminary findings, the following submissions have been received with respect to determination of Normal Value; export price and dumping margin;
The normal value cannot be constructed in the manner done taking into account domestic price of all the major inputs for the lowest cost machines within a given clamping force, on account of the tremendous differences between machines as acknowledged by the petitioner himself.
The authority has erred in using the methodolOgy of comparing the net export price of imported machines with next higher clamping force with the normal constructed value based on the machines produced by the domestic industries.
c. Normal value has in any case been incorrectly constructed. Since the clamping force of domestic industry's machines clearly is different from the clamping force of machines of exporter, the calculation of normal value is wholly incorrect and unreliable and cannot be used to determine the dumping margin.
•
0
t1TM tiA91 : ZRIMIRT [ Jim f—ice 1] 119While calculating the normal value, dumping margin, etc the Authority should take in to account the imports of the used machines which is quite substantial.
Due to Supreme Court's orders the DA is bound to issue single country Normal Value.
f. The comparison methodology as claimed by the domestic industry should be discarded and both normal value and export price be compared with next higher level for like to like article comparison.
9. It has not been explained what this lowed r ,ist machine within a given champing force' means. It is also not clear whether the cost for the higher clamping forces have been computed .pro-rata based on the lowest clamping force machine.
The domestic industry ( L & T Demag) does not manufacture all the 17, types of machines with different clamping forces. Then on what basis, they cost has been constructed for all these machines, has not been explained.,
The Authority has claimed the ***% as reasonable margin of profit arrive at the Normal Value and claimed it as confidential. It is not clear how such' an assumption can be confidential information.
Why Demag Germany, China's selling price in China shall not be considered as Normal Value in China. The domestic industry has its sister concern Demag Germany (China), which is not a state owned company in China, we suppose they must be working in a market economy conditions in China.
k. To arrive at the ex-factory export price no deduction is required for VAT as is the case for domestic sales. The VAT paid on inputs, which has gone into the finished products, could not be recovered in case of export sales.
I. It is not amenable how the authority could deviate from the established practice of computing dumping margin by comparing individual normal value with corresponding export price to a new and inappropriate method of comparing total normal value with total export price to different machines having widely varied normal values and export prices.
, . •
m. Dumping margin needs to be computed by apple to apple companson. Computation of dumping margin by adding normal value of 40MT PPM with that of 800MT PPM and comparing the sum with the sum of export prices of the two machines is erroneous, misleading and contrary to the Anti-dumping Rules.
(PART I--SEC. 1] 120 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARYThe Authority in the present case in the preliminary findings has taken an average normal value based on clamping force (Tons) for all the cooperating producers. No normal .varue . has been worked for certain PPMs viz. PPMs with clamping force of 90, 120, 220, 260, 280, 320, 330, 480, 580, 680, 720, 1000, 1080, 1300, 1400, 1600, 1800, 2800. The basis and methodology of arriving at normal value is flawed both in the application and the preliminary findings. Since the applicant was not manufacturing PPMs with higher clamping force, the raw material prices for such machines was not at all available and hence the determination of normal value for such machines is flawed. Further, in this context, we would like to submit that for a product like PPM the components used, technical specifications, brand perception, etc. are different for different manufacturers. Under the circumstances, it would not be appropriate to take raw material prices of one producer for PPMs with lower clamping force as the nature of raw material used itself is not same. Pricing is dependent upon a number of variables besides the clamping force and end use. Even assuming but not accepting that the present interpretation of the Designated Authority of the Supreme Court's decision in Reliance Industries Vs. Designated Authority is correct, the decision does not envisage a single normal value for products which are inherently dissimilar as they are not inter-se substitutable..
The Authority has not followed the mandatory procedure of paragraph 7 for non-market economy country. The Designated Authority is under an obligation under para 7 to put the parties to the investigation on notice without unreasonable delay about the selection of the third country market economy or surrogate country. The exporter was not put to any notice as to which third country out of the three suggested by the Domestic Industry would be chosen as third country market economy country through the initiation notice clearly records that the authority may adopt an appropriate third country for the purpose of paragraph 7 and shall notify the interested parties.
G.3. Post Disclosure Comments of Interested Parties
'1R1 $T : 3111TNT17 [ aimI—o us 1]
Subsequent to the Disclosure Statement, M/s APJ-SLG on behalf of M/s Ningbo Huayuan Machinery Co. Ltd., M/s . Ningbo Plastic Machinery Group and M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. requested for details of computation of dumping margin.
• Shri M.N. Jha on behalf of M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR submitted that since Borch has not been verified by the Authority, the Borch data and claims must be accepted by the Hon'ble Authority. In respect of. constructed normal' value, Borch's costs are 'about 10% lower than the other exporters verified and thus Borch claims this adjustment in its constructed normal value.
G.4. Examination by the Authority
In terms of Para 8 (2) of the annexure of anti-dumping of AD rules, China PR has been treated as a non-market economy country subject to rebuttal of the same by the exporting country or individual exporters in terms of the above Rules. The cooperating exporters/producers of the subject goods from People's Republic of China are required to furnish necessary information/sufficient evidence as mentioned in sub-paragraph (3) of paragraph 8 in response to the Market Economy Treatment questionnaire to enable the Designated Authority to consider their claim for market economy treatment. Demag (China) is not a cooperating exporter from China in the present investigation and therefore cannot be treated as a company working in a market economy conditions in China.
•
The used imported machines and new machines produced are not technically and commercially , substitutable from the point of view of price, performance, and life span. '
81. The Authority notes that the subject goods include a large number of different types and sizes, which vary in associated costs and prices. The different type does not establish that they are dislike products. The same only implies that while arriving at margin of dumping, comparison should be made on comparable basis between the export price and normal value.. Principles of fair comparison demand the comparison to be made between like products after make due allowance for any differences that affect price comparability. The Authority has done comparison on conservative basis considering the lower clamping force tonnage of domestic industry in those situations where an identical clamping force machine is not available. Due to non-availability of international price for various inputs required for machines of different clamping forces, the domestic prices of the major inputs for those machines, where the minimum amount of inputs have been used, is considered for determining the tonnage- wise normal values for like articles.
8 GI/10-16
[PART 1—SEC. 11 122 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY82. The other issues raised by interested parties on dumping margin determination have been examined as under:
The final result would be the same by using total normal value and total export price or by using weighted average normal value and weighted average export price due to common denominator. The Authority however proposes to use weighted average normal value and weighted average export price in the final findings. The Authority has taken care of the orders of Hon'ble Supreme Court's orders in Reliance case while determining the Normal Value. The VAT paid on inputs, which has gone into the finished products, is not recovered in case of export sales. However, the VAT is not considered as a part of normal value. Hence, to have a fair comparison of normal value and export price, the non-recoverable VAT is deducted from export price. The meaning of 'lowest cost machine within a given champing force' has been well explained at Para 21 above.
v) in the Preliminary Findings, a reasonable profit margin of 5% was considered to determine the normal value:
83. The Authority indicated, in the Initiation Notification, that the Authority may notify an appropriate third country, in the due course, for the purpose of determination of normal value in China PR in terms of the above provision. However, none of the interested parties, including the applicant, have placed any material fact before the Authority to select an appropriate market economy third country for the above purpose. The domestic industry has submitted that they have made efforts to collect information on price and cost data of the subject goods in market economy third countries but no publicly available information could be collected in this regard. It has also been argued that for determination of normal value based on third country cost and prices the Authority would require complete and exhaustive data on domestic sales or third country export sales, as well as cost of production and cooperation of such producers in third country, which the applicant is unable to obtain. The responding Chinese companies have made no claim with regard to an appropriate market economy third country. Therefore, the domestic industry has submitted that India should be treated as an appropriate surrogate country for China in this matter and the normal value should be determined accordingly.
84. The Authority would determine individual normal value for each co- operating producer/ exporter in accordance with Section 9A of Customs Tariff Act, 1975 amended from time to time. However, individual normal value can only be determined in case of responding exporters from China if they are able to rebut the NME presumption to the satisfaction of the Authority. Since in the instant investigation, none of the responding exporters from the Subject country could rebut the NME presumption to the satisfaction of the Authority, the
123 %Riff uswof : 3R111111u1 NM 1 io os 1]Authority has determined normal value as per Para 7 of Annexure 1 of the anti-
dumping Rules.
85. In this connection Para 7 of Annexure I of the Anti-dumping Rules provides that:
In case of imports from non-market economy countries, 'normal value shall be determined on the basis of the price or constructed value in the market economy third country, or the price from such a third country to other countries, including India or where it is not possible, or on any other reasonable basis, including the price actually paid or payable in India for the like product, duly adjusted if necessary, to include a reasonable profit margin. An appropriate market economy third country shall be selected by the designated authority in a reasonable manner, keeping in view the level of development of the country concerned and the product in question, and due account shall be taken of any reliable information made available at the time of selection. Accounts shall be taken within time limits, where appropriate, of the investigation made in any similar matter in respect of any other market economy third country. The parties to the investigation shall be informed without any unreasonable delay the aforesaid selection of the market economy third country and shall be given a reasonable period of time to offer their comments.
86. In view of different product types and no claim with regard to an appropriate market economy third country by the responding exporters from China PR, the Authority proposes to determine the normal value on any other reasonable basis, in terms of second proviso of Para 7 of Annexure 1 to the Rules. Thus, the Authority has constructed the normal value by taking into account cost of production in India. As discussed in the foregoing paragraphs, Due to non-availability of international prices for various inputs required for machines of different clamping forces, the domestic prices of the major inputs for those machines, where the minimum amount of inputs have been used, is considered for determining the tonnage-wise normal values for like articles. These input costs have been duly adjusted for the applicable customs duty to reflect international raw material prices. The cconsumption norms, conversion cost, and SGA expenses of the domestic industry have been adopted for determination of the normal value. After adding a. reasonable profit margin of 5%
constructed normal value works out as under:
| CNV @ Constructed Exchange Rate Normal Value @ Rs. 41.357 (CNV) (Rs.ln /US$ (USD) lacs) ' | |
| .** |
| PPM's Clamping Force (Tons) | |
| 60 | ' |
| 85 |
100 *** ***
125 *** ,***
150 *** {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
160 ***
180 .*** ***
200 *** ***
250 ***
275 *** ***
• 325 *** ***
350 *** ***
450 *** ***
500 ***
550 *** ***
650 t** ***
800 *.* ***
87. As regards the post disclosure comments of M/s APJ-SLG for providing the
details of computation of dumping margin, the Authority notes that the details of
export price have already been provided to the respective responding exporters
in the disclosure statement. The methodology of determination of constructed
normal value was suitably disclosed in the disclosure statement along with the
percentage of dumping margin arrived at.
8E As regards the post disclosure comments of Shri M.N. Jha, the Authority
notes that the export price arrived at with adjustments was disclosed to M/s
Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR alongwith methodology adopted
for determination of the same. The methodology of determination of constructed
normal value was also . suitably disclosed in the disclosure statement along with.
the percentage of dumping margin arrived at. .
Export Price
a) DLzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR
8g. . Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd. has reported export of *** numbers of The subject machines of different tonnages ,to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India through local commission agents and through an agent in India. The sales to Indian customers are in CIF terms. The exporter has claimed 'adjustments cowards inland freight, ocean freight and insurance to India, Commission and
125 11R 1$T ti,191 : 31TITUR/71 [TIT 1-11113Z 1]credit expenses to arrive at ex-factory export price. However, it is noticed that no adjustment towards the bank charges and VAT paid and refund obtained has been made though the exporter is required to pay VAT @17% of the invoice value and is entitled for I refund of a part of the VAT paid on exports. Such adjustments have therefore been made based on the invoice value. The Authority has determined the export price of the above exporter as follows:
Producer/ Exporter: Guan gzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR
Amount in USD
| Clamping Force (Tons) | Qty Nos. | Gross Invoice Value | Total adjustments J | Net Net Export Export Price Value (USD/No.) | |
| 80 | *** | *** | *** | *** | |
| 120 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 150 | *** | *** | *** | *** *** | |
| 200 | *" | *** | *** | *** *** | |
| 260 | *** | *** | *** | .** *** | |
| 320 | *** | *** | *** | *** *** |
b) Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd, China PR
90. M/s Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd. :has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India directly. The sales to Indian customers are in CIF terms except a single • transaction of *** machines. The exporter has claimed adjustments towards inland freight, ocean freight and insurance to India, credit expenses; bank charges and non-refundable VAT to arrive at ex-factory export price. The Authority has determined the export price of the above exporter as follows: .
Amount in USD
126 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAOR DINA R [PART 1—SEc. 1]| Clamping Qty Force Nos. (Tons) | Gross Invoice Value | Total adjustments | Net Export Value | Net Export Price (USD/No.) | |
| 90 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 130 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 160 ' | *** | *** | *** | *** | |
| 220 *** | *** | *** | *** | *.* | |
| 280 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 330 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 380 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 480 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 580 *** | *** | *** | *** | *** | |
| 680 *** | *** | *** | *** | *** |
c) Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. (Producer) & Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter).
M/d Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd., China PR has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The subject goods have been produced by M/s Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. who is a subsidiary of the exporter, M/s Zhejiang Golden Eagle Ltd. The exporter has reported the direct sales of the subject machines to Indian customers.
The sales to Indian customers are in CIF, CFR as well as on FOB terms. The exporter has claimed adjustments towards overseas freight and insurance, credit expenses, and non-refundable VAT to arrive at ex-factory export price. The exporter's verification revealed that the exporter allows credit and incurs bank .charges and expenses towards differential packing on export sales to India. Accordingly, the adjustments on account of credit and bank charges have been carried out based on the letter of credit and bank advice. The Bank Interest rate as ***% in China PR has been considered. As regards packing expenses, based on the evidence available on record, it is noted that for exports, the Chinese exporters use wooden pallets, which are not used for domestic sales. Accordingly, the adjustment on account of cost of wooden pallets used for export packing expenses has been carried out. The Authority has determined the export price of the above exporter as follows:
Amount in USD
127 Tiff W1 ti'i'of : 311:11t1IPT [ 4711—taus 1]| Qty Nos. | Gross . Invoice Value | Total adjustments | Net Export Value | Net Export Price (USD/No.) | |
| 60 | *** | ** | *** | *** | ** |
| 80 | *** | * * | * | * * | *** |
| 100 | *** | *** | ** | * * | ** |
| 120 | *** | *** | *** | *** | * |
| 130 | *** | ** | ** | *** | *** |
| 150 | *** | * | *** | ||
| 180 | *** | *** | * * | *** | |
| 220 | * * | **sr | , . *it* | *** | |
| 250 | *** | ** | * | *** | *** |
| 280 | *** | ** | * * | *** • | *** |
| 360 | *** | * * | * | ** | *** |
| 400 | *** | ** | *** | *** | * * |
| 450 | *** | * | * | * | * . |
| 530 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 720 | ** | *** | *** | ** | |
| 1080 | *** | *** | *** |
d) Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd.
93. M/s Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd, has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India directly on FOB terms. However, during the verification, it is seen that exports have also been made to India on CIF basis. Further, one of the export transactions to India was made through an unrelated company in Hong Kong, M/s Enbo Machinery Company Ltd. Since no response has been received from the Hong Kong Company, an adjustment of ***% of Invoice value has been made on account of SGA expenses of Hong Kong Trader. The exporter has claimed adjustments towards inland freight and non-refundable VAT to arrive at ex- factory export price. The company has not claimed the adjustments on account
128 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I-SEC. 11of bank charges and packing expenses. The bank charges have been adjusted based on the bank advice and as regards packing expenses, it is noted that for exports,. the Chinese exporters use wooden pallets, which are not used for domestic sales. Accordingly, the adjustment on account of cost of wooden pallets used for export packing expenses has been carried out. The Authority has determined the net export price of the above exporter for machines of different clamping forces after carrying out the necessary adjustments as under:
Amount in USD
| Clamping Force (Tons) | Qty Nos. | Gross Invoice Value ( USD) | Total adjustments | Net Export Value | Net Export Price USD/No. |
| 90 | *** | *** | |||
| 130 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 170 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 700 | *** | *** ' | *** | *** , | *** |
e) Han gzhou Tederic Machinery Co. Ltd.
