REGD.NO.D.L.-33004/99 eaRift Ito Zito 1Zttio-33004/99
1y11
EXTRAORDINARY
WIT 4
PART III—Section 4
*Nr-th-rom
PUBLISHED BY AUTHORITY
itatft,111PIR, WerginT 3, 2010/ctn ch 12, 1932
W. 288] No. 288]
NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 2010/KARTIKA 12, 1932
irrrair auziffrom TritER
aft/FT
Rma, 17 fticveit, 2010
*IT.311:11. 34(41)/2010-ft./29127.—Frfft 31171r0T9. it4Efq
1956 (1956 M' 102) tt EINT 33 gHT Aced YiRrHif ctrt0 V, 'A1 44 wr. 50 q 11Z.9c11 *it7 liNch 711 Rntoii qc-41, 1999' 11 yff: 7471'Itr9 r4).0) ITirerzt 3Trzifftrffmac, A4 tix cni.1 t 3T t1 t viig kr f*.ilfZgcr ftftzfli 0411 —
-IdacIti if 50 q Acil fq d1:1 TfT9- 7T4 fai"*.4 4-0q 41, (3:NT)E.T9) 2010 (4)$i
11 50 cel
.V11 zi4-11c1 , 1999- 11 ft7 Tr7 f*.iffZscr 41/411411/444.11/ReNI/11 1v4191 1 .1*.A1Zsa wr 3ff: itZIT u111{III :—
it9iT 08.07.2009 3TRITO9T 3f1 347tritff t0 4-11-4 319f4CRit - 7 tact) 3taTfff 3170-1, t.gu5 1.1 # 4R-rixruu n4-ARgo grdierrfird ftzrr %Awn :
NTR-erzr arrlitarff trI3tr q 3rr-44-9- cp t19-1, 9Afizr 31T t' 1-011‹ gN1 1-4> iii 3TR:ciffr 3Tr4t tlizr 30 4)13coqf
covi chi :19--diT 60 Aft7Tff 3T11 g irl, 300 iteft .(4) cON-lic410 3TEZ1TE19 3TTOTF 31TFET 6) 4 11 -1414r
- 4taitir 111-14 R:ryll 75 .51f0717 Th1 6)111
Rlict) 13.11.2009 $1 31fitriff 3t6ifff 421T 3:1WRIff 31101. 1 if tgud .R31 1.8 Ti--ARsa wr lateAci War uii II :
4285 G1/2010
(I)
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—Sec. 4]1:4317 31113:11 - * .15 ftfef Thtt 3tifff 3TT-StAt Wf 75 7fdlIff II-fa-44 -0-7ft
6m1 f'$ te-encol 141-ffR- 30 Erdtzr 7rT1 1 50 tt)I-Z aR qrfifm- ROT ffffaT cl I c) cD1c) ns1I f4taTor \LI 11 ZI Tff Wf 50 Vit7TU 611 -1.41 ' t-mci TNT -1 vol . 317 qoictr wr 60 ;It-71ff Th7" kritori
5. "31-iTIffiF 1 q 11 ct) fo-m 3T14V4WdT tfEfT 3talfd 31-lilt—I Ff ur u- 1.9 f) ..-11W6ci \Dt-i lifOleinCi R7q i ViN4 11 :
Ard-44 50 a I RE4 Th°1 311trft. ticq1 1300 t 3117 'i .1471 1:4a77 1-1 R.q ct r)k4 1 4 ir :
. t1101( :
31.41 111/
1/43.1-1.
€11c1 cfl 1 74.14-T qal.
71:4 I
5. 11,1 P-c114)
08/1 120/8
T6.
(ir) zle.44N14)cfll 7444 Utrolq :
3711'
fl1411 .-4 90/3
30QT-trr ft-am 30/2
io/i
k---tFr ft-am
(iii) -4tR)-4-r
314%U f43--1/M1-4-41 7-TO i-Aittr ft-am
25 15 40/2
'10
(iv) 11(47d i I.s
6. "f41TPT-cl I LP 4 — 43— ;14Pcr) 3f-14ff 3TTilAV co 4-1 ,(i'At (7) ti-R- Itaftcp 4)(3%-i ft4Tri-r 7frEIT 31ci4u -11R:Nt t-cb'wR 3t17 fl6Ricr) tch'77 trq -R-Tr1T tt Tr-4 3T4fc1 sr)t-r vit-opita- 4 -771c :
[ ITT III—ids 4] IITCd tocil 37.(i) IN1IT-4TV 1-C.1 14) 'et ZITIRITWIT — g liAct> foi-Fr" 711ft * *Off 3 :kfar (8) IR -1;R:Lft . 41t4-r foTirr"
3f-difid til qct) thitTH trq . -* tr 4 14 3`11:ff 3111.Wff titc411 2 S 119 1:R -3" g m uratv41Pci m'r u84411.
"Tr. foffirf-qR ZTEF 3Tro-Tzw-d-r - cr) f4zTri-r" trft arg&-: 4 wIT tkv-ii (9) tr
-11RtNt 0*--fR3 *161ti ct) tEkR 74- t11414 41 4 14 Tz-rm c1 31-4%-d. ,m 4 Trito-Trfitu 41 wrcrIft
-2. \\LI \d :b\'i<
3. \LIleict) 1-
f4i2rm--a-R zrr-47zr---d-r - ,'-)cAct) 71tft 3f-d-Tf-d
cA 371-Vt-: 4 wiT err (13) q "td fQ-4>ctii itTrrr' trEfT 91itTH 3tW .9$1 q c1) *OR trq 31C9--d. tkszu 1) 4-11%ci wcr 4 9-rdwera . Amtr :
"2. 9'rTt-frR.
3. '16izict) Al cb1717 1-
31,174fg4
MPTF-III/4/100/10-3M.]
.
2L4 u -gum. .119 : vrd--44 TT.Att.cfr. # 50 q iRg ei) •17 wr v(4 Rq4-nu , 1999 - #NA-ZT 3PP1I9. 1-1R1 q itffleT 30 411-4, 1999 St 31WiT-fl1 '-N-Q41 35 (1)/1998—ft (ii) 3; c1ft9-t- . 29 34r1, 1999 $t 1.-T17-d S f luid S 1-TFT— III, TIM (4) # 11 cPIRld r lit 4 3N * i) 24 vi i 1999 ttrf7 g tizAci 3 "ftitS 20 3T41-17, 2008, 8 n.)(11, 2009, 13 2009, 18 797t, 2010, 30 2010 47 26 th-Tef, 2010
itar Trzir
31trif at-d-rfu
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—Sec. 4]MEDICAL COUNCIL OF INDIA
NOTIFICATION
New Delhi, the 17th September, 2010
No MCI-34(41)/2810-Med729121.—in exercise of the powers-- conferred by Section 33 of the Indian Medical Council Act, 1956(102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to further amend the "Minimum Standard Requirements for 50 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999" namely:-
These regulations may be called the "Minimum Standard Requirements for 50 MBBS Admissions Annually Regulations (Amendment), 2010".
In the Minimum Standard Requirements for 50 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999, the following additions / modifications / deletions / substitutions, shall be further amended as under:-
In Schedule I, Clause B.1.1 under the heading 'General Remarks' as amended vide notification dated 08/07/2009, the first paragraph shall be substituted with the following: -
"A functional teaching hospital with 300 beds having a minimum of 60% bed occupancy shall be available at the time of submission of application to Medical Council of India, at the time of inception of the hospital by Medical Council of India and upto 2" d renewal of the medical college. There shall be minimum of 75% bed occupancy at the time of inspection for third renewal and thereafter for subsequent renewals and recognition."
In Schedule I, Clause B.1.8, as amended vide notification dated 13/11/2009, shall be substituted with the following: -
"Indoor bed occupancy – Average occupancy of indoor beds shall be a minimum of 75% per annum.
Provided that it shall be minimum of 50% at the time of inception which shall be increased to minimum of 60% for subsequent annual renewals and recognition for a college having annual intake of 50 students in North Eastern States and Hill States on assessment"
5. In Schedule I, Clause B.1.9 under the heading 'Clinical Departments in the Hospital - Requirement of beds and units' shall be substituted as under: -
"The number of beds required for 50 admissions annually are 300 and their distribution shall be as under: -
5 TOM *T 11-4,74 : 111---19Prg 4]MEDICINE AND ALLIED SPECIALTIES:
(i)
Beds/units required
General Medicine 72/3 24/2 Paediatrics 08/1 TB & Chest 08/1 Skin & VD 08/1 5. Psychiatry
120/8
Total
(ii) SURGERY AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Surgery 90/3 30/2 Orthopaedics 10/1 Ophthalmology Oto-Rhinolaryngology 10/1 140 Total
(iii) OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY:
Beds/units required 25 15 40/2
Obstetrics Gynaecology Total
300"
(iv) GRAND TOTAL
6. In Schedule II, under the heading `DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at SI. No. (7) under the heading `DEPARTMENT OF FORENSIC MEDICINE', the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. 3. Asstt. Prof. 11,
7(i). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (8) under the heading 'DEPARTMENT OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY', the Staff strength required against the post of Assistant Professor shall be substituted with '3' instead of '2'.
