असाधरण
EXTRAORDINARY
भाग III—खण्ड 4
PART III—Section 4
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 308] नई दिल्ली, बुध्वार, नवम्बर 24, 2010ध्अग्रहायण 3, 1932
No. 308] NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 2010/AGRAHAYANA 3, 1932
भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राध्किरण अध्सिूचना नई दिल्ली, 24 नवम्बर, 2010
2. प्रधन विनियमों के विनियम 10 में, जहां कहीं भी फ्चौबीस घंटेय् शब्द आते हैं, उनके स्थान पर, फ्चार कार्य-दिवसय् शब्द प्रतिस्थापित किए जाएंगे ।
दूरसंचार मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी ;दूसरा संशोध्नद्ध विनियम, 2010
सुध्ीर गुप्ता, प्रधन सलाहकार ;मोबाइल नेटवर्कद्ध
;2010 का 05द्ध
पफा. सं. 116-1/2010-एमएन.—भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राध्किरण अध्निियम, 1997 ;1997 का 24द्ध की धरा 11 की उप-धरा ;1द्ध के खंड ;खद्ध के उप-खंड ;iद्ध, ;iiiद्ध और ;vद्ध के साथ पठित धरा 36 की उप-धरा ;1द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राध्किरण दूरसंचार मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी विनियम, 2009 ;2009 का 8द्ध में संशोधन करने के लिए एतद्द्वारा निम्नलिखित विनियम बनाता है, अर्थात् :—
1. ;1द्ध इन विनियमों को दूरसंचार मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी
;दूसरा संशोध्नद्ध विनियम, 2010 कहा जाएगा ।
;2द्ध ये इनके राजपत्रा में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त
होंगे ।
[विज्ञापन III/4/142/2010/असा.]
टिप्पणी 1 : प्रधन विनियम भारत के राजपत्रा, असाधरण, भाग III, खंड 4 में अध्सिूचना सं. 116-4/2009-एमएन ;खंड IIद्ध दिनांक 23 सितम्बर, 2009 द्वारा प्रकाशित किए गए थे तथा इसमें निम्नानुसार संशोध्न किया गया :
;iद्ध अध्सिूचना सं. 116-1/2010 दिनांक 28 जनवरी, 2010 ;2010 का 1द्ध
टिप्पणी 2 : व्याख्यात्मक ज्ञापन इन विनियमों के उद्देश्यों और
कारणों का वर्णन करता है ।
व्याख्यात्मक ज्ञापन
;3द्ध दूरसंचार मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी विनियम, 2009
;2009 का 8द्ध ;जिसे इसमें इसके पश्चात् प्रधन विनियम कहा गया भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राध्किरण ;भादूविप्राद्ध ने दिनांक
हैद्ध के विनियम 1 के उप-विनियम ;2द्ध में, खंड ;खद्ध के स्थान पर, 23 सितम्बर, 2009 को दूरसंचार मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी विनियम,
निम्नलिखित खंड प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात् :— 2009 ;2009 का 8द्ध जारी किए थे जिनमें देश में मोबाइल नम्बर
फ्;खद्ध इन विनियमों के विनियम 6, 7, 8, 9, 10, पोर्टेबिलिटी के क्रियान्वयन के लिए बुनियादी कारबार प्रक्रिया ढ़ांचा
11, 12 और 13 हरियाणा सेवा क्षेत्रा में 25 नवम्बर, निर्धरित किया गया था । इन विनियमों के विनियम 6, 7, 8, 9, 10,
2010 को प्रवृत्त होंगे ऋ 11, 12 और 13 दिनांक 31 दिसम्बर, 2009 से क्रियान्वित किए जाने
अपेक्षित थे ।
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]
समय को 31 दिसम्बर, 2009 से बढ़ाकर 31 मार्च, 2010 कर दिया था । तद्नुसार भादूविप्रा ने दिनांक 28 जनवरी, 2010 को दूरसंचार मोबाइल नम्बर पोर्टेबिलिटी ;संशोध्नद्ध विनियम, 2010 ;2010 का 1द्ध जारी किए थे । लेकिन, दूरसंचार सेवा प्रदाताओं की तैयारियों के पूर्ण न होने के कारण, दूरसंचार विभाग ने एमएनपी के क्रियान्वयन के लिए समय-सीमा को समय-समय पर आगे बढ़ाया गया है ।
3. हाल ही में सरकार ने यह घोषणा की है कि एमएनपी सेवाएं हरियाणा अनुज्ञप्तिप्राप्त सेवा क्षेत्रा में 25 नवम्बर, 2010 से आरंंभ होंगी । अतः विनियमों में संशोध्न आवश्यक हो गया है ।
Provided that regulations 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 of these regulations shall come into force in different service areas, as may be specified by direction is- sued by the Authority, from time to time."