94. M/s Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd. has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the P01,. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India directly. The sales to Indian customers are both in CIF and FOB terms. The exporter has claimed adjustments towards inland freight, ocean freight and insurance to India, and handling charges to arrive at ex-factory export price. However, it is noticed that no adjustment towards the bank charges and VAT paid and refund obtained has been made though the exporter is required to pay VAT @17% of the invoice value and is entitled for a refund a part of the VAT paid on export. Such adjustments have been made based on the invoice value on facts available basis as per the response filed by other producers/exporters. The Authority has determined the net export price of the above exporter for machines of different clamping forces after carrying out the necessary adjustments as under:
Amount in USD
129 VIM ail th314 : MatiRITT ['ifT11-103- 1]| Net Export Net Total Price Export adjustments USD/No. Value *** *** *** *** *** *** | ||
| *** *** *** *** *** *** *** *** *** | ||
| *** *** *** |
| Qty Clamping Nos. Force (Tons) | Total Gross Invoice adjustments Value | |||
| *** 100 *** 150 | *** *** | |||
| *** *** | ||||
| *** 188 *** 230 | *** *** | |||
| *** *** | ||||
| *** 400 *** 850 | *** *** | |||
| *** **1 |
100 *** *** *** *** ***
150 *** *** *** *** ***
188 *** *** *** *** ***
230 *** *** *** *** ***
400 *** *** *** *** ***
*** **1 *** *** ***
f) Ningbo Haitian Plastic Machiner y Group
M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group has reported export of *** 95. numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India through commission agents. The sales to Indian customers are mainly in CIF terms. The exporter has claimed adjustments towards inland freight, ocean freight, insurance, credit, export packing, bank charges and non-refundable VAT paid to arrive at ex-factory export price. The Authority has determined the export price of the above exporter based on the adjustments claimed as follows:
Amount in USD
Net Export
Net Export
Value
Total
adjustments
Qty Nos.
Price USD/No.
Gross Invoice Value
Clamping Force (Tons)
58 *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
86
200 *** ***
*** ***
530 *** ***
*** *** *** *** ***
600
***
*** ***
***
700 ***
*** ***
*** ***
***
800
8 GI/10-17
130 THE GAZETTE OF INDIA; EXTRAORDINARY [PART 1 SEC. I I
| 1300 1400 | *** *** *** **. *** *** ' | *** **,r *** |
| 1600 1800 2300 | *** " *** 0* *** ' | *** 0,* *** *** *** *** 0* *** *** |
g ) Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd.
96. M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India through commission agents. The sales to Indian customers are in CIF terms. The exporter has claimed adjustments towards inland freight, ocean freight, insurance, credit, export packing, bank charges and non-refundable VAT paid to arrive at ex-factory export price, The Authority has determined the export price of the. above exporter based on the adjustments claimed as follows:
Amount in USD
| Clamping Force (Tons) | Qty Nos. | Gross Invoice Value | Total adjustments | Net Export Value | Net Export Price USD/No. |
| 86 | *** | *** | *** | *** | *** |
| 120 | *** | *** | *** | .** | |
| 160 | *** | *** | *** | 0,.. |
h) Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd.
97. M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India through commission agents. The sales to Indian customers are mainly in CIF terms. The exporter has claimed adjustments towards commission, inland transportation & handling, overseas transportation & insurance, credit, bank charges and packing expenses to arrive at ex-factory export price. As regards VA1 adjustment, it was clarified that the company is located in Export Processing
I I I I dal n
131 417 -WT 11,44 aTFITNTTur l]Zone and therefore, they are exempted from VAT. Hence the question of non-on d the net refundable VAT does not arise. This was verified from the copy of regulati furnished by the company in this regard. The Authority has determine export price of the above exporter for machines of different clamping forces in
USD/Machin e after carrying out the necessary adjustment s as under:
Amount in USD
Net Export
Total i Net Export
adjustments I Value
Price USD/No.
Clamping Qty Gross Force Nos. Invoice (Tons) Value
***
'** * ** *
*
58
***
* ** * **
* * *
60
***
* ft* ** *
***
86
***
90
******
* {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
120
***
***
** ***
160
***
***
** ***
200
***
***
***
250 *
***
* {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
280
***
***
** {{^{{FOOTNOTE *}}}}
300
***
** {{^{{FOOTNOTE *}}}}
320
***
***
** {{^{{FOOTNOTE **}}}} {{^{{FOOTNOTE **}}}} {{^{{FOOTNOTE *}}}}
360
***
* {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
380
***
***
450 **
***
***
* {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
470
***
***
*** ***
530
* * {{^{{FOOTNOTE **}}}}
650
***
700 {{^{{FOOTNOTE **}}}} {{^{{FOOTNOTE *}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
***
800 {{^{{FOOTNOTE **}}}}
132 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I-SEC. 11 *** *** ***I1000
1 *** I I {{^{{FOOTNOTE ***}}}}
I
I
I
i) Ningbo Haixinq Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd.
98. M/s Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd, has reported export of *** numbers of the subject machines of different tonnages to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India directly. The sales to Indian customers are in FOB terms. The exporter has claimed adjustments towards inland freight, bank charges and non- refundable VAT to arrive at ex-factory export price. The exporters verification revealed that the exporter allows credit and expe r ses towards differential packing on export sales to India. Accordingly, the adjustments on account of credit and packing expenses have been carried out. The Bank Interest rate as ***% in China PR has been considered. As regards packing expenses, based on the evidence available on record, it is noted that for exports, the Chinese exporters use wooden pallets, which are not used for domestic sales. Accordingly, the adjustment on account of cost of wooden pallets used for export packing expenses has been carried out. The Authority has determined the net export price of the above exporter for machines of different clamping forces in USD/Machine after carrying out the necessary adjustments as under:
Amount in USD
| Force Nos. Invoice adjustments (Tons) Value *** *** 58 ' | Value *** | Price USD/No. *** | ||||
| *** *** 88 " | *** | *** | ||||
| *** *** 128 *** | *** | *** | ||||
| *** *** *** 168 | *** | *** | ||||
| *** *** 218 " *** *** 268 *** *** *** 308 *** *** *** 368 *** | *** *** *** *** | *** *** *** *** | ||||
j) Wenzhou Smarqon Import & Export Co. Ltd.
I
133 tiA,11 : 3R1111117 ['IFT I---aug 1]M/s Wenzhou Smargon Import & Export Co. Ltd. has reported export of *** number of the subject machines of 150 tons clamping force to India during the POI. The exporter has submitted that the machines have been sold to customers in India directly. The sales to Indian customers are in CIF terms. The exporter has claimed adjustments towards inland freight, ocean freight, other levies, credit and export packing. However, it is noticed that no adjustment towards the bank charges and VAT paid and refund obtained has been made though the exporter is required to pay VAT @17% of the invoice value and is entitled for a refund a part of the VAT paid on export. Such adjustments have been made based on the invoice value on facts available basis as per the response filed by other producers/exporters. The Authority has determined the export price of the above exporter as follows:
| Clamping Force (Tons) | Qty Nos. | Gross Invoice Value | Net Export Net Export Total Price Value adjustments USD/No. | ||
| 150 | *** | *** | *** *** *** |
G.6. Dumping Marqin
For the purpose of determination of dumping margin the ex-works normal value and export prices so determined have been compared at the same level of trade and dumping margin has been determined for the exporters from the subject country. Since the product under consideration includes the subject machines of different clamping forces, the Authority has made clamping force- wise comparison for determination of dumping margin. The Authority notes that the machines of different clamping forces vary in associated costs and prices. The different types/ sizes however do not establish that they are dislike products. While arriving at margin of dumping, comparison has been made on comparable basis between the export price and normal value. Principles of fair comparison demand the comparison to be made between like products after making due allowance for any differences that affect price comparability. The Authority has done comparison on conservative basis considering the lower clamping force tonnage of domestic industry in those situations where an identical clamping force machine is not available. The Authority, however, in view of the fact that the domestic industry is yet to manufacture plastic processing machines beyond 800 tons, have considered PPM's of clamping forces ranging between 40 tons to 800 tons for determination of dumping margin. Accordingly, the Authority has determined the exporter wise dumping margins as follows:
Amount USD/No.
134 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SK.
| Producer Exporter Normal Value | Export Price | Dumping Margin | DM % | ||
| *** Guangzhou Borch Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd Machinery Co. Ltd | *** | *** | 71% | ||
| *** Zhejiang Sound Zhejiang Sound Machinery Machinery Manufacture Co. Manufacture Co. Ltd. Ltd. | *** | *** | 155% | ||
| ***• Zhejiang Golden Zhejiang Golden Eagle Plastic Eagle Co. Ltd. Machinery Ltd. | *** | *** | 150% | ||
| *** Ningbo Liguang Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. Machinery Co. Ltd. | *** | *** | 89% | ||
| *** Ningbo Haixing Ningbo Haixing Plastic Machinery Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd. Mfg. Co. Ltd. | *** | *** | 117% | ||
| Hangzhou Tederic Hangzhou Tederic *** Machinery Co. Ltd. Machinery Co. Ltd. | *** | *** | 75% | ||
| *** Ningbo Haitian Ningbo . Haitian Plastic Machinery Plastic Machinery Group Group *** Haitian Heavywork. Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. Machinery Co. Ltd. *** Ningbo Haitian Ningbo Haitian Huayuan Machinery Huayuan Co. Ltd. Machinery Co. Ltd. *** M/s Wenzhou M/sWenzhou Smargon Plastic Smargon "Import & Machinery Co. Ltd. Export Co. Ltd. *** Any other exporter | *** *** *** *** *** | *** *** *** *** *** | 93% 146% 91% 218% 218% | ||
H. INJURY DETERMINATION
H.1 Views of domestic industry
101. After preliminary findings, the domestic industry made the following
submissions:
Ili 11 1 • 1 1
41
1. •
135 'Wf (i,444 : 3TRIVRITI [ ITT 1-Z 1]Even when the demand is increasing in the domestic market, the production of the domestic industry showed a declining trend. Further, a similar trend is seen in capacity utilization and sales of the domestic industry.
There is a significant increase in the volume of the dumped imports from the subject country.
Profits of domestic industry were increasing till 2006-07. However, profits and consequently return on investment & cash flow declined significantly in the investigation period.
Imports are undercutting the prices of the domestic industry in the market. Consequently, the domestic industry was forced to offer sub- optimal prices. At the same time, its profitability has also declined. As a result of significant decline in profits, return on investment and cash profits have also declined over the period.
The market for the subject goods has seen significant growth at the cost of domestic industry.
H.2 Views of Exporters & Importers
102. M/s APJ-SLG and M/s A&D Associates on behalf of M/s Ningbo Haitian Plastic Machinery Group, M/s Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. and M/s Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. have made the following submissions after the preliminary findings on injury to domestic industry:
Profit or loss of the applicant has nothing to do with the volume of imports. The total production of the applicants has increased over the injury period and therefore this cannot be a factor of injury. The methodology adopted to arrive at capacity utilization is not at all clear from the NCV version of the application. The application indicates 100% as price undercutting. With rhis kind of NCV data no meaningful comments can be offered. e. Grossly understated import volumes- In their response to the public hearing the applicant accepts that lot of used machineries have been imported in India. This virtually means the average value calculated by the Designated Authority also includes the cost of such machines thereby lowering the average cost of machines imported from China.
103. M/s Dua Associates representing M/s. Zhejiang Sound Machinery Manufacturing Co. Ltd., Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd., China PR; Ningbo
136 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC. IIIHaixing Plastic Machinery Manufacture Co. Ltd, China PR; Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. (Exporter) & Zhejiang Golden Eagle Plastics Machinery Co. Ltd. (Producer) made the following submissions on injury after the preliminary findings:
Non attribution analysis cannot be limited to the few examples listed in para (v) of Annexure II of the Anti Dumping Rules. These factors are not exhaustive and there may be other factors, which need to be considered by the Hon'ble Authority. Injury if any caused to the Petitioner is on account of competition within the domestic market and not due to any dumping due to imports from China.
c. There is no causal link between the injury suffered by the domestic industry, if any, and dumping, if any, of product under consideration from China.
104. Post preliminary findings, Shri M.N. Jha on behalf of M/s Guangzhou Borch made the following submissions:
The product mix may be different in different years. Hence the comparison of these parameters in numbers cannot give a proper indication of injury. The injury data provided in the application and considered in the provisional findings are in numbers and such considerations are erroneous. The injury . parameters of capacity, production, sales, stock, market share etc. in numbers are not appropriate for injury analysis in such cases. The whole injury analysis done is misconceived and requires a complete revisit. Comparison of absolute numbers cannot give a proper interpretation. The absolute number of production in two years may remain the same but qualitative aspects of the products may be different.
The demand for the subject goods in India by type is different. The domestic industry is not manufacturing all such types. The demand is much higher than the capacity of the domestic industry. There is no price depression or price suppression. The provisional injury margins are incorrect, inflated and distorted also as they are based both on incomplete domestic data and also on incorrect provisional PUC without the required adjustments for differences in physical characteristics. There is no causal link between the constructed dumping margin and the alleged injury for the following reasons:
a) landed value decreased due to decrease in customs tariffs in India during the injury period and appreciation
137 WM 1 torof : 37FiINFIT1 [Wf111—V 11of the Rupee during the POI and not due to decrease in export price from China.
b) The imports from China are not really the like articles to the manufacture products of the domestic industry as
above.
M/s Chandra Wadhwa & Company representing M/s Electronica Machine Tools, Pune submitted that the actual volumes of import of the subject goods into India are much higher than what is stated by the petitioner.
Post disclosure statement, Shri M.N. Jha on behalf of M/s Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd., China PR has merely reiterated their submissions
made at post preliminary finding stage.
H.3 Examination by the Authority
The Authority has determined the injury to domestic industry and causal link between the dumped imports and injury, taking into account all relevant facts
in accordance with Rule 11 of Anti-Dumping Rules.
The Authority notes that the injury analysis has been appropriately carried out in number terms with regard to the injury parameters such as capacity, production, sales, stock, market share etc.
Having examined the degree and extent of dumping from China the Authority has examined the injury caused to the domestic industry, if any, and the causal link between the dumped imports and injury so suffered by the domestic industry. The Authority holds that the applicant Company, i.e., M/s L&T Demag Plastic Machinery Limited, Chennai constitutes a major proportion of Indian production of the subject goods during the period of investigation under Rule 2(b). of Anti-dumping Rules. Therefore, for the purpose of injury determination the applicant company has been held to constitute the domestic industry within the
meaning of the Rules.
In the spirit of Supreme Court Judgment in Reliance Industries Vs Designated Authority matter, all the known producers of the subject goods have been requested to file their cost and injury information for the purpose of injury determination and determination of non-injurious price for the domestic industry as a whole. However, only one other domestic producer, M/s Windsor Machines filed some information. Therefore, for the purpose of this investigation, the cost and injury information of the applicant domestic producer, constituting the domestic industry as defined in Rule 2(b), and M/s Windsor Machines, to the extent considered relevant by the Authority, have been examined.
GI/10-18
138 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 1—SEc. 1Rule 11 of Antidumping Rules read with Annexure—II provides that an injury determination shall involve examination of factors that may indicate injury to the domestic industry, ".... taking into account all relevant facts, including the volume of dumped imports, their effect on prices in the domestic market for like articles and the consequent effect of such imports on domestic producers of such articles...." In considering the effect of the dumped imports on prices, it is considered necessary to examine whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of the like article in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree.
For the examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry in India, indices having a bearing on the state of the industry such as production, capacity utilization, sales volume, stock, profitability, net sales realization, the magnitude and margin of dumping, etc. have been considered in accordance with Annexure II of the Rules supra.
H.3.1. Volume Effects of Dumped Imports
a) Import volumes and share of subject countries:
With regard to the volume of the dumped imports, the Authority is required to consider whether there has been a significant increase in dumped imports, either in absolute terms or relative to production or consumption in India.
The Authority has examined the volume of imports of the subject goods from the subject country and other countries based on the transaction-wise import data provided by DGCI&S.