(ii). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (9) under the heading 'DEPARTMENT OF RADIO-DIAGNOSIS', the Staff
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 4]strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. 3. Asstt. Prof.
(iii). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' al SI. No. (13) under the heading 'DEPARTMENT OF DENTISTRY, the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. 3. Asstt. Prof. 1"
Dr. P. PRASANNARAJ, Addl. Secy.
[ADVT-HU4/100/10/Exty.] Foot Note : The "Principal Regulations namely, "Minimum Requirements for 50 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999" were published in Part - III, Section (4) of the Gazette of India on the 29 th April, 1999, vide Medical Council of India Notification No. 35(1)/1998-Med.(ii) dated the 30th March, 1999 and amended vide corrigendum dated 24th June,1999 and further amended vide Notification dated 20 th October, 2008, 8th July, 2009, 13 th November, 2009, 18 th January, 2010, 30th January, 2010 and 26 th February, 2010.
aTIITTmr
9 fcrril, 17 2010
I1T.34:17. 3441)/2010-ft./29127.-917ft 3TRiftI9. ITRITq 3afIZTIT, 1956 (1956 TT 102) Ti tIRT 33 'OW IT 71firlell TT Zitr4,fra- cry
aTrziffurff mac, c;'44 it
6111 t, -
T fdf)iiii mfciti alf et * R:0-d4 91-i4) vr4 (#31)119) 2010" 4,61 n3-10
MfOciti # 100 CI el 91,10 70 I-4;4 1114(k, 1999" 4 fkq Trq P 4-1flfi.sci tincibli1/*NAti-I1/1=4-Aq1/3attipilI w'r A 4-11ZIRso wr tlYllfdcl ittrr %Awn :—
3. f471T 01.12.2008 Thcl 3aRp9T zrzu 1"ci -\91 4-11-4 3T9WIZTt 7 4) 3tUrf1 3T7i4T-1, ti u4 1.1 l'
I I I
[ Tim III-1§F3 4]
TITM q opor : sitiViRuf
-ffretzr 311zji4-0Tff latlc 3Tr449 are)' * t1 4-14, ITRelzr arryftrff trftr4 ure ft7 vtl i c1t4 ariturF * 3Tr19. -i:Frzr 30 1)14,ef TT-1 7 * v111 114:4.01 ROMT 60 AtRTU 3TITztt g Ie11 300 1. 1.c1 •4 TT t chli410-1q) 3Turltrq 31izTUTF 31:TareT 0 4 14 cflti -44),(41 tg 500 fkiUR1 3itZ \RON& -icTIctr< uir M.TT tg Pq14.1 uf "f1Fzi1--tU;i 75 lifaVT'd i R/t-1.1 3iiq terti-
faiicr) 13.11.2009 3TRTF9T zfeTT t10 cf 3T-ffit 1 4 /3ruz 13r 1.8 Pf4-114iRsci wtr 4 siNeind fit ii wrzwrr :
f41-c-K 3rr#411. - 4-10/ qtrixl air 31131-ff airtElt -T1ci4i 75 Alt7rff Ifftti 5)4111
3r-Or 4 Y 1 1 it tetlicp-r tH rew ei4i 3t1v 1zr 100 tarli eT9UT ark * P,N441 .94-14 zru rc1 +1 50 vrorff 0411,,f ∎ ick-Na gag) -ictcovi 3 11 1c1I i s GioicrYt Cd=r 60 pfora. wz fon
smfa t trr fdv4i cr) 31-1-fit-14 tgu4 Rg. 1.9 (iii) 1 4--liCiRgo WI 4 salving itzn,wwwrr :
"sacr1 100 qi1-40 * 1'2 7 iterd 3T4RFU ftwrr 300 * 30 \i-Icni fdci,ui P4-41f Rqcr wEr 4 0 4 11 :
Tr-1W -crd 34t trr fom :
*ruff 1:4-wR/rtzri
30 30
TRt tri f4-0-19
6 (1) "r41-TT7T-WR. RTC 'ef 3TT47zITUT - t13-4A(4) - 7114T T 3id71-ff 3T el- 4 T vturr (4) .4:F "tri-r fd-0-r9. fdiTrTr" zilticr) * 3fd-4-u ttOR 30 -ds-s-d7 30 m q A•cpi * u * t T m 3T4RIU err 14.-1
:
4 si10.4eincr
"2. 5rflt-fR 3 4. KW/A-471T 4-
(ii) "Tr. forrr-R *co.') t1 3Tr-o7zr-ur - 0-14Acp ft4TrTr" *MT 3faltff 3T7E41-Z 4 TIT err (7) TR "Iplacr) f3R141 MITffr" xllticr) 3i-Au -41 Trt 1 3101tU t(t-RTR. 30 .416Nct) tit-qv * err f*4-ARg o r 4 111.0/wiNci anvil :
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [Pau III—SEc. 4]\ *OR
3. tielict) Thft.Z 1"
7. (i)' ff. 1*(17-4R tei to 3ff-4'47-WM — q i *Fr Yfl4cI afffrfff 371.01--: T1 rTrzwr (8) tR "Trift TINITr ?Om *Fr" inticr) * afalfff -f1RNe *OR 3 ti5H4q) *kw * tr q .9194 t Tit tcite) *Ora. err 1"*.i1*Zga wzr Ifteirfita. 41.
"2. 11 It:hR 2
116Iq4) Z 3"
(ii) 1*117-4R *cm) 3iicmgcncif 1q 11.)47 f=411-m-- cp at-dTfu wIT Tfurr (9) tR -3f 474—iii 4-1)141tr foTTTr" sfl * ataTfff '41 Trt *clip 3T41-d err 1181eict) -51)*TR/ceimeiictf ff4 "2" TI1T7 1 TRT Vititelff vIIVft •
(iii) f441141-4R 1-C1 14) i 3TRVZITUI — ;1 q Act) itTrrr 3f-a7f-d zfie-: wxr Tkgrr (13) TR "ta ititszzur ftwir" 440 afffrfa. Trili4N c g'fftfr7 3t twqcp 5trck-fR * Trt *dig) apru'ff Wzg ii f*-IWZsia ifteultd i wren:
"2. 111114:Nc trORTR.
3. *16RIcr) TOOR
1"
utp-iikm, am 'ewe(
[fq0144-mb4noono-am.]
tIT4* fi : AETTff id1I t1 4111A Rftdzi # 100 41 t ft7 -Tin e( vra q1t1 1114A, 1999' ITTedrzf airgrftm rOtig R•lcr) 30 174, 1999 .et 3TRITT9T 11/.9-11 35 (1)/1998—ft (ii) * 3tTfff f •-114:0 29 3Tta, 1999 liT7ff a ivic FITT— III, UM (4) # 211 Ta R-lict) 24 iT 1999 grzr *NAcr 3 Z fk-fft- 20 3r4tM, 2008, 1 *141'1, 2008, 13 1.4611, 2009, 18 79-4t, 2010, 30 q9-01, 2010 30 26 I:Mt, 2010 aitrip-qr 31u7fff Tff: *Nil icf itzrr Trzrr 2TFI
9 topor : aTgrEMEIT [ +9ig 111---Itut 4]NOTIFICATION
New Delhi, the 17th September, 2010
No. MCI-34(41)/2010-Med./29127.—In exercise of the powers conferred by Section 33 of the Indian Medical Council Act, 1956(102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to further amend the "Minimum Standard Requirements for 100 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999" namely:-
These regulations may be called the "Minimum Standard Requirements for 100 MBBS Admissions Annually Regulations (Amendment), 2010".
In the Minimum Standard Requirements for 100 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999, the following additions / modifications / deletions / substitutions, shall be further amended as under:-
In Schedule I, Clause B.1.1 under the heading 'General Remarks' as amended vide notification dated 01/12/2008, the first paragraph shall be substituted with the following: -
"A functional teaching hospital with 300 beds having a minimum of 60% indoor bed occupancy shall be available at the time of submission of application to Medical Council of India, at the time of inception of the hospital by Medical Council of India and upto 2" renewal of the medical college. The bed strength shall be 500 with minimum of 75% bed occupancy at the time of inspection for third renewal and thereafter for subsequent renewals and recognition."
