रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 91
No. 91
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, जनवरी 7 , 2010/ पौष17, 1931
NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 7, 2009/PAUSA 17, 1931
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग ) (विदेश व्यापार महानिदेशालय )
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) सार्वजनिक सूचना नई दिल्ली, 7 जनवरी , 2010 सं. 29/2009-2014
विषय
PUBLIC NOTICE New Delhi, the 7th January, 2010 No. 29/2009-2014
: खांड के आयात हेतु जारी किए गए अग्रिम प्राधिकार-पत्रों के लिए निर्यात दायित्व अवधि ( ईओपी ) को बढ़ाने के लिए प्रक्रिया- पुस्तक, खण्ड 1 के पैराग्राफ 4.22.1 में संशोधन
Subject: Amendment of paragraph 4.22.1 of HBP Vol. 1 for extension of Export Obligation Period (EOP) for advance authorisations issued for import of raw sugar .
फा. सं. 01/94/180/प्रक्रिया- पुस्तक , खण्ड 1 / ए एम 10/पी सी-4. विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए महानिदेशक , विदेश व्यापार, एतद्वारा , प्रक्रिया पुस्तक ( खण्ड-1 ) , 2009-2014 में निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
F. No. 01/94/180/ Handbook Vol . 1 /AM10/PC 4.- Inexercise ofpowers conferred under Para 2.4 ofthe Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in the Handbook ofProcedures ( Vol. 1), 2009-14 :-
1. प्रक्रिया- पुस्तक, खण्ड 1 के पैराग्राफ 4.22.1 के दूसरे उप-पैरे को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा :-
1. Second Sub- paragraph of Paragraph 4.22.1 ofHBP vol . 1 shall be substituted by the following:
" अग्रिम प्राधिकार- पत्रों ( पहले लाइसेंस ) के लिए जहाँ खाँड को 21-9-2004 और 15-4-2008 के बीच आयात किया गया था , परन्तु निर्यात दायित्व अभी पूरा किया जाना है, निर्यात दायित्व अवधि समायोजन शुल्क की अदायगी के बगैर स्वतः 31-3-2011 तक बढ़ जाएगी । अग्रिम लाइसेंस/प्राधिकार-पत्र धाारक के पास पूरे न किए गए निर्यात दायित्व के बराबर आयात की मात्रा के लिए, आयात की तिथि को यथा लागू सीमा- शुल्क को अदा करने और तदनुसार मामले को नियमित करवाने का विकल्प रहेगा । "
"For the Advance Authorisation (erstwhile licences ) where raw sugar has been imported between 21-9-2004 and 15-4-2008 , but the export obligation is yet to be fulfilled, the export obligation period stands automatically extended up to 31-3-2011 without payment of composition fee . Advance licence/ authorisation holder has the option to pay the customs duty as applicable, on the date of import for the quantity of import proportionate to unfulfilled E. O. and get the case regularized accordingly . " इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
This issues in public interest.
आर. एस. गुजराल , महानिदेशक, विदेश व्यापार
84GI/2010
एवं पदेन विशेष सचिव
R. S. GUJRAL, Director General ofForeign Trade and ex - officio Spl. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.