Quantity in Nos
| Period | 2004-05 | 2005-06 | 2006-07 | POI |
| Country | Quantity | Quantity | Quantity | Quantity |
| China PR | 191 | 255 | 644 | 949 |
| Trend | 100 | 134 | 337 | 497 |
| Others | 332 | 283 | 294 | 406 |
| Trend | 100. | 85 | 89 | 122 |
| Total | 523 | 538 | 938 | 1355 |
| Trend | 100 | 103 | 179 | 259 |
Share of subject country 36.52% 47.40% 68.66% 70.04%
Trend 100 130 188 192
The above data indicates that total imports and imports of the subject
goods from the subject country have increased substantially during the injury
period. The share of imports from the subject country has increased from 37% in
the base year to about 70% of the total imports during the POI.
b) Actual and potential effect on production and capacity utilization:
The volume of domestic production and effects of dumped imports on the
domestic operation of the domestic industry have been examined in terms of total
production, capacity utilization and domestic sales of the dOmestic industry.
Production, Sales Unit 2004-05 2005-06 2006-07 POI
and Demand
Installed Capacity Nos. 600 600 600 600
of DI
Trend Index 100 100 100 100
Production (DI) Nos. 370 437 536 393
Trend Index 100 118 145 106
Capacity Utilization % 61.67% 72.83% 89.33% 65.50%
Trend Index 100 118 145 106
Domestic Sales Nos. 306 366 466 334
Trend Index 100 120 152 109
Sales of other Nos. 551 541 622 689
domestic
Producers
Trend Index 100 98 113 125
Imports Nos. 523 538`' 938 1355
Trend Index 100 103 179 259
Total Demand Nos. 1380 1445 2026 2378
Trend Index 100 105 147 172
117. The Authority notes that the production, sales and capacity utilization of the domestic industry, which was increasing till 2006-07 declined significantly in period of investigation. While domestic demand has increased by about 72% compared to the base year, the sale of the domestic industry during the
140 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 1-SEC. I]
corresponding period increased by only 9% whereas the imports have increased by 159%. In absolute numbers, the demand has increased by 998 units and imports have gone up by 758 units. The subject country therefore contributed 76% of the total increase in demand.
c) Actual and potential effect on market share:
118. Effects of the dumped imports on the domestic sales and market shares have been examined as follows:
| Share in Demand | Unit | 2004-05 2005-06 2006-07 POI | |||
| Subject country | % | 13.84% 17.65% 31.79% 39.91% | |||
| Trend Other countries | Index % | 100 128 230 288 24.06% 19.58% 14.51% 17.07% | |||
| Trend | Index | 100 81 60 71 | |||
| Domestic Industry | % | 22.17% 25.33% 23.00% 14.05% | |||
| Trend | Index | 100 114 104 63 | |||
| Other domestic producers | `)/0 | 39.93% 37.44% 30.70% 28.97% | |||
| Trend | Index | 100 94 77 73 |
While the demand of the subject goods in the domestic market has increased by about 72%, the share of the domestic industry in the total demand has declined by 37% compared to the base year. The share of the imports from subject country has increased from a 14% share to about 40% of the total demand, indicating that such imports have significantly impacted the domestic industry's sales volumes and market shares. Other domestic producers have also lost considerable market share.
1-1.3.2. Price Effect of the Dumped imports on the Domestic Industry
With regard to the effect of the dumped imports on prices, the Authority i5 required to consider whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of the like product in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant decree or prevent price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree.
a. Price undercutting and underselling effects
121. Price undercutting has been determined by comparing the weighted average landed value of dumped imports from the subject country over the entire period of investigation with the weighted average net sales realization of the
141 `4.11.( tisTI44 : 31117 t1T7T [ ITT/11—M17 1]domestic industry for each machine clamping force tonnage. For this purpose landed value of imports has been calculated by adding 1% handling charge and applicable customs duty to the value reported in the' DGCI&S data of innpOrt prices from the subject country. Price undercutting has also been separately' . determined based on the export data reported by the responding exporters from China PR.
In order to determine the net sales realization of the domestic industry, any rebates, discounts, commissions, etc. offered by the domestic industry and the central excise duty paid have been deducted from the total sales realization.
For the purpose of price underselling determination the weighted average landed price of imports from subject country has been compared with the Non-injurious selling price of the domestic industry determined for the POI.
Price undercuttin g ( based on export data of responding exporters)
(Rs./Machine)
| PPM with Clamping Force | Landed Net Selling Value price — (China Domestic PR) | Price undercutting (Rs./No) | Price undercutting (%) | |
| 60T | *** *** | *** | 55-65 | |
| 85T | *** *** | *** | 60-70 | |
| 100T | *** *** | *** | 50-60 | |
| 125T | *** *** | *** | 60-70 | |
| 150T | *** *** | *** | 55-65 | |
| 160T | *** *** | *** | 60-70 | |
| 180T | *** *** , | *** | 55-65 | |
| 200T | *** *** | *** | 50-60 | |
| 250T | *** *** | *** | 45-55 | |
| 275T | *** *** | *** | 35-45 | |
| 325T | ' *** *** ,_ | 45-55 | ||
| 350T | *** *** | *** | 45-55 | |
142 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—Sec. 11
| 450T | *** | *** | *** | 40-50 |
| 500T | *** | *** | *** | 30-40 |
| 550T | *** | *** | *** | 50-60 |
| 650T | *** | *** | *** | 40-50 |
| 800T | *** | *** | *** | 40-50 |
| Average for product under consideration | *le* | *** | *** | 50-60 |
Price undercuttinq (based on export data reported by DGCI&S)
(Rs./Machine)
| Clamping Force | Net Selling price PPM with Domestic (Rs./No.) ' | Landed, Value (China PR) | Price undercutting (Rs./No) | Price undercutting (%) |
| 60T | *** | *** | 40-50 | |
| 85T | *** | *** | *** | 60-70 |
| 100T | *** | *** | *** | 45-55 |
| 125T | *** | *** | *** | 65-75 |
| 150T | *** | *** | *** | 50-60 |
| 160T | *** | *** | *** | 60-70 |
| 180T | *** | *** | *** | 65-75 |
| 200T | *** | *** | *** | 35-45 |
| 250T | *** | *** | *** | 45-55 |
| 275T | *** | *** | *** | 50-60 |
| 325T | *** | *** | *** | 40-50 |
| 350T | *** | *** | 55-65 | |
| 450T | *** | *** | *** | 50-60 |
| *** *** *** 500T | 55-65 | |||
| *** *** *** 550T | 60-70 | |||
| *** *** *** 650T | 60-70 | |||
| *** *** *** 800T *** | 35-45 | |||
| *** *** Average for product under consideration | 50-60 | |||
Price underselling ( based on export data of responding exporters)
Rs./Machine)
Price
erselling nderselling Non-injurious price (Rs./ No.)
PPM with Clamping Force
Price undersel (Rs./No) und (%)
hina
Landed Value (C PR)
*** *** ***
60T
50-60
*** *** ***
85T
60-70
*** *** ***
100T
50-60
*** *** ***
125T
60-70
*** *** ***
150T
50-60
***
*** ***
160T
60-70
*** *** ***
180T
55-65
***
*** ***
200T
55-65
*** *** ***
250T
50-60
***
*** ***
275T
45-55
*** *** ***
325T
45-55
.
***
*** ***
350T
45-55
*** *** ***
450T
50-60
144 THEGAZETTEOFDEHA:EXTRAORDWAY
[PART 1-SEC.
| 500T | *** | *** | *** | 45-55 |
| 550T | *** | *** | *** | 55-65 |
| 650T | *** | *** | *** | 45-55 |
| 800T | *** | *it* | *** | 50-60 |
| Average for product under consideration | *** | *** | *** | 50-60 |
Price underselling ( based on export data reported by DGCI&S)
(Rs./Machine)
| Clamping Force | PPM with Non-injurious price (Rs./ No.) | Landed Value (China PR) | Price Price underselling underselling (Rs./No) (%) | |
| 601 | *** | *** | *** 40-50 | |
| 85T | *** | *** | *** 60-70 | |
| 100T | *** | *** | *** 45-55 | |
| 125T | *** | *** | *** 60-70 | |
| 150T | *** | *** | *.* 50-60 | |
| 160T | *** | * * | *** 60-70 | |
| 180T | *** | *** | *** 60-70 | |
| 200T | *** | *** | *** 40-50 | |
| 250T | *** | *** | *** 50-60 | |
| 275T | *** | *** | *** 60-70 | |
| 325T | *** | *** | ...* 40-50 -----1 | |
| 3501 | *** | *** | 60-70 | |
| 4501 | *** | *** | *** 55-65 |
| *** . * P 500T° | ..* | 60-70 | ||
| ..* *.* 550T | -*.* , 60-70 | |||
| .** 650T | *** | 60-70 | ||
| is** *** 800T | It** | 45-55 | ||
| .** * ** Average for product under consideration | *** | 50-60 | ||
The above data shows that the landed value of the dumped imports is significantly below the net sales realization of the domestic industry and has significant price undercutting effect fot PPM's of all tonnage of clamping forces. The landed value is also significantly below the non-injurious price resulting in significant price underselling effect on the domestic industry.
b. Price suppression and depression effects of the dumped imports:
Price depression exists when the industry's prices are lower than the level of the previous period. Price suppression occurs when dumping prevents price increases that would otherwise take place due to increase in costs.
| Particulars | 2006-07 2005-06 2004-05 Unit *** | P01 *** | ||
| Cost of Sales | *** Rs. Lacs | |||
| Trend | Index 118 100 | 148 | 132 | |
| Selling Price | *** Rs. Lacs | |||
| Trend | Index 116 100 | 151 | 116 | |
From the above table, it is evident that price suppression is there as the domestic industry is not able to increase its prices in proportion with the increase in cost.
The above analysis shows that the dumped imports have adverse volume and price effect on the domestic industry in terms of increase in volume of dumped imports both in absolute and relative terms, and by suppressing the prices of the domestic market while eroding its market share.
H.3.3. Examination of other injury factors
128. After examining volume and price effect in the previous section, the Authority has examined the other mandatory injury parameters as follows:
8 GI/10-19
146 THE GAZETTE OF INDIA : E.:TRAORDINARY [PART I- -SEC. 11a) Profits/Loss and Return on investments
129. Profits earned by the domestic industry from the sales of the subject goods in the domestic market were as follows: -
| Particulars | Unit | 2004-05 | 2005-06 2006-07 POI | ||
| Domestic Cost of Sales | Rs. Lacs | *** | |||
| Trend | Index | 100 | 118 148 132 | ||
| Domestic Sales Value | Rs. Lacs | *** | |||
| Trend Profit/ Loss before Tax Trend | index Rs. Lacs Index | 100 100 | 116 151 116 82 188 -113 | ||
| Interest Profit/ Loss before Tax & interest Trend | Rs. Lacs Rs. Lacs Index | *** *** 100 | *** *** *** *** *** 101 221 -31 | ||
| Capital Employed for domestic sales | Rs. Lacs | *** | |||
| Return on capital employed Trend | 0/0 Index | *** 100 | *** *** *** 75 126 -19 | ||
The above data shows that the domestic sales realization of the domestic industry has not increased ;;-. !r ..c with the increase in cost of production. The profitability of the domestic industry has declined over the injury investigation period and resulted in net loss on the domestic sales in the POI. The return on the Capital Employed for domestic sales of the domestic industry has declined significantly during the POI as compared to the base year and during the POI the domestic industry had a negative return from the subject goods.
b) Cash Profit
Cash profits of the domestic industry over the injury period have been as under:
I
I
n 111C1 •1
11 ,
147 Miff tiA4P1': 3TFI14R111 Tri--erni]| Partickilers | Unit | .2004- 05 | 2065-06 | POI 2006-07 | |
| Profit/ Loss before Tax | Rs. Lacv | *** | *00 | *0 . 0** | |
| Depreciation on Dome$tic Sales | Rs. Lacs | ,,„ | -** *** | ||
| Cash profit for domestic sales | Rs. Lacs | *** | , 96 | *** -0;00 . . • 185 .• -68 | |
| Trend • | Index | um | |||
It is seen from the above that the cash profits of the domesfic industry has significantly deteriorated over the injury period resulting in cash loSses in the
. '
POI,
c) Employment and Wages
Number of employees and wages paid indicates that employment has increased. The wages have also increased compared to the base year.
| Particulars | 2004-05 Unit | 2005-06 | 2006-07 | POI | |
| Employment | Nos. | *** | |||
| Trend | Index | 100 | 103 | 121 | 136 |
| Wages | Rs. Lacs | *** | |||
| Trend | Index | 100 | 117 | 152 *** | 171 *** |
| Average wages per employee | Rs. | ||||
| Trend | Index | 100 | 114 | 126 | 126 |
d) Inventories
134. Inventory holding of the domestic industry has gone up over the injury period as shown in the following table:
Particulars Unit 2004-05 2005-06 2006-07 POI Opening stock Rs. Lacs '
***
Closing stock Rs. Lacs ' *** ***
148 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY PARr I—Src. 11 1 Average stock Rs. Lacs *** *** {{^{{FOOTNOTE ***}}}} {{^{{FOOTNOTE ***}}}} Trend Index 100 125 168 212e) Productivity
135. The productivity of the domestic industry has' been examined with reference to production per day and per employee as follows:
| 'Productivity | Unit | 2004- | 2005- | 2006- | P01 |
| Total Production | Nos. | 370 | 437 | 536 | 393 |
| Trend | Indexed | 100 | 118 | 145 | 106 |
| Production Per day (considering 3j0working days) | Nos. | 1.12 | 1.32 | 1.62 | 1.19 |
| Trend | Indexed | 100 | 118 | 145 | 106 |
| No of Employees | Nos | . | . | . | . |
| Trend | :Indexed | 100 | 103 | 121 | 136 |
| Productivity per employee Trend | Nos. Indexed | *** 100 | . 115 | . 120 | . 78 |
The above data shows that the productivity of the domestic industry, that was improving till 2006-07, declined in the period of investigation.
(f) Growth
The domestic industry has shown positive growth in terms of absolute volume of production and sales of the domestic industry over the injury period. However, the growth is lower than the growth in domestic demand leading to negative growth of market share of domestic industry. The growth is negative when examined in terms of profitability, productivity and market share. The domestic industry has shown adverse growth in almost all injury parameters during P01 when compared to 2006-07.
g) Ability to raise fresh Investment
The Authority notes that there is a healthy growth in domestic demand for the subject goods but still the domestic industry could not make fresh capital
149 : 3T€41 4ITT'31investments for expansion due to significant growth in dumped imports from subject country.
Magnitude of Dumping
138. The dumping margin determined 'for the subject country and the applicant exporters is not only above de minirnis level euteignificant.
• •
Factors affecting prices
The examination of trend in the • volume of dumped imports and prices from the subject country and the domestic prices indicate that the dumped imports through volume and price effects • have affected the prices of the domestic industry. The cost of sales has increased during POI as compared to the base year whereas the selling price has not increased in proportion to the cost of sales, making a suppressing effect on pricei of domestic industry. The undercutting of selling price by imports continued throughout injury period.
H.4. Conclusion on injury
The demand of goods in terms of numbers has increased from 1380 in base year to 2378 in POI, i.e., increase by 72%. The domestic sales have increased marginally by 9% during the same period. The Authority notes that the domestic industry could not take advantage of increase in demand in the market due to presence of imports from subject country. The cost of sales increased by 32% whereas sales value increased only by 16%. Consequently, the profit (PBIT) declined from 100(index) in base year to (-) 31 (index) in POI and the return on investment declined from 100 (index) in base year to (-) 19 in POI. Hence, as compared to base year, the financial performance of domestic industry declined significantly in POI, though domestic industry was in position to increase sales both in value and volume terms.
The Authority has noted that on production and sales, the domestic industry has been able to show improvement in performance. However, examination of the imports of the product and performance of domestic industry clearly shows that the imports of the product under consideration have increased in absolute terms and as also in relation to production and consumption in India. The imports are significantly 'undercutting the prices of the domestic industry in the market and the effect of the dumped imports was to suppress the prices of the domestic industry in the market. The price underselling is significant. The prices have not increased in proportion to the increase in the cost of production.
It is thus concluded that performance of the domestic industry deteriorated from the base year in terms of market share, profits, cash profits & return on investments. The price undercutting and price underselling is significant. Imports
8 G1/10-20
150 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 1]
are adversely affecting the domestic prices. Even though performance of the domestic industry improved in terms of production, sales, capacity utilization, the Authority considers that these positive improvements were off-set by negative developments in market share, profits and return on investments. Further, the increase in domestic production was not in commensuration with the increase in domestic demand. The Authority notes that the profits and return on capital employed, which should have improved as a result of increase in production and sales, have instead declined significantly.