In Schedule I, Clause B.1.8, as amended vide notification dated 13/11/2009, shall be substituted with the following: -
"Indoor bed occupancy - Average occupancy of indoor beds shall be a minimum of 75% per annum.
Provided that it shall be minimum of 50% at the time of inception which shall be increased to minimum of 60% for subsequent annual renewals and recognition for a college having annual intake of 100 students in North Eastern States and Hill States on assessment."
5. In Schedule I, Clause B.1.9 (iii) under the heading 'OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY' shall be substituted as under: -
"(iii) OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY:
Obstetrics Gynaecology Total
Beds/units required 30 30 60/2"
6(i). In Schedule II, under the heading `DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at Sl. No. (4) under the heading `DEPARTMENT OF PATHOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor and Tutors/Demonstrators shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. 3
4. Tutor/Demonstrators 4"
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART III—SEc. 4](ii). In Schedule II, under the heading 'DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at Si. No. (7) under the heading DEPARTMENT OF FORENSIC MEDICINE, the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
'2. Assoc. Prof.
3. Asstt. Prof.
7(i). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS. - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (8) under the heading 'DEPARTMENT OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY, the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
'2. Assoc. Prof. 2 3. AsV. Prof. 3'
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - CLINIC AL DEPARTMENTS' at Sl. No. (9) under the heading 'DEPARTMENT OF RADIO-DIAGNOSIS', the Staff strength required against the post of Assistant Professor/Lecturer shall be substituted with 'r instead of`2.
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at Sl. No. (13) under the heading `DEPARTMENT OF DENTISTRY, the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
Assoc. Prof. Asstt. Prof. }
D r. P. PRASANNARAJ, A ddl. S ecy.
[ ADVT -11114/ I 00/10/E xty.]
Foot Note : The Principal Regulations namely, "Minimum Requirements for 100 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999' were published in Part— III, Section (4) of the Gazette of India on the 29 th April, 1999, vide Medical Council of India Notification No. 35(1)/1998-Med. (ii) dated the 30th March, 1999 and amended vide corrigendum dated 24 th June,1999 and further amended vide Notification dated 20 th October, 2008, 1 s` December, 2008, 13 th November, 2009, 18 th January, 2010, 30 th January, 2010 and 26th February, 2010.
11 "cfff'd 'T1 ti si41 : [ 1117 111—Igus 4]3TRAFffr
fk(-.-41, 17 Nc1+431(, 2010
34(41)/2010-W/29127.-91Tft 3> r9- ziftcg
1956 (1956 15T 102) Tat MT 33 glYI Bi q a[ YiRc-NI TT TtiTiTF c- 0 -71th-44 \TTr.t.t. 1. 4 150 qiR.geil 1:10 4-1 411•I4) 7114 f.af?4,-liciel), 1999" 4 T-r: #31-1-4-ff cr?,-) 9FtRI' 311 sitgrff *Ncr)N 3iTn-Tff -‹,51 ,fl 1*-11Aci fafq4-1 virth —
c1 411-1 cb 714 1. vff fa zfril 7#.41r.t.km. # 150 IiZ51 t fC
1-41)-1 411c1c41, (#711'EF) 2010 WET 1/431M
-Crli.41.41N+1. 4 150 '4Tft§1-61L-9d-lrf 411-14) 71 1 I P q4-111 , 1999" 1?1' 2.
Ik -(17. tiRciti-if/i1kkill/f4-61-0/Trra-ferrcral f)--ARIcr wzr aferftra• ullY11 :-
3. 'I:491T 08.07.2009 c)3Trq'TOT * 3fd-Tfc 72IT t114-1i4 RIT T Uri RI 1.1 4 1--o7r z)1 4,114) 1-4--1R,r%ci wiNeuRru 14)411 %Awn :
-"ITT-4M 31114-0-(ff tREfq ct). 3Traftlff tifiEfq cite) 3i c Tc7 31T-471. ct> cr)0.,1
ocr) wr 60 At7T-d. 3TTTfit c11(11 300 "Ittr. TT L c ') cOR11010, 311ZTFT9' 317q dl-F 3717ecT -Actrut tg 3tfiR- 4-11-e-101 f4tia-77 * t1 11 4 "z-11c1 1-1 75 51D7Ic1 Tat 3TTTItit tiff
ft 4T 13.11.2009 c6) 3TftViT c i 3f-dltff 721T -17Aci 31701 1 4 751:f 1.3 4 Trit-PErft f4v41 vi vii :
itiTf7 3TT-#41 - *-15 Tat 3t1T17 31-71341 75 7r07TU grd--44 611
"31-71dia' # 411 ct) fa41171 31 mrt 38-47-4-TM' 31 d-TiT 3T —1 WErZ EL 1.9 f) +-INZq c-1 \v4 Fl srftwifiziff f4)041 %Awl! :
mr't 3tc)-%-o- 700 t MR. \3 •101 f4dPT 'AtTi 150 q INcII * .1Act) 3T1T4-a- fo7 94 -1---zrr u-IN411
(i) 4113R-vr 7 fUtwcit :
311-144
150/6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4190/3 We 1W4K111 u4f4- • raut 30/1 ccr=41 71TT: tri, %TS tTI 15/1 11-1 -c4 15/1
TiR 300
(ii) zl Ceq C't1 r \I-161c5 l 1 iciiST •
3Tr1 ftia/-$ThitZit
'11+11-0-1 c1-11 150/6 AeTtn- fa-vff 90/3 •):N)+1 fOR 30/1 311t .vt cifv1T 30/1
300
(iii) wift 7-4 Tftrr
3Ttarff RRR/1-4-zrf
60 40
wilt .117\17T ftT9'
100/3
700"
(iv) 4
.LC14) ' c't 3111VI c1>cll — .717- q Act) -44
6.(i)
wxr TNAT (4) IR "#r ft--arff fir" 71tE1-- 3td-Tf-d . 16K4 1 47 'CitcOR 31 ZAd1 /A-4-4-A 1:fq It 4 14 TEFF zrd-ruff f*.IWZgo Trr -419-rditultrff uilyft :
"3 '96R14) 91ttfR 3
4. 71E7 / 5"
(ii) "forTr-qR ttlin t 3li4w4codi - It7-1 q A4) f49-Fr" at-d-td 3T101-• 04-1 tkcei I (7) 1R 4))(414) 43(:vr Ri11 4 1 Atico ti$1240 tfq 1T-4 *C14) 311*I7 #771( 2 WM' TR '1" g edivirfera. -et \Awl) •
7. (i) "7. flliTTT-7F *ti lt) aR 3TT4'1 — n)C1f) ct) f41-TPT" 7111*
titszil (6) tT " 31Tel u1 fdl-TITT 7111W
INT toil : 3INTRTK9r 13 tV117 HI—Awn 4)3i ci 1,1e111 tit-fR AR' list qco tikR/og itAtal trq Trt rtu 8T1Wer 34-4§Err 1=4;;TI#Wff -FET 4 vrafetrfira-of vit4 411 :
"2. •tI)Ric. Al *TR
3. *I *1444.) vfick:R/cemseilat
1"
1r.1=4.4E-Tr--aR tr.14) 4 3it-4'47mm — ActrA-$ fklirrr arm= Wq 7tiKZIT (7) trz 1=09 fd4it 4 1 ataTta trt-ft7 atIR. tmitto Thm\--fr.z/0141t9.901 4-4 $ ft Tit ,tet47 met Attu 14-11Rsict -1:t 4 liDit4iNd 9 vrtgifl :
"2. 1r11 ItITR
3. t-1614ct) 9fickfrvow94101 1"
"Tf. ft4cn-Tr-4R. -Terw zwiwrm---dr — lqAct> flirrr" Aticr) *al% 31-1-0t--: 4 m-Tr err (8) .1w 34t trr 1'4-gm ftiwr" Ada) 1*11f t v)-$f7 .-wetcp rtrckv. tr-4- 7zrTtu 4 3T4ftff err Tcr 4 ufaittna * qicrTft :
"2.
