रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/99
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii) PART II Section 3 Sub-section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 66]
नई दिल्ली , बुधवार , जनवरी 13 , 2010 /पौष 23 , 1931
No. 66]
NEW DELHI , WEDNESDAY , JANUARY 13 , 2010/ PAUSA 23 , 1931
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय ( वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना नई दिल्ली, 13 जनवरी , 2010
का.आ. 75(अ). विशेष आर्थिक जोन अधिनियम 2005 (2005 का 28 ) की धारा 1 की उप - धारा ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार दिनांक 13 जनवरी , 2010 को उस तिथि के रूप में निर्धारित करती है जिस तिथि पर उक्त अधिनियम की धाराएँ 20 , 21 तथा 22 प्रवृत्त होंगी ।
[फा. सं. सी. 1/1/2009 - एसईजेड ] आर. के. मित्रा , निदेशक
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 13th January , 2010 S.O. 75 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section (3 ) of Section 1 of the Special Economic Zones Act , 2005 (28 of 2005) , the Central Government hereby appoints the 13th January , 2010 as the date on which Sections 20 , 21 and 22 of the said Act shall come into force.
[F. No. C. 1/1 /2009 - SEZ] R. K. MITRA , Director
अधिसूचना
नई दिल्ली , 13 जनवरी , 2010
का.आ. 76(अ) . विशेष आर्थिक जोन अधिनियम 2005 (2005 का 28 ) की धारा 21 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार विदेश व्यापार ( विकास तथा 160 GI/2010
विनियम ) अधिनियम , 1992 ( 2005 का 28 ) के तहत दण्डनीय कृत्यों अथवा त्रुटियों को विशेष आर्थिक जोन अधिनियम , 2005 के प्रयोजनार्थ अधिसूचित अपराध के रूप में एतद्वारा विनिर्दिष्ट करती है ।
[फा. सं. सी. 1/1 /2009- एसईजेड ] आर. के. मित्रा , निदेशक
NOTIFICATION NewDelhi , the 13th January , 2010
S.O. 76 (E) . In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 21 ofthe Special Economic Zones Act, 2005 (28 of 2005 ) , the Central Government hereby specifies the acts or omissions punishable under the Foreign Trade ( Development and Regulation ) Act, 1992 (28 of 2005) as notified offences for the purposes of the Special Economic Zones Act , 2005.
[F. No. C. 1 /1 /2009 - SEZ] R. K. MITRA , Director
अधिसूचना नई दिल्ली , 13 जनवरी , 2010
का.आ. 77(अ).-यतः केन्द्र सरकार ने विशेष आर्थिक जोन अधिनियम, 2005 (2005 का 28 ) की धारा 21 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए विदेश व्यापार ( विकास एवं विनियम) अधिनियम , 1992 ( 2005 का 28 ) के तहत दण्डनीय कृत्यों अथवा त्रुटियों को विशेष आर्थिक जोन अधिनियम, 2005 (2005 का 28 ) के प्रयोजनार्थ अधिसूचित अपराध के रूप में विनिर्दिष्ट किया है;
अतः , अब , विशेष आर्थिक जोन अधिनियम , 2005 ( 2005 का 28 ) की धारा 21 की उप- धारा ( 2 ) के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार क्षेत्राधिकारिक विशेष आर्थिक जोन के
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]
the Foreign Trade (Development and Regulation) Act , 1992 (28 of 2005) as notified offences for the purposes of the SpecialEconomic Zones Act, 2005 (28 of2005);
विकास आयुक्त को किसी विशेष आर्थिक जोन में किए गए अधिसूचित अपराधों के सम्बंध में प्रवर्तन अधिकारी के रूप में एतद्वारा प्राधिकृत करती है ।
[फा. सं. सी. 1/1/2009- एसईजेड ]
आर. के. मित्रा , निदेशक
NOTIFICATION
NewDelhi , the 13th January , 2010
Now, therefore, in exercise of the powers conferred under sub- section (2) ofSection 21 of the Special Economic Zones Act, 2005 , ( 28 of 2005 ), the Central Government hereby authorises the Development Commissioner ofthe jurisdictional Special Economic Zone to be the Enforcement Officer in respect of the notified offences committed in a Special Economic Zone .
[F. No. C. 1/ 1 /2009 - SEZ] S.O. 77 ( E ) .-Whereas the Central Government , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 1) of Section 21 of the Special Economic Zones Act , 2005 ( 28 of 2005), has specified the acts or omissions punishable under
R. K. MITRA , Director
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.