The Authority, based on the above analysis, concludes that the domestic industry has suffered material injury.
I. Causal link and other factors
Having examined the existence of material injury and volume and price effects of dumped imports on the prices of the domestic industry, in terms of its price undercutting, price underselling and price suppression, and depression effects, other indicative parameters listed under the Indian Rules and Agreement on Anti Dumping have been examined to see whether these any other factor, other than the dumped imports could have contributed to injury to the domestic industry. Accordingly, the following parameters have been examined:
0 Volume and prices of imports from other sources
DGCIS data shows that the subject goods are being imported from other countries not under investigation. However, the volume of import from the subject country is about 70% of total imports. Therefore, imports from all other sources are lower than the imports from subject country and prices are higher than the import prices from the subject country. Therefore, the imports from other countries do not affect the prices in the domestic market;
ii) Contraction in demand and / or change in pattern of consumption
Demand for the subject goods shows a healthy growth during the entire injury investigation period and therefore, the injury to the domestic industry has nothing to do with the lack of demand in the country. The data on consumption and demand does not show any significant change in the pattern of consumption of the product.
Trade restrictive practices of and competition between the foreign
and domestic producers
The goods are freely importable. The applicant is the one of the major producer cf the, subject goods and account for significant domestic production and sales.
I I I
151 11Rd T topot 3mt11{7 [+11111—G us 1]No other evidence of conditions of competition or trade restrictive practices has been brought to the knowledge of the Authority by any interested party.
Development in technology
There is no allegation of significant changes in technology, which could have
caused injury to the domestic industry.
Export performance of the domestic industry
The Authority notes that the export sale of the domestic industry is significant. However, for the purpose of injury analysis the domestic sales only has been considered and injury, if any, caused due to the export performance of the domestic industry has not been attributed to the dumped imports.
POI
Unit 2004-05 2005-06 2006-07
Exports
***
***
***
***
110 106 84
Indexed 100
Export sales Nos. Trend
vi) Productivity of the Domestic Industry
•
Productivity of the domestic industry has declined in the period of investigation due to surge in dumped imports from subject country.
The above non-attributio n analysis shows that no other known factors, other than the dumped imports, appear to have affected the domestic industry.
I.1 Factors establishing causal link
Analysis of the performance of the domestic industry over the injury period shows that the performance of the domestic industry has materially deteriorated due to dumped imports from the subject county. Therefore, the causal links between dumped imports and the injury to the domestic industry is
established on the following grounds:
The volume of dumped import from the subject country has sh earrply n piod, increased at significantly lower prices during the injury investigatio resulting in significant price undercutting and underselling. As a direct consequence, the domestic industry could not increase its prices in line with
increase in the cost of production resulting in financial losses.
Increase in import volumes and suppression of domestic prices adversely
affected the profits, cash flow and return on investments of the company.
152 THE GAZETTE (FNMA EXTRAORDINARY [PART 1—Sec. 11c. Significant positive, price undercutting resulted in increase in market share of imports from the subject country. As a direct consequence, market share of the domestic industry has declined. The domestic industry appears to have responded to decline in import prices by suppressing its prices and suffered financial losses.
Therefore, the Authority concludes that the domestic industry has suffered material injury and the injury to the domestic industry has been caused by the volume and price effects of dumped imports from the subject country.
J. Magnitude of Injury and injury margin
The non-injurious prices for PPM of different clamping force produced by the domestic industry as determined by the Authority has been compared with the landed value of the exports from the subject country for determination of injury margin. Both dumping margin and injury margin have been determined considering the exports of PPM's, upto 800 tons from the subject country. The weighted average landed price of the,e4gorters from the subject country and their injury margins have been worked out as folfilifs:
| Producer Guangzhou Borch Machinery Co. Ltd Zhejiang Sound Mbchinery Manufacture Co. Ltd. Zhejiang Golden Eagle Plastic Machinery Ltd. Ningbo Liguang Machinery Co. Ltd. | Exporter | Injury Margin | |
| Guangzheu48orch Machinery Co. Ltd | 75-85 | ||
| Zhejiang Sound Machinery Manufacture Co. Ltd. | 190-200 | ||
| Zhejiang Golden Eagle Co. Ltd. | 150-160 | ||
| Machinery Co. Ltd. | Ningbo Liguang 140-150 | ||
| Machinery Mfg. Co. Ltd. | Ningbo Haixing Plastic Ningbo Haixing Plastic Machinery Mfg. Co. Ltd. | 150-160 | |
| Machinery Co. Ltd. | Hangzhou Tederic Machinery Co. Ltd. | Hangzhou Tederic 100-110 | |
| Machinery Group Haitian Heavywork Machinery Co. Ltd. Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. Machinery Co. Ltd. | Ningbo Haitian Plastic Ningbo 4laitian Plastic Machinery Group | 90-100 | |
| Machinery Co. Ltd. Ningbo Haitian Huayuan Machinery Co. Ltd. M/s Smargon Plastic M/s Sreargon Import & Export Cle.W. | Haitian Heavywork 170-180 100-110 240-250 | ||
| Any other exporter | .. _ | 240-250 |
IC Conclusions
149. After examining the issues raised and submissions made by the interested parties and facts made available before the Authority, as recorded in
this finding, the Authority concludes that:
The subject goods have entered the Indian market from the subject country at prices less than their normal values in the domestic market of
the exporting country;
The dumping margins of the subject goods imported from the subject country are substantial and above de minimis;
iii) The domestic industry has suffered material injury and the injury has been caused to the domestic industry, both by volume and price effect of dumped imports of the subject goods originating in or exported from the
subject country.
L. Indian industry's interest & other issues
150. The Authority notes that the purpose of anti-dumping duties, in general, is to eliminate injury caused to the Domestic Industry by the unfair trade practices of dumping so as to re-establish a situation of open and fair competition in the Indian market, which is in the general interest of the country. Imposition of provisional anti-dumping measures would not restrict imports from the subject country in any way, and, therefore, would not affect the availability of the
products to the consumers.
M. Recommendations
The Authority notes that the investigation was initiated and notified to all 151. interested parties and adequate opportunity was given to the exporters, importers and other interested parties to provide positive information on various aspects of dumping, injury and causal links. Having initiated and conducted investigation into dumping, injury and causal links between dumping. and injury to the domestic industry, in terms of the Rules laid down, and having established positive dumping margin against the subject country, and having concluded . that the domestic industry suffered material injury due to such dumped imports, the Authority is of the opinion that imposition of definitive measure is required to
prevent injury to the domestic industry.
152. Therefore, Authority considers it necessary and recommends imposition of definite anti-dumping duty on imports of subject goods, from the subject country,
in the form and manner described hereunder.
154 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEc. 11153. Having regard to the lesser duty rule followed by the Authority, the Authority recommends imposition of definitive anti-dumping duty equal to the lesser of margin of dumping and margin of injury, so as to remove the injury to the domestic industry. The Authority further notes that there is a significant differentiation of the product in terms of its capacity and prices. Therefore, anti- dumping duty in terms of reference price or fi:zed duty would not be appropriate in this case. Therefore, the Authority recommends imposition of anti-dumping measure as an ad valorem duty, to be worked out as a percentage of the CIF value of imports of the subject goods from the subject country. Accordingly, antidumping duty equal to the amount arrived at by applying the percentage indicated in. Col 9 of the duty table annexed herewith is recommended to be imposed from the date of imposition of the provisional duty notified by the Central Government on imports of all types of Plastic Processing Machines having clamping force not less than 40 tons and those not more than 1000 MT excluding the following types:
Blow moulding Machines classified under Customs Tariff Classification No. 847730.
Vertical injection moulding machines
iii) All electric injection moulding machines wherein the mechanical movements such as injection, mould closing, mould opening, ejection, screw drive, etc. are controlled by independent servo motors and having digital control system and without Hydraulic Unit.
iv) . Multicolor/ mutlimould machinery for making footwear, Rotary injection moulding machinery for making footwear and footwear sole/strap/heel injection moulding machine classified under the Customs Tariff . .Classification No. 8453.
I 1 I i 0 n I4
155 (I4141 : aTTITt.TRIITDuty Table
Producer Exporter % of
of Country
Country
-scrip-tion Specification
CIF
Export
Origin of
SI. Tariff No tern if
Value
odds
(9)
(8)
3) 4) 5) 6) '7)
,1) (2)
60%
M/s Guanzhou
Ws Guanzhou
PR China PR
force equal China
8477.1000 -lastic Processing Clamping
Borch Machinery
orch Machinery
:
or more than 40
Injection to
•
Co. Ltd
o. Ltd
and equal to or
ulding Machines Tons
ess than 1000 tons (*)
135%
MIS Zhejiang
-Do- Do- -Do- China PR "s hine PR Is Zhejiang Sound
Souhd Machinery
achinery
Manufacture Co.
anufacture Cu.
Ltd.
td.
.126% .
M/s Zhejiang
-Do- Do- -Do- China PR China PR is Zhejiang
Golden Eagle Co.
olden Eagle
Ltd.
' lastics Machinery
o. Ltd.
81%
M/s Ningbo
-Do- Do- -Do- China PR China PR /s Ningbo Liguang
Liguang
achinery Co. Ltd.
Machinery Co.
Ltd.
100%
M/s Ningbo
-Do- Do- -Do- China PR China PR /s Ningbo Haixing
Haixing Plastics
lastics Machinery
Machinery Mfg.
Ito. Co. Ltd.
Co. Ltd.
68%
Ws Hangzhou
-Do- China PR China PR Is Hangzhou
-
Tederic
ederic Machinery
Machinery Co.
o. Ltd.
Ltd.
79%
Ningbo Haitian
-Do- Do- -Do- China PR China PR ingbo Haitian
Plastic Machinery
'lastic Machinery
Group
roup
105%
Haitian
-Do- Do- -Do- China PR China PR aitian Heavywork
Heavywork
achinery Co. Ltd.
Machinery Co.
Ltd.
76%
Ningbo Haitian
-Do- Do- -Do- China PR China PR ingbo Haitian
Huayuan
uayuan Machinery
Machinery Co.
o. Ltd.
Ltd.
174%
M/s Wenzhou
-Do- Do- -Do- China PR China PR Is Smargon
Smargon Import
lastic Machinery
& Export Co. Ltd.
O. Ltd.
174%
of producer and
-Do- -Do- -Do- China PR China PR Any combination
at Sr. No. 1 to 10
exporter other than
above. Any Any 174%
-Do- -Do- -Do- China PR Any country
other than
China PR
76
China PR Any Any 174%
Any
13. -Do- -Do- -Do-
country
other than
China PR
156 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—Sec. 11,
(*) The subject goods (PUC) will have the following exclusions from the scope of the anti-dumping measures as recommended in the duty table above:
Blow moulding Machines classified under Customs Tariff Classification No. 847730. Vertical injection moulding machines All electric injection moulding machines wherein the mechanical movements such as injection, mould closing, mould opening, ejection, screw drive, etc. are controlled by independent servo motors and having digital control system and without Hydraulic Unit. Multicolor/ mutlimould machinery for making footwear, Rotary injection moulding machinery for making footwear and footwear sole/strap/heel injection moulding machine classified under the Customs Tariff Classification No. 8453.
154. Subject to the above, the Authority confirms the preliminary findings dated 10th February, 2009.
155. An appeal against the findings after its acceptance by the Central Government shall lie before the Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal in accordance with the Customs Tariff Act, 1975 as amended in 1995 and Customs Tariff Rules, 1995.
R. GOPALAN, Designated Authority
Printed by the -Manager, Government of India•Press, Ring Road, Nlayapuri,-New Delhi-110064 and Published by the Controller of Pablications. Delhi-110054.