3. 1-m1qct) tchNT7
3 5"
(iv) "Tr. R+Il 4 TZTEff 31-14FEWM — 14ifct) f Tr Atico at-d717 zr---Ot 4 m-xt err (9) tR 'ter 144 . -111-411-1 1:49-Fr" Atien afffta- 1-1114-Ne Adz, tveico-7F4/wicr)1 tr-4-
Trt .izrrl:8 *ruff .Ttzglt f*-11ZiNct wcr 4 Trit-ftufttff 4 :
"2. L .1)1 e *OH
\96140 thltRTV '11-eVA-4tW
3-
(v) f4.3TrTr-1R It 14) 4 zrranrm-ffl — qi co (.4-11 4 1 cr) $ af-d./1--a
forrr 3fd-48- -urcff 31-4%-i SIT 1 $ perF uz 3r 1- 4 m-Tt Timr (13) tw -7g-/Tr.4-41-$ "3" 5 NI sTfaferrfird utivft •
ZI. 337 *11
[fd071I-I11/4/100/10-3M]
wq tart sitii-f fdf{{^{{FOOTNOTE *}}}}.mietl 119d. grit 44 vr.t.A1.7r. 4 150 c ftr-d1 faR srl q rA4 +-11 c1c1, 1999- IITT6t4 3iTziftF tritir4 14-Iicr) 30 #T4, 1999 311FJTINFT WWII 35 (1)/1998-4 (ii) t *Off Rlicn 29 3r;1-a, 1999 4 .1,1c $ gm— III, URI (4) # 14 c0iPIci 11 Plt *17 it9fT 24 Wff 1999 cfii %.itc11 X 111 *ixAcr 3t11 ftfft. 20 61-4W, 2008, 8 vrii, 2009, 13 944R, 2009, 18, 2010, 30, 2010 3t1 26 'ER-0V, 2010 3TRIV-41 *Off 7: ifeRM ITT ER.
14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEc. 4]NOTIFICATION
New Delhi, the 17th September, 2010
No. MCI-34(41)/2010-Med./29127.--In exercise of the powers conferred by Section 33 of the Indian Medical Council Act, 1956(102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to further amend the "Minimum Standard Requirements for 150 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999" namely:-
These regulations may be called the "Minimum Standard Requirements for 150 MBBS Admissions Annually Regulations (Amendment), 2010".
In the Minimum Standard Requirements for 150 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999, the following additions / modifications / deletions / substitutions, shall be further amended as under:-
In Schedule I, Clause B.1.1 under the heading 'General Remarks' as amended vide notification dated 08/07/2009, the first paragraph shall be substituted with the following: -
"A functional teaching hospital with 300 beds having a minimum of 60% indoor bed occupancy shall be available at the time of submission of application to Medical Council of India, at the time of inception of the hospital by Medical Council of India and upto 2 nd renewal of the medical college. There shall be minimum of 75% bed occupancy at the time of inspection for third renewal and thereafter for subsequent renewals and recognition."
In Schedule I, Clause B.1.8, as amended vide Notification dated 13.11.2009, shall be substituted with the following: -
"Indoor bed occupancy — Average occupancy of indoor beds shall be a minimum of 75% per annum."
5. In Schedule I, Clause B.1.9 under the heading 'Clinical Departments in the Hospital - Requirement of beds and units' shall be substituted as under: -
"The number of beds required for 150 admissions annually are 700. They may be distributed for the purposes of clinical teaching as under namely: -
15 %7 totm g : 3R:11417T HI—INvg 4](i) MEDICINE AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Medicine 150/6
Paediatrics 90/3
Tuberculosis and 30/1
Respiratory Diseases
Dermatology, Venerealogy 15/1
and Leprosy
5. Psychiatry 15/1
Total 300
(ii) SURGERY AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Surgery 150/6
Orthopaedics 90/3
Ophthalmology 30/1
Oto-Rhinolaryngology 30/1
Total 300
(iii) OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY:
Beds/units required
Obstetrics 60
Gynaecology 40
Total 100/3
(iv) GRAND TOTAL
700"
6(i). In Schedule II, under the heading `DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at Sl. No. (4) under the heading `DEPARTMENT OF PATHOLOGY', the staff strength required against the post of Assistant Professor and Tutors/Demonstrators shall be substituted as under: -
"3. Asstt. Prof. 3
4. Tutors/Demonstrators 5"
(ii). In Schedule II, under the heading `DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at Sl. No. (7) under the heading `DEPARTMENT OF FORENSIC MEDICINE', the Staff strength required against the post of Assistant Professor shall be substituted with '1' instead of `2'.
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEc. 167(i). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at Sl. No. (6) under the heading 'DEPARTMENT OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor/Lecturer shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. 3. Asstt. Prof./Lecturer
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (7) under the heading 'DEPARTMENT OF OPHTHALMOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor/Lecturer shall be substituted as under: -
1
"2. Assoc. Prof.
3. Asstt. Prof./Lecturer 1"
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (8) under the heading 'DEPARTMENT OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor and Assistant Professor shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. 3
3. Asstt. Prof. 5"
(iv). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (9) under the heading 'DEPARTMENT OF RADIO-DIAGNOSIS', the Staff strength required against the post of Associate Professor, Assistant Professor and Tutors/Demonstrators shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof.
1 1 3,,
Asstt. Prof. Tutors/Demonstrators
(v). In Schedule II, under the heading C. DEPARTMENT WISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (13) under the heading 'DEPARTMENT OF DENTISTRY', the Staff strength required against the post of Tutor/Demonstrators shall be substituted with '3' instead of '1'.
Dr. P. PRASANNARAJ, Addl. Secy.
[ADVT-II1/4/ 1 10/Exty.]xty Foot Note : The Principal Regulations namely, "Minimum Requirements for 150 MBBS Admissions Annually Regulations, 1999" were published in Part — III, Section (4) of the Gazette of India on the 29 th April, 1999, vide Medical Council of India Notification No. 35(1)/1998-Med. (ii) dated the 30 th March, 1999 and amended vide corrigendum dated 24th June,1999 and further amended vide Notification dated 20 th October, 2008, 8th July, 2009, 13 th November, 2009, 18 th January, 2010, 30th January, 2010 and 26th February, 2010.
s 4] r7R6 3T Z1 T' : ,WrittRut 17aTliawit
ict.-41, 17 fila4vc, 2010
1:11.311-.Ii. 34(41)/2010-ft/29127.-1TR-ft 31IVWff tiREfq 31R1f4717, 1956 (1956 102) *)' STRT 33 ix riT 11 -4M 7IRt-Rif q*c14-8e1 cry< 7, IOW-44 74.4t.lt 200 cilia cil 4111 l' 3Ti q (44mi4iell, 2010" 4 p: iferET9- aro) t
1*-irrZgt1 N-;#44-1 irrvt-4 31tRIft-gra- trftErc, 11-azf *Nrt)1 . 31-11:1)-47 A•Mt •-1141cf: -
(i) i41 "vit-44 7ff.t.4t.7-fr. 200 g lilAcif '-971:1
(iii T9') 2010 4)61 7Tql
(ii) tk cOl ql ,ovp-il 4 .3-4 51TTVI7 Thc1 MtR31 9 6la I
"1;0-0 Ti.lt.t.7:r. 200 7A vra 1 I4 4-ticteil, 2010" 11 •14) TR .1 .1A1Z5 c1 NRciti-II / 1-NN4-4/q0NI/TiftwR4 Af-ARga wIT gYI
f*.-11WZg o Trit-feTtfEtu fa)eil :
"1-1R-dr4 81711tifff TOT< T1 31-0-47 114-14, 91-Veft4 81WVO-glff4Pic g it-q. '3-11 .) clic) 37cara. aTr-44 *mu 3417 4)130e1 cole)vr
crct)d-ff 60 Pit'Eff 311 -0-411 750 .1:431 c171411c4ct) 3TEZ11119 31cci17 3-1:17e4 61 4 11 erTrk tg 3 nJcm cicil ti^lcp ' u Ijf cwt 91-4401 *ft f4qt&iur 1-1 4-1 q 75 Aftr41ff fk-erR- 3I1V-ift 6)4111
(i)
Td Zip @7)(1V1 :
c-r2.S0-167//
18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]120/4
elle1ct-11 *rltw 74 trrr 30/1 curl! tTr: trr, stzZ1Tf 15/1 15/1 4-1-1 -cl
390/14
:
.V1crq c1-11 R-4 tielcg
3014ff r4i/ Wtza
111411-4 71c,41
30eTtrIf
210/7 120/4 40/2
20 / 1
zrrer
390/14
(iii) At ilr-47 fturff:
311*ff ftke/ W-4711
i41-ifi7r ft-grff
60 40 20
3. 71-4—ttaiT
120/4
900'.
