रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
REGD. NO . D. L. -33004/99
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 25]
नई दिल्ली, शुक्रवार , जनवरी 15 , 2010/पौष 25 , 1931
No. 251
NEW DELHI , FRIDAY , JANUARY 15, 2010/ PAUSA 25 , 1931
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
( वाणिज्य विभाग )
(Department of Commerce )
सार्वजनिक सूचना
PUBLIC NOTICE
नई दिल्ली , 15 जमवरी , 2010
New Delhi , the 15th January , 2010
सं. 34/( 2009-2014 )
No. 34/(2009-2014)
फा. सं. 01 /91 /180/702/ एएम 10/पीसी- 3.-विदेश व्यापार नीति, 2009-2014 के पैराग्राफ 2.4 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , महानिदेशक, विदेश व्यापार प्रक्रिया- पुस्तक (खण्ड-1 ) में एतद्वारा निम्नलिखित संशोधन करते हैं :-
F. No. 01 /91/180/702/ AM 10 /PC- 3.-In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Director General ofForeign Trade hereby makes the following amendments in HBP Vol . 1-
1. परिशिष्ट 37क , 37 ग और 37घ में , परिशिष्ट के आरम्भ में " निर्यात की स्वीकार्य तिथि " नामक कॉलम शीर्षक को " निर्यात की स्वीकार्य तिथि/अवधि " से प्रतिस्थापित किया गया है ।
1. InAppendices 37A, 37C , and 37D, Column Heading titled"Admissible Date of Export " at the beginning of the Appendix is replaced as " Admissible Date ofExport/Period" .
2. परिशिष्ट 37क , 37ग और 37 घ में , निम्नलिखित को मौजूदा टिप्पणी ( टिप्पणियों ) के बाद जोड़ा गया है :-
2. InAppendices 37A , 37C, and 37D , the following is added after the existing note( s) :-
" निर्यात की स्वीकार्य तिथि/ अवधि हेतु टिप्पणी : लाभों का दावा करने के लिए निर्यात की स्वीकार्य तिथि 27-8-2009है, जब तक कि सार्वजनिक सूचना/अधिसूचना द्वारा अन्यथा निर्यात की तिथि अवधिविनिर्दिष्ट न की गयी हो । "
"Note for Admissible Date of Export/Period: The admissible date of export for claiming benefits is 27-8-2009 , unless a specific date of export/period is specified by public notice/notification . "
यह संशोधन । जनवरी , 2010 से प्रभावी है ।
This amendment is effective from 1st January , 2010 .
इसे लोकहित में जारी किया जाता है ।
This issues in public interest .
आर. एस. गुजराल , महानिदेशक , विदेश व्यापार
R. S. GUJRAL, Director General of Foreign Trade एवं पदेन विशेष सचिव
&ex- officio Spl . Secy .
187 GI/2010
Printed by the Manager, Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064
and Publishedby the Controller of Publications , Delhi - 110054.