III 1 I I I n ,1
- StiftMIT girt PUBLISHED BY AUTHORITY ( 1TIF-4fttft TrIzr4 kit...h 1461 (FA IslieM1:41C1, 31T4CW ↩
- , ↩
- ↩
- -\; Y 'A i qh aiff"Ro: R 4i airff T-111 wff.Trur. , ↩
- fi-sr tfre-iitt Ttett) #,1 Tff flPtI,fR 11q1 'Eft -eh 4 # ef4 tlt v TR-4 tf ,tTg..45T4 .-qwT f4, P ↩
- iT frthuicm . - WcF r -ciTAcTc 7iT4:112 W\Li ' -cl-P01 ZIT ITzjwy 40 30 100 -,c7f Wkitri t q-r41 =r1ft cbq Tf .thtftPT ZrzT4T9 1 TE -Prt94, *7'4-oz9 114-1 lft -0-414,47 ITVM Tiffka" -.3TrTridi Ai-cf ct) , -ft9-r- 10 2009 iu vrtit wrEl crturr4f tu-d--Ttql" 0111.) t`t RiThiffT. 3-N- -q=1-6iTa -3-T41c4TE 751-(,,T 12 4-1J„ 2009 3114TM-1T 47/2009 t cl$0 cl + Il za 4 R11 21T1 I (t) Pi pj. 6(2) t 3FIRTTur YI,031T1 Tsf47 'TIT 3Tf4T0-9-r f4Ittz mftwrtt .ft-q t 8 ‘101i, 2008 mct ea-4f 3P:r4 urn 3T717 3-11-R-ff P Tff \"-1 4-6kg 71 zzi)-TT fk-A-qrq T:r 7)74 31-EA faqr--1 t fgzatita \'fH q 4t-d7 31c Trd cMI.) 3T-IttT itzrr Trzu I f)41104 mt 1)- 'N t , Trritr 'Mil CI c61 9-1d-zrt t icticito col Vc-1 f;licI ct)).A3c-ifi q ct)). chr) Tst wito- firkric4 4ii *P 3t1R- t14-El5i .1-11c-Ici))7\3c(-11qc17). cb) 4i\-rN ,t-1 1-1zit qff-d7 ThvI c11 .) Th`l .0(116 31-ThT ftzrr Trzrr (Tr) tAcl --alTr 5N I VRW zi-rftt-rt 31-Ttcr--4t4 rub- •pt ir 1Ic1.14iloct) (NET) 1 -Trli 6(4) t 3171TuT TRW cp icjIii fi ↩
- -FU wR- 8 2003 ,p) WI- T ↩
- zir ↩
- MTN ↩
- Witt Thfl t, fi ITTTU R-F?itm. 317TRTRul 1'Lfki 3fR Wj ↩
- f)inq Alw•bt, titrb rfij, 1975(1975 m-r 51) trl 72P:r TITO t—ut-r-W 8477.10 t1W ↩
- cIA \3,-IR Li 4i 5(5) t 3rqw,TE Tr3W4 rTh4 -4; 3T214E 7grt F-Ratu 9w1,74 3Twr-dI TrOT qr-d-ffilt ↩
- 1 ↩
- t# - t vi fATO tralrff tffiff‘. TM) `1. ↩
- AR TIT ↩
- f tR TrITK 51d4 t, Te Alt( trfturm t )xl119-)I 4 -util .#t t 30ik Trt t ↩
- jffiTI vtiti trituFF wjfkd c ↩
- ( Trzrr tI .Trftr, 1t-d4-4- trki*R1 1 ,4r -4.rq it7 TR -u*itr7 ve t I \3dir 3117rd TO9T 1-1TTU tiGIcg ei- eli TT ↩
- ; 3117 4 -r- ↩
- t 3TIETER. 1:f7 aftR17 c61 41c1 1Wwr-jt zff VW-4ff f4)04r -7r ft -4:Err tri-dff urn slc.tr) tict wtkrr *1# 4,TI R:FriTr t1I tr4tm 61iir (v) 3rftr5r-41 4-ireiRgcr .4rff ‘3ctii4coI T1T 1i4ol g i .41 TrFp R1-49-r 4141 TR tweilt.r-r f4)e4l : 74. q11) 1,134r1 Tr1941 41441 f• ↩
- VRT 31Q4 T tritrim 4 fir 1t-4R fir Rii t I Trt t feff traiThlt URI mr-lu f4-4R1 trz grfftr* -qM tritra-it v*eff itwor 4 1-11 WO WW1 Tr& t 3.47 TER" VWE9 WZRuf 4 tr-c41 Trt t 1=44Tur \iNix 4 ur-or fu Trirr t, .TI itqTRI1T 1Icf A4-ir dco 30 1tt 41 4-11 5t ↩
- r ↩
- we ↩
- + ↩
- Tr ↩
- min 11 c0C-1 it4RTIT c-I6cf VTT ita04 truzb-F ↩
- ^ietrl^e -1 itzrr "heir t 31sY- T4T11 .7w trIt t 4r stri-ATF itor .4#Ri-rr ftc- fift t, vie111- ErT4 I ITI-rf4t-- wl)Ri41 'Eft air fit, 11-6-cfi1 *, wR-t t 1-arT 4T-67 9491 m--r -I]rzn-TT 61 4-Q, ti-r-4f *-d-A *Or c61t-d-a, mri citt1311, fir veldt t I -) Ia UriclC coNcr, Ilitcltrff .1 q Ti-r* col *, 1-ff=1 *ititcr . ↩
- T TITTZ ft-4r vrior t I slail4 tft rr T1 4 q-rt t, q)- ITAH- k 39-m-4 clic) wWriT clef 4 91-Ar ti ww01 * 3T .z71-4 arf r 4)cle1 T-6-w 1(1-1) vzs-q r 4 t 1 3ErAtti 8477.10 7-4 0-411-1R cActroi (RP41Tu qRlfc IIT icy T 51ui[4t) 3crrf14 8477.1000 t f+-41 Trm t I vrtikw trfturni t GINit-d---44- ERT-cRI gNr ft-4F ↩
- Tr41-4 9741 -01117 151-ii fWcicr) IT 4- TrTh-th- ↩
- IRC R. 't- ↩
- - ↩
- ThellTd1 4rtf 3ta7 Ocir t ↩
- ( ↩
- - q 3141 TU * I 4 m-10 &VW t'-i fIc 4 ↩
- ↩
- URT ↩
- - ↩
- ↩
- U N Cr> k) - ↩
- ftR. -grett4--irdRqd tilt) 4 zrlsrw-dA 4A:rt ↩
- -la t 4 .fe-ilcicr) t qA4)141c-il A- fl 4-11-1 4%Q 1TT9T ,ii coor 1 111ZiNest1 A f)i-iff"Zg ci 3 1b t i. 311-4-RiT ‘41-ci treuaril T TrOT-Wmlt 4)4)14)ei aviitor Trt-91 4 t -g--ffr 4 4-4-qzm Tf 4-141-r c i Tru Trr qtr 4)Nui -074t 0 411 I qen-lT 1-Tff 71-11 5T ↩
- trEd ↩
- f ↩
- t ↩
- I th- ↩
- T 1-4---ifZINct wrfila --161 fir v11 11wft7: i. ci coot-4-4:m •A'rf Tr -ffvfr4 ii. Tr-41 AvitA 3Tr-44T mct TrAM 31'1 t l mci T17119 10.)-i* Trr2T vrd-m-rurtzt atf 3TRI-Pd 4-101-1 r a- tt f4F4ffrff -gret .er T.rr t I Lik tri c1-11. t 9Vl -umr-4-1 1 qeilr cP ' -errm 5 gl-Tr4 Th- t 4 ↩
- - ↩
- T ↩
- 31T4Trfiff 150 z9' met *is ci*cl 1200 ftM. d ct) T- ↩
- ↩
- VH.T -k ↩
- 4- V- , 1C17. vii. TfT5 Uti i IRT .cP cjr.Q =ft) 7 TNIT TP: - - - -wed t $1R- otaw41- -4 '0419 31-0-q-4 IFf4q1R1tff \ TF i cOrt t .r1: \tt-i GR-IP- c TrF 3714 f4uit 1-1TR- -45 dI ↩
- ↩
- c1.lI c P FICRItril ITTF c)c)- t Titi : ↩
- 'q FP VWFIT t .A. 40 t-t 4 P q, ei tbl-A 4r-4tiftift 74 itAt 4 14-14),1oi -16i 4 ↩
- A 4-1 7vTrt 9-41 t -d9): Trek- uf'A- Te(97 Th T ↩
- "CiZ TM.1.-i411 4) 7',11V17 c1)-1 rei <11 UCI-F-64 t tri-11 4 F-0: 347 tc41.4 co)-rqicri3O. -ffqf rj et 1: gi 4 I .ceA41-d-r31T 41t4 tick 4) n ↩
- rdU 150 d i t TA TRIT t ↩
- ' Titftfd .WZIT t 3T1-4 f$zrr t ft' It uft \r4 -Erzh-rf ftftm KrA itzrr t ITet ftm- 61c-ii ↩
- t 1=44-is yrrfr'j-Ct 4 pri lyi5-ser4 vicgiq cn) T4-71 1000 •-1 tf 4) 4- ↩
- 1 it ↩
- 4- ↩
- Tkq-T.cl Tref - - ↩
- TiWth -R1 411 u r ii"l t, EItq T4R- 3I-TOT ↩
- t ↩
- grTr ii ci 94f fttr .qr flcovii 3tR- -R= t e ↩
- t7-41- 'OA I 31-0 3*-4-i T‘T: 'g Aiti-Wa 371-4 ci 1 a t ↩
- - ↩
- MIT #. t ↩
- 7 - 4 150 -et Trvit-i r5FiT 419. alied-ti 200 z-ff 'et 174-9' \' ↩
- = ↩
- e ↩
- ff qAVETT ta# ft LK \" gftOTOrd f4) ?-11 tIcPc11 TEffit 3174 31-ft33 3T-11;147 3TRTR 9-Rf#T vli zd triturfli 14 t *ir A-At4 1-fit 71tfk,1 D-icwr t 31T-4-‹ .3ctimA t 317 tt ft5-d•EF t1 q1,4-1 31)T Tict)1 ffkiz vftim-rt vrtf4-. A 311714ff 4-0 fyT TT T112. 7-cltlIc4-1(1) iAuf5T1 ct)c) Bu z. "fc1,1c14 T - r4W 9-61z)---dT t ,1164 gm TroNTTI 4-1145 31:171Yrf T1 arziT • - PTA ↩
- 11 q 31-1-4.1Ert 5ki 600 'n c tl-w19" 141= -9- Trek- f+-zrr \m it t 3ru: A7-11 q 350 z9- Trt 600 z-ff Thf&rf Tret9I TA* ltPrd fi viN Izar4p9-r (414 31-3( rFriTz- 7-rftiF wft -er ↩
- t \rli 11c-11 t, TO ZT4 , 31Tf/0 31w21 1TI T IR 'Itf rT cfrt-11 Ocif I * ,11 WF-17 VIT-4T 3TRITrdd 1:17ft# 4)4el WkR11-1 Zr# 11R 311- -NNi-17n d 4-1 11-R cr) .-11 .Z-14-11-fqR1 wn- #. Oct-0( c1)1 TP119 Te-7i ficT.,11:4 471 M cr4a -c1-5 49-41 ttlt -41 71711#1 3117 "Ii" TP-11 MCI' c6) (T) ↩
- ,tt, t- ↩
- q ↩
- d ↩
- - ↩
- A t 31R" a I ZMETt IT`Arq t AR, ImiTtt aTA-dr, z I I ↩
- ui ii q N4.-e1 vitNcr 3TRTF 3Trii 31T-efff t ↩
- -I Mfral T fIi ↩
- i) * v)c1-1 TrAlf 9jr9 (IT) LAC-I OrqUff ITINTr Trt9 (Er) .3iftT ftW OTZ19. i 11i (u) ↩
- II 4. ci z 4.4h *cr4t f., wErrff ↩
- ( , allitifft ↩
- ↩
- , ↩
- - ↩
- TRIT T ↩
- vrt Tr4 t 31 *4-f TriTzr filikri p< 4 z1 161 9--d-rtt 7Te 1 # RT-R-l 3477 VU14 litrr *, tarITLw t, 4 wftra- Iii T4T-4 ErN--erT ‘3ticor 3TrEffi .1 q-r /31.3 %fix! 1.i VFIT4 ii*ET 4 Trwe4 qx u f im 18. Wz7 ft-4TuT 4 'Er--q -u-thiT 4 4.4ft4 tr. cr)o,↩
- -11171 z Rig cfr↩
- A-RTI TT utrzfl-rr qr 6141videi err q--erT-F fl*TI'd-zr): 4 041 viii *t cl'cil I .4 4144 4,116 cif 31-411311 3T iq c) tlN Thcr * "Cr I z ↩
- -WF ↩
- -crw of ↩
- ↩
- ↩
- -fie clia tit It fl:r TT \3cL1144 fs-qT IT fl cocif I -wit t ↩
- 4tr Ttrcr-4-t 1:131W trztlivrfrwr trrA f4tb-a- t,.#. T - 141M-1311 A7TR1 TIM 31:1-derT cIrWif TMT ↩
- T ↩
- TitTUTE U crzil rt fr MT@ T ↩
- F 31 -1*T 14)eir t f$ cictAlc61 MR- T Mit ↩
- ↩
- T T T ↩
- 4- ↩
- f4-4R. f474ir TIM t -cN ui c1 wlti Eilzi ↩
- - ↩
- ↩
- t "r$. ulril+R11 .1t31Tffet c11 4 1d M14 t I W.4 tfiturTIT wig m't Tr t 12.u4Pizit stRTsd- *, Til Trfkair tit 79- .#4-14-d t I vrfrkrft ctr↩
- \TI I zI E f rpitPf er Trzftt ', ^ - - A-Tr Trz Tffql. fkzirtff t I ara-r-ar zru 1ft itzrr 17IT ZIT fT 311zIld 5 311T4 ATV cP "WITI ."10-‹-T. q-ei-wR t-TzrA 1111=A-4 Ti tit μ er #4-4- 91-g T &Mal T 447 4 izn. 1:1191 2Ti I ffiaV11T LTA 371-t 1C u-P1 ?-4 Tiuthl 3 T 7: Zr 4 ↩
- Tc ' 3N wire vh TT? 4tPli OWZrff F..t -911.9 3, I31-TZ9 fachZDT TIWIff &EA- fturfiliziI 41 -Eft ‘1E41 41 A GA t, W-01, f i 1ii ft-a-4-4 TTAi-wr7 A 11-t9 T 311T-4-49 TT fO*1 Tcb t 11(1,9 f4771 Wi7T4 4ir T-TTER. -c-fr#rick4-4- 4.4114): c i 31-tr-4-4A 0, “ I ↩
- FATE ii -iTct ↩
- r 141 itzrr t : ↩
- ( ↩
- ↩
- wit T \1041q9 92T1 q6 \94-itci 4t41 tre-A TIVIT91 4-619 ITITU f'4-q-Tur tr-4vr-o- 31-Ert- 1 1-4Ple4I T1 -u-d-rr A us q icri itzfr t f za 717-T ! ↩
- - -r Th-f-Tr Trer•1 3Trzro tiGhQ TT1 31-RR-al T qITT TlTet 4 H•r 2Tr f=7 ft14.' upl rFr \I-04 vim arer 3T2T-41 vIi-cf 3Tait *\'-1 Trek T1 ,dc-t-li q -r AR- 3TrEsft 1 t 1=4-4Tur 4 Zig •-11d itzrr f vriti 31--aRr t .a). lEftq 37R9 "zi-fa. Tr1 Tr 9-7141 " \ictiN-r f-zrr 80 tt Af 1 f^ gicicrl A 3777 TffT1 f l i t rir-)ero 1 44R-Err Tl 3r1-4 er6 -11c f-zrr Tarr err f 3-tr1a-r 4 Rzrzi Lio u l u l itzrr t *ft 31T-71U TiTftiff t, -#t tO 91-4, ↩
- tPT \Jc1 I q E19 AM( t 13 3rr4 e-16 GM] LI I Vft-T irt91 371449 t -4 viN411 f 1 uh1/4Ncr dl .U1-41 1 ↩
- 31-fTt 7%9 c17 , ↩
- - iTiRmT.Pr 1 P T ftwur T1 Zig ^Ilz Itzrr f vri-cr ↩
- ib ft-9. 971 9t-F 3)19 A :.i-ef5-R. Ri-q-Fr117 tl ViNfej- f qicico\i i ITiTa ↩
- c ↩
- - mr4:0-14) 41e- t f 1il`ftTr 4-8114 rierw A1-11Yjc-ct) tf4119 is ↩
- t ↩
- - M /tfri 41 ^fi trre9001 41er t*--4-`417 71r47 TretA- - A 4cot . f44TuT zTt t R) ell t 3T4RT q'Nki 9 zufi-r A coctd 11a1444er Te&TT ↩
- t ITi4- 31-mm, kuci( \94114-et1 11c1If cI ftfr- - ↩
- -T-rrq-- ↩
- - - ↩
- TA t - u-Efii 4 ft 41 4 crl R74-1E -1 g1 t i -1.1 ar-414 4↩