*mei
(iv)
6(i) ..f441T7T—T7 3ZTI:F *1 31T-474Wdr — 717— 4 cr) 71T11 31Tet- W41. tUITT (4) tff "tri ?OM f41-11-7T" 7114co 31d4ff '96N-Ict) 541:017 31s17 Z:Z1Z4/M41cDi 1:1-q 11141.) t 3zrcu 21. 3T4%U
ufNeinci vim') :
"3 1-161141 It11$717 4
4. ZAE7/9771-W 6"
"f41TITE—qR ttI LD 13TRVTWUF — ql fali-Fr" c c 3f-d-rfu titcq i (7) zR "Inlact) 4)13%-i fOITTI" 3id0ff 1-161 e4 c0 AISTR i 74. *11 41 .) t Tit 1-C14) 31tRTU TtRYTT 3 1:ff 2 g1 .<1 Nit teina 4 v110( •
7. (i)"11-. ITTT—q7 i 311WWUT — 41 ct) Y1)4114) 3i74ff 31.714T- w,c err (e) TR 311ZI i1'I i' klivfl f=44Trir" Aticr) 3t-d4ff \
[ III—tgv' 4] 19 qqim : 3111111171ThrkiTV/ q1.5 .1 i4cP tri#FR"/ ce.1 I ts4.1 I f 74. 4. \914-1.) t 1T-4 +CR) 3T q i--ARga wq 4 lifateuf4o i utivit :
Al' /'
1 2"
3. 11*ItIc/) 51/ 0e.M.v..11c11
(ii) forrr-4F 1.C1 117 3traszwur A114) f4iTrrr" 3 3i-a-Tfu 3T-1-414t-- 4 *Tr 3:t1IT (8) ITT "Wilth t171* ftr9" FOTTTT a tict) * 3f-d-Ti7 V(-1 titfR/ 4'15.( 3117 1161 e1c0 tith:R/ ce.I1 41c11 \MM.) t *C14' *Riff TtUTT .1 4.11-WZocibur 4 31101eilf4cf unvfl :
5
"2. VtI)Rtw Itf*TR/ 3. 1-161e1cP trkiTi./alltsi11c1r
6"
f4.9rir—qR
?O
't 311--OZTWaT — 41 ch 4 wi
TT" t Ei-- 3f-d-/fU 317E-4:
fw 3f-d-rf-d ltil1 c Thrkfrv/&,, Thwr (9) '"3ftztr foTri-r" ti tiveict) Alchi' /atitsq lai 3 zerdR./ . 1 ,t/.411:pt trq *114-1.1 Tit *cr.!, 3Teart1 titY1l P4.-ARsin zhetii i l :
"2. 11141t 9)-1:63:R/ q1s,t
1 t161tI4t) tchNiVaiitsq loi 2 ZAZ7/"Rff7/..1)1*-K 4"
(iv) 7r. fdlTrrr—TR- tei4) i 3Twr — a q 1 f ch fOTTF" z1) 4f 3falf7 3r-fit1
3f-oErr (13) 1:17 '1ff ff47c,tri ftnrrr" 3ffi-Tfff 11%e Ift*7i7/t137, 111 e.Ict) TtIth:F/c.4.11t.V.11cli 3ifiz ZZre7/ARKR/ 4n t.1•1 tIWZ riq *1141.) Trl izrzu 311*Iff Ttigrf P 4--ARsict wcr ufavelati 701. unwI• :
2. \ Alcki:17 / 5.1
1 3. i161e14) ttOR/ ci-Iltv.11c11 2 4.A .(rTrA-RKR/tMeK traU 4"
111. , 317( TIFIEf
[14119-111/4/100/10-31W.]
%TM ittclut 7-/Tff 9Fra 30444 71.4I.Arff. 20t1 * 12 7r 1,-104 fe4(4411qcit 2010" IIRtZ1 aTrulftm tiftwa ztr Rik 16 aft, 2010 3TRIRMT *NU 35 (1)/1998-43 (11)/3492 * 3t-d4ff Riic p 16 3131 7 , 2010 {{^{{FOOTNOTE *}}}}I. * ITWE {{^{{FOOTNOTE *}}}} TIT— III, URT (4) 4 mita' -et lit 41
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEc. 4] 20NOTIFICATION
New Delhi, the 17th September, 2010
No. MCI-34(41)/2010-Med./29127.—In exercise of the powers conferred by Section 33 of the Indian Medical Council Act. 1956(102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations viz. -Minimum Standard Requirements for 200 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations. 2010":-
(i) These regulations may be called -Minimum Standard Requirements for 200 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations (Amendment), 2010".
(ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazeue.
In the Minimum Standard Requirements for 200 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations, 2010, the following additions / modifications / deletions / substitutions, shall be as indicated therein:-
In Schedule I, Clause B.1.1 under the heading 'GENERAL REMARKS', the first paragraph shall be substituted with the following: -
"A functional teaching hospital with 750 beds having a minimum of 60% indoor bed occupancy shall be available at the time of submission of application to Medical Council of India, at the time of inception of the hospital by Medical Council of India and upto 2 11`1 renewal of the medical college. There shall be minimum of 75% bed occupancy at the time of inspection for third renewal and thereafter for subsequent renewals and recognition."
In Schedule I, Clause B.1.8 shall be substituted with the following: -
"Indoor bed occupancy — Average occupancy of indoor beds shall be a minimum of 75% per annum."
5. In Schedule I, Clause B.1.9 under the heading 'Clinical Departments in the Hospital - Requirement of beds and units' shall be substituted as under: -
"The number of beds required for 200 admissions annually are 900 and their distribution shall be as under: -
I 11
21 1:11Kff (or.of : [ 11171 III—o us 4](i) MEDICINE AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Medicine 210/7
Paediatrics 120/4
Tuberculosis and 30/1
Respiratory Diseases
Dermatology, Venerealogy ' 15/1
and Leprosy
5. Psychiatry 15/1
Total 390/14
(ii) SURGERY AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Surgery 210/7
Orthopaedics 120/4
Ophthalmology 40/2
Oto-Rhinolaryngology 20/1
Total 390/14
(iii) OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY:
Beds/units required
Obstetrics 60
Gynaecology 40
3. Postmortem 20
120/4
Total
900"
(iv) GRAND TOTAL
6(i). In Schedule II, under the heading 'DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at SI. No. (4) under the heading `DEPARTMENT OF PATHOLOGY', the Staff strength required against the post of Assistant Professor and Tutors/Demonstrators shall be substituted as under: -
"3. Asstt. Prof. 4
4. Tutors/ Demonstrators 6"
(ii). In Schedule II, under the heading 'DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at SI. No. (7) under the heading `DEPARTMENT OF FORENSIC MEDICINE', the Staff strength required against the post of Assistant Professor shall be substituted with '2' instead of `3'.
22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]7(i). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at Si. No. (6) under the heading 'DEPARTMENT OF OTO-RHINO-LARYGOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader and Assistant Professor/Lecturer shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof./Reader
1
3. Asstt. Prof./Lecturer 2"
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (8) under the heading 'DEPARTMENT OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader and Assistant Professor/Lecturer shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. /Reader 5
3. Asstt. Prof. /Lecturer 6"
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (9) under the heading 'DEPARTMENT OF RADIO-DIAGNOSIS', the Staff strength. required against the post of Assoc. Prof./Reader, Asstt. Prof./Lecturer and Tutors/Registrars/Senior Resident shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof./Reader
1 Asstt. Prof./Lecturer 2 Tutors/Registrars/Sr. Resident 4"
(iv). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (13) under the heading 'DEPARTMENT OF DENTISTRY', the Staff strength required against the post of Assoc. Prof./Reader, Asstt. Prof./Lecturer and Tutors/Registrars/Senior Resident shall be substituted as under: - "2. Assoc. Prof./Reader
1
Asstt. Prof./Lecturer 2
Tutors/Registrars/Sr. Resident 4" /1
Dr. P. PRASANNARAJ, Addl. Secy.
[ADVT-IIU4/1 00/ 1 0/Extyl
Foot Note : The Principal Regulations namely, "Minimum Standard Requirements for 200 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations, 2010" were published in Part III, Section 4 of the Gazette of India on 16 th April, 2010 vide Medical Council of India Notification No.35(1)98- Med.(ii)/3492, dated the 16 th April. 2010.
