REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( ii)
PART II -Section 3-Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , सोमवार , नवम्बर 15 , 2010 /कार्तिक 24 , 1932
सं. 2357 ]
No. 2357]
NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 15 , 2010/ KARTIKA 24, 1932
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली, 15 नवम्बर , 2010
सं. 10 ( आर ई -2010 ) / 2009-2014
विषय : गम कराया के निर्यात से संबंधित निर्यात और आयात मदों के आई टी सी ( एच एस ) वर्गीकरण की अनुसूची 2 के अध्याय 13 की क्र . सं. 65 में संशोधन ।
का.आ. 2785 (अ).-विदेश व्यापार नीति , 2009-2014 के पैरा 2.1 के साथ पठित यथा संशोधित विदेश व्यापार ( विकास एवं विनियमन ) अधिनियम, 1992 ( 1992 की संख्या 22 ) की धारा 5 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्वारा , अधिसूचना संख्या 16 ( आर ई -2008 ) /2004-2009 दिनांक 26-6-2008 में गम कराया से संबंधित क्रम संख्या 65 [ आई टी सी ( एच एस ) कोड 1301 90 16 ] में निम्नलिखित संशोधन करती है :-
2. मौजूदा प्रविष्टि
प्रतिबंध का स्वरूप
निर्यात नीति
मदविवरण
इकाई
क्रम सं. प्रशुल्क मद एच एस कोड
किग्रा.
गम कराया
65
1301 90 16
एस टी ई भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन संघ लिमिटेड ( ट्राइफेड ) नई दिल्ली के जरिए निर्यात ।
3. संशोधित प्रविष्टि
प्रतिबंध का स्वरूप
निर्यात नीति
मद विवरण
इकाई
क्रम सं. प्रशुल्क मद एच एस कोड
गम कराया
65
1301 90 16 किग्रा.
मुक्त
भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन संघ लिमिटेड ( ट्राइफेड ) अथवा शैलाक एवं वन्य उत्पाद निर्यात संवर्धन परिषद् (शेफेक्सिल) कोलकाता के साथ पंजीकरण ।
4423 GI/ 2010
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( ii) ]
4. इस संशोधन के प्रभाव :
( i ) कॉलम 5 में राज्य व्यापार उद्यम ( एसटीई ) के जरिए निर्यात की मौजूदा नीति परिवर्तित कर दी गई है और अब निर्यात मुक्त है ।
(ii ) कॉलम 6 में, पहले वाली प्रविष्टि हटा दी गई है और इस आशय की एक नई प्रविष्टि जोड़ दी गई है कि ऐसे निर्यात भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन संघ लिमिटेड ( ट्राइफेड ) , नई दिल्ली या शैलाक एवं वन्य उत्पाद निर्यात संवर्धन परिषद् (शेफेक्सिल) कोलकाता के साथ पंजीकृत कराए जाएँ ।
[फा. सं. 01/91 /180/ 265/ए एम 09 /एक्सपोर्ट सेल ]
अनुप के. पुजारी , महानिदेशक विदेश व्यापार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi , the 15th November , 2010
No. 10 (RE- 2010)/2009-2014
Subject : Amendment in S. No. 65 , Chapter 13 of Schedule 2 of ITC ( HS) Classification of Export & Import Items relating to export of Gum Karaya.
S.O. 2785(E). In exercise ofthe powers conferred by Section 5 ofthe Foreign Trade ( Development and Regulation ) Act, 1992 (No. 22 of 1992) as amended , read with Para 2.1 ofthe Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Central Government hereby makes an amendment in respect ofSl. No. 65 [ ITC (HS) Code 1301 90 16] regarding Gum Karaya in the Notification No. 16( RE-2008)/2004-2009 dated 26-6-2008 .
2.Existing entry
Unit
Nature ofRestriction S. No. Tariff Item HS Code
Export Policy
Item Description
65
STE
1301 9016
Kg. GumKaraya
Export through the Tribal Co - operative Marketing Federation of India Limited (TRIFED , New Delhi .
3.Amended entry
S. No.
Unit
Nature ofRestriction Tariff Item HS Code
Item Description
Export Policy
65
130190 16
Free
Kg. Gum Karaya
Registration with Tribal Co- operative Marketing Federation of India Limited ( TRIFED) , or Shellac and Forest Products Export Promotion Council ( SHEFEXIL), Kolkata .
4.Effect ofthis amendment :-
(i) In column 5 , the existing policy of export through a State Trading Enterprises ( STE) is changed and export is now free .
(ii) In column6 , the earliler entry is deleted and a new entry is inserted to the effect that such exports need to be regstered either with Tribal Co - operative Marketing Federation of India Limited ( TRIFED ) , New Delhi or Shellac and Forest Products Export Promotion Council (SHEFEXIL) , Kolkata .
[F. No. 01/91/180/ 265/ AM 09 /Export Cell]
ANUP K. PUJARI , Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager , Government of India Press, Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054.