- (4-) .). 4 f4-44 Awl 1)fc.r) *1tiect-4 1-4)41r3it cp ilut q ei-A ui l *mit' .3t1 4-11 4-1c4 4TP1 3TrUT VT-J1 t fRT7" ‘31-1F 0*ch 0--or9 ATA-TriTert 171.31- dc4 1-4-Ivr9 Alg-t-Tr 4411 4 cf-k-i Tret9 ztift-cF R.F)-za Rii.s,4*z-crzifirt 4fM-zt f4)eii Aidit qz-if)d- aiccr 5iY1 f:fir f5iT winl t I clrt Thct 31rt0 4-↩
- 3rdTr trIW trA t IzrtzrT a1 1r1 =4-4-41 1 A wok aRz)--& t zrt 14k *NI trzEr 31FT Tig I n I •(- ↩
- cr; l CNS Rm.R. 43. \iti41 3d 1trft401 1-itt 4m4 t Wit 41 Ca '1 VI C1 : 51*.O ct) r44V17 iTer4 34R" iffraRur -0-07[9 11)-17r Ttet9 fir9. 9f lt-11 31s1R. trizt tifted-9 0 .) tr 37-d7r wok -O. 41A1 AA. wit t4-Tzr9 111{ 1r 441-i *1.1 3TaT4T, 1 7 A vi i-r4 31-414 a↩
- ( ↩
- ↩
- A Vg t f ZI ↩
- - H C' 4 r Trek ,Zi-ciV 3T71-4ff •Wf 1 u 1 7IT Cra We TrAt91 1:12r . *11 4-ffqq,:r ci ↩
- - ↩
- ( ficf-↩
- tr 0crit 1 coet< 74r 9m9 1p-ft-a 7le41 t4Tzrff Tf)cam,-rr Trerff, cr)(1 1,--;-1--ok 941, ‘9)rf r -1971t9 ticikT 3fr al-c1749- T q 141 f+-41. 4 1 e41 t M-Dr5E -0 aziK V.-4w e ↩
- -d. uRT--r f4zriff 14)e; 1 7T-e-ff Th--4-Tur arr4 zrui c ft-zrr 117 ↩
- ft 3r-r tit ritff 91a1 7,,Tvr Irgff 4iez ↩
- t ↩
- 1(61 uzir afird-r 4 *um. 61cfir * zrer 1---dArzr .l 041 I **1 TiEcT 4 3i1l4pi4r zrg 9fie. crik4 t f zI whit , A 3Tf4t—de hci.Tt-447@ rie 117 ‘4 4 q)- . irk * I ate, wRrAfr zrw 91z- acct)- t ft t f) gloct) trzritTr mzr t Taw t -wur \Orrq-ft-1 atm- A -d-r Err4 4 ftb-F 3Trznita. 4-R11-1 A 117 -1:1 0-) A Tr-O-T t, -gru M tf - Irrer9 cr-)cc1 t 9 it 1:rff ↩
- 1 TRT \ictind I zrt. sioleir Trzrr t atr l #R11 .-r .M1' 419 971.1-1 1M vfkoirErtzr 7-ef etth dm we WIT t 11 311-1 Tigq Tef Tig. V I TRU # crW4 4 1 Tff RR t WI 4 gem wr TRIM Tel ativ AilfAscr f4f)azi-r q-cm .4fif4)4ir v1I-11 ff.67 I 746114t4MThlit. 4-1zIl-r 5T 'QTR. wi A.-E cfr<4 * f ticka tzr &mita' 7rAtt • 1 Trek k 3T PT ,N.q TrEri cp p ick ftilocr) zTEr4 1 c 4 REFF #it 1-1111-1 4RT4 5T 4R-u ‘ictil q i 7 R-wr t Iwet 4rff wq.Trtrr. ITTR-u arrzrre ‘41 411-4 014 well71-1-a sr-4 ITA-91 t ac rTre219 -41-1 A Trek wAwrr t arftreu 1 ,<1 irk f47zir 'Tizr * f q.TrErr. t1 mfr91 4-6--d7 R-4rFff tcreu aTr-frrff t aft' zrt Ov.411 ↩
- I f ↩
- Tri7 ftwiff ↩
- / 30 AT tik 311-44 11(011 meat # I Tilt 3TaT4T, 13ctliqcoi A ITRu Isomq TT A 41 ci fir *, 31 TM' .#t q1/47 -rwR ↩
- 30 II lifaR4k-r4 c17,4 wi gnte 9f ft-zn. Trzrr # E t &Hilo! weir z13 felT 11A ctwt # -€ ↩
- T ;tU ↩
- 2(g) ata4ff 3itrm ROI Lki Ji ,t1cnI cf 3TiT-4 71-6 TrdT Two( t ft 'Cr@ 4-1141 gN1 ITTTU 4 \3c41Rcl Tel TrAt t 25% t TIT lit 591 TT 4-i uI n71101 t 3r-TiTR 311-4-<9. tET 9.#21 t **f mcoi .< cilfa Nti --d-rr 4-1-'11(14 FOT9. chi \J .zETFRdiiqrfp I 4. .0-lerf4wr 34R- t4. ↩
- vi 31-400 I"1 71.R. ti \iv 4 1 T-IT 1-1 e1c9 ail 3ITEITU 9 f f rr 7 RT ↩
- ' ↩
- Et) 4-11*0151) -I eIr I' n;)‘') f -Eric n1041 q 4") 5 IM 7-712.17 i c I 1. "c4'‹ u I ITT RtIWIR itzri .711-11 qift7 I T-4- f=0-rd \rF tt fitm q.< vl I 3r-q-f4 \*-1 (DO I t ↩
- . ftIVICIr ‘7144) ( 4 1 r 414 T-1) .-1 (f41-{0 721-r 11-F-d ( 4-f +T 4v1191 mcr 4 \3cL 1 q •-i Rzfo.1131 Ifks 4-e-4 \3041q-r ↩
- Wir&W ↩
- T r .< .) ↩
- ctcl T -ffet TATrr 4 fact3- ' ↩
- \ ∎ 1-191-r u r Tft litcr) .ict-Hqcrii f4-4=i-m-t f4-417 t q-431-m t AM TitR-41*. f r. , 4 .1 A-I. Tifft. c i c ↩
- n- ↩
- ↩
- c c ILIct' f-fr - ↩
- " ↩
- t 8 GI/10-4 ↩
- T 4) ,↩
- tuff eft. -RIT41 t7r9. t7F4TM1414.1414T.'#t3.0t7ift4-79*-'41 iitflcr111 1 kw 4 wel-9 f44-d-r3t'1 f4f4-tv wifct)141 Lim 4thrrA cr), 4-41trwR -0 * tr--q NI 1, 1-cl : &Rff , f arrit t TpAr Tff 3f0-4--cri ZITFKI et-fl Pt zrr f U: qw 31T4To1 waco pa t Tim Trzrr err 31-ITTH 31-44 -q-rk1 Tr4219 3TitqW 3P-ft lft ZIO" cif ,w f .4r-Ti 4 SUM 4 \ictli q cr) q-- ↩
- 7 ↩
- Tr - r< TN 11 \ictIl q t TrrzT 3rr l 3 w11 I:1 ell*c-IRet) 31-49T T It ↩
- - ↩
- ↩
- t -WM # utroecT Trwr t uric -c4ocir * it-4RTETIA ‘ A ↩
- , f - clitcact) trur o 4 11-) wr co 4 1I LIN1 161 itar ↩
- q 3TRIW \ict-li q cr) t tzr 5 ITER--a t 71:r wr Tel 2432 .m 5T * To .3041 q -1 16.1% Gm or * 13iu: 3iIkTff .,clIcotei -0 t llif cni ↩
- -r ↩
- i cr) 31"ff: Eftq .if./) 4 1 3trR- 31TEITZ qft 1. (P1c11 TRIE ktcp ti 3TRIT7t4 t I 71-1:12t4 3T21-41 ittNT *Dr 1-11-)I1 3TftqT4 qdT1-14 vIi-c1 VITr)3TM t 10 -10 mc-1 R1 oct; RTRT •R:1-AtT item 31-4.-qr ft.11 .) aft. 3t4-4- kvi. 34 it7 3=er: 31R1c1' 5 6° *tMi 11114 rr; (30-4- 'TPT- 11 TRi. uT ↩
- tO• \4 4-124) -Ntiz liAcrthrl mf444 2(n) * qiTTE ljt1 cr) ↩
- 4 ↩
- l F 471494 .WIr &gm 14)Lif t aft -p:rf -Ertq 49A wr 961- t I ↩
- \ici ↩
- 3-[ 47-E4to 4. ffrr-o)- i:r4f&T 4t. 4414, 4. t-vrA 4 4) Tit. $. um 4. f4-4-M -g31-9-4t4 tTiff S. ft. Thct 3I1-3 #. q .s ). ce.fl co 347 44-4r *1=r-41, ei p tcr (-) . 514ok 9w-4 -ft-4311T ftlArof4u f u-ifo iit-s17-7 met I 41441je-ct) c 11d I1 317113 #. krIM 4 uli zi ar-gfr id I ct) cP k. X -d11cr) vr. fa -4 A ci-)41-k411' giv 111 741-A1 r \40-H q.4 f rr q-r 1 I fo-f4 1T 41ld134 3TW141 rTI i el) ci-) f+-717 \MN I 4. 1j3fi7T- FiT t4 1: 411. -1.4 A .4.-Tru-r. 4 3N- 41- 7r. . sir 4 Ei furl f "Tpr -ft-Rk" r)er -0--q 38% co q it-R:4 col c14 ↩
- 1i TI 3T-qtr q1'I-1 40 31-11-T• A-Ferrr 0--4 4 1918 4A-91 r .3c-Lif4.4 f$71-[ t tff 31211ff 14. 71-Y4iti TRft. 141(41.1cpk.ik-t -4. TErr1 r ↩
- 171). S. , -41-4 A 160 u2i-r 250 z9 4 2 .042Fff 111 c 4 I 7)71191 3171-Iff i1TT 2ll ↩
- ff---"rt 27 qrg§ .3c-p41-) t n ↩
- vw-c ft4R- ↩
- fi rT n ↩
- 0" -la Tff 311t1f t \-1161 Oct) f= \icillqct) 11- 41-91 3Trzrm c- IcI 1 2(0 t. 3T-1377 'Eltq 3E14 1 tl 31 1Tqfff Tr 5R-1 l 1 \3 001 I wt)c-i fi r trmr-ff N-Er-41. fe u4 i q. -1-41 q-Z *cr-41 3ftR" 4. 7 Ss Gcl .l;a A *\"1 61R-I cP) q)6 1z11 t f 34-0-- A \ii-ci 3r 1fl-f #44 41 q) TNT Avitt 31-rzrrff itzrr t I qfrt-Ftt zl -171 *-crkt t 3*til t Trp-T 41 4 1Rpt) t 41-qt 4 of q 6 cr) f ft 3-Tr4 ,t114-mcl, CI 41 - A. kAr4 31-Red Tfg 31sR- cup XuI \iciliq T vrft-F t I 317-117 n31 TT cp t 31-RITff ↩
- Trzedd ↩
- -1 2(0 t 49-4 Tr 31 ciroi 84771090 t 1-TR-Jj1-4 ufi tm u Ticrvii (Ttro-d qFsr cl uil T-Titrf tR 31-Turft-o- ) 4 4.11zpo 3TarRE Alti 1 pjc,to cvlictron 84779000 3i-d1td q1ITTU f+-zri Trzrr t, t 3Trzi-F t f lat, .R ↩
- z. 31-r Tit 4 1-11'1, 4-1 R4 31171 171 31N- 901-1 4 M Mi 1 ↩
- T.144 ftzr199 1zri t I 36. i t cct) NE TE-0-- 47r T)- 2 #-0-u Th-r 1T t, burr it-4t cm.) t Fa7 AzfrAtt t )t3 t 414th <0)5 t 3F-611 t I 31-FT-11, Twit t fkffrz-Rfl-A t fa7 ftM ↩
- =Ite 31rit Tiro qIcir mct -44 4-41 27 cilLifziI 11I41 I .3-cN A A. Ta--41 t-q-41 A wiu 3N-Rr t afl , 1 .3 .-14) Tiftd u),“'r 21 ci--izi) ↩
- -ivp< 3u-di t 3-d-: 7FRI-m 14. ill gm PRTF vzT t llfci f 1 ↩
- - ↩
- *ck .9 4-wi 20 ci-)4(Az4VETtq 3t-t-Ilq ci ctll d Ti. 3.1tWt. *** *** *** 10 3 fvl qF.+l *** *** *** ↩
- t I mAco pli 3u4 •- qR i i co) TrW-e^T R4Ttri f TR Tff 3F1R-t rTr4v * f1 #. TOTrt 417f). 1-1)(1)# cNi T. it. HA. MIT #. WiTA. lwrPL-T T. fa 5 n30414.1 lATRIThrtt I'I 1A-M 4 a co -I itZIT \31 1 I cO I 41 -ilk t 3i1EiTT \3o-l144oI gio mqvt tickg 4R1 31-R.TR ver-A-Ar21 F1 c' \3c-414-r 5 Sri 1 5 31-m-R rff f itm 4 * I 1 -r Er3--q I chi wi g ↩
- T ↩
- R 1 •1d1 I cm,(iN -cra. q6 tr kAr4 5T \ R 5 )`< Tfg 34711cc1 itzrr 3ff ITT 3frzrru t wft-A-Arzt 161 it7:11 4 1Z11 t Ili jAcr) wi g trfturr4 t WI A. n1) , 1Al2.co 1:4-TR 41. 31T rTP:Riff ftzrr t Imo,.3'-614 49-1 q e) q i t TFATA 1 4 Niq Rta4- t \30414ct) \30414-1 ZZIM TuA t--311- wifTA r Tru el 6 t f 3Trk-4-- 4R-u #44 \3041 c.t) 4-ST 49-dr * .qt 2-16 l t \31 T.1 14 q) nTfri 10 A. c4 t rr+T -r)714 41 ftzr4 5(3) t 3FTTR 3iT-TR * 3tYR-cit fzii-r 2(0 5 3-1 1F 'Ert-q ↩
- T \TKV -{ZR"1 Tr t I 3M. sa I R4 4,14 r ulra arruF qz1-9-r91 41-11 \ci-n g T) M-7 IITTE -1 hl Irrffm u1-41 i4 IT.411-91 TT Tel .47th-zr 1114 t I am: 3ffETR. .3c-414-1 A. q.s 1 c 411 4 r \i ctiiRcr 393 TRW -Eita 1064 TrAt ↩
- C \ ↩
- -Rir ↩
- ↩
- - 4 3 A vfqu •d6kg qRkl 31 grr6- 14e.11 t I 3 \ictii q coI t -) .ict-it q cn f *-i Ic fiT 3Tra-ru Itzrr t 3R.Tfi1 000)cor ↩
- A ↩
- ' ↩
- ↩
- c -f 31-qt 4Z1 q Eftq PT g \ ↩
- Ta-r 4 1zii f l mk\r-LOU Ifrd-R-1=4 wiTr 6144 cmci, -4. 7 Ift -77 Rc44)es-i A zi6 3FOT-T -Eft-q utrr 1 V41 11zrf t f fiittz verm-rt col q 6 41-14 t f ci6 k7r 17. fl1411-q ml 44ra c61 ftzrf 7T *1(001 I fittZ. IR44111 A 417 n1 t 31-1*t 37T1cr-44 •,-)1-4c-kur ctrw-ir * I * ,<-14) 44. 41-4 41751-111 ml 3117 7). 41. 74. L 1. rTr zI6 q 1 c1I ftzrr f -1'41-1z. vfit-T-41. GIN 51I X111 zr 41 q 1 * f flI 4-11-4-1 T c T Thrl 4 1 u 1-I1 chrl trei vrtf4T v114 4R u 11 411 t I A6i 31-1 chr #4F-1- '3' 061 4-11qtz-ir 41-4 *, Q1€4 ctc u1 ci1cl ER-TwR Rp-9-r Cb) 4h--4tTr vfrwrft *fl n51i.cf 4R°11 4-1 '141c1 ft7 1-Frqr t Alm ‘,Iftf 4 R 11 411 4 7"c41c1 311*-ff (6) P1-1 1-r-T-rR Ai col t : ↩
- - ↩
- MTE c61 3TV4Z4S tT. * I4-47A ↩
- - ↩
- t . ↩
- - - ↩
- dAfirri tTI9 4-Tr?‘ 4 ,etc A- 41) raq ↩
- ci-)I*Lii # N-9-4 q, -I s# + ↩
- , k ↩
- < Thdi g34-r t, 33-r E1-41-1 #1f-Tr Trvft# Trse#- ft-4m 9-Itff Trl #. 31rF fur 7rftiTs .-1\ 1. 4 7:1 - 1ft 31714 Lir * f5 vi It( Yr3f1Ft #0-11 3Iftlip9T 1:149Tfd 34R-c4 Ad 161 mpt -6 I ↩
- , ↩
- 4 ↩
- , ↩
- i trftu-rpi f4wp trzifir Tr 1Tra tici4 dYI ti 3110 f 1-tt 3fIR' ure-93-1s11 c iii 0 411 11.1 mzr e'ff f/rmi 11T Ti TRF tit ITTE9R-Vt aTit .#1.41 411 cm/ Alf#d - c1. 71 7- 1 t I (4 ei 7-6i fg74-4. trawR-1 # \Aro VTrAtfff TrOft n31 i VTKITTU aTttv-qr Titq ?"7 I .) *, WRITh-T41 ↩