23 TRU : 3TRINIPT [ Iimaftwir
Csmit, 17 ti(1441t, 2010
any4-om trf3Erq, cUler lixcw * 3991'47 tf lnq I cl C*11•M•Zsii f•aRq4-1' Zr4t, —
(i) E i•a4.1 4-11 vff.4t.41.-crfr. 4 250 q f ei victit imicr) faRwil qc41, (317frati) 2010 ct)i :iii:I
(ii) TRwrt .avitil .1 .1c Trwrirm cati ek I
"sif0.44 250 ci vr1 fdP qi-fici , 2010" 4 ftq TR i;4--AR.q ci tacitkiftivAtfillideiltii/SlftitITEr91 f44-4WZsiti wr .4 Trazir .41401
liraveina fkza •Awn:
'Teem eirgrovrff trft'fq 31r cf) X111 T, 11-relZi 3914-0-M ''IRti< f+-q vII clIc4 31-firdT7 * 31Ttli T. 11941 30 (3cp ci c170 ∎ 31 i/1 3T-Tier 1 if t9 ud R31 1.8 f) 4.1Wi.g cl WT Tl lateina ftzIT vim!! :
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]v1.1Xef ifftRF 240/8 120/4 AM f(.4)ctil c-OR47 74 41-1-ir trr 50/2 mqr trr, tfr, TE5 *Tr 30/1 30/1
5. fi-acactif
470/16
:
(0) Y1c4x1 clif C •ti.sicg
301"\UU qWEI/M-rtZit
31Te
*11411.4 YIetAD)k-X-11 240/8 30*-Ttri ftrff 150/5 ',IX 4 1 f017 60/2 30/1
480/16
(iii) TR:ft 74 351M-Tr ft-gm:
3i-ruu/m-r-47rf
villt iltRITT ft7
70 60 20
3. W4--TlteiT
150/5
1100"
(iv) Ma
6.(i) "ItiPT-M7 itiltff 3TTT4zWUT - tT7-41Rist) 3fUTI1 3710-:
r tity.o (4) try forq f44-Trrr" Aridp afdtd ti5Rico ADZ 30 ClUd/W4lte fi toi-14 i tei LD 3T1%ff 34GErr f479ftltrff Tcr 101'4114ti t1utI4 41) :
"3 '66ie44) ThltfR 4
4. neX/IF414W 7"
00 "R#11 4 1—qRRTgi 4t aTro.vzrw-d-r — 41 1-9-rrr trt4T
3T-101 -7( i47941 (7) 1:1R. "LORIci) *R-1 4-1 fir tittT 3i74ci. /161 4-14) A11:017 111414 t Tit 9 3T1rffff 343TEIT 3 7P-Trff 'ER "2" URT \Inv •
25 [ tIPT III—• 4] %TM ti'i'i71 : 3M11717177. (i)"TT. ftliTTT- cir< 3Z11: 4 3TFOTTWUT — gi1Pi47 fkl-TFT
31-Tilt- c17 \'-iqg-11 (2) (IT) 1TR. " 1 31:4 tfri R-4 4;j F03-117 tItiT 3t-d* R.1 z/ /elf eN 3fi 3t)7
tWd t c61 &kW-a TtR:§zrr
t)4 eafeTritrd A wrkrt
Ockii7 / 1 ZAUR/3fftri/11)1)?V tWZ 2 VIR tfkg-d
4"
(H) "T. ffidITrTr--aR tti4) c61 3.11 c1V-147C11 — 41 q A ci, f411-rTr tritT 31.-ff4k 4p+1 -IT (2) (Er) .97 "1-1-1D-cac-fl I itarff ft4917" tri=4- aim -1) d Tifiz4R /1137 Z:VRj7r-A-TCR/ \"1)1 4-N W& qt:R v , i trq -ii71-4 -a 4 1 4 tt 14) 311*ff \'-kq.11
4 a7ft :
1 Z,V6V/7WiR/Tfrftw tIttd 2 .q1°4zR tW-d
4"
(iii) 'Tr. f4.3.Trri--4K zz-rcu 311c171c0c11 lqAct), l'41-irrr" *ft t af-aTta
11 f 1 c titiR tr37 3117
co 4-T \-itsq l (6) trR. "31ref ,<`14 .-11(Vw1e-ii\311 fo-Fr 71fitt Rico trq t)4 vittErrft
Trri=r4 tr 4 14 zr-rt 311-0-a n711 1 I I :
"2. V.'1)RNC 310717/ q15 2 3. ti6izict) tt+R/c41Kstiltil
2"
'Tr. f=0:rrTr-t-i- teit-t) m auwzrwar - .1 q 1147 foTrTE trEtt ataTta ar-ger W41- 1-641 (7) ti-R- "•). 1 1:4-09. ffil-TPT tukR/t3.R. trq TITIT4 t Trt (ti lt 4 ati*-a ii-641 1" wr-9. ER. "2" lateinci .m\Teit.
xTr. .1=4.3TiTT-.qw teiti) aTrqz-zrwar - ,') q Act) foTrn.' afarta 311ier-: If co9 Tivgn. (8) q "T. -cr. .<1 41 WON fol-rTr" trEtt af-artff I)ft ;OW-R./It-4R- ,1614147 541:097/u4itsq ld1 t TriTA t Trt :zi-tc6. aTi*-d. titseit P .-AfZg cl \t14 TATerrfita-
v11% :
"2. 11 i4i' /1137 5
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]3. +161LIct) At:6TR/ alt ./V.1101 8 "
(vi) 1T. f41171—clk rrizff Cl 3ITTZZIWM — .1411)4) fo4rTr" 3fd47 3T-Tiet coi-r .i-k.q41 (9) tR sp44-IWN-r fl#PT trftT 3fd-TIT
'-iiqcog1*fff/alitcznot 3
1(1Nt
tiq tr 4 1 •e-t1 14) 4 31-1)-%—a Ri-i(1IZqo ,.)Lf ed-furRrff
"2. •c"1 i;t 9-11t717/t77
2
2
*16It1,4) tch1717/c0-11&-11(11 ZA-dV4T-4::rF
5"
5.
(vii) fl4TrTr—ci p< Tu. PT 3flovicnoi — s 4Pcn f4I-TPT trtt. 3f-d-rfu
ttlf 31.-eff 31-1-0--: 4 cp4-r Ti-MT (13) 1:17 Titf4i-qz A1 ch'-R-R/-t1-, .(-1614icr)M-En'-RT-/u-m_szlicii zs-Tra/DNI ,34-414ff .4,&41 R 4--ARld 9-rdwfzta. wrcrift :
5"
-1)Rit -C41R /t1U7 2 fl6izict) 1 trcfriT/c24itv-uo1 2 z:z&e7/J:TN-0 .t/Alf
tr. 711 1,o11RK 3-TER
/1 v-
tIg RUP ;MTh- Will el) Wffd: 7ffd-44 11 250
27 14Rff tI414 alTIATRuf [Tim III—ta us 4]NOTIFICATION
New Delhi, the 17th September, 2010
No. MCI-34(41)/2010-Med./29127.--In exercise of the powers conferred by Section 33 of the Indian Medical Council Act, 1956(102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations viz. -Minimum Standard Requirements for 250 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations, 2010":-
(i) These regulations may be called "Minimum Standard Requirements for 250 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations (Amendment), 2010".
(ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
In the Minimum Standard Requirements for 250 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations, 2010, the following additions / modifications / deletions / substitutions, shall be as indicated therein:-
In Schedule I, Clause B.1.1 under the heading 'GENERAL REMARKS', the first paragraph shall be substituted with the following: -
"A functional teaching hospital with 750 beds having a minimum of 60% indoor bed occupancy shall be available at the time of submission of application to Medical Council of India, at the time of inception of the hospital by Medical Council of India and upto 2" d renewal of the medical college. There shall be minimum of 75% bed occupancy at the time of inspection for third renewal and thereafter for subsequent renewals and recognition."
In Schedule I, Clause B.1.8 shall be substituted with the following: -
"Indoor bed occupancy - Average occupancy of indoor beds shall be a minimum of 75% per annum."