2. In regulation 10 of the principal regulations, for the words "twenty four hours", wherever appearing, the words "four working days" shall be substituted.
SUDHIR GUPTA, Principal Advisor (Mobile Network)
[ADVT III/4/142/2010/Exty.]
Note 1 :—The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4 vide notification No. 116-4/2009-MN (Vol. II) dated 23rd September, 2009 and amended vide :
(i) Notification No. 116-1/2010 dated 28th January,
2010 (1 of 2010)
Note 2 :—The Explanatory Memorandum explains the
objects and reasons of these regulations.
Explanatory Memorandum
4. सुरक्षा कारणों का उल्लेख करते हुए दूरसंचार विभाग द्वारा किए गए अनुरोध् के कारण प्रधन विनियमों के विनियम 10 में दाता प्रचालक के लिए समय-सीमा में आशोध्न ;24 घंटे के स्थान पर 4 कार्य-दिवसद्ध आवश्यक हो गया है । प्रधन विनियमों में इस संशोध्न के साथ ही, जम्मू-कश्मीर, असम, तथा पूर्वोत्तर के अनुज्ञप्तिप्राप्त सेवा क्षेत्राों को छोड़कर पोटग की समयावध् िसात कार्यदिवस हो जाएगी । जम्मू-कश्मीर, असम तथा पूर्वोत्तर के अनुज्ञप्तिप्राप्त सेवा क्षेत्राों में पोटग की अध्कितम समयावध् िपंद्रह कार्यदिवस हो जाएगी ।
TELECOM REGULATORY AUTHORITY OF INDIA
NOTIFICATION
New Delhi, the 24th November, 2010
Telecommunication Mobile Number Portability
(Second Amendment) Regulations, 2010
(05 of 2010)
F. No. 116-1/2010-MN.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 36, read with sub-clauses (i), (iii) and (v) of clause (b) of sub-section (1) of Section 11 of the Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997 (24 of 1997), the Telecom Regulatory Authority of India hereby makes the following regulations to amend the Telecommunication Mobile Number Portability Regulations, 2009 (8 of 2009), namely :—
1. (1) These regulations may be called the Telecom- munication Mobile Number Portability (Second Amend- ment) Regulations, 2010.
(2) They shall come into force from the date of
their publication in the Official Gazette
(3) In sub-regulation (2) of regulation 1 of the Telecommunication Mobile Number Portability Regulations, 2009 (8 of 2009), (hereinafter referred to as the principal regulations) for clause (b), the following clause shall be substituted, namely :—
"(b) Regulations 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 of these regulations shall come into force in Haryana service areas on the 25th November, 2010 :
The Telecom Regulatory Authority of India issued the Telecommunication Mobile Number Portability Regulations, 2009 (8 of 2009) dated 23rd September, 2009 laying down the basic business process framework for implementation of mobile number portability in the country. Regulations 6,7, 8, 9,10, 11,12 and 13 of these regulations were required to be implemented on 31st December, 2009.
2. The Government extended the time for implemen- tation of these regulations from 31st December, 2009 to 31st March, 2010, for all circles considering the preparedness of operators at that time. Accordingly, TRAI issued the Telecommunications Mobile Number Portability (Amendment) Regulations, 2010 (1 of 2010) dated 28th January, 2010. However, due to the non-pre- paredness of the Telecom Service Providers, DoT further extended the timeframe for implementation of MNP from time to time.
3. Recently Government has announced that the MNP services would start in Haryana Licensed Service Area on 25th November, 2010. This has necessitated amending the regulations.
4. The modification in the timelines (from 24 hrs to 4 working days) for Donor operator in the regulation 10 of the principal regulations has been necessitated due to the request by DoT citing security reasons. With this amendment to the principal Regulation, the maximum time period for porting would become seven working days except in Jammu & Kashmir, Assam and North East licenced service areas, wherein it would be 15 working days.