- fA ir \iLlderT coxiq TR vcr 9-4 30 44o1 auttri• T11-r 1Tredr4 31Tzird-4/31:111TT311 r 3TRI liTedtzT f) 1-► 1a1 7ifird WIRT! VTd f Iwcg 144T-Vt t 4 I i •Avil Tr4 eft I tt “Ler 3:s#Tm LriLki t I TT z1-- 4-11 4-1‹:4 xivi ltA 3a1+09T ↩
- T TR- 3r1F1r1 a t AR.z1 trreffAtft fkzut P..TrRra qrsvzfraff 31-131-ri- t I w i oct) n31i mi 3T- TrOT t, n311-4 Met ylt)3TfU 1 7rli-Tr 8 'Mg 1TUA. ↩
- t i 14)q vrtRr u ↩
- 1)41derI 4tr 31---14m*r Itzir 1-Frr tr 724-Ritzftff Err-d9-4ti1 1)4 4-Hele1 * 31--1-4ET I * tYTR9-cF, t 3T-T1R okriN 0-1 -4) 411 4 c-141-1 clI Ici 3417 f fio.rf fa*" *) 14 4 1414ii.A4 Tvr 4 *41 717-Glivik ↩
- K{- ↩
- \ici-171 aim) fl-T-fa-zt 31.t9. t; ↩
- T ↩
- - ↩
- T ↩
- 1-6 cg 3 - 1. 41CI CIII A 4)cm 34-49. Eim p< 31.2t-araMT nix-V4 TriT T. RTT-qt trdziq trrikT =v11-141 Tfr. edziff g cl) 46t9-ti. *titfbi. i--4Ritftt cog ↩
- R ↩
- ( 4 M 7 St 4r4 T I *)Iii 4 1 p l cS-E I cl r ciAl t 311M liffiqt f) qlocr) Tritu 20 cbtAili I -PT 7 A \i-cr .< fSzrr * I Th-eff$ STA 4. *)f• ii 4 iftTrt-r-i .cr-,Nc.icr 44. "14e1 k-a ct 4 76- Erdizir Trzfr t f zrt -ffrturl *cractl crierr urrsIt$ fl-zu-rrEfr4 t I 3TrIf8u .<-crAccr 5 3TEitff rTfttrr \3 314-r TE-41tru T.11-r qA. Tivr. faftz44 qg ucr-04 * f i 3Trillt-$ \-cAc-cr 3111A 11-rAltrr flicivAct) ‘,-criMcci 3T t ► q TIPPT" T-grErm 6 -icoN, 1998 T1 .121 4 ↩
- I zit 41 L 1 + I q 1 t1t 41=1 1999 $cr 7T1Trfrcr P SEA 3ivtru ltR-R rff, itTi7 47 1-k TN- \34crro Tri2T ↩
- TU: W col ,F1 A Ti-41tm UZTE f qicicr) t GININ Wzrr t I 4↩
- ↩
- ‘ ↩
- -iiir ↩
- I Trlirrr 1iIr I ,↩
- - ↩
- 44 1cf tRiTITL-$ 4V • (nictri q cp) cmr *)fer1 4 1 4 &Ns-f 'Ief S. fa Perfcrco) f)zi-Act, ci4-11, *)1 zirdr ft-Trt-r4 cr-fldi*qr A-10 31-rd4 f44-1trr s) ↩
- c - ↩
- - ↩
- clvl -1-241cico \i-m 4 UP21 T-r Rpm 91 1-4)ir TRH t I araTT, k;)\91f* 9T4 uar midor *, zrt 4)4 A. ffTT-41 iW713Ti7r 414. *. f 1. 1\r* cbil-ir ffrr-4 1-4,p1tTr ';rtift. S. N. t 9-tu tr4i -muff, 1 t arftwritzri 4 zrt TZPZ 24 -ft 4. icra--41 S. N., 6i 4 1coi4, f4.40 lijari4 441. *. N. 3T2T-oT 1;ii q iptiT Tit. S. f r. z1 *1 614 4ef t 3i zrt 6iii gi q 4 -fiAc-r 7-* 3T-6-4 ciAp-tr st vsli 5 10 •11+-aci S441. 771 3:1 kiTI` 3T4T-4. 4 -0Tr--6q Fr. *Ert wfftr* trIturp:r urwr 3169rff ,4-1 Tic *R- cl f izrr 344t.T 71 z 'Ruff SITT-d 4 3i-dtql-zr m\vilcovii 4 TITO rf-4-ffru if tfith t I vitt vI i t{ .47 t TFTRT f* Tr ci)Lpil Trg *cilcm fell 'it Z Fii g f, zErd-eri TITO t 3T-1-u St4-d Trift41t Gemi sct utn T7R-t t 66. -ztrzl-or 997-7 iATIO 1.413ri-4 i-R11. S. N. 4 vriur cD p< EH 144-41 q-rt *trzrhTr riT0Er ↩
- fi rrffiff m,< ATA 4. s1f eli 4 r wtzrr4 4T31110T4 t--41 TT fArr-A D 413Tiii Tret. *. ft. 44zaTz1 f8-ff tiT I ie atl- 4. *11e4i q 7rra4R44 t-V fer*fitTa-T-T vs--e-4 PQ fti3Tf7r 4.41-.*. N. t fkzit-c-i* 4 le R7eir Trzu P_TT Ng3114 Trt. S. 74 t clu-r uacpp.ri 4 Zig -Ile P)eir *iv sr 144 t I Tfr *iv 4 -vt-qrzf1 Tritu 4 cinikii t Nff ↩
- ft *Nisi f) uit I z1Tit cipyrAqj \ ↩
- V ↩
- # ↩
- i gi t 31-u: Rrf-r-tt #4-Itra . \Ictliqco 1.1 ocr) 61N11'< 31.4ar-4-mr*r ci-1461't R-4T4 -141 D)41 * ↩
- q 71 -vow zrE 3TrAme # Vera t l TIT *iv 'OrN q l q( Tei i% if f ↩
- FrOte .14 q)41 '0.111 4) TT 9-PT \r- urt4rt TrikW )3ft turttri W:r czi 411 BRIT # ‘3E.pi ;rwrT 4ict13t ceif-3T1*1 f qr TritT Tfifko. q tf k-ct tic *tit t>4 -q-rl-zrr t Rileir Uoti-rrI TT 7)-zriti-g*1 d 1r4 Tg't 3117 uuer i1 Tr * f4Trt #fitTT ffrr-4 ttg3rre44 aim 3T4r ttgarritfit A .u-Tp Geim atm *1 .0%711 4 \-,1 ftzri * 31 9 ft A ' ↩
- r A zilp aim vi-Tf-erqstizrrt ↩
- < , ↩
- t inn 17 rici6ix, 2003 %it Trzrr zu I fk-ot 6g§31-te-A-1-1 5 W ↩
- - R u ll ↩
- T \i‘LIchl mc-zru zrr vr44E1- 5 3d4 -41 * I-er44 MIT 4- ↩
- T TRATIli TIT 3fwlf 3t1-Er-q-rft -10 e11 4c f t Scrt f4.4tu cm4coei14I fkzi7-ur cm S--41-4wRifT zrr 14) ,-)ct-por 14 vrftrrt 4 vrtf4s 4 Gim p< 3r2tar421-r r ci-mk i 1 v4r4. fSzrr * liicict-)1. 4 \Licq i ch-1 ql 4q Trr&-zT 39-121- Li 6 ffr4. 9 ftzrr * f "Tjur. f4r4fitit -4-14: 4 IMP< 31T-4* RS' C1f7 04 tr" I IrAco wits TT ↩
- I ↩
- = 1"49-fiTur fS.R,f1 2.1-r.41-4/441-4 W T 1 u2rr •41‘3-4 (41 ITF114r-41 * I *T41 -t€rr v urrA. 4 "ceilLik f7 u2rT "aim A-ur Wifft" Irra4 ftzrr ti *kV .< ct)) ftf4S ↩
- zit mist Trzrr 211 It 74m-F41, Rwrft c61 ci 3T-4-4-lerzr €11,x1N F1 IT--41"6-4 41\1k e,71 STit- c04-ftth afi 71-61 0-41 t 34-111-ff (11414 cp41 cidi q i •Oct)cif t I 3TU: -crftit-r-tr vrtf4T 71-4 trfturr-r-i LI6 Trn 3m4-r-I1 ↩
- TR- F8--d—a - Tralsrt vs-d4 1'a-4R-or q i q s-1-4 taTuft vrTr -0 gi t 76. 1.1 N (1) I T1 14 u I 11-1Vzi -V ↩
- -I c ↩
- zit- T fru ctr“)- co)4 1-11 'fff4,71 3 q c1T gf crmeri fS .3-4) NI ifc171.11 4 4. t4R-3 . S. fti. 1T #. Til-r 5 -N-cl 11c1ct1 5 1I 1cPI ft-4R-u-r 14 ,<-clifd 4R- Er Mk 3r21--ar-Toz c. , 3t)7 4F-A4 f4LTN-u-r crni I I 1'I 014 1-kg 3179T4 4 Tr-- th c61 t I l u NI U u1cr 4 1cld 3f13-TI:42q 1AT1 1cpt 31:171tri1.II c1 Er. ‘41 -11-4 TTO-ff 3Tr1k cbl 1 U NI ct-P‹ 511 (PI 1171r91 ↩
- -Frr-d cr, urr9- 91211 srml- 31-Rm * ↩
- `< ↩
- tc. ggr-4-41\rw tt tzr \91 4ii-q vti -4 ‘31) ctr L11--C9. ↩
- Tra: ↩
- ↩
- -el 4-ret c -ei vti 'W ↩
- Tit.z. tit ↩
- t ↩
- ↩
- gif kl I TRIT t I ‘ ( ) tT 3TIZIW tr-4-it 3Trk-q9. T2TT ;rrtfkt t I IW 311 co 4 \3 -c-cl vlfkrr tol-Tr 4 It tit 74 t-r f41; 4-tiui i 1 ftzrr 24-r,Te-67 t4--ft 4vIt91 im--4t 31-Fpft 4 mrtgru urr--e4 i t 2R 413- 1f r1 i1 X11+iI-zl cor fqui-Tur krIsript t TiT 34'# tPT u ( 1- fka-fizi c Thitz srAcooil um 4 4 14- 4-44r4 czlIc.ccrI •=ret tft .41 .3\4 i'4-4-4 4 coc,r ,th 4-11-4 -41-6f u l liRco(A-1-1r -0 4 14 * 3t-df4ffu ,<94 -0 * 4-4fir 4 tP↩
- IFI)ZT itll ur. Trartrtt 4 -W Iv1 i 3T2i err cr0 zr 5 f t1TI- 7 4 ar-fcrizl qlt-zrr It—d-9 izl ibrr * 1 ,<1 7 3td#u f4-M-Tz laco141 q z 7f IN 6lor * fi cr wi g trfft-TRI fft ↩
- r ↩
- - \I -u-c ter: t f q iRrcoi\fl 111 7 c0 41 31 \3\irier 7T9-r IT&TW1R1 cf)) vw-e9 .1'493-ur s WIC f'-#1garrg3r-r9 1'4TO H zi1. T.1 Tx2Tr #. cl T ↩
- 'tI f -r ↩
- +TcM I ') ft It lit 74 \3c4lq Ali Ti q tco, (ico-i14 31-4v7191, 3ra zr--6-4-3T---4 1 4-11(113# 3r-o4-31d4r t I t t7IT 1-ffrrr it 74 t -) TrFrit 4 m-'14- col e)-II 9-61 6 II wrUA tiTrFrit T ru err -181 t I i 4-1(-1 -q i-ferrr OA 721r *1'04 agrzt-Tr 3ra-r4-r 3i4co 1044 Az f tlth * I crici tr 31--T:rr4 (1 4 10 g trtq TzritTR (os? Rqiizm 37:117 e4 •11 1-1. ifq1Z- ATRIM-Tt TITIT - W-df f-r Gim p< 31-2ur-4-211 crio1 tR:r 41 'Fr AId-r49- 4zi t t 6 4 ct f) qic-ico Aartrft .4q .Rp9-r 2ft f r .51 ,<1 1--ar7 (ill kr1 4 #k-NI tzr 0-1 * .1 -R:rwr tM Tp- ↩
- f T. , -41-1 \-l-f.97. (61 34-R- tr J4t 74. 74. err 4 ↩
- ↩
- - ↩
- 1-II-e- ↩
- 4 30 t A-. 7 t- - 7ff L rr kyil • 41t-1 4F-A4 4 f u leir t wr 31.-1*T %zrr ↩
- \ - Th ↩
- - ↩
- f ctv< 1 * grvrwt 137.4 ↩
- 4- ↩
- v ↩
- arTi cl c.) # ↩
- r2 ↩
- , oci) mTr Wzrr t -d1-3T-7 cbrl o p i cr 74 -`2rTO: t3Trur-3- fli 4 11-24 11Fr f*_013-r gawrtt Er3q 14 31-2TM tRit 71 41 ITF1Az1 r ufWff34-6)---3 viN fli 4-11-q i r ti f4u13-ur Itzur viN I ;rnm--rft , -1 4-14-33-#3=r 1r3- TRH -347T1Rrff *11 4-11 . to t13-w 31-14P1-49-, 1975 Th't ETr3-r 3171-ff .5174-t *15411 .1c411 4)/1 41ic1 4P fc T 31-- T-3TffTT 11r f cr c041 u2.TrIt rf TrrriA #31-a-Tr-31--d# -11Fr 4 'f-ui-3-0-r iii rv=rr q-r F1 c1 dI t TA- \3-ico T-Tr 14ncoi-ac613-4- - ↩
- cri *cacr) -2.7r ;Fp -0 f4) z41 * IEr4-q k fi-44# f+--zrr t f \J-64 criulk ↩
- 14 VIT 7r -d 3T-11Tr4 4 66-r 7 3T-1-34r3- *11 411-41 T F:r 5T ftT1 T -Itzu t 85. * ,6 Ti-4u Err-d-9-3- fl fi 4 iicr(4131--1--4g I t t-Ri 7 # \34Rad : ↩
- d Vi- ↩
- T- ↩
- Ift wrfka iq-rcrTft ftitz icrarct €11AN 3Tztur -qorr cue) 41--fr-3- RP:Pa kw fiT mizm -uftr utt R:1 E LI '.'ii 4 ir f 1 R4-4Rra *c1' U211 117-1 4 11 .3041 q 'WE Ez1-19 )iN 4 IE -cm-r \ivizE -z-craw 4y<14 Tr4 itm.94144 I --E1-11E2E9 ,<,zgr kii61 9fta 3f tp-N.1191 t f---41 611AN 31-2uMP1-1 41 c) c-ItR t-vr *t11 gwER- .11-frlwiu trR- urr# Rell \1I II I n3114 Rtera tie 4IAN 31-0-01-4-iNT 41(4 zr ci 311-4-0' AM-17 t141-1 ii .4 3r4U 371tf 5181-1 311t0- f .)2.11 AN + 11 3ft3 3111-41- fe u-0111 z-P4u 86. 3T-d-r-ara-Tr ‘30-114 mcok 3t1R- GlIAR 31-21agRIT 4Ic4 4tTlk ft-Rft 31- 1 31Wd -Giza 1 *, 31-TE- 3TRT1R- r fl1\9 1-11-1 f#Ekur ctr< .) t 3Ea-: varwrtE 1TER-a x1 .3c414-1 c11,11 e)cM *11 411-el 10:1 -`21 4 m-ti 1 t I t4t f te-441 34-1T tb-td -crer#1 3T-o7 3Tdfi faRE feaftzt 3taR-1-11-4 -Dtrru 414 g, 1;171 6)-) chkul 3T 11-t911I ‘ 161 fe4fit trtq mrliTat fl 11114RIA ITrR- Icq-1 fo-ER tzir t I f4f4f -#r RIFE i-ItzretiTa g--144T-a -wR# itzrE 7rur t RATra R:E-4t 41 4-i1pt) ci p icf 321T -Eitq 3-thiT Tfft7 a-RI) cf)) 31111TIT TRET t I c1TzT *** *** *** *** ↩
- FP-T ↩
- .- 1i 1-FT 4 J I LI N' 4 quit 4ii ftwO T[ trr % $) 1-13filTeZT )-4 4i $Crt \*I.TRI. ↩
- - -11-4 ↩
- 114) t 4 #04 *, •I cf)' •01 ↩
- i u hir - tO \PIN) -I fEAT 12.11d cp fA-zttff "etl:EU Tr ftitTEIT 1*.11T1 fart t: nINI4 cOn tliCI ct) : TiaTtrrum 4)4 Trsit-Tft ↩
- i-ettzt ↩
- iicicp A fA--4.- -A fv-irt t .1-INci 4 1, 'i( Mit -d et - ↩
- $ x Id ITE4 74 41-4, MR r will t ↩
- Ttu et -q m.rfur. if r 3T4.-ew wq.Trtrr. ↩
- itet wr-41-zi 4)4111 Idlftu Trtur# t #F-dizt Tr-4 f'4-et 7ft3TT-47F Nioct) A cnix ,olir-g-R f ↩
- U TIVI ↩
- (Ns-I err / %r. \u-14i4cb) 'Cr4 5)ficiiii Ac. \sq Tre *1:141 ↩
- Tfit'W WW ↩
- N tlitrf UP:f t-q 9-4Tr cpite mct 41 1-k; tvilei)v1-1 .14 el =Pa t I witFiiittA crzt Ta ↩