5. In Schedule I, Clause B.1.9 under the heading 'Clinical Departments in the Hospital - Requirement of beds and units' shall be substituted as under: -
"The number of beds required for 250 admissions annually are 1100 and their distribution shall be as under: -
2S THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART 4](i) MEDICINE AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Medicine 240/8
Paediatrics 120/4
Tuberculosis and 50/2
Respiratory Diseases
Dermatology, Venerealogy 30/1
and Leprosy
5. Psychiatry 30/1
Total 470/16
(ii) SURGERY AND ALLIED SPECIALTIES:
Beds/units required
General Surgery 240/8
Orthopaedics 150/5
Ophthalmology 60/2
Oto-Rhinolaryngology 30/1
Total
480/16
(iii) OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY:
Obstetrics Gynaecology
3. Postmortem
Total
Beds/units required 70 60 20 150/5
(iv) GRAND TOTAL
1100"
6(i). In Schedule II, under the heading `DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at SI. No. (4) under the heading `DEPARTMENT OF PATHOLOGY'. the Staff strength required against the post of Assistant Professor and Tutors/Demonstrators shall be substituted as under: -
"3. Asstt. Prof. 4
4. Tutors/ Demonstrators 7"
(ii). In Schedule II, under the heading • DEPARTMENTWISF STAFF REQUIREMENTS - NON-CLINICAL' at SI. No. (7) under the heading `DEPARTMENT OF FORENSIC MEDICINE', the Staff strength required against the post of Assistant Professor shall be substituted with '2' instead of
29 3-11td : 3117977 [ ITPT 111-igu S 4]7(i). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (2)(c) under the heading 'DERMATOLOGY VENEREOLOGY & LEPROSY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader, Tutor/Registrar/Sr. Resident and Junior Residents shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof./Reader
I Tutor/Registrar/Sr. Resident 2 Junior Residents 4"
(ii). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (2)(d) under the heading 'PSYCHIATRY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader, Tutor/Registrar/Senior Resident and Junior Residents shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof./Reader 1 Tutor/Registrar/Sr. Resident 2 Junior Residents 4"
(iii). in Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (6) under the heading 'DEPARTMENT OF OTO-RHINO-LARYGOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader and Assistant Professor/Lecturer shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. /Reader 3. Asstt. Prof. /Lecturer
2 2"
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (7) under the heading 'DEPARTMENT OF OPHTHALMOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader shall be substituted with '2' instead of '1'.
In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWISE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (8) under the heading 'DEPARTMENT OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY', the Staff strength required against the post of Associate Professor/Reader and Assistant Professor/Lecturer shall be substituted as under: -
"2. Assoc. Prof. /Reader 5
3. Asstt. Prof. /Lecturer 8"
THE GAZEI IE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4] 30(vi). In Schedule IL under the heading C. DEPARTMENTW1SE STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (9) under the heading 'DEPARTMENT OF RADIO-DIAGNOSIS'. the Staff strength required against the post of Assoc. Prof./Reader, Asstt. Prof./Lecturer and Tutors/Registrars shall be substituted as under: -
Assoc. Prof./Reader 2 Asstt. Prof./Lecturer 2 Tutors/Registrars }
Sr. Residents 5"
(vii). In Schedule II, under the heading 'C. DEPARTMENTWIST STAFF REQUIREMENTS - CLINICAL DEPARTMENTS' at SI. No. (13) under the heading 'DEPARTMENT OF DENTISTRY', the Staff strength required against the post of Assoc. Prof./Reader, Asstt. Prof./Lecturer, Tutors/Registrars and Senior Residents shall be substituted as under: -
Assoc. Prof./Reader
Asstt. Prof./Lecturer Tutors/Registrars
Sr. Residents
5"
Dr. P. PRASANNARAJ, Addl. Secy.
[ADVT- 111/4/100/10/Extyl
Foot Note : The Principal Regulations namely. "Minimum Standard Requirements for 250 M.B.B.S. Admissions Annually Regulations. 2010' were published in Part III, Section 4 of the Gazette of India on 16 1h April. 2010 vide Medical Council of India Notification No.35(1)98- Med.(ii)/3492, dated the 16 th April, 2010.
afErfffir
f qc-ci , 17 tivi i-sit, 2010
•1/4,-NcoN' 114) c,fli Tf. .,Trt 34arrcre
TffTtf t, 'it 34(41)/2010-41s./29127.-1-TTRdrq 341VW9. tfitsfq 31W47gf, 1956 (1956 102)1"1 siNT 33 g m wc) 7, 7-1.7tizT 3TP:Aftl-ff 1-IRt11, trZTM nr) q+-11 c1A, 1998 - 4 T-r: Tf-"1-9- ctr .) 51 c51 ,<1 iR -
(i) * .1 iaR W-11 OA re$-7i-11 itiv1T9-1 i 3TarPTA -T-114-1
(WVIM.T9"), 2010 ct>1
(IN 4 tkcDiV 4 1v1c. '3 .1c6 c61 -FrfU 6),) I 3#2T14 3TUTIt-14)f M°T 41 tfK- zfffl -1411c1 , 1998 4 3T-1-filt- 16.03.2005 4 3III-RT9T 3f-difd. 4RT/Zuff 1 ITJZ " chi" vi^sl TRIT ZIT 4RPZIT TT 3ffdli 3T2t-d-, -65 ci P4-1DRqo .,94 34fOvelinci 14) eil
"70 .44 6)11.11"
3-1717
[fd-OT-III/4/100/10-3-ITTL]
[ IIPT III—a s 4] TO 1 VT* : afflItITTat 314Thr fZw ui1 TFETTff 1 4441 q c•il
itfaii4 4 WritTO Th°1 '-9-071- -0Dcr) ZkrZIUT 14R 41 411 c141, 1998" R.Iitt) 5 %%r. ( 1998 4 ITTTa iivie tur 4 4 TIVIitff 'A' 711 eft 30 #1. 1iI 3114-119- tiRtfq f4--qt- 16.03.2005, 21.07 2009, 28.102009 30 15.12.2009 31ftir-9T 3f7f7 tia%1 .14) q 1 eTTI
NOTIFICATION
New Delhi, the 17th Septelnber, 2010
No. MCI-34(41}/2010-Med./29127.—I n exercise of the powers conferred by Section 33 of the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following Regulations to further amend the "Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institutions Regulations 1998", namely: -
(i) These Regulations may be called the "Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institutions (Amendment) Regulations, 2010".
(ii) They shall come into force from the date of their publication in the.
Official Gazette.
In the "Minimum Qualification for Teachers in Medical Institutions Regulations, 1998", in SCHEDULE-I clause `1A' was inserted after paragraph 1, vide notification dated 16/03/2005. The last words of the paragraph i.e. "shall be 65 years.", shall be amended as under: -
"shall be 70 years."
Dr. P. PRASANNARAJ, Addl. Secy.
[ADVT-II1/4/100/10/Exty.]
Foot Note:
The Principal Regulations namely, "Minimum Qualifications for Teachers in Medical Institutions Regulations 1998" were published in Part — III, Section (4) of the Gazette of India on the 5 th December, 1998, and amended vide MCI notification dated 16/03/2005, dated 21/07/2009, dated 28/10/2009 and dated 15/12/2009.
Rnva, 17 fl t, 2010
(3TZ.ZrZrff Zfr mPlawr ci))cci —
WART III-Sac. 4] THE GAZEIIE OF INDIA : EXTRAORDINARY 32(ii) *1/0141 /1v141 %ili f• 5440171 .i itit WO. gill
TrItd) gd-zr ap:r-dr 61G111
3TEZRF TIT AftLITuf 15T cl)) ziT nivcIck 1-11cktI c1,4-1 (3f i zii Vit4Tuf T tiitict))ccPZ 111 c1, 41 'Rift) 331a-91 311-R- 3Turzm zrr Alta 144 410,ticP9 (aTEzraff zfr 5rffraivr 2000' 4 1*-11WZqcf 1:04497iffflItiff/fdeilti/lateli gi qxifq Vliq4)
T 1)-ftwa. 1/471 . /1f 4 3rEzrzrff -Err Rftucrr *f4)*I'r Ll iqq co i-r (3r2r 1 7fr sIRI4Tur Idci1cc1 41geic09 TrPO 4 Ow oi-d-r 61014 c; \,-Nct)K mct z179T" A tict) zf-d-Th- Fpr- 4 f4--qr- 09.12.2009 TDI 31ftqffT
31d-ri-ci 741 iiTtfRiff UlTrd 6 fa kiflf clTrf 11Mteind Brit VIN41 1
411 :—
"6. 4-161) -1 141gei cwi q i 3Tfl-TUF off I/rd-41s1 250 34 3IWT tTlt fT 200/ 250 T"1 WRIT A471. aTTIM lWcit 4 4-11 f4zrtftd cry.) 1417.d1 1114
(() 200 EMI q 11.44) sidx1 ei f *
3T6TITI:F "f43TItt That ,t-kstil (PM t 0 41 900 3N f TTI 10 71 -1"r TtffiT.
Ritftff31 174-Err c 5 i coi-r zoo°.
foutt r 31IT401 : 3Nrd 0 4-1 4) 4-1 75 •CirdWd.
317c1MF .)10-I4) 61-11
((i) 250 4.1" gif cp Aft it7
31tWcF f4- 1-RI 4 \Lit.q.11 c1) 4-1 T-rr 1100 co4-r 10 Thf
c1) 11 3000.
Aft 311ttf Met
ftqTft Thcr 3171-01 : 301-ff crAf 75 RftVM'.
3TRTIUTF .c1)10-14, Tf87.
Sit-1 ^-1 R1,11, 37{ Tir—dq
[f47P49-I II/4/1 00/ 10 -3TITT.]
2TT I
[VT 4]
liTiff 1774 : WITNTiuT
NOTIFICATION
New Delhi, the 17th September, 2010
No. MCI-34(41)/2009-Med./29127.—In exercise of the powers conferred by Section 33 of' the Indian Medical Council Act,1956 (102 of 1956), the Medical Council of India with the previous sanction of the Central Government hereby makes the following regulations to further amend "The Opening of a New or Higher Course of Study or Training (including Postgraduate Course of Study or Training) and increase of Admission Capacity in any Course of Study or Training (including a Postgraduate course of Study or Training) Regulations, 2000" namely: 1 (i) These regulations may be called ""The Opening of a New or Higher Course of Study or Training (including Postgraduate Course of Study or Training) and increase of Admission Capacity in any Course of Study or Training (including a Postgraduate course of Study or Training) (Amendment) Regulations, 2010.
(ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
In "The Opening of a New or Higher Course of Study or Training (including Postgraduate Course of Study or Training) and increase of Admission Capacity in any Course of Study or Training (including a Postgraduate course of Study or Training) Regulations. 2000", the following additions/modifications/deletions/substitutions shall be as indicated therein:-
In Part II under the heading "Scheme for permission of the Central Govt. to increase the admission capacity in any course of study or training (including postgraduate course of study or training) in the existing medical college/institutions", clause 6 as amended vide notification dated 9.12.2009 shall be substituted as under:-
"6. The maximum number of admissions in MBBS course shall not exceed 250 annually provided that the eligibility criteria for fixing upper ceiling of annual intake to 200/250 admissions annually shall be as under:-
(a) For annual intake capacity of 200
Number of teaching beds not less than 900 with standing of not less than 10 years. OPD strength per day not less than 2000 Bed occupancy : Average not less than 75% The hospital must be unitary.
34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART Ill—Sec. 4](b) For annual intake capacity of 250
Number of teaching beds not less than 1100 with standing of not less than 10 years.
OPD strength per day not less than 3000 Bed occupancy : Average not less than 75% The hospital must be unitary.
Dr. P. PRASANNARAJ, Addl. Secy.
[ADVT-II //4/ 1 00/ I 0/Exty.1
Foot Note : The Principal Regulations namely, "The Opening of a New or Higher Course of Study or Training (including Postgraduate Course of Study or Training) and increase of Admission Capacity in any Course of Study or Training (including a Postgraduate course of Study or Training) Regulations, 2000" were published in Part III, Section 4 of the Gazette of India on 7' 1' October vide Medical Council of India Notification No.34(41)/2000-Med, dated the 1411' August, 2000 and amended vide Medical Council of India Notification dated 22" March, 2005, 29 `h July, 2009 and 23'1 September, 2009 and 9th December, 2009..
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-I 10064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
- " - AtIvrial The Gazette of India ↩
- - - 72/3 24/2 08/1 08/1 31-it •-lq.-1)(1\31)-a‘flI 10/1 c.t.)3d 140 300- Atch'717 3. .961e1c0 TI'fch 1" ↩
- / / / - ↩
- _ ↩
- , J. 1.1 11 1TTOT tWrurcu 311101 1 4 ..qusl Rg 1.8 1) 1-11-gZgcf gavinci f, q 1 U114111 Ns) f: ↩
- tff ↩
- "3fizr-dm l q ftwri- Awl-4 30 w-01 met &IP-WM 1)4.41 3f-dwfff 31-1-01-1 •N u.S 31'. 1.9 P 4-11-KZ51cf TI:1 vititiritta. Bill ‘711v11 : Ixrd-lif 200 q iNcil. f %TR1 m`t dtgrr 900 t 3t ‘11cni famvr wcr 147qi ai-4f rff err-7> 1311 .-1 210/7 ↩
- C- ↩
- - ↩
- -R• 61T-it#1 - *-► 5) .( 11't-14 ci 31')-fiff 31TOtfff-d1:1 75 511%`4M Afklit $) 4 1) ." ↩
- ↩
- , Te. it Rsci. --tr 4 laitina f4z1T : -54fac1 ti 250 g iRsicii it7 ItRT- ↩
- Acii f4q vicp4 Tiriw fdliesiciefi, 2010- 4 aff: 301)ER cir< I-111-11-4 311- u. ARM ↩
- "3T .4 1:49-Fr iterd3ffizwc-4-ef 41- air-arm-dr Aticn afffriu 3T —1 tq u ↩
- ANTRIt" A co tqud u. 1.1 T 11501 OrTA-rcr a ge WI' 60 Affra 3TiTtitf g lCll 750 RWitt TT 'CIT cOlgictict) 31EZITITff 3717-d17 31:1-6&l 0 4 11 • th3:13 laztr< u l c 3 n3crNcici1 i ct cP u lt TAT • ↩
- ( ↩
- - ↩
- R ↩
- 1: ↩
- TT' VW 7114cl eit PARTF TR# g ► , jam. ,T ↩
- ( ↩
- / ↩
- grdwu fOTF 3iTTett 6 1 •"' tcrl 31T011 — ftFlt Tct 3friiff 3ITTftif i-ici q 75 Ard7Tff Aftri tt" ↩
- Tft ETRT ↩
- Ni&TIFT TP ↩
- ↩
- 311R ‘1 • (1)1 %Tel f*.-&Rsicr wEr f4xii : (i) 11(41wf .C4 tiGic5 ti51c11 : 30%-ff / Th-1-4-zrf ↩
- ( TT ↩
- -ft/ ↩
- --iireem 111315r4 3i +i, ↩
- / ↩
- clell, 2010" Fredr7 3114fhT9' tfitTq cA it7f ↩
- ↩
- F,c 2010 Thct 31f4RT9T AZ EIT ↩
- ( ↩
- —ft (0/3492 ct 31d-4ff ItitT 16 3Ita., 2010 cf.>) I-TRT ' Nit ci '11I1T— III, ETTU (4)4 1101Picl ↩
- - Rti< 3TRIA-47, 1956 (1956 iT 102) ETTiT 33 91'1 51 q c-c1 114c1 qI ct-Y0 1:131URTff zif giterr WE ↩
- -ocicH ( ↩
- - ') g q, -11 1 3TURF zrT vItejr r 4)14 zIT z11- n1-ccic1 •1 111ci c17 1 1 (3Izzlz17 TIT S1P141 u1 t•-11c1c0)cy1•L 1-116 z1 c1)41 Tif0) ffr 30 31zziziR ZTi gitaluf qloszicoit (31uRr9. ziT mf3im u l Inqqcw-r mac) sizr uric (46-19) N- zi 4iiciA (elli9), 2010 c176i 71q ↩
- " ↩
- cic ↩
- ufg- ↩
- ( ↩
- / , 2000 4 7: TIAETff Ctr zE PT91dit17 q Rzi 44 ff•rth t, 3114-C9. LiPtiq, I *wok t ↩
- - ↩
- t/ 29127.--Wft 39fUR ↩
- - cl it4T 22 4-11-4, 2005, 29 31c,q, 2009, 23 f^ici +W'`, 2009 31')7 9 \94-sl,t 2009 c 31RaT9T * 3i-d-Tfu iteitru fT-ziT 171T ↩
- TZZIZR zrr -Am u' ci f Ingq c04-1 (3T£zrt19 -Err 91traTur *-1104c-ctz Ll iqq co i-r Trft a) 4 •CItZT &91=1-dT 6101-11 ↩
- N ↩
- -i u I 15T co rf Tit 41qt1404{ (3rszrzr9 zrr tlicicolcck TrIt-u) ufi-d-9-r ↩
- — III, c-TIV (4) IITTIeRf 31111ftH trRtrq 14 3P-Wf, 2000 T1 3TRRT9T 34 (41)/ 2000—Ait. atarIff itffiT 7 3T4T4, 2000 c h VTIP41-d- 4 P-if *) /iRegi3.117:1ftM LI 1Z ↩
- ↩
- ITTRT ↩