- r f;eilocr, 'Thrt f4zTiU .#1 16 col cp1 14 t e4ld co 4 1-11 * f.‘ f44.tu t113ittrEF tR .41fi Trq * I Tffk 3rFrat, ITF\rff .11) f.--4[ '1 ↩
- t f r 1-116 ct; 4-)31)-4 317(11 ,4 ER Thnf t I MTA, flcLIF-1-f cNi-r 4o- kur ↩
- -VP ' X ↩
- 4 ↩
- fr ,i/a-c-41k4 4t qiqr f4)t1i t I-4-Ak 4c1) 73-1TO tr@i aRTf f1 \9 1-11 q) \ 4-1 it 9ef f4)4r * I ts oirti1 act) .et ci 1$ t 3if9TR" ‘114114111 cf R1411 171T 34-X" v, fcTRFi tlitrr 41,1" t, 71-fff fkirrrdl fi -till -4) f.) eilkict) ciflte l TAT \TEO-4 * frTrt-q WI 4 qtrykrr Aff rszu wIc e * I outil* 1 i ci 4115-rr %ziw ci)ite t eitui cON: t GIN 3F- T-31-671. q4fii4 wl-ft 4711-9'i f .uErt-qu 1)qicicr) f fir 4Thro- TT 1 •-11-StIN f 4 uj fszri *: ,flPr api.f. 4 4 Wet #t3ir4F c fl4Hilv1-1 t I win filc-icr) fo7 17% -S't tr It sr 1r-drff cox-1r 314i4U * 30 ci6 MTh tR- 4t 414 chl grIr t sr cl) q 1V t I * .d I1M-F -1 4-wi)v1-r 31w21- n3011 qcilViici ct)I gRT .etTzfR- 3-ck 31VIR 3TRTeti t 31P-0 TTR- 4t-AT IFF:r C16 Cl ft-7 77 ti I wItr-s-rft 31-m-zis sTA 611 q 3467-31-67 19): f r 1Widcr) 4)11 f17410 4)1 frOR-ur fSzfr *: ↩
- t I feiftico A commilr ftsf—d-A f 3i-mtAtti art ↩
- t - £T r4 t I .14410 .47 A 31d-R--ktt-zr TRA •4114, ;to', Tr, act/ 7 T-dair f*-11-viN f4ETN-Err f4)zir t: Tr% ↩
- - T-T ↩
- - ,1164 Trt * I .31-Rtzt ixt4 T)- fat Tgiu: 7:113T1crcu 3T-T:rff -TR 30 u t \99Iq)vl qiqf f4)q1 urit cr•mvir fltu . 1 ↩
- ru 31P-TR u. 374-4V1 i. 411c1 ci) 1 ftz6U `1 ↩
- tlf f Tr4M iter cr)4) i q ‘31P 1-irTu ↩
- u 3raTE-3E-67 zTimct iitt91 *" aT6 f mt TN( t l qqloct) ↩
- 41 \r S. N. 4 kJii-cr 31--414 31-67-3FTE 11T? 1-16Icg TrArqi *** '9111 fWzrh Th°1 "RTffT i t I iziicIT.t) 31TAT-T li q 1 . St TTN17 1 q-137 ITR7 4 tricrir t 4F-dizr q 541 -sjuzrff. 711-3trtcw 3TT-TicrR- mt Tr * 1?-ric1co 3iff-q---vfl-zr 4rt, Trilt ITr4, err, WuT, flt-a- ff 3 : 0. Thct f r f*-111.9N f i 1 uT f+-Trr t: ↩
- f i zurcartzr 1 i tr 4-He41k4-tI q icri f rr t on, comgfrir c61410 ftwrt it .1/444) I 9-Orwrt 4 q icn fw 31T 1T ↩
- r, U- MR- ↩
- zi-r ↩
- T- ↩
- -R - RF IITTU I te it-4ET Zff irvZ RAI Trzrf 2ir Vg f4zif TtfrItT ↩
- \ ↩
- r- 3m-it 1Tr1 *i61.5 *** 9-6 fqzrfu 3:1-ff9-r i I f) zilo ct, 3T-Itv trft-Tr cziei fd7zir -t 9z11-1) mcI- )cI t71=47 11-ff-a $ Trt ITTRAIZi TT'rdThi Ndt Atarrtsmu 31 1N TT t I feiloct) 4 co 431zii, ataRtsil-Er trit-4-g7rart F r,itket ITN -64 44ir, itur, "MT fal efl t Mit cowg lif •ftzttff "#11:17 AWFA ti ↩
- q it \Lic4ti AT1Z t 13k7: 313/-611t4 9z-f nIddi I 3:1•TT 474 '1) a ro TR7 RP141 14)zii 7711 2TT I ulict) 14). 3T1 ti41141"11 '1 q1c-icr) $ fkztfiff t 4ff 3r67-31WIT TAfePT ti51-0 4C1' TrAt91 f q 3 3m.3f./941-1 -4 f) ,--wriK f*Ttftff : ↩
- I 1 ↩
- A-rq 3TFIT-armor WIftrt TOR:I met 317.-gt.AA-1 4 z4-4-wr f)4110cp met 1c1c,t 1'4-qt-acl4rct f4ttvr 1-4)tit t: ↩
- t 1* Trzfril el fat 4R-u 4 TN Tzts1 s-1 Trt t I •+11 'tcli Tilerfa. 43114-REF 3119N rI7 tt Tr t I f)411d co .4 3t-dTket- -A- ↩
- p< ffiut-vir W. 4 gm-4 •T 100. Err-c i 4F-A4 t f4ETI-TITE 5 ; T ↩
- WT- ↩
- ' 4T-4, TPA. .4T-4, Ar4-41, u sr-4 f4z6u ta--4 t NI 1.4) r t i 7414, 71-6 -1)d .117 el I Aid( 3741 f t 'Tt 1-4)e1 Trzrr t I ei sit-1 act) ITITRI 3t1R. 1--e- 30 vrtu f 1cicr t i 41e4 5 - -R vt.r0/3Tr-sR1 t 13ftru cp-ti PT-40 4 m-ITTu qe1-11 1cir cA w4rita ct) , q). f ft 3f-4-Vt 1:1-Rrou 31-1-4-ft t .arq .umr-4-1 4) 611-ci 30494 Met Trt t I-mtr-s-01 -uff Wald 4 Eitq m.zr Eitq ↩
- 150 f4Z6U Trfff 1 I ell O ct) lti 1. ↩
- % mcl al -sr 11TraT4 cr) .-11 314Rtu t 30 qu fk-gfiu ER 4r4 ↩
- fqtri-P-a. (t)1--i r I F-A-4 314.f0-4 Gkg, 1T zT TVT AR. f l qm-it c24 Iv y< t ↩
- Erre4 t fa7 -D) n 1-Frr t I-ft f4qTutTt4 ctl! q 4 31-MT-31W1 4AfeFT 1:0-4 c61 4sit4 -TTPra. t 1R4 4)141 4 Erre-4 TrA4 f q1--Tcrt TAfrrt \Liu -et * I Tlitwrtt or< l t f5 ↩
- T VP-r std l 4-4f0 lTiv-4-, ei 1 4 cr ttl'IU 4 31—d7 t I MTTR, 31-o-4-34-o-4 ft- gi t f T13fT-414 1 1 1I 1 c:-1 T1T•A ↩
- -ift IIrtu e); co g t I .4-iT vsR *pi! -r 31RT ‘30-11 q cl.)71) zlic-l c/A g N1 ‘3-0,4 i 3171W 3cfarcT 722:11 t 31TETTR" 117 tqt 1 e 1 t cl cl f7 Tyr t I vrfrsi-tt zurtqu f 1elk! ct) f44.1-d -et4ur 1- ↩
- TrO W-ATI At - ↩
- S. fk-t 30 t i311 )R-Nds,t1 411-04- wiu riftulT4 41-q f*-11(.wc-f 3rd a' 14). ↩
- gI WzIT 7T .ti coOT I TT7T7 1-kseif .99I1 t rftq 3-OzTM1 lu1cvoic-41ct3 1:1-6q 14 3-td-R- t \LI cInIf t I (V) ITTR-ff 4 mci9N arsgrr-f .47kq 04'r TiiTT 31-67-3TE t I "Eit 3rwrt 1: P1 4-11ui cmcii t I-Ert-q uth chrl gi4T-fr r qd•if izriTr Wit :TRW t I *fa• 4m--1-4 3T2FIT "zi-ii covg i i gaff t I 3T-irdrf &Lit 1TTIkff 4 ↩
- cr WEIT lT tI cfnI1 I .4 chrt ct) W14 gn 9 t 3.N• 3T RI (471 ,0) Iftt ZiTc 1 -11: 184T-414A ct-thl 14-4I7 311*-d t I R31. LIATIct)ti # 'Ertl 541),,,,Aqt t -f g Safi Id-1 (4517vi 104. TIT*TW iu riftuTPT ssft ↩
- 4: ↩
- d, qq.1--uoi ctrt aft f4T-Pd-Tif Tql-ft zr-e- 3rEsui Eft-q, 3ifwer 3t17 led-w itAti-drall at-R *A1cT Rt1'zitil7 ‘3(414 3r-wrkrurr t arrE.Trito- t riRq7fir TrrWff uP.TT 3TrAiim Eifc ↩
- '.TT 4 4. r4i 4 i*Ii3) cbl 347 (I) Uril-q fkgur 31-67-3TWF 7t11 4 3T- 1-1-3T--ei-r i1cl d t I * , -c A 'W EMT ,Thri chcfr 4,140 'j &crft 30°47T7 rT 307 3T4rd-rT Effturfli k f413--o eT 3TTW4.TiEzrr t ?OTT i t I 'fl11 ,04 4 &LP:1-m, f4-et, Te* 4-fr 4Fral 4 fflit fe.)4 1-if 3ftff t I (iv) 1.41A- TORIT 3-ftff r4TEPTE WI ↩
- -u k 4-ifRgc-r crq TI's tsiickt) 7t4ET w-Rr 61c-ir * 3 vtimi 3rei t)t-N crwor 31-rt f4Zita. 4110 3rft fiTTMZ cON ul I 3TRTTd n34ei4rill'1N Eltq 3411T NT fe4f4-d 3-01Tql 1-1 0 RJ311 t I ↩
- 4- ↩
- q t fkEP:i 11 t 31131R TRW( cull pliTff -11 *tic) ER--q \Ja g # ::ifs mrt trireff 3TRTO 3f 4Tra -ci crwunricn DIET fAlkur Trl 4111 tt. ↩
- ( 'tick Sact ↩
- i g if d 3Trzrr-d1 ↩
- ↩
- is T TIT 41U T:ff ↩
- rit TO' TRTMI ↩
- -1 ,r Tf?Ril ITErr 4 998 --r •zil*71t t3t1R- 31-Frra1 4 758 1 1-qt ↩
- i ↩
- M: tic ↩
- 1-1 6kg tVE ti c 3TREMI 11 TRIM A t I tiGkg 'YT 3TPTO f•etir 3TrETTR" qtt 4 37% t siq.ctr< .ii 3ref 4 3740 -a-inTrr 70% t Trzrr t Eft 74179 tR 4iIZci 311710 ti -et "RIM3 tr-4q vliT4 3E111f*T-F 3T441q4, WrdT `iLltillf Irtq WttitOTTIATrit -EF.-TE TT \ictil q -i, 30 aiTrar wrztrr -0 Pft, 3‘94 vli 31-1-RT 4 TRFM Nicit ↩
- t I vi ↩
- 'kW 4 TrE4 §4 ↩
- ETR 4 76% trr-4-F ft-7ff 117. varm--rt c- 2006-07 ffW ir4 4 I-FT 4 'Eft lit4 -TIITT1 80% 1 cibri 3T-dtr 'Eft WA 4>4ef 9% cp1 7-4f arrErr-ol 4 159% qt §i I ii ↩
- ↩
- I % 24.06% 19.58% 14.51% 17.07% I -A ↩
- n31k ftiti 3F-4ftm 71Trq1 1* 447‘ict wet4t aftT W xr 4fcf r f 1U? 'ff -drit g$17-4 ↩
- -- ↩
- - 6 ↩
- v ↩
- # vei -4 1% kit-Tr D-TR Ts1'4-d f4 3ai &KR TR .#1-9-6 wet& fir utifitr fot Rtd, witz9 31-1i ♦ ↩
- , ↩
- t W ↩
- fi i -srrfr t i;remm21 Trrw Tr-4 t ↩
- , ↩
- rill + ↩
- - ↩
- t4fz[ V Tc ↩
- - ↩
- U-Eftel (- -r 79(. 171) tF./91-(.) (%) ↩
- TIWO 3iitiiRci) 150t1 ↩
- wr Z- ↩
- ITR tckni t ia-p le.e4 ard-R-ft mcrq wrtbct ii) Tredu aTurrdi 5r 4190 wfm-rft aft wo-vii Tin Atcll t f l 31 R:f2TT e11 4 1cf 4 lit cok u r4-4-41* 0-11 'fit ↩
- litq ↩
- MI - ↩
- E--zafw fiRTTe: E ↩
- to ti if4 3TTFIZT t I hr c61 -r1Tvq-dr af' viii31—et MT19 firuqz 3rr4 t qd-ir \- vtiri 31-er t 4<1 .-1 -Eft --fitri-r cp) TL44- 3Trzr t eft 31- ↩
- •- ↩
- q •61 g: ↩
- -C ↩
- - T ↩
- 4<1 . f 3-err ThDt ↩
- 125 168 212 ↩
- / ↩
- zr-qit 2006-07 dco TITFa .<61 211, 3ffil wi zl 3T4RIt ↩
- 3MT 31-rcla q*I A 100 (T044) tcir it{ 3r-4R( (-) 19 (-R11t44) TRII I iii ↩
- - &KR qc1-11 wiu 31-ef c W1 . 1 Eft 371)Tr f U fa q I ITFT 4 fat col q-4-1-4 c61 Pait SET Etq f*Luq-r 4 &KR q ti -R4 fituqz iii t 14d metth 30 eTM -ER ft -0i wr4 3414 t I 31-r40 m-r Er3--q 4A-al zR Aft i;r41T4 * Met, 1111 c01\il q $ \30-11 q -I, fat, ff9"-df 3"1:TzITTE #4ET 14 Eft 371tIt ullq -1 "4 TI-1TR" prf t I .t-14)N10-14) Tilt EININ "LR 317F Ri -rlt -vorociicp gic \Jew. itzrr l i q l ↩
- I - f)u-n q i A Art f 31 I L ↩
- 4-Ri: FPI ('ft 3Tr t") 3f1E0 7t 14 100 (3021-44 t ct) .< v1izJ 3r4Rt (-) 31 (TAIA-4) IT f4rz ↩
- - ↩
- § ↩
- u ↩
- ↩
- - ↩
- n ↩
- TRIT t I 3Tr4 t 311. vlIcf cr)N ct, .crl-Trf4u t W./ co/r ut/ow, m-f4 474 own r -fttri q -r 1- c,Itr u r Z war -crow t ETfci 3Mit .)•0-i -et vricfir ; ↩
- ↩
- it 1I2T Thcr 1 t Ni 61c5 t7f 31 1 000 Z9' littitCur f4Zifal ct-rtc) 1:11?-9. liTfkff 30 Tre-A9 C)-11 r fiE1137 f45W i 117IT dYl i) ↩
- -Trftd 31s1TIU y z f+-zrt qtr t: 75-85 N.30-ii qq-) ipt7wr- GI 11R 1 41 S.fk flI n , ↩
- 41&DI -et ↩
- - trrft 3nzn-dI ctzTu eft .cr4 urn 4 Tam $) i r tim,s i-ix -i↩
- M. cIN-cl uft # ↩
- ↩
- +-IY ↩
- - ct)141 0q --;n-rr ‘3c4iRci 3r67-3TFIT WINTE tom{ Th`l Iftritff Thrl f4Eitftd uft Tft-a 4xf-o-1 vir i A-09 t Rzi)--49-r4 #4-4' kw t fAcTit: tr- ↩
- 01- \911-11-e-I ftu t l Erre.a-Ot 314R7 uc fir Tarr err I utt-r, ↩
- T-d- ↩
- ↩
- TRFO 4-1111 X ↩
- I ↩
- tt c2-11 1-1k ul cION Ki-Tr u l ct)f TIITTI?f 31'1R- 11TR4M ↩
- W cON 1PTF4 4 qui6 r -ut-Fr .41 4-11-el : W-d 150. 14licr)i ,11 cr)c) f 1: ↩
- - ↩
- RAc-cr titk 0-17F 4)-FA4 ritt4 Teqw *FtRtir/ glqf 11111-1 Trvftff ↩
- W ↩
- ↩
- t' 3t-difd 4Tifrp VA-M. .-47 4 ↩
- 4/9 A7.7:A. 417 -vgt- q7.1771. '41- -- ↩
- T. - • (*) *1414 n50-114 4 gqç 71-- 1I (-HMO ↩
- t All ↩
- 7 ↩
- ti cl) vi-i -aft- - - -4-e(- 4r7 A-7.77. 47 i-) 4 kg VI-1 tilfit- Trer-417 -441- -461- -Zret- #t ' ↩
- ,J ↩
- MT. At ITTft9-41 . lk j 05/ gx1.-( prrpn q410↩